L. Levillain, Le baptême de Clovis, p

1909, t. Lxx. R. Poupardin, Fragments d'un ancien manuscrit du « Breviarium « d'Eutrope, p. 105-108.

La bibliographie que nous venons de dresser n'est, comme on peut facilement s'en apercevoir, qu'un côté exceptionnel du recueil i consacre spécialement à l'étude du moyen âge, «comme nous l'apiirend son titre. Telle quelle, cependant, elle contient d'utiles contributions à la période précédente. -\u début de cet article, nous avons rappelé les débuts dillieiles de l'institution et le généreux courage de ceux qui fondèrent la Bibliothèque de l'École des chartes. En terminant, nous ne pouvons mieux résumer l'œuvre accomplie et la situation conquise, que par quelques mots prononcés par M. Paul Viollet, sur la tombe de Léopold Delisle : « Il était tout jeune encore et venait d'achever ses études, lorsque les fondateurs de la Société des anciens élèves, qui traversait alors une crise difTicile, l'appelèrent à eux, comme, dans une passe dangereuse, des navigateurs alarmés ont recours à un pilote expérimenté. Le navire à conduire était la Bibliothèque de l'École des chartes, qui, en ce momentlà, naviguait assez péniblement. Ce Nestor de vingtsix ans tint le gouvernail d'une main prudente et sûre. La navigation fut magnilique. Pendant plus de cinquante ans, Delisle a dirigé nos publications. Il y a pris lui-même une part personnelle considérable. \'ous savez la place inii)ortante qu'elles occupent aujourd'hui dans le monde savant, >

III. Fac-similés de l'École des cn.\irri;s : Charte latine sur papyrus d'Egypte de l'année 876, appartenant à la Bibliothèque royale, publiée pour l'École royale des chartes par l'ordre de M. Guizot, ministre de V Instruction publique (1'- fascicule). in-fol., Paris, 1837. C'est une bulle du ])ape Jean VIII pour Toiirnus, longueur 3 "90. On y peut voir encore

CHARTES (ECOLE DES

l'estampille arabe de Saïd Ibn abd er-Rahmân, directeur des finances en l'an 223 delhégire (838 apr. J.-C..). L'original est catalogué Bibl. nat., nis. lat. 8SJ0. Cf. Ph. Jaflé, Regesta ponlif. roman., 2^ cdit., n. 30Ô2; J. Karabacek, Das arabische Papier, dans Mitlheiliingen ans (1er Sammlung der Papyrus Erzherztirj Rainer, ïn-i", Wien, 1887.

Charles latines sur papyrus du vi' sièele de Vére chrétienne appartenant ù la Bibl. roy. et publiées pour l'École des chartes... (2<- fascicule), in-fol.. Paris, 1838 : Notice sur les deu.t chartes latines sur papyrus du r/'! s. C'est une des pièces classées sous le nom de Charles de Ravenne. L'édition de 1838 fut faite d'après des planches gravées vers 1776; on en trouve deux lignes et deux signatures dans le Xouveau traité de diplomatique, t. in et iv. Le texte a été déchiffré et publié par les bénédictins, op. cit., t. m, p. 706- 711; par Marini, / papiri diplomatici, in-fol., Roma, 1805, p. 110-115, et par Champollion-Figeac dans le fascicule ici décrit. « Le rouleau renferme cinq actes d'ouverture d'autant de testaments (à la requête des exécuteurs testamentaires), devant le magistrat de Ravenne. Dans la conclusion générale de toutes ces ouvertures de testaments, lecture faite des actes pour être reçus dans les registres publics, les magistrats ordonnent qu'ils y soient référés. Après quoi, ils demandent aux défenseurs de l'église de Ravenne (qui a un intérêt dans ces testaments) s'ils souhaitent quelque chose de plus: les défenseurs, au nombre de quatre, et dont les premiers sont le primicier et le secondicier des notaires, rendent grâce aux magistrats de ce qu'ils ont accompli leurs demandes, et les prient de délivrer une expédition en forme des faits et des actes qui viennent d'être exposés devant leur tribunal. Xouveau traité de diplomatique, t. m, p. 631.

