V. Biche. Le persil désigne encore la partie
^ d’argot. 15 1
la plus fréquentée du bois de Boulogne.
Pesciller. Prendre.
Pèse, pèze. Argent. Collecte.
Pessiguier. Ouvrir. Soulever.
Pet (Il Y A du). Attention ! Méfiez-vous.
Petage. Plainte en justice. Le péteur est le plaignant.
Pétard. Un sOu. Soufflet. Haricot. Pos térieur. Bagarre.
Péter. Se plaindre en justice.
Péter sur le mastic. Renoncer autravail.
Petouze. Pistolet.
Pétrousquin. Le postérieur. Badaud.
Petun. Tabac. Petunüre. Tabatière.
Phalangekés. Doigt.
Pharmaçonner. Inspecter.
Pbaros. Chef. Gouverneur.
Philanthrope. Filou.
Philistin. Bourgeois n’aimant ni les arts, ni les lettres.
Philosophe. Misérable. Grec. Vieux soulier.
Philosophie. Misère.
Pianiste. Valet de bourreau.
Piau. Lit. Mensonge. Plaisanterie, blague. Se piausser^ se coucher.
Piaulle. Maison. Logement. Se piauller^ rentrer chez soi.
Pibloque. Portier, pipelet.
Pichet, pichnet, piccolo, picton.
Petit vin suret.
Picouse, picoure. \\2C\Q. Défleun la picvure^ voler du linge sur les haies.
Pictancher, picter. Boire.
Pie. Vin ; V. Pivois. Boisson. Pie fati' toche. Cidre.
Pièce. Lentille.
Pied. Part. En avo^r son pied, avoir suffisamment.
Pied (Etre). Être bête (comme ses pieds).
Pied-plat. Goujat.
Pied-de-biche, charlotte. Pince d’effraction.
Pied de biche (Faire le). Faire une collecte. Mendier à domicile.
Pied-de-cochon. Pistolet. Mauvais tour que l’on joue à quelqu’un^ avant de se sauver.
Pieds attachés ou gelés ou nickelés
(Avoir les). Ne pas pouvoir ou ne pas vouloir faire une chose commandée ou désirée.
Pieds dans le dos (Avoir les). Être poursuivi par les genda^rmes. Se sauver.
Pier. Boire.
Pierre à. affûter. Pain.
Pierre de touche. Confrontation.
Pierreuse. Prostituée errante.
Piètre. Compère des tireurs de cartes Faux estropié.
Pieu. Lit. Pieu de la vanter ne : châssis de fenêtre.
Pif. Nez. Vin. Se piffer., s’enivrer.
Pige. Année. Heures. Prison. La tâche du typographe.
Pigeon. Dupe. Acompte. Pigeon voyageur \ prostituée exploitant les trains de banlieue.
Piger. Prendre, filouter. Regarder. Me-
d’argot.
surer. Aller plus vite ou faire mieux. Frapper.
Pigler. Sauter.
Piget. Château.
Pignocher (Se). Se battre.
Pignouf. GrTossier. Avare. Goujat. Apprenti cordonnier.
Pigper. Voler. Pigrage, vol Pilche.Étui.
Pile. Correction, volee de coups. Valeur de 100 francs.
Pilier. Le mari de la matrone du prosti^
bulum. „
Pilier de paquelin. Faux conimis-voyageur exploitant les hôtels de province en se faisant donner par le propriétaire des avances sur les prétendus ballots de marchandise qu’il doit recevoir, et qu’il ne reçoit jamais. Pilon. Doigt.
Pilote. Indicateur du voleur.
Piltoche. Dent.
Pinçants. Ciseaux. , , i
Pince-cul. Bal, bastringue de la plus
basse catégorie. .a.
Pincer. Filouter. Exécuter. Arrêter sur
le fait. Pincer de la harpe. Être en prison. V. Harpe. ^
Pinceau. Balai.'Pied.
Pince-sans-rire. Agent de police.
Pingouin. Public. 1
Piocher. Voler à la tire. Battre. Travailler avec ardeur, /æ pioche.^ le travail. ^ Pioleur, probloque. Propriétaire.
P iolier. Javernier. ôteUer..
Pion. Maître d’études. Être pion^ être ivre.
Pioneer. Dormir.
Pioupiou. Soldat d’infanterie de ligne.
Pipé. Découvert. Arrêté.
Pipelet, lourdier Concierge.
Piquante. Fourchette. Épingle.
Piquantine. Puce.
Pique-escouanes. Boucles d’oreilles.
Pique-pou, pique-prune. Tailleur.
Pique-vert. Scie faite d’un ressort de montre. Elle sert aux prisonniers pour scier les barreaux des fenêtres de la prison.
Piquer le banc. Attendre fortune sur un banc public.
Piquer une m.... Rester court, interloqué.
Piquer son chien. Dormir pendant le jour.
Piquer u^ soleil. Rougir.
Pissenlits par la racine (Manger des). Être mort.
Pistache. Ivresse.
Pistolet. Demi -bouteille de champagne.
Homme singulier.
Pistolet à la saindhomme. Crochet du ramasseur de mégots.
Piston. Puissante protection. Homme protégé. Pistonner^ protéger. - ^
Pitancher. Boire. Manger.
Pivois, pive. Vin. Homme ivre.
Pivot. Plume à écrire.
Placarde. Place publique.
Plafond. Tête. Front.
Plan. Le Mont-de-piété. Prjson. Aban-
D’ARGOT. 155
don. Moyen : Il ny a pas plan. Etui à l’usage des voleurs.
Planche au pain. Le banc des accuses.
Plancher. Rire, se moquer. Condamner.
Quitter un ami de prison.
Planque. Cachette. .Lieu, endroit, maison. Poste d’observatiôn d’un agent qui guette un malafaiteur. Planquer abandonner, poster, placer. Se tlanquer^ se mettre à couvert.
