FLOREM K MAM M7RITS
Firenze, 1801; 2 vol. in-4", 1S16-1817. — A. Cocchi, La Chiese di Firetxze dal secolo IV al secolo XX, in-8°, Firenze, 1903, t. i. — R. Davidsohn, Geschichte von Florent, in-8», Berlin, 1896, t. i; Forschungen zùr ait. Gesch. von Florenz, 1896. — De passione Sci Miniatis a Drogone conscripta, dans Anal, boll., 1898, t. xvn. p. 197-199. — P. F. Foggini, De primis Florenlinorum apostolis exercitatio singularis, in-8", Florentin, 17 10. — A. Gori, Monumenla sacrée vetustalis insignia baptislerii Florentin!, in-l°, Florentire, 1756; De liturgia antiqua S. ecclesiœ Florentinœ, cum observationibus, 1750. — J. Lami, Sanctœ ecclesiae Florentines monumenla composita et digesta, quibus notiliic innumerœ ad omnigenam Etrurise aliorumque regionum, historiam spectantes conlinentur, 3 vol. in-fol.. Florentin?, 1758; J.e:ioni di antichita Toscane especialmente délia città Toscane, in-4», Firenze, 1760. —
f CeNOBlu<r>\<ie\ imii cnc itiTO ue-xeuxnil.t -aIumoris qciecn c\plitcccIcm\c 9« i>icxr\l.i\|.iOt s
P 6TR0S !..\NÇOH.'\rtî>ORCi<.r>
exTRemisOeci.Nin MiB\s
i>CUOTI Xfl.CC.TUS
piCNOR\<T)[TTOCOei
cncquc cneosqopTVNs
TXNTI INTCRCVlôlx pvrRlS
lNC\cbs cnecnoRccn
secopcR h\BcueLocuor>
4513. ■ — Dédicace du Codez Amiatinus.
D'après une photograpliii'.
M. Lastri, Descriziune dell'untico tempio di S. Giovanni Batista di Firenze, nolizie dell' antica origine... e spiegazione de marmi ed altri monumente che vi si vedono, in-8°, Firenze, 1781. — D. Manni, Antichissima lapida cristiana scoperta ultimamente in Firenze, in-4°, Firenze, 1763; Hagiohgium Bcclesim Florentins lectiones de sanclis Florentinis in offlcio divino recitari soldas, 1757; Principii delta religion cristiana in Firenze appoggiati à più validi monumenti o si dica monumenti appartenenti alla medesima religione, in-4°, i Irenze, 1764. — J. Riclia, Nollxle tstorlche délie chiese florentine divise né suoi quarttert, in-!0. Firenze, 1754. — G. B. Ristori, Délia venuta e del soggiorno di S. Ambrogio in Firenze, dans Archivio slorteo italiano, 1905, série V. t. xxxvi. p. 211
1 I. I.) CI.FIICQ.
2. FLORENCE. (Manuscrits liturgiques grecs de) Bibliothèque Laurentienne (manuscrits urées), Catalogue Bandtnt.
Plut. XI, Cod. XXIII. PsautleT et cantiques, début
du xii« siècle; p. 108 sq. : quelques hymnes : 1' 86!;a èv ûyio-roiç 8;û. 2° ?ô>; iXxpov; 3° Û'vjoc, xs?ovj6ix.6; : ot rà yspou&L\i |au3txôi;; 4° ûtivo; TÎjç àr:';>.!ncci; : ->,7)pco6rjTco t6 aréf/a ■Jjuôiv; 5° 6u.voi gepot)6iXol TTJ; àytaç [tnrépoç èxxXTjataç : vûv at Suvifisi;... sùxa?'-aT°5(Jtsv croi XpiaTC 6 Qz6-...\ toO Seîttvou cou
TO'J (IUCTIX'jO...