Au nombre des testateurs sont un teinturier :F/or/i;s Constantius, vir honestus, linctor publicus; un évêque de Ravenne : sanctus ac vencrainlis Aurelianus episcopus sanctx ecclesiie calholice Ravennalis; un marchand de soieries : Georgius, vir dévolus, clamator, holosiricoprata. Il y a plusieurs dates dans le texte du rouleau, mais la transcription est d'une date unique. Le testament du diacre Colonius, daté du régne de Léon (y 474), a été ouvert sous le consulat de F\. Basilius Junior, en 480. Le testament du teinturier FI. Constantius est daté de l'année 521: celui du marchand de soieries est de l'année 552, dressé le 3 janvier, il fut ouvert le 13 du même mois.

Le début manque: les bénédictins estimaient que l'original entier devait mesurer avi moins .i sept aunes, et G. Marini, / papiri diploni., p. 248, col. 2, a retrouvé à Padoue un fragment qui aurait fait partie du papyrus de Paris. Il a publié ces deux actes sous les n. Lxxiv et lxxiv n de son édition, p. 110-115.

La deuxième pièce de ce 2'' fascicule a été également écrite à Ravenne. Cette charte précieuse se trouvait dés 1564 dans la Bibliothèque du Roy à Fontainebleau, où, sur la foi d'une note écrite au verso, on la tenait pour le testament original de Jules César : C. Juin. Cie.'saris. testamentum. L. Pisone. socero. recitatim. ri. idibu. septebris. Mabillon y fut trompé un moment et fit graver le morceau qui contenait le titre supposé : De re diptomatica, p. 344. Les jurisconsultes Cujas, Brisson, Juste Lipse, Rutgers. Saumaise, Gapriel Naudc ont commenté ce texte connu dés lors sous le nom de ■ charte de pleine sécurité ". .Mabillon en inséra une copie llgurée au burin avec lecture interlinéaire dans le Supplément au De re diplom., p. 53, 73-76. On n'a pas cessé depuis de l'étudier : F. C. Conrad, Parerg., Helmstadii, 1737-1739, 1. IV; Terrasson, Monuments de la jurisprudence romaine, p. 75; G.-A. Zanetti, Xuova raccolta dette monete d'Italia,

t. II, p. 367; G. Marini, / papiri diplom., n. lxxx, et comment., p. 266-272. Le texte est incomplet, la deuxième colonne seule est entière, mais l'intérêt reste très grand. Il s'agit d'un règlement décompte, très détaillé, de biens meubles et immeubles qu'un tuteur, le sous-diacre Gratien, reçoit pour son pupille Etienne et qui composent le tiers d'une succession légué audit Etienne par son père; règlement dans lequel les possessions immobilières, l'argent, le mobilier, les ustensiles de ménage, les habillements même sont minutieusement inventoriés, estimés en monnaie courante, et désignés par des dénominations ^•u!g aires.

La date ne fait l'objet d'aucune hésitation; on lit ces mots : Imp. D. X. Jusliniano pp. aug. anno tricensimo octuvo. Ruv (méprise pour et) P. C. Basili anno vicensimo tertio s. d. (= sub die) iduum juliar

(um), indic(tione) duodecimo. Rav c'est l'année

564, le 15 juillet. Cf. A. Giry, Manuel rie riiplomatique, in-8°, Paris, 1894, p. 84.

Le 3« fascicule intitulé : Chartes et manuscrits sur papyrus de la Bibliothèque royale. Collection de facsimilés accompagnée de notices historiques et paléographiques, in-fol., Paris, 1840.