Planter. Coïre. tt • ^
Plaquer. Quitter subitement. Venir Cacher. Confondre, interloquer. Coller. Remettre quelqu’un à sa place. Invectiver vivement.
Platine. Faconde, bavardage.
Plâtre. Argent. Au plâtre : riche.
Platue. Galette. Langue,
Plette, pelette. Peau.
Pleurant. Oignon
Pleurer (Faire). Escroquer ou voler.
Pleut (11) ! Silence ! Attention !
Pliant. Couteau de -poche.
Plis (Des) ! Formule négative comme des nhjles î des navets ! etc.
Plomh. Gosier. Gaz délétère des fosses d’aisances. Syphilis.
Plombe. Heuré.
Plombé. Ivre.
Plomber. Sentir mauvais. Communiquer la syphilis.
Plbnger. Voler à la tire.
Plongeur. Misérable, gueux.
Flotte, pelotte. Bourse. Economies.
Flou se. Paille.
Floyant. Portefeuille. Faire le ployant^ payer avec des valeurs qu’on sait mauvaises.
Fluc. Butin. Pitance. Ration.
Flume. Pince-monseigneur. Cheveu.
Flume de Beauce. Paille.
Flumer. Dépouiller un homme. Plumer Voie du marché^ tricher au jeu.
Flus fine. Excréments.
Foche, pochard. Ivrogne.
Focheté. Niais. avoir une pochetée^ être très bête ou être ivre.
Pochon, poche-œil. Contusion à l’œil.
Fognon. Argent.
Fogois. Cabaret. Taverne.
Poignée de salsifis. Volée de coups.
Foigre, poique. Poète, littérateur.
Poil. Paresse. Avoir un poil dans la main. Réprimande. Courage. Faire le poil^ surpasser, tremper. Tomber sur le poil^ battre.
Poils (A). Nu.
Foincelet. Clé. Instrument d’effraction.
Point. Pièce d’un, franc.
Foint-de-côté. Créancier. Importun, Agent des mœurs.
Foire. Tête visage.
Poiroter. Attendre, faire le poireau.
Poisse. Voleur. Service de la Sûreté.
Poisser. Voler. Prendre une revanche.
Être poissé.^ être pris.
Poisson. Grand verre d’eau-de-vie. Soutejieqr,
Poitou. Public. Non, point, nullement.
Signifie aussi précaution, attention.^
Poivre. Ivre. Eau-de-vie. Syphilis. Poison.
Poivrer. Payer. Surfaire. Falsifier, empoisonner. Communiquer la syphilis.
Poivreur. Payeur. Poivrement. Payement.
Poivrier. Ivrogne. Voleur qui dévalise les ivrognes. Débit de mauvaise eau-de-vie.
Poivrière. Route. Fille malade. Le palais de justice.
Poix (Affurer la). Se faire arrêter.
Polichinelle. Hostie. Grand verre d’eaude-vie. Nouveau-né.
Polichinelle dans le tiroir (Avoir un). Être enceinte.
"“’^olka. Marchand de photographies obscènes et de cartes transparentes.
Polochon. Traversin.
Polonais. Souteneur.
Pomaquer. Perdre. Prendre.
Pommade. Misère. Douceur.
Pommader. Battre; Flatter, amadouer.
Pommadin. Coiffeur. Gandin. ^ Ivrogne.
Pomme. Tête. Pomme de canne ^ visage laid.
Pomper. Boire. Travailler dur. Pompette^ ivre.
Pompes. Bottes.
Pompier. Mouchoir. Ivrogne. Bruyante manifestation.
PonantCi Prostituée.
Ponte. Joueur. Tout homme qui fait de la dépense.
Ponter. Payer. Jouer contre la banque.
Pontife. Maître cordonnier.
Pontonnière. Fille qui se prostitue sous ^ les ponts.
Popote. Cuisine. Table d’hôte. Être en popote. Etre en ménage. Se dit aussi d’une réunion d’officiers qui font faire leurs repas par un soldat.
Porc-épic. S|iint-sacrement.
Poreaux. (Etre comme les). Être^ amoureux hors d’âge. Une vieille sentence, citée par M. L. Larchey dit : Vieillard amoureux : Poreau ayant la teste blanche et la queue verte
Porte-aumuche. Savetier.
Porte-feuille. Lit
Porte-luque, porte-mince. Portefeuille.
Porte-mornifle. Porte-monnaie.
Porter éi la peau. Exoiter le désir.
Portrait. Figure.
Poser. Attendre longtemps. Faire valoir les avantages que l’on croit posséder. Se vanter. Afficher des sentiments ou des vices que l’on n’a pas. Poser un lapin V. Lapin. :
Position. Malle. I
Possédé. Eau-de-vie.
Postiche. Mensonge, blague. Rassemblement dans la rue organisé par des voleurs ou par les camelots dans le but d’en profiter. Parade de saltimbanque.
Pot, cuiller à pot. Cabriolet.
Pot-au-feu. Creuset du faux mopnayeur.
Potache. Collégien. Camarade.
Potard. Pharmacien.
d’argot. 159
Potasser. S’impatienter. Travailler, étu*
Poteau. Malfaiteur. Chef de bande.
Camarade dévoué, complice. Grosse jambe.
Poteau (Avoir son). Etre complètement ivre.
Potée, litrée. Litre.
Potin. Bavardage. Bruit.
Potiron. Derrière.
Pouce (Et le) ! Davantage, plus qu on ne croit. Donner le coup de pouce ^ étrangler. Le coup de pouce du détaillant fait pencher le plateau de fa balance avant que le poids exact s’y trouve. , ,
Poncer. Assommer ou étrangler (donner le coup de pouce'),
Fouchdn. Bourse.
Poudre. Bruit fait autour d’une affaire : Il n'y a pas de poudre dans les numéros,, on ne parle de rien dans les journaux. ,
Poufiiasse. Femme vile, prostituée
Pouic. Non, rien. Peu.
Poulaine. Lieux d’aisances.
Poulainte. Vol par échange.
