ROU

la mer Rouge; elle est nommée , au grand papyrus Harris, \h $ = — LES peus |], grande mer de l’eau de Qat ou de l'eau du cirouil. (Chabas, Recherches sur la x1x° dynastie, p. 62.)

ROUTEN ou ROUTENNOU = 6 “. D’après le décret de Canope, le Routen ortental désigne la Syrie. Selon M. Chabas (Voyage d’un Egyptien), le Routen touchait à la partie de l'Asie Mineure dont les côtes méridionales se développent en face ‘ de l'Égypte, et s'étendait au sud-est jusqu’à la Mésopotamie. « Si le Routen, dit M. de Sauley (Mélanges d'archéologie érypt. et assyr. 1, 96), correspond à la Syrie des Grecs, ce pays limitrophe de l'Égypte s’étendait au nord jusqu à la Cilicie et au mont Amanus. Ce pays de Routen comprenait donc tout le territoire de langue arabe, englobant, à l'occident, la Palestine entière avec la côte de Phénicie, depuis El-Arich (Rhiconoloura) jusqu à la Cilicie, et, à lorient, l'Arabie Pétrée, la Moabitide, l’Ammonitide, le Häouran, le Ledja et la Damascène. En un mot, le pays de Routen, c'était véritablement la Syrie telle que ses hnites ont été définies par Strabon. » Les inscriptions distinguent un Routen supérieur et un Routen inférieur.