Charte du pape Jean VIII pour l'abbaye de Tournus, en 877. Le texte a été donné par Chifllet, Histoire de l'abbaye royale et de la ville de Tournas, preuves, p. 219; Juénin, Histoire de Tournas, p. 97; G. Marini, / papiri diplomatici, p. 2S, n. xviii, p. 222; Champollion-Figeac, dans le recueil ici décrit, notice, transcription et planche.

Charte du pape Benoit III pour le monastère de Corbie, en 855, le 7 octobre. L'original est conser\é à la bibliothèque municipale d'.^miens. Ce rouleau de papyrus mesure 6 ™50 en longueur, il est incomplet néanmoins. C'est une confirmation de privilèges et immunités accordés à l'abbaye de Corbie à diverses époques par différents personnages.

Le texte latin a été publié par d'.Achery. Spicilegium, èdit. in-fol., t. m, p. 346, et peu correctement dans plusieurs recueils qu'on peut négliger. Mabillon, Aela sanct. U. S. B., 1680, srec. iv, part. 2, Prœ/alio, p. 148. a donne une transcription prise sur l'original. Depuis, Mansi, Concil. ampliss. coll., t. xv, col. 118, 119, profita de ce texte et de ces rectifications que parait avoir ignorées G. Marini, / papiri diplomatici, p. 17, [ n. xiv, et comment., p. 222. M;ibillon donna un fac- ! similé dans le De re diptomatica, p. 436, pi. XLVii, reproduit dans le Xouveau traité de diplomatique, t. v, ' p. 184, il est fragmentaire et peu utile; Champollion- Figeac, dans le recueil ici décrit, donne une notice, une transcription et un fac-similé.

Ce 3"^ fascicule renferme en outre des fragments de saint Avit sur papyrus, nous en avons parlé déjà (voir Dictionn., au mot Agaune, t. i, col. 861); des fragments de sermons de saint Augustin, sur lesquels la notice de Champollion-Figeac dit l'indispensable. Enfin, un ■ fragment antique » non identifié alors et qui l'a été depuis, c'est une pièce moins ancienne qu'on ne l'avait cru. Cf. Nat. de AVailly, Mémoire sur des fragments de papyrus écrits en latin, et déposés au cabinet des Antiques de la Bibliothèque royale, au musée du Louvre et au musée des Antiquités de la ville de Leyde, in-4°, Paris, 1842, extraits des Mémoires de r .Xcadémie des inscriptions, t. xv. part. 1, et 3 pi.: ce sont des fragments de recueils impériaux du iV ou du v« siècle.

rV^. Albu.m paléogr.'U'hique ou Recueil de documents importants relatifs à l'histoire et o la littérature nationales, reproduits en héliogravure d'après les originau-x ries bibliothèques et des archives de la France avec des notices explicatives par ta Société de l'École des chartes, Atlas, Paris, 1887.

CHARTES (ÉCOLE DES

L'Album paléographiqiie comprend cinquante planches accompagnées de transcriptions et de notices par ilillérents auteurs. Les documents reproduits s'échelonnent entre le V siècle et l'année 1682. Tous les principaux genres d'écriture employés en France pendant cette longue période y sont représentés par des exemples authentiques. Afin de ne pas dépasser, ou de très peu seulement ', les limites chronologiques ([ue nous nous sommes assignées, nous ne parlerons que des vingt-trois premières planches, jusqu'à l'époque capétienne, chartes et manuscrits ^. Voici d'abord la mention des écritures : Capitale romaine, dans le fameux nis. des œuvres de Prudence (pi. i).

Capitale carolingienne, dans un livre de l'école de Tours, sous Louis le Pieux (pi. xxi).

Onciale, dans quinze manuscrits, du \V au ix' siècle (pi. i-vi, i.x, xi-xv, xxi).

Semi-onciale, dans quatre manuscrits du vi' au ix= siècle (pi. VI, ix, xi, xxi).