Poulet d’Inde. Cheval. Maladroit.
Poupée. Soldat. Concubine.
Poupon. Vol préparé de longue main.
Pour. Peut-être. Au contraire.
Pousse (La). La police, les gendarmes.
Pousse-au-vice. Cantharide.
Pousse-cailloux. Fantassin.
Pousse-moulin. Eau.
Pousser son glaire. Parler. Se pousser un excellent : manger l’ordinaire de la prison.
Poussier. Monnaie de cuivre. Lit. Tabac à priser. Fausse monnaie. Poudre. Pouce, main.
PoussièrOjs^Eau-de-vie.
Poussière (Faire sa). Parader, éclabousser.
Poussinière. Séminaire.
Praline (Poser sa). Se re.irer du monde des malfaiteurs.
.Pré, grand pré. Bagne. Faucher le grand pré^ aller au bagne.
Prêt. Paye. Argent qu’une fille donne à son souteneur. ^
Prêter lanche. Ecouter.
Prêtre. Acteur.
Preu. Premier.
Prévôt. Chef de chambrée dans une prison. ^ ,
Priante. Église. Messe.
Primeur. Virginité. On dit aussi : coquillage, conscrit, imberbe, mort-né.
Prince. Galeux. Principauté.^ la gale.
Prise. Mauvaise odeur.
Produisante. La terre.
Profonde. Poche. Cave.
Promont. Procès. Promoncerie., procédure.
Proute. Plainte. Alerte, Faire le proute^ crier à la garde.
Proye, proys. Derrière.
Prune, pruneau. Balle. Chique. Œil, Excrément. ,
Pschutt. Élégance ; monde des oisifs élégants, la les pschutieux.
Puant. Fat. HaujLain. Bouc.
D’ARGOT. I6l
Punaise. Femme acariâtre. Basse prosâtuée. Lentille.
Parée. Cidre. Absinthe, V. hussarde.
Misère.
Purotin. Misérable.
Purgation. Plaidoyer.
Purge. Volée de coups. La purge est ac-^ cordée^ menace du souteneur qui s’apprête à battre sa marmite.
Putain. Femme dévergondée. Putain comme chausson^ femme extrêmement dévergondée,
Quantès ou Quand-est-ce. La bienvenue du nouvel arrivé.
Quart-d'œil. Le commissaire. Agent de police.
Quart des dégomnoiés. Commissaire des morts
Quartiers souffrants. Les quartiers Maubert et Mouffetard ; les quartiers malheureux, (On y fabriquait jadis les allumettes souffrées.) .
Quasi-mort (Etre). Être au secret.
Quatre-arpents. Le cimetière.
Queniente. Formule négative (que nenni 1)
Quenotte. Dent. Quenottier^ dentiste.
Queue. Infidélité faite par un homme à sa femme, ou par une maîtresse à son amant, et réciproquement. Escroquerie. Carotte.
Queue de cervelas. Promenade à la file dans le préau des prisons.
Queuter. Se mettre à la queue.
Quibus, Argent.
Quilles. Jambes.
Quimper. Tomber.
Quimper la lance. Uriner.
Quinquets. Yeux. Quinqueis de verre^ lunettes.
Quinte et quatorze. Syphilis.
Quinze broquilles. 15 minutes, quart d’heure.
Quiqui. Cou. Abattis, os et débris de volaille ramassés dans les ordures et dont les gargotiers font du bouillon.
Quoi. Masque.
Quoquante. Armoire.
Quoquard. Arbre.
Quoque. Vous-même. Toi aussi (latinisme).
Quoquerot. Rideau.
Rabiage. Rente.
Rabiaü. Convalescent qui rend des services à ses camarades d’hdpital. Résidu, reste de portion. Prolongation du service militaire. Supplément, excédent. Les petits bénéfices.
Rabibocher. Réparer. Réconcilier.
Rable (Se mettre sur le). Prendre toute la responsabilité.
Raboter, rabioter. Voler, filouter.
Faire du rabiau.
Rabouin. Le diable.
Rabouler, ravaler. Revenir.
Raccorder. Rappeler. Aviser. Prévenir.
Raccourcir. Guillotiner.
Raccrocher. Appeler les hommes dans la rue, dans l’argot des filles.
Rachevage. Individu de mœurs innommables. On dit aussi chevalier de la rosette, encloué^ enfigneur.
Racine de buis. Dent jaune ou gâtée.
Individu au visage contrefait.
Racler. Prendre. Perdre. Respirer.
Raclette*. Agent de police. Ramoneur.
Violon.
Radderer. Repasser. Aiguiser.
Rade. Tiroir. Comptoir. Boutique.
Radin. Gousset.
Radiner. Aller. Arriver.
Radis. Monnaie. S’emploie dans le sens négatif : pas un radis.
Rafale. Misère. Rafalê,^ misérable.
RafFurer. Regagner.
Railler. Dormir.
Rafle, raffe. Butin.
Ragot. Cancan, bavardage.
Ragoût. Crainte. Remords. Faire du ragoût sur quelqu'un : le faire soupçonner.
Raide. Eau-de-vie. Ivre. Sans argent.
Difficile à croire. Faux rouleau d’or des voleurs à l’américaine.
Raille. Agent de police.
Raisiné. Sang.
Râler. Tromper.
Râleur. Menteur. Celui qui marchande trcm avant d'acheter.
, Râleuse. Femme du marché du Temple qui entraîne le client dans la boutique. Ranka. Syllabe que l’on ajoute après
certains mots pour les rendre bizarres, ex: caférama (café).
Ramamicher. Réconcilier.
Ramassé. Condamné.
Ramasser. Arrêter. Faire des reproches.
Ramasser des épingles, des marrons. Avoir, des mœurs innommables. On dit aussi : En être.
Ramasser nne pelle. Tomber* Ramastiquer. Ramasser.
Rame. Plume d’oiseau.