Plut. VI, Cod. II. Évangéliaire; fol. 1-213 du xie siècle; fol. 213-341 du xive siècle : avec l'accentuation et la notation musicale en usage chez les grecs. On lit, sur la première page, la notice suivante : • f.i'6er cantus ecclesiastici, de quo uberrime pertractarunt Marlinus Crusius in Turco-Grœcia, p. 197; Wolphangus Gudlingius ad Euslratii Joannidis Zialowschi delineationem Ecclesise grœcœ, éditionis Norimbergae, a. MDCLXXXI, 8°; Léo Allatius in duabus dissertationibus de Libris ecclesiasticis Grœcorum, Parisiis, MDCXLIV, 4"; et clariss. Montefalconius Falaeogr. Grsec, 1. III, cap. ult. p. 260 et lib. V, cap. m. Quum vero in hoc pluteo quamplures evangeliorum codices obeurrant quorum meminit Jac. Lelong in Bibl. sacra, t. i et clariss. Jo. Lamius in libro de Erudilione apostolorum, éditionis Florentinae, a. MDCCXXXVIII, 8; cap. xm, sect. i, § 2, 3, 4, 5, 6, quœdam de prisca evangelii lectionc, ab Ecclesia grœca recepta ad liujus, et aliorum codicum illustrationem obiter adtlngam. Differl igitur hic liber quem eùaYyéXiov vocant evangeliis quod liac continuatam historiée seriem neque alterius interruptam verbis continerent : ille vero ea omnia quidem haberet, sed in certas et divisa partes et sectiones quas Grseci T!^r);j.xTa, jiÉpi), irepucorrdcç, ivocYVtàaétç, àvaYvûafAxTa, latini : lectiones vocant, ad singulorum dierum. ac praecipue festorum, usum accomodata, modo unius, modo alterius evangelistae contextu, quandoque etiam pluribus in locis prout opus erat, interposito; ita tamen, ut evangelicam seriem non prorsus interrumperent. Excepfis enim quibusdam solcmnibus festis qua; peculiare sibi adsciscirent evangelium in reUquis anni diebus ita illud partiri consueverant, ut unius prius evangelistre contextum in tmemata dividerent diebusque aptarent; postmodum alterius continuarent, donec omnia absolverent, diebusque dominicis ab evangelii scriptore nomem imponerent. Dicebant enim : ■h -pcoTT) xup'.axr, toû MaBÔïtao, i\ Seurépa toû MaÔ6xtou, prima dominica Matlluci, secunda Matthsei, et sic de cœteris, ut egregie edocet Lco Allatius in Dissert. I de libris ecclesiasticis Grœcorum ex qua etiam habemus totum Joannls contextum, septem integris hebdomadibus perlegi, qua; a magna Paschatis dominica. tribus exceptis diebus, numerentur; Matthsei a ferla 2* post dominicain Pentccostes ad subsequentem Parasceven Exaltationis diem festum, absolvique hebdomadibus septem et decem : haruin undeclm singulis diebus Mattluei lectionem continuari, a duodecima, quinque tantum diebus Marci lectionem adsumi, sabbatis et dominicis Matthaei restitui, usque a<l hebdomadem decimam et septimam, dummodo haec postrema inter Paschale tempus incideret; sin minus, non li-^i : Lucae evangelium a feria secunda, qua; domlnlcam post Exaltationem excipit , et integris hebi odeclm
continuari, ab initia décima; tertis; ercurrl
iu reliquis diebus, se.l sabbatis e1 dominicis] Marci tandem inter Matthsei et LuctS resumi; quod vero superest, sabbatis et dominicis Quadragesimae absolvi. •
Cod. VIL Evangéliaire, xil< siècle. Pour les dimanches et fêtes sur les feuillets blancs du commencement, on lit, d'une main
copes tirés de Jean, eh. \. V. P> et en. xvn. v. 18, ainsi encadrées : tlnev rrpoç ro6ç èXijXuBoTat; rrpo;
aura'; 'IooSatouc,... tva r, iyijnr), f.v tjy0'^»]''*; V-' ^'
FLORENCE (MANUSCRITS
aûxoïç 9} xàycô Èv aùxoïç — p. 3 : Péricopes dominicales et des fêtes mobiles commençant au jour de Pâques, lectures tirées de S. Jean; p. 37 v°, de saint Matthieu; p. 61, de saint Luc; p. 86 v°, de saint Marc; p. 115 v° jusqu'à la fin, lectures prises dans les différentes évangélistes. A la fin du volume, la même plume moderne qu'au début a transcrit Jean, vil, 38-53.
Cod. XVI. Evangéliaire, xne siècle, indication des péricopes en marge.
Cod. XVIII. Evangéliaire, xe siècle, p. 1 : ÈxXoyàStv (sic) xcov 8' £Ùayy£Xioxcôv Stà xs xîjç àpxîjç, xal xoû
XÈXoOÇ XY]V 7T£plX07rY]V ÈxàoXOU EOayyEXtaXOÛ, l*l'ta ^
xal rJjv xcov xscpaXalcov 7capaoY)H£icoatv àxptêcôç 8tayopEÛov -KEpiéxa 8è tty aPX*!v à-710 T0^ àyioo raxaxa' xeXeioûv xcô [/.YjvoXoylcp. C'est la table des péricopes de chaque évangéliste; commençant à Pâques.