Miiniscule ou cursive des temps antérieurs à {^harlcmagne, dans un diplôme de (i9.î (pi. x) et dans des manuscrits théologiques (pi. m. vi-viii), canoniques (pi. XI), juridiques (pi. xv), historiques (pi. xii). A côté d'un monument de la chancellerie de Charlemagne, en 797 (pi. xvi). quatre monuments calligraphiques : deux psautiers antérieurs de peu d'années seulement à l'an 8011 (pi. xvii). une des bibles de Théodulphe d'Orléans (pi. xviii), un ms. des œuvres de saint Augustin offert par l'archevêque Leidrade à l'Église de Lyon (pi. xix).

Des spécimens montrent l'habileté des calligraphes sous Louis le Pieux et sous Charles le Chauve (pi. .xix- .xxiii).

U Album comprend sept diplômes rédigés au nom de Childebert IH, en 695 (pi. x); de Charlemagne, en 797 (pi. xvi); de Hugues Capet, en 988 (pi. xxivxxv); de Henri I'', vers 1058 (pi. xxvi); de Louis le Gros, en 1113 (pi. xxviii, xxix); de Philippe-.\uguste, en l'216 (pi. xxxvi), et de saint Louis, en 1270 (pi. xxxviii).

PI. I. — V' ou début du vr' siècle. Poésies de l'rudencc (Bibl. nat., latin SOSi, fol. M), - insigne monument de paléographie. »

VI'' siècle. Poème chrétien de l'année 394 (Bibl. nat., latin S0S4, fol. 1.56 V). .\ la suite des poésies de Prudence, sont reliés trois teuillels en parchemin, sur lesquels on lit, en beaux caractères onciaux.un poème de cent vingt-deux vers, composé en 39-1 ou environ et rempli d'invectives contre les pa'iens. Ce monument appartient à nos études et nous aurons occasion d'y revenir; voici, en attendant, quelipies indications bibliographiques indispensables à son sujet : Claude Saumaise, nous apprend la notice de !.. Uelisle, avait pris la peine de le copier lui-même (ms. lat. 17904, fol. 12-11); il en a cité dix vers dans ses notes sur les Historiœ Augustœ scriploies. De leur côté, les auteurs du Nouveau Iraité de diplomatique, en 1757, t. m, p. 159 et pi. xliu, en ont gravé et déchiffré les quatre premiers vers, (pi'ils attribuaient à Prudence. Publié pour la première fois par L. Delisle, Soles sur le manuscrit de Prudence, n. S0S4 du fonds latin de la Bibliolhèque impéricde, dans la Bibliothèque de l'École des chartes, 1867, t. xxvni; VP' sér., t. m, p. 300, il a été depuis l'objet de nombreux travaux, qui ont eu pour résultat d'en établir le texte et d'en déterminer la signification : Ch. Morvl, Keeherches sur un poème latin du IV siec/c, ilans la Revue archèulo-

' On ne s'étonnera pas de nous \-oir inclure dans ce choix les représentants de la paléographie caroliiif^ienne jusqu'à Cliarles le Chauve. Nous avons dil. en étudiant les nianuswits composés pour ce prince, combien étroitement ils se

'jique, 1808 : De Rossi, // eullo idolalrico in Roma nel 594, dans Bull.di urch. crist.. 1868; ÎMommsen, Carmen codicis Parisini S0S4,dM\s Hermès, t.iv, p.950;Riese, dans Anthologia latina; Ellis, dans Journcd of philology. t. II. p. 66; Morel, dans la Revue critique, 8 mai 1869, p. 300.

PI. II. — vr siècle. Le Pentateuque de Lyon (Bibl. Lyon, 329, fol. 54 r" et 42 r").