Rameneur. "Vieux beau qui ramené \à.
mèche de cheveux qui lui reste sur le sommet de)a tête sur le front. Se dit aussi de l’homme qui recrute des joueurs pour un cercle. ;
Ramolli. Imbécile. Ramollot. Type d.’officier abruti.
Ramoner. Murmurer, marmottei. Confesser.
Ramor. Imbécile dans l’argot des juifs.
Rampo. Coup nul.
Rapatu. Pou.
Râpe. Dos. Avare.
Râpe d’orient. Diamant.
Râper. Chanter mal.
Rapiat. Rapace. Avare.
Rappiller (Se). S'e sauver. ^
Rapiole. Fille publique. . j
Rapiot. Rapiécetage. Fouille des con- , damnés. j
Rapioteur.Ravaudeur.iVr^/o/^r, ravauder.- Rapointi. Homme sans valeur ou de mœurs innommables. 1
Rappliquer. Retourner, revenir. 'î* Raser. Ennuyer, importuner. Railler.
D*ARGOT
Raseur, Rasoir. Personnage ennuyeux, importun. ^
Rastaquouère. Aventurier ^ d origine équivoque venu à Paris pour faire le plus souvent des dupes.
Rat. Avare. Petit voleur. Retardataire, Apprentie danseuse à l’Opéra.
Rat de prison. Avocat.
Rateau. Gendarme. Agent. Prêtre.
Ratiche. Eglise.
Ratichon. Peigne. Prêtre.
Ratisser. Prendre, chiper. Gagner tout l’argent au jeu. Evincer.
Ravage. Ferraille.
Ravageur. Voleur de linge daiis un lavoir. Ramasseur des épaves de la Seine.
Raverta. Domestique (argot des juifs).
Ravignole. Récidive.
Rayon de miel. Dentelle.
Raze pour l’aff. Acteur (raseur ou rasé pour la vie).
Rebâtir. Tuer.
Rebecca (Faire sa). Faire la revêche.
Rebectage. Médecine., Recours en cassation. Accord, coïncidence.
Rebecter (Se). Se réconforter, améliorer sa position. Se réconcilier.
Rebiffer. Recommencer. Regimber. Se révolter.
Rebonnetage. Réconciliation. Flatterie
Rebonneteur. Confesseur.
Rebouis. Cadavre.
Rebouiser. Tuer. Regarder. Remarquer Réparer. Ravauder.
Rebours. Déménagement furtif.
Rebucher. Renvoyer.
Rebuter. Excuser.
Recalé, retoqué. Refusé à un examen.
Recaler (Se). Améliorer sa position.
Re chasser, repérer. Regarder. Remarquer. Apercevoir.
Rechauder. Tromper.
Réchauffante. Perruque.
Réchauffer. Ennuyer.
Réche. Sou.
Reconduire. Siffler (au théâtre). On dit aussi appeler Azor.
Reconobrer. Reconnaître.
Recoquer. Revenir à la santé. Rendre.
Recoqueur. Eclateur.
Recorder. Prévenir quelqu’un^ lui donner des instructions. Tuer. Signifie aussi réconcilier.' Se recorder ^ comploter.
Redam. Grâce au condamné.
Redresse. Ruse. 'Malice. A la redresse^ malin.
Refaire. Tromper, duper. Se refaire, manger.
Refaire uu même. Jouer quelqu’un qui vous a précédemment joué.
Refaite. Repas. Refaite de matois^ déjeuner. Refaite de s orgue, dîner.
Refaiter. Prendre ses repas. Refaitier restaurateur.
Reffoler. Voler par surprise.
Refilé (Aller AU). Vomir. Ydcyçx.Nepas aller au refilé , nier.
Refiler. Rendre. Restituer. Suivre. Rechercher. Donner. Céder. Passer. Reprendre. Refiler sa contremarque , mourir.
d’argot.
Refondante. Allumette Refouler. Hésiter. Reculer.
Refroidi. Mort. Assassine.
Regon. Dette. i • +
remords. Faire du regout, etre arrête. Se discuter Éveiller les soupçons. , . ,
Réettisé (Etre). Battu, ruiné, évincé dans une entr'eprise, . volé, trompe ou condamné à mort par le jury o*» f
Releveur de chandelier, de i meuse.^ Soutenez. ^
Reluquer!^ Regarder avec attention. Es-
^ Renibasle. Rentier. .01.
Rembrocage de parrain. Conl.onta-
'^^^Remb roquant. Miroir.
Rembroquer. Reconnaître. Regarder.
Rême. Fromage.
Remède d’amour. Visage très laid Remuer la casserole. Appartenir à la
^°Re'miser. Remettre quelqu’un à sa place. Conduire en prison. Reléguer.
Remonter sa pendule. Battre sa
lumoucher. Observer, remarquer. Reconnaître. Admirer. Se venger.
Renache. Police.
Renaché. Fromage.
Rena cler. Hésiter, grogner, reculer, avoir pf ur. Convoiter. Crier après.
Renard. Pourboire. Vomissement. Trahison. Espion de bagne.
Renauder. Grogner. Refuser. Se fâchei Faire des reproches.
Renchoir. Récidiver.
Rendem, rendemi. Vol au rendez-moi
Rendoublé. Plein, rempli.
Reng. Cent.
Rengainer. Rentrer.
Rengracier. Renoncer au vol, devenir honnête. S’arrêter. Signifie aussi se défier. Rengraciez î défiez-vous.
Reniflante. Botte très usée.
Renifler. Boire. Reculer. Pressentir. Refuser. Moucharder.
Reniflette. La police.
Renifleur. Agent de police. Homme de mœurs innommables.
Reniquer. Rager.
Renoblance. Reconnaissance du Montde-piété.
Renquiller. Rentrer. S’enrichir. Se rétablir.
Renseignement. Verre de vin ou d’eaude -vie consommé chez le marchand.
Rentiffé. Rentré.
Rentré (Être). Être sans argent.
Repasser. Battre. Filouter. Dépouiller.