Page 5 : Synaxaire du mois de septembre jusqu'au mois d'août suivant.
Septembre, a'. Zu|j.ecôv; 6'. jj.àpx. Mà|iavxoç,... T7jç ©sotôxoo,... 'Icoàvvou xal IlaûXou; y'. îspo^âpT. 'Av0lu.ou; S', ày. BaêûXou: e'. TtpocprjTOU Zaxaploo; ç' ày. EùSoÇtou; Ç'. jjtàpx. ZcôÇovxoç- eîç xàv op0pov xîjç ©soxôxoo' Etç xyjv Travvux.iSa xyjç Qsoxéxou; Y)'. t6 yEVÉotov tyjç Qsoxôxou; 0' 'IcoaxelLi xal "Avvyjç; (.'. eEç xyjv TrpoaxûvYjatv xoû xtçtiou EùXou; ta', eîç tyjv TxpoaxuvYjotv; 16'. Etç tyjv 7rpooxùvY)otv, xal toû àyîou Aùtov6[j.ou; -rjç 7rpooxuvY)OEcoç; ty'. e'lÇ '^P' 7tpoaxuvY)atv; aà66axov 7Tpô xîjç û<}/côo£coç: xuptaxr) 7tpô xîjç u4"âo£coç; t8'. eîç tyjv TtavvuxiSa xîjç ùu^côoecoç; oà66atov (Jtsxà tyjv û'|tootv; xuptaxî) [xsxà tyjv û'jicootv; t£'. 7) ç' oûvoSoç, xat tcôv àyicov [xapxupcov 'Axaxiou xal Nixyjxa; tç ' xîjç ày iaç EùçY] u.taç, tÇ'. u,àpx. EùXau.7ïtoo, xal xcov oùv aùxco; tY)'. ày. ©EoScôpYjç; 18'. u,apx. Tpocpt- (iou xat xcôv aùv aùxco ; x '. ày. Eùaxa0ioo x. x. o. a. ; xa '. ày. àrroox. KoSpàxou; x6'. ày. (xàpx. Ocoxâ; xfj aùxfl Y)(j.épa toû 7xpo<p7)TfjU 'Icovâ; xy'. Tj oùXXY]t];tç xoû IIpo8p6u.oo; x8'. xîjç ày. ©ÉxXaç; les', xîjç éaiaç EùtppooûvYjç, xal xîjç Xtxîjç xoû xà[XTûOu; xç'. Y) [XExàaxaatç xoû ày. 'Icoàvvou xoû 0£oX6you:xs'. ày. XaXXtoxpàxou; xyj'. ôa. Xapixcovoç; x0'. ôo. Kuptavoû; X'. à.-;. rpYjyoplou xîjç [isyàXrjç 'Apu.Eviaç.
Octobre, a', ày. àîiocj. 'Àvaviou; T7J aùxfl toû ày. Ao[ivivou xal 'Pcou.avoû; P'. ày. Konrptavoû xal Mouoxtvr)!;; y', ày. Atovualou; 8' ày. àrcoa. 'iEpoôlou; e' ày. XapixtvYjç; ç'. ày. à7roo-. 0£ou,â; Ç'. ày. SEpyîou xai Bàxxou;Y)'. ôc. IlEXaytaç; 0'. ày. à7T0a. 'IaxcôSoo xoû 'AXçalou; ï. Tcov ày. u.apx. EùXa[jt7rtou xal EùXajxTcîaç; ta'. rjôpÔoSoÇta xtjç Ç' auvôSou; i^'. T<5v ày. IIpô6ou; x. x. a. a. ly'. ày. Kâpreou xal riaTrûXou; t8'ày. Na^apîou x. x. a. a.; ie'. ày. |j.àpx. Aouxiavoû; iç'. ày'. Aoyylvou x. x. a. a.; iÇ'. ày. (j.apx. 'IciScôpou x. t. c. a. ; iTj '. ày. aTtoax. Aouxâ : 0 '. ày. Mvàawvo; : x x. a. a.x'. ày. u.àpx. 'ApxE^iioïKxx'ÔT. 'IXaptcovoç;xP'. ày. 'AÊEpxîou. xy'. ày. àiroCT. 'IaxùËou xoû a8sX90Û 0eoû; x8'. ày. 'ApéÔa x. x. a. a.; xe' T£W àytuv Noxap (tov; xç'. ày. |xâp. Av)(XTjxplou; aÇ, ày. 'ApxEU.i8c!)pou, x. x. cr. a.; xt)'. ày. SxEtpâvou x.x. a. a.; xÔ'.ôa. 'Apaniou; X'. ày. Kopiaxoû 7raxpiâp/ou; Xa'. ày. àTroax. Sxàxuoç x. x. a. a.