PI. III. — vi' siècle. Psautier de Lyon, en lettres onciales (Bibl. Lyon, 351, fol. 70 v et 71 r"). » Dans ce ms.jle texte d'une partie des psaumes (xiii-xxxv) est conforme à la première version de saint Jérôme, rédigée vers l'année 383, et connue sous le nom de Psallcrium romanum: une autre partie (ps.xxxvii-Li) nous offre la seconde version de saint Jérôme, revisée entre les années 387 et 391, et connue sous le nom de Psalterium gallicanum. Des corrections ont été marquées au vir ou au viii' siècle, tantôt pour substituer la version gallicane à la version romaine, tantôt, au contraire, pour remplacer la version gallicane par la version romaine. ■ Sur ce ms., cf. L. Delisle, Mélanges de paléographie et de bibliographie, p. 11-35. PI. IV. — vr siècle. Tite-Live (Bibl. nat., lat. -5730, fol. 342 v"). — Pline l'Ancien (lat. 937S, fol. 26). PI. v. — VI"' siècle. Exposition des psaumes, par saint Hilaire (Bibl. Lyon, n. 3S1, catal. Delandine, fol. 182 v''-183|.

PI. VI. — vr'-vii= siècles. Commentaire d'Origéne sur la Genèse, l'Exode et le Lévitique (Bibl. Lyon, n. 372, catal. Delandine, fol. 19 et 213).

PI. VII. — vr siècle. La Cité de Dieu, de saint .\ugustin (Bibl. Lyon, ms. 523 bis, fol. 53 r", 128 r").

PI. VIII. — vr siècle. Commentaires d'Origéne sur l'épitre de saint Paul aux Romains (Bibl. Lyon, n. 413, fol. 26 V, 27 r°, 258 V).

PI. i.x. — vi''-vii» siècles. Connnentaire de saint .Jérôme sur .Jérèmie. Sermons et opuscules de saint Augustin (Bibl. Lyon, n. 397, fol. 90 v», 91 r", nis..52i, fol.92 r"). Cf. L. Delisle. A'odccs sur plusieurs cmciens niss de la bibliothèque de Lyon, dans Xolices et extraits des mss, t. xxix, 2- part., p. 385-386, 369-371. PI. X. — 23 décembre 695. Diplôme de Childebert III. Jugement rendu en faveur de l'abbaye de Saint-Denis (.^rchiv. nat., A'. 3, n. 9).

PI. XI. — vr siècle. Canons de conciles et constitutions pontificales (Bibl. nat., lat. 12097, fol. 177 et 192).

PI. XII. — vir siècle. Grégoire de Tours, mss de Beauvais et de Corbie (Bibl. nat.. lat. 17654, fol. .52 r", lat. 17655, fol. 43 r").

PI. XIII. — vir siècle. Grégoire de Tours, ms. de Cambrai (Bibl. Canibr., 624, fol. 96 et 132 v").

PI. XIV. — VU' siècle. Chronique dite de Frédégaire (Bibl. nat., lat. 10190, fol. 124 v°, 125).

PI. XV. — vir' siècle. Bréviaire d'Alaric (Bibl. Faculté médec. de Montpellier, ms. 84).

PI. XVI. — viir siècle. Diplôme de Charlemagne en faveur du comte Théodold, 31 mars 797, à .\ix-la- Chapellc (.\rchiv. nat., K. 7, u. 15).

A l'intercession de Meginfred, qui ambasciiwii. le comte Théodold, un des accusés d'avoir pris part à la conjuration formée par Pépin, fils de Charlemagne, s'est justifié par le jugement de Dieu et Charlemagne lui restitue ses biens confisqués. Publié par Mabillon, Acla sanct. 0. S. B., sœc. iv, p. 154; De re diplomatica, p. 504, où il lui assigne à tort la date 799; Félihien, Hist. de l'abh. de .Sainl-Denys, preuv. 43: Bouquet Bec. des hist. de la I-'rance, t. v, p. 758; .1. Tardif,

rattachaient à la renaissance provoquée par Charlemagne. — = Nous n'axons pas cru de\oir isoler les chartes royales des manuscrits, nous avons (iéji'i parlé de plusieurs de ces derniers dans le Dic/ionniiirc, les autres auront leur tour.