Repaumer, repésigner. Reprendre.
Rattraper.
Repérir. Retrouver.
Repiger, repincer. Prendre sa revanche. Rattraper.
Repiquer. Revenir à la charge. Reprendre son travail.Serendormir.Reprendre faveur.
D’ARGOT
Repoussoir. Femme d’une beauté médiocre qu’une autre femme prend pour com-
Kafin de mieux faire ressortir sa propre
ï. Il'
Requiem. Table d’hôte à très bon marche. Requin. Douanier.
Requin de terre. Huissier.
Requinquer. Apercevoir.
Requinquer (Se). S’habiller à neuf. Revenir à la santé.
Resaute. Balle.
Resolir. Revendre.
Ressort. Poivre. ^ .
Ressortir (Faire). Etre insupportable Résurrection (La). La prison Saint-La zare.
Retape. Raccrochage sur le trottoir.
Retourner. Survenir inopinément. Etre question : de quoi retour fie-t-Wi de quelle chose est-il question ?
Retrousser. Recevoir.
Révéleur. Empreinte en cire d’une clé.
Revendre. Révéler^ commettre une in- .discrétion.
Re vidage, révision. Nouvelles enchères ou partage entre marchands d’objets adjugés aux enchères à l’un d’eux.
Ribleur. Vaurien. Y^agabond.
Riboui. Fripier. Savetier. Soulier réparé. Rideau. Grande blouse.
Rien. Garde-chiourme. Très, beaucoup, extrêmement : desi rien beau /
Rif. Feu. Riffaudante, flamme. Rtffaudeur^ chauffeur.
RiiTaudant. Cigare.
Hiffauder. Incendier. Allumer. Brûler.
Hifflard. Bourgeois. Dupe. Parapluie.
Vieux soulier.
Riflardise. Morgue^
Rifle. Jeu.
Riflé, Pifleur. Sévère.
Rifolard. Amusant.
Ri^dons, riguelots, rîgadins. Souliers.
Rigolade. Amusement, réjouissance.
Gros rire.
Rigole. Bonne nourriture.
Rigolboche. Très amusant, drôle.
Rigolo. Chose drôle. Fausse clé. Revolver. Pince d’effraction. Attaque nocturne. Naïf, bon à voler.
Rincer. Battre. Dépouiller, voler. Ruiner..
Riolle. Partie de plaisir, débauche. Ruisseau.
Ripatons. Pieds. ,
Ripeur. Libertin. Écumeur de la Seine.
Ripiouler. Dormir. Ripioulement. Chambre.
Ripopée. Chose mauvaise. Mauvais viru - Riquiqui. Eau-de-vie. Chose mal faite ou mauvaise.
Ristorne. Restitution.
Rivanger.Dormir. Coucher avec une fille.
Rivé au pieu. Epris d’une prostituée. '
Rivette. Jeune prostituée.
Riz-pain- sel. Ouvrier militaire ou soldat d’administration. • |
Robau. Gendarme.
Robignol. Très beau^ très amusant.
R'omagnol. Tréspr enfoui.
d’arçot.
Romain. Applandisseur gagé.
Romanichels, romanigos. Bohémiens parcourant la France et vivant de rapines.
Romboiné. Sou marqué.
Rome. (Aller a). Se faire réprimander ou battre. Rome signifie aussi chou.
Rond. Ivre. Un sou.
Rondine. Bague. Canne. Rondmer, battre à coups de bâton.
Ronflant. Bien mis.
Ronfle. . Femme. Prostituée.
Rosse. Fainéant, canaille. Rossée, volee de coups.
Rossignante. Flûte. ....
Rossignol. Fausse de. Marchandise démodée et depuis longtemps en magasin.
Rotin. Un sou.
Roubignoleur. Floueur. Voleur à la roubignole (sorte de jeu de hasard)
Roubion. Basse prostituée.
Roublard. Laid, défectueux. Rusé, malin. Riche, heureux. Agent de police.
Roubleur. Témoin. témoignage.
Rouchi. Gredin. Rouchie, vile prostituée.
Roué. Juge d’instruction.
Roue de derrière. Pièce de cinq francs. Roue de devant, pièce de deux francs.
Rouen. Officier de gendarmerie. Aller a Rouen, aller à sa perte.
Rouffion. Dernier commis du magasin.
Rouflaquette. Accroche-cœurs. Souieneur.
Roufle. Coup.
Rouflée. Volée de coups de poing Rouge. Sang.
Rouget. Cuivre.
Rougoule. Vol au rendez-moi.
Rouillarde. Bouteille de vieux vin.
Blouse.
Roulant. Fiacre. Petit-pois. Tambour.
Chineur vendant à domicile des étoffes volées. Roulante, voiture.
Roulant vif. Chemin de fer.
Roulante, roulasse, rouleuse, roulure. Basse prostituée.
Rouler. Battre. Vagabonder. Se bien
porter. Tromper, voler.
- Roulotte. Charrette. Voiture de saltimbanque. Roulotte a treppe, omnibus.
Roulottier. Voleur qui dévalise les voitures. Roulottier en cambrouse, voleur de campagne.
Roulure. Prostituée.
. Roumard. Débauché.
Roumie. Vieille croûte de pain.
Roupie. Punaise.
Roupie de singe. Rien, chose sans valeur.
Roupiller. Dormir.
Roupiner. Voler.
Rouquin. Rouge. Rouquin, rouquine, homme, femme rouge de cheveux.
Rouscailler. Aimer. Parler. Rouscaillet bigorne, parler argot.
Rouscailleur. Libertin.
Rouspont. W,. Tante. (C’est spécialement le souteneur de l’Ephestion de trottoir qui fait chanter les clients en se donnant pour agent de police.)
Rouspétance. Agent des mœurs. Mauvaise humeur.
D’ARGOT
Housse (La). La police. On dit aussi Rouspance. ^ ^ ^
Rousse à l’arnac. Service de la surete.