Novembre, a', xcôv àyicov 'Avapyùptùv; P'. ày.'Axiv- Sôvou x. x. o\ a.; y', ày. 'AxE^iptâ x. x. a. a.; 8'. ày. 0£o86xv]ç; e'. ày. raXaxxitovoç xal 'E7tiaTïj(AT)ç; ç'. IlaûXou toû ô|ioXoyr)TOÛ; Ç'. ày. Xy' jiapxùpcov: ri'. àpxayy. MixaTjX; 0'. ày. Tt|xo0Éou xal Maùpaç; i'. ày. (xapx.'OpÉaxùu; ta'ày. Mrjvàx.x.a. a. ;i|3'. ày. 'Icoàvvou toû 'EXetjjxovoç; y', xoû XpuaocTT6|jiou ; 18'. ày. à-oa. $iXiTr7tou;iE'. xûv àyicov ôu.oXoyYjxcôv ; iç'. ày. à7ioox. MaO0atoo; iZ,'. ày Tpriyoplou xoû 0au|iaxoupyoû; tv)' ày. |xapx. IlXàxcovoc; ^.al 'Ptotiavoû; i6'. ày. j^àpx. Neotpiixoo x. x. a. a.; x'. ày. Maçlj^oo, x. x. a. a.; xa'. xà àyia xcov àyicov; x(ï'. ày. KixiXiaç; xy'. ày. 'A|itpi- Xo/iou; x8'. ày. rp^yopiou xoû 'Axpàyavxoç; xe'. ày.
u.apx. KXtjhevxoç xal IIÉxpou; xç' on. 'AXU7riou; xÇ'ày. 'Iaxcô6ou xou IIÉpo-ou; xr)'. ày. EipTjvâpxou; x0'. ôa. 0eo8oûXou ; X'.ày. ôttocx. 'AvSpEOu.
Décembre, a', ày. 7rpoç. Naoïipt; 6'. rrpoep. 'Açtêaxoùu.; y', xpoç. Soçovîou; 8'. ày. Bap6âpaç; e'. ôo. Sàëa; %'. ày. NixoXàou: X,' ôa. 'A[i6pocriou; t]'. ôa. Sco<ppoviou È7tictx6^ou KÛTCpou; 0'. tj aùXXr)'^tç xt)ç àyfaç "Avvtjç; t'. èa. 'Au,çiXoxiou; ta'. ôo\ Aavf/jX xoû SxuXlxou; tp.' ôcr. STCUpiScovoç; ty'. ày. (iapx. Eùoxpaxiou x. t. c. a.; 18' ày. Q)iXtju.ovo(; x. t. a. a.; t£'. ày. (j.àpx. 'EXsuÔEpiou; tç'. 7tpoq3. 'Ayyaiou; iC,'. xcov àyicov y' 7tai8cov xal Aavtr,X; tT)'. ày. (iâpx. Se- 6aaxiavoû; t0'. ày. IIpôjxou, x. x. a. a.; x'. ày. tEpofiâpx. 'Iyvaxlou; xa'. 'IouXiavîjç; x(3\ ày. 'Avaaxaaiaç; xy'. xcôv àyicov ixcôv Èv KpT)xrj; . Là66axov xcov àyicov Txaxépcov ; Kuptaxrj xcov àyicov -axÉpcov ;
x8'. EÎÇ T7JV TTapajJtOVTjV TTJÇ XptCTTOÛ yEVVYjaECOÇ; XE'.
Etç tov SpSpov; etç tt]v XEtTOupytav ; xç'. tîjç
Ù7TEpayiaç 0eox6xou; xÇ\ ày. [Jtàpx. SxEtpàvou; xtj'. xcôv àytcov 8iCT(jtuptcov xal Sxscpàvou xoû veoû; 2à66axov u.Exà xvjv Xptcxoû yÉvvrjcrtv; Kuptaxr)
(XExà xï)v Xptaxoû yévvr)<Ttv; x0'. xcov àytcov v»)7t£cov; X'. ôo. MapxÉXXoo; Xa'. ày. EtpTjvaiou.