CHARTES (ÉCOLE DES

Monumcnls liistoriqiies, cartons rira lois, p. 71, n. 96. Cf. Sickel, .4f/o Kurolinnrum, K. 151; Bôhmcr-Miihlbacher, Rcgesta imperii, I, n.'327; J. Havet, dans la Bibliothèque de l'École tirs chartes, 1887, t. XLViii, p. 509, rectifie la lecture de Mcyinardus en Meginphridus: A. Giry, dans ,4/*!;n7, la note tironienne se lit : Hicsits Christus. Ercanbaldus rclegi et siihscripsi. Meginphridus ambasciavit.

PI. XVII. — Fin vin''sièc]e. Psautiers du temps de Charlemagne (Bibl. Écol. mcdec. .Montpell., nis. 409: Bibl. nat., lat. J3J59, fol. 22).

PI. xviii. — viii"-ix' siècles. Bibl. de Thcodulf. (Bibl. nat., lat. 93S0, fol. 136 v, 137 r").

PI. XIX. — IX» siècle. Opuscules de saint Augustin. Commentaire de Bède sur Esdras (Bibl. Lyon, n. ù24 et JOI, eatal. Delandine, fol. 43. 73).

PI. XX. — ix» siècle. Commentaires de Bède sur les Rois. Opuscul's de saint Augustin (Bibl. Lvon, 391, 323, catal. Del., fol. 4, 20). Cf. Xotices et e.vtraits des manuscrits, t. xxix, 2' part., p. 392-394.

PI. XXI. — Milieu du ix'= siècle. Recueil relatif à saint -Martin (Quedlimb. fol. 172 v", 4 v°, 112). — Psautier de Charles le Chauve (Bibl. nat., ms. lat. 1152, fol. 171 V"). Cf. L. Delisle, Le c<ibinet des mss, t. m, p. 320; Silvcstre, Paléographie universelle, pi. 125, reproduit le fol. 5: d.' Bastard, pi. cxci-cxciv, donne la peinture et ornements des fo). 1 v°, 3 v, 4, 4 v°, 5, 27, 42, 55, 88 et 104.

PI. xxii. — Milieu du ixi" siècle. Les évangiles de l'empereur Lothaire (Bibl. nat., lat. 26B, loi. 9 v" 123 v°).

PI. xxiii. — IX'' siècle. Glossaire grec-latin île l.aon (Bibl. Laon, ms. 444, fol. 297 v», 298 r°).

F. DIPLOMMA ET CUAItT.j; MEHOVIXGIC.J; .ETATI-i

in archii'o Franciœ asservata delineanda curavil A. Letronne Academia^ inscriptionum et humaniorum litterarum socius, Archiri summus cnstos, format atlas, Parisiis, 1844-1866. Le litre de la couverture des cinq livraisons difïère notablement : Diplômes cl chartes de l'époque mérovingienne sur papyrus et sur vélin conservés cuix archives du royaume, publiés sous les auspices de M. le comte Duchàlel, ministre de l'Intérieur, ci de M. Villemain, ministre de l'Instr. publ., par M. Letronne, garde génércd des archives du royaume, Paris, chez Kîeppelin. éditeur, quai Voltaire, 15.

1. Diploma Childeberti 1 de fundatione ecclesiœ S. Vincentii Parisiensis (postea S. Germani a Pratis), ann. 558.

2. Charta Germani episcopi Parisiensis, pro basilica S. Crucis et ,S. Vincentii, ann. 566, die xxi augusti.

3. Diploma Clotarii II, de donationibus a quodam Johanne negotiatore factis, ann. 627.

4. Diploma Dagoberti I, de partitione bonorum inter LTrsinum et Beppolenum fratres, ann. 628.