Roussi. Mouchard. Être roussi^ etre découvert. ^
Roustempoigne. (Etre de la). JNe pas être bon à voler, ne rien valoir. •
Roustir. Tromper. Dévaliser. Rousii^ pris, perdu.
Roustisseur. Voleur. Parasite.
Roustissure. Volerie. Chose valant peu ou rien.
Rousto. Dénonciateur.
.Rousture, romture. Homme en mveillance de la police.
Routonneiî. Voler des malles ét des ballots derrière les voitures sur les grandes route.
Roveau. Gendarme.
Ru. Ruisseau.
Ruban de queue. La route qui serpente dans la campagne. Elle semble un long ruban
Rub de rif. Chemin de fer.
Rubis sur pieu. Argent comptant.
Ruf. Geôlier.
Rufer. Brûler. Rufand, Chaud.
Rupin. Riche, élégant. Malin.
Rusquin. Écu.
Rustuc. Greffe. Rustique^ greffier.
Rutière. Fille publique et voleuse.
Sable (ÊTRE SUR le). Être dans la inîsere. Se dit aussi du souteneur qui a perdu sa marmite. Sable signifie aussi sucre, bois à
brûler, estomac et au pluriel, cellules de prison .
Sabler. Assommer avec une peau d’anguille remplie de sable. ^
Sablon. Cassonnade.
Saboche. Mauvais ouvrier. Homme déplaisant. Niais.
Sabot. Nez. Petit bateau. Voiture. Violon mauvais. Ouvrier maladroit. En général tout ce qui est mauvais.
Sabouler. Maltraiter. Décrotter. Laver Crier.
Sabre. Bâton.
Sabrenas. Savetier. Mauvais ouvrier.
Sabri, satou. Bois. Forêt. SabrïeuXy voleur des bois ou brigand des grands chemins.
Sac. Argent. Congé. Éternuer dans le sac, être guillotiné. Avoir son sac^ être ivre.
Sacanié. Sacoche. Couteau très affilé dont les voleurs se servent pour couper les poches et les courroies de sacoches.
Sacre. Argent. Agent de Chipeur,
Sacrer. Alfirmer.
Sacristain. L’homme de la matrone d*une maison autorisée.
Safran (Aller au). Dissiper son bien.
Saignement de nez. Interrogatoire.
Saigner. Assassiner. r
Saindhomme. Tabac. Refiler un satn* dhomme^ frapper. ,
Saint-Crépin. Économies. Outils. Pren^ dre la voiture de Samt-Crépin^ marcher.
Saint- Jean. Outillage d’un compositeur.
Faire la Saint-Jean. Faire un signal en levant deux doigts pour avertir un complice.
D ARGOT. 175
Salade. Réponse. Rixe. Pêle-mêle. Mettre en salade^ enfouir, cacher.
Salbin. Serment. .
Saler. Faire payer trop cher. Réprimander. Donner la , syphilis.
Saliverne. Écuelle. Salade.
Sallé. Enfant. ^ ^ ^ ,
Sang de bœuf. Saladier de vin chaud.
Sang de poisson. Huile.
Sanglier. Prêtre.
Sans-beurre. Chiffonnier en gros.
Sansonnet. Gendarme.
Saoulle. Vaurien.
Saper. Condamner. Sapement^ condamnation. Sapeur, ji-ige. r», ,
Sapin. Fiacre. Cercueil. Plancher. Grenier. Gendarme.
Sapinière. Fosse commune.
Sardines. Galons de sous-officier. Doigts.
Satin. Tribade. V. Gougnotte.
Satte, satou. Bois. Satousier, menuisier. ^
Sauce. Correction. Forte pluie. Clique,
Saucisse. Fille publique (fille de la sauce ou clique).
Saute-rondolles. Banquier.
Sauter. Puer. Dérober, filouter. Voler son complice. ^
Sauter le pas. Faire faillite. Mourir.
Dire adieu à la vertu.
Sauteuse. Puce.
Savoir (Tu ne veux plus rien). Tu ne me connais plus (parce que tu es dans une position supérieure à la mienne).
Savoir lire. Être habile, roué. Être un bon voleur.
Savon. Réprimande. Honoraires de l’avocat.
Savonner. Voler. Tourmenter, taquiner.
Réprimander fortement. Savonné^ blanc.
Savoyarde. Malle.
Scalais.Je monte.
Scarabombe. Étonnement.
Schloffer. Dormir. Schiof lit.
Schnick, schnapps. Eau-de-vie.
Schtard, jettard. Prison.
Scier. Ennuyer, fatiguer.
Scionner. Tuer à coups de scion (couteau).
Scouane, escouane. Oreille.
Sculpter une gueule de bois (Se) S'enivrer.
Seau (Coup dans le). Coup manqué.
Sèche. Cigarette. La mort. Piquer une seche^ ne savoir que répondre, faire une bévue, avoir une mauvaise note.
Séché (Être). Échouer dans un examen.
Être dégrisé. Subir une punition.
Sécher. Boire. Être en prison. Sécher l'école^ ne pas y aller. Sécher un devoir^ ne pas le faire.
Secouer. Mettre en arrestation. Voler.
Select. Choisi. Le monde select^ le grand monde.
Semer quelqu’un. Se débarrasser d’un importun. Terrasser un adversaire.
Séminaire. Bagne.
Èemper, semperlot. Tabac,
Senaqui. Pièce d’or (sequin).
d’argot. 177
Sentinelle, factionnaire. Excrément
au pied d’un mur.
Ser. Signe d’intelligence entre compères. V^. Dusse.
Sergo. Gardien de la paix:
Sergolle. Ceinture.
Serin. Gendarme.
Serpent. Crachat.
Serpentin. Matelas.
Serrante. Serrure.
Serrer. Voler.
Serrer la croupière. Surveiller, serrer de près.
Servir. Arrêter. Voler. Dénoncer, trahir Servir de belle^ dénoncer à faux.