Janvier, a' elç tï)v 7T£piTOL«)v xal toû àytou Baot- XeIou; P' ày. StX6Éoxpou; y', ày. [Jtàpx. TopStou-; 8'. ày. (Jtàpx. ZcooijJtou; Là66axov izpb xcov çcôxcov; Kupiaxvj 7rpô xcôv <pcbxcov; £'. etç xyjv 7rapa(xov->)v xcôv cpcôxcov; eîç xàv ôp0pov; ç'. Etç xrjv XEtTOupytav; Z,'. xoû ripo8p6u,ou; Sà66axov u.sxà xà çcôxa; Kuptaxrj |jt£xà xà cpcoxa ; Y) '. ày. 'l7trtoXûxoo ' Pcô[ir)ç ; 0 '. ày (xàpx. E[oXo£Uxxou; t'. rpïjyoptou Nùacnr)ç;ta'ôcT. ©EoSoaiou; P'. ôcr. SxEcpàvou; ty'. ày. 'EpfiùXou xal SxpaTOvixooç; t6'. ày. 'AêëàScov tcôv èv Tfj 'Pa't0co; ie'. ôcr. 'Icoàvvou toû tctcoxoû; tç'. tîjç Ttjjttaç àXûcECoç toû àyiou IIÉxpou; iC,'. ày. 'Avxcovtou; iyj'. ày. 'A0avaaEou xal KupiXXou; t0'. ôo. Maxaptou: x'. 'Eùôuuiou; xa'. ày. (jtàpx. NEOcpùxou: x(3'. ày. TijioOéoo; xy'. ày. [xapx. KXy)pt£vxoç xal ' Aya0ayyÉXoç ; x8'. on. Hévyjç; xe'. rpY)yopEou xoû ©EoXôyou; xç'. ày. [zapx. 'AoxEpiou x. x. a. a.; x^'. yj ÈxàvoSoç xoû Xpuaorjxôu.ou; xyj'. ôa. 'Eippatfx; x0'. ày. 'IyvaTiou; X'. on. Hevoçcovtoç; Xa'. ày. Kûpou xal'Icoàvvou.
Février, a', ày. u,àpx. Tpôtpcovoç; P'. eîç xtjv ôrac- 7ravx7)v xoû Ôpôpou; . stç xr(v XEtxoupytav; y', toû Stxalou LujjtEcôv; 8'. ôa. 'IatScôpou tou nYjXouatcoTOu ; s', ày. 'Ayà0Y)ç; ç'. (Vacant) ; Ç'. ày.
IIap0Evloo; Y)'. (Vacant) 0'. ày. (JtàpT.
NtxYjcpôpoo; t'. ày. XapaXà(iTcouç; ta' ày. t£pO[iàpx. BXaalou; tê'.ày. MeXet[ou; ty'. on. Mapxtvtavoû; t8' on. AùÇevxIou; ie' ày. à7roax. 'OvYjatfxou; tç' ày. jTIa(Ji(ptXou x. x. a. a.; iÇ'. ôo. MapiâptvYjç; iyj'. ôo. AÉovxoç iràTra 'Pcô[i.Yjç; 10'. ày. [Jtapx. Ma5Î[i°u. *• To. a.; x'. ôo. Ilacpvovxlou xa'. oo. TtfxoOéou; x|3'. ày. 0o)|ià Tcaxptàpxou; xy'. ày. tepôu.apx. IloXuxàpkou; x8'. yj EÛpsotç xîjç xeçaXYJç xoû 7rpo8pôu.ou; X£* ày. Tapactou Tcaxptpaxou; xç'. ày. (Jtàpx. IlaTttoo x. x. o. a.; xÇ'. ày. Ilopcpuptou; xyj' ôo. xal ô|j.oXoyYjxoû BaotXElou.
Mars. a', ày. u,àpx. EùSoxtaç; y', ày. BaotXioxou; 8'. ôo. 'Hooxiou; e'. ày. Kôvcovoç; ç'. ày. u.6' u.apxupcov; Ç'. ày. Ç' xcôv- Èv XEpocovt Èmox. ; yj'. ôo. ©EOçuXàxTOu: 0'. tcôv àytcov u.'; t'. ày. [JtàpT. KoSpàtou; ta', ày. Scoçpoviou TcaTptàpxou; t^'. ày. ©Eoçàvouç; ty'. ày. 2a6tvou; ie'. toû oEiofjtoû; tÇ'. toû àvOpcôxou toû ©eoû 'A/.Eçtou; tYj'. ày. KuptXXou 'iEpoooXôfjicov; t0'. ày. XpuoàvSou xat AapEtaç; x^'. ày. iepojjtàpx. BaatXEtou; xe'. 'O. EÙayyEXtojxôç ty^ç ©eotôxou; eîç xT.v Xctxoupytav; xÇ'. ày. Maxpcôvaç;
