ERE POSSIM

.... tuicrat qui ex Imste <lHOPAEVM

aJMICTV

6) TVRCA

Original en fragments retrouvés au cimetière de Calliste et rapprochés par De Rossi, conservés dans la basilique trichore de Sixte au cimetière de Calliste. Le style est tout damasien, mais les caractères ne sont pas philocaliens, peut-être l'inscription a-t-elle été refaite au siècle suivant. Nouveaux fragments retrouvés par Wilpert et Interprétés par G. Bonavenia.

Édit. : De Hossi, Ruma sotterr., t. ii, p. 11, 12,

fragments nouveaux (fig. 3551) et les compléments proposés par G. Bonavenia :

DVm POPV/I rt'CTor rEGIS PraECEPTn pROFA/ui contcnmens d\JC\l>us missis dat noBILE CORPVS MAGNani'mi comités pariter tuHC COLLA DEDERE ACCIPE Pro cunctis nos clamant HOSTIS INIQVE n siruB\ JAle genus mortis tibi MONSTRAT MONO-

IREM protinus at .lySTVs sibi riNDicat IRE PRIOREM iamque [meum inQVK Onus PQno u! pnirci/ERE

IPOSSIM régi chrislo l'f/iTVR POrlanl luC DE HOs'i' 'RO-

IPAEVM

PAS/OR siisciplTVR CAE/is/i occINCTVS AMICTV

m et foMI'''S rft'VS \nvictos pari honore DECORAT

18, (Voir flg. 1951).

Damasus cpiscopus fecit Heraclins vetuit labsos

Original représenté par treize fragments trouvés dans la crypte du pape Eusèbc au ciinelière de Calliste. -Vu vi« siècle une nouvelle copie fut faite par ordre du pape Vigile, laquelle, bien que brisée, a été reconstituée presque entièrement. Conservé dans les svlloges T et /. (llg. 3555).

Édit. : De Rossi, Homa sotlerr., t. ii, p. 195 sq., 1)1. III, IV (cf. pi. viii); Bull, di arch. crist. 1873, p. 159 sq., pi. xii; Kraus. Die mm. I<atnl;..p. 181-18(i,

DAMASE

pl. II, m; Liber pontit-, édit. Duchesne, t. i, p. 167. Les deux originaux reconsLilués et complétés sont au musée de Latran, cl. in, n. 3, 4; De Rossi, Triplice o-nnf/riio, pl. m; Roller, Les ca'.ac. de Rome, t. ir,

3555. — Fragment de l'inscription orisinale du pape Euaèbe T>'aprés RomischeQunrlal-icliriit, 1908, p. 136, flg. 17 bis.

p. 73 sq., pl. Lxi, n. 3, 4; O Marucchi, / monamenti ciel maseo Pio Lateranense, 1911, pl. xlvi, n. 3 4. — Le texte de la sylloge de Lorsch dans Gruter, p. 1171, n. 17 (inde Rivinus, n. 30; Merenda, n. 12); Mai, t. V, p. 35, n, 2; d'après T et L. Rossi, Inscr. christ..

signature en marge est négligée par les sylloges et dénaturée par l'inscription du vi^ siècle. Les formes labsos et scribsit sont vraisemblables, si on rapprociie le fragment philocalicn de l'église de Saint-.Marlindcs-Monts; — ligne 3 : sum crimina, corr. sua crimina; — ligne 4 : scinditur [in omis] parles...; gliscent, il faut qlisccnte; — ligne 5 : seditio ceede, il faut cxdes; — ligne 6 : exemplo pour ex lemplo, la faute peut s'expliquer par le tait que sur l'original les lettres T E formaient ligature; — ligne 8 : omino, il faut Domino, la syll. de Tours : homine, celle de Lorscli : omnino; — ligne 9 : Tinacrio pour Trinacrio.

19 ITO TENEB[nlSQ!(if) [/]VGATIS

(lVMVLV[mf/(uf)l SACRATVM

/JrtJMASI PRAlfslTANTIA FECIT

mt'lLIOR P01pi'lLISQ("(M PARATVM

'■> l'jALEAS SI [/IVNDERE PVRO

IMELIOR CONSVRGERE POSSET

. . . .]R TENVIT MAGE CVRA LABORIS

Original représenté par un fragment trouvé dans la crypte de Corneille au cimetière de Calliste. Un fragment contenant les lettres SQ et SAC des lignes l'" et 2'', a été volé par un visiteur (voir DicUonn., t. ni, au mot Corneille) (lig. 3556).

Édit. : De Rossi, Roma sollerr., t. i, p. 287 sq., pl. IV, n. 1 (cf. pl. Il et v), qui a proposé la restitution qu'on va lire; Ihm, op. cit., p. 26, n. 19.

Aspice, descensu extruc]<o lenebrisquc fugalis Corneli monumenta vides l\umulumque sacralam Munera quœ pietas Dajmasi prœstantia jccit Esset ut accessus me|/(or popuUsquc paratum Auxilium sancti et \]aleas si /andere para Corde preces domus liaud] melior consurgere passe Quem non lucis amojr lenuil mage cura laboris.

DAM^fm%m^MM&€^X^

MEMofm^r/tJSQ^B^EÊVM^

'-^^LEASSlI^NDBÏlEPyRO^

fvÉluïORCpNSYR^H]EPO\sSET"-

......jtENVIT^ÂGECVRALABéHIS;

3556. — Fragments d'inscription damasienne. D'après Roma sotterraiiea, t. i, pi. iv, n. 1.

t. II, p. 66, n. 24; p. 102, n. 31; J. Wilpert, dans Rômische QuarlalschriH, 1908, p. 136, fig. 17 bis.

Trad. : Damase évèque lit (cette inscription). Héraclius détourna les relaps de porter le deuil de leurs péchés. Eusèbe enseigna à ces malheureux à pleurer leurs crimes. Le peuple se scinde en partis avec une fureur croissante; (Delà) séditions, meurtres, guerres, discordes, disputes; aussitôt tous deux sont expulsés par la rigueur du tyran, bien que le recteur gardât intacts les biens de la paix. 11 supporta l'exil joyeusement, prenant pour juge le Seigneur, sur la rive de Trinacrie, il laissa le monde et la vie. A Eusèbe, évèque et martyr.

Furius Dionysius Philocalus écrivit (ceci) ayant de Damase pape le culte et l'amour.

CoMM. : Le pape Kusèbc siégea en 309 ou 310. La

Lignes 3 et 6, j'ai introduit la conjecture proposce par Biicheler.

20. Sancliis ab officia, vila gravis, indolc priscus, Sedalas ac pendus legis prsecepla secutus, Nobilibus gralus, quorum magis auclor amici Carminé luclifico décorai de more suprema : 5 Diaconus hic Tigridas tumulo cuslode favetur

Conservé par la sylloge de Lorsch qui joint cet éloge au suivant (n. 21).

ÉDir. : Gruter, p. 1174, n. 1; Baronius, Annal., ad ann. 385; De Rossi, Roma sott., t. m, p. 241; Inscript, christ., t. ii, p. 108, n. 61; p. 150; M. Ihm, op. cit., p. 27, n. 20.

Co.MM. : Éloge du diacre Tigridas; le lieu de la

DAMAS E

sépulture est inconnu, probablement le cimetière de Calliste.