Sésière, sésigue. Soi, lui, elle.
Siam. Boutiquier.
Siante. Chaise.
Siffle. Voix. Bouche. Sifflet^ gorge. Couper le sifflet^ couper la gorge. Se rincer le sifflet., boire.
Siffler. Boire. Dépenser. Siffler au disque., attendre, se morfondre.
Signé, cigale. Pièce de 20 francs. Demisigne., dix francs.
Sime. Patrouille.
Simonner. Escroquer.
Simple. Dupe. Malfaiteur par occasion.
Sinade, terreau. Tabac à priser.
Singe, singesse. Patron, patronne.
Faire Te singe., attendre.
Sinve. Simple, niais. Dupe, victime.
Asinver^ abêtir.
Slassique. Ivre. Slassiquer^ s’énivrer.
Soigner. Battre, corriger.
Soixante-six, sou broche. Souteneur Soldats (Des). De l’argent. Faire soldai^ J assister au partage d’un butin sans y parti- ' eiper.
Solir. Vendre. SoUceur^ marchand. Soliceur de Iqfiiudes^ journaliste.
Sombriole. Nuit très sombre.
Sonde. Médecin.
Sondeur. Espion. Observateur. J uge d’ins- : truction. '
Sonner. Saisir un individu et lui cogner ' fortement la tête contre un corps dur.
Sophie (Voir). Epoques de la femme, i Sorbonne, boussole. Tête* ^
Sorgue. Nuit. Sorguer, dormir.
Sorlot. boulier.
Sorte, l^ensonge, bourde, mystification, ; Sortir. Etre insupportable. ,
Soudrillard, sapajou. Libertin.
Soufflant, Pistolet. Soufflante^ trompette. Souffler.Prendre, s’emparer. Soufflé^ arrêté. Soûlasse. Traître, trompeur. Jeu. La :
grande soûlasse^ l’assassinat. J
Soulever. Filouter.
Souloir. Verre (à boire).
Soupé (Avoir) de la figure de quel; qu'un. Erivoyer promener quelqu’un qui ^
vous a trop ennuyé. Soupé I assez ! j
Soupente. Le ventre. Vieille femme sale.' Souple. Bleu. j
Souquer. Rudoyer. Battre.
Sourbe. Mort. Sourber^ mourir.
Sourde. Prison.
wSeurdellè. Potence.
Sourdine (Grincher a la). Volei^H
D*ARGOT. 179
après avoir endormi en jetant du datura ou un narcotique quelconque dans le vin.
Sourdoche. Lanterne.
Souricière. Piège tendu par la police.
Souris. Baiser.
Soutenante. Canne. Bretelle.
Souteneur. Homme qui vit aux dépens d’une prostituée.
Soutirantes. Bottes.
Soutirer au caramel. Synonyme de mettre en douceur, V. Douceur.
Speck. Lard.
Stafer. Dire.
Stroc. Setier. Demi-stroc^ demi-setier.
Stuc. Part de vol.
Suage. Assassinat. Torture. Mettre en suage, brûler les pieds.
Sublimer (Se). S’avilir, se raffiner, se coirompre davantage, dans l’argot des prostituées.
Subtiliser. Dérober.
Subtir. Dur.
Sucer la pomme (Se). S’embrasser. On dit aussi fricassée de museaux.
Sucre (Casser du). Dénoncer. Médire.
Sucre de pomme , pince à effraction.
Suée, suif. Réprimande. Correction.
Suer. (Faire). Ennuyer. Faire donner de l’argent. Assassiner.
Suer Thémis (Faire). Côtoyer le code.
Suif. Distingué. Signifie aussi , grec (tricheur au jeu).
Suisse (Faire). Boire seul.
Supin. Soldat.
Surbin. Surveillant.
Surbine. Surveillance de la police.
Surfine. Sœur de charité. Voleuse qui s’introduit dans les maisons sous le prétexte de quêter.
Surgerbé. Condamné en appel.
Surin. Couteau. Suriner^ tuer à coups de couteau.
Surtaille (La). La police.
Symbole. Tête. Chapeau. Crédit chez le marchand de vin.
Tabac. Ennui, misère ; être dans le tabac. Coups : Passer a tabac^ brutaliser, bourrer de coups. V. Passer.
Tabar. Manteau
Tabatière. Postérieur.
' Tablotte, tablette. Brique.
Tablier de cuir. Cabriolet.
Tac, Supériorité. Habileté.
Taf, taffetas. Peur. Frisson.
Taffouilleux. Chiffonnier des bords de la Seine.
Tal. Le postérieur.
Talbin. Huissier. Billet à ordre. Billet de banque. Portefeuille. Talbiner^ assigner.
Talbine. Halle.
Talbinier. Marchand de la halle.
Tambouille. Ragoût, fricot. La gamelle.
Tambour. Chien.
Tampon. Poing. Tamponner.^ rudoyer, frapper.
Tante. Individu ignoble. Le troisième sexe. Signifie aussi dénonciateur.
Tante (Ma). Le Mont de-Piété.
d’argot.
Tapage. Amour, séduction. Emprunt.
Tapé. Réussi. ,
Taper. Séduire. Etourdir. Emprunter.
Taper (Se). Se voir refuser un objet ou ne pouvoir se le procurer.
Tapette. Bavard. Signifie aussi tante. V. ce mot.
Tapeuse du tal. Prostituée.
Tapin. Tambour.
Tapiquer. Habiter. Se mettre à l’abri. Se cacher.
Tapis. Cabaret. Tapissier, cabaretier.
Tapisserie. Femme que, dans un bal, personne n’invite à danser.
Taquine. Haute. Hauteur. Taquer^ hausser, élever.
Tarauder. Battre, se disputer.
Taroqüe. Marque du linge. Marque sur les cartes à jouer pour tricher.
Tarte. Mauvais, faux.
Tartines. Vieux souliers.
Tartir, tarter. Aller à la selle.
Tartouffes, tourtoure. Menottes^- Tas. Personne sans énergie.
Tas-de-pierres. Prison. Paris.
Tasse (La grande). La rivière. La mer.
Tateur. Fausse clé.
Taüdion. Taudis, mauvais logis.
Taule. Bourreau. Maison.
Tauper. Travailler. Taupiner.^ assassiner. Taupin. Soldat du génie.
Taze. Nez. La prison Mazas.
Teint-de-bois. Vagabond.
Teinturier. Avocat. Homme de lettres gui revoit, corrige et met en français ie
travail d’un autre avant sa composition
Télégraphe. Signes convenus entre malfaiteurs. Signes entre grecs pour indiquer le jeu de l’adversaire.
Tenante. Chopine.
Tepir la chandelle. Servir une intrigue. Etre témoin du bonheur d’un autre.
Terrer. Tuer. Guillotiner.
Terreuse. Bouteille. On dit aussi rouille, roui Harde.
Terrinière. Fille publique et voleuse.
Tésière, tésigo, tézignères. Toi.
Tête de patère. Souteneur.
Tête de, pipe. Visage laid ou contrefait.
Têtue. Épingle.
Thomas. Tinette. Vase de nuit. On dit aussi Jules.
Tiche. Profit. Aubaine.
Tierce. Bande d’individus. Clique. Se dit aussi en 'bonne part : la tierce élégante. Il y a de la tierce, la police est en nombre.
Tigne. Foule. Tigner d'esbrouffe.^ voler dans un rassemblement. •
Tigre. Groom. Élève de la danse, à rOpéra, un degré plus haut que le rat.
Tinettes. Bottes.
Tintouin du renaud. Querelle.
Tique (Ba). La terre.
Tirade. Travaux forcés.
Tirage. Difficultés.
Tirantes. Jarretières.
Tirants. Bas. Lacets. Tirant radouci, bas de soie.
Tire (La^. Le vol exécuté'dans les poches par le pick-pocket. —
d’argot.
Tire-jus. Mouchoir. ^
Tire-lire. Le postérieur. La tete. L estomac. La prison. Le gagne-pain des prostituées. Tirer l’échelle. Ne pas aller plus loin. Tirer une coupe sur le grand fleuche. Aller à la Nouvelle Calédonie.
Tirer une dent. Escroquer de l’argent.
Tirer sa longe. Traîner la jambe.
Tirer au grenadier. Laisser sa part de travail retomber sur d’autres.
Tirer ses guêtres, sa coupe, son chausson; se tirer des flûtes, des pieds. Se sauver.
Tirer au mur. Se passer, se priver.
Tirer son plan. Faire son temps de peine. Tirer au cul. User de prétextes pour ne pas travailler.
Tiretaine. Voleur de campagne.
Tireur, Voleur à la tire, pick-pocket.
Tireuse de vinaigre. Prostituée.
Tiron. Chemin. Route.
Titi. Gamin, voyou. Volaille.
Toc. Cuivre. Bijoux faux. Laid, mauvais. Signifie aussi amusant et absurde. C’est enfin un des. noms donnés au bourreau du bagne.
Tocasse, tocasserie. Méchanceté.
Femme laide, ridicule.
Toc-toc. Un peu toqué.
Toit, toiture. Chapeau.
Tollard. Bourreau. Lit de camp de forçats. Tomber. Séduire une femme. Vaincre, terrasser. Retourner en prison. Tomber en Utharge^ être au secret. Tomber en figure, faire une rencontre désagréable. Entrer en scène. Tomber a pic* Bien tomber.
Tombeur. Lutteur qui tombe ses rivaux.
Séducteur. Critique sévère. Mauvais acteur.
Tondeur d’œuf. Avare.
Toper. Se frapper la main entre compagnons en signe de reconnaissance ou comme conclusion aune affaire, d’un marché.
Toquade. Manie. Caprice amoureux.
Toquante. Montre.
Torcher (Se). Se battre.
Torchon. Prostituée commune. . L’élé^ gante, s’appelle linge.
Torchon brûle (Le). Querelle dans le ménage.
Torgnole. Soufflet. Coups. Correction.
Tortillante. Vigne. Nourriture.
Tortillard. Fil de fer. Homme contrefait, bancal.
Tortiller.Manger. Avouer. Mourir. Boiter.
Tortorage. Nourriture.
Touche. Tournure, allure. Coup
Touiller. Remuer.
Toupie. La tête.- Femme méchante ou de mauvaises mœurs.
Toupin. Boisseau.
Tour, tour pointue. Palais de justice.
Préfecture de police. Le Dépôt.
Tourbe. Misère. Embarras, i Tourlourou. Conscrit. Fantassin.
Tourmente. Colique.
Tourmort (Faire). Serrer pour étrangler.
Tourne-vis. Gendarme. Chapeau à cornes.
Tourner de l’œil. Dormir. Mourir. Se pâmer de plaisir.
. Tourné". Mou.
d’argot. 185
Tourniquet. Moulin. Chirurgien de marine.
Tourte. Vieille ridicule. Imbécile.
Tourtouse. Corde. Tourtousùr^ cordier.
Tourtouser. Lier, garotter.
Tout de cé. Très bien.
Toutime. Tout.
Trac. Peur.
Tractis. Doux. Suave.
Train. Vacarme. Le postérieur. Êtrù, en train^ être légèrement ivre.
Train (Etre dans le). Ne pas être arriéré.
Traisse (Être). Pris en flagrant délit, dans l’argot des juifs.
Traits. Infidélités conjugales.
Transparent. Homme maigre.
Travail. Vol. Assassinat. Exercice de saltimbanque. Prostitution.
Traverse. Bagne. En traverse a perte de vuey condamné au ba^ne à perpétuité.
Traviole (De). De travers.
Trèfle, tréfoin. Tabac. Trefflüre, tabatière. Passer au trefle^ battre (^passer a tabac). Trbfle signifie aussi argent et trou.
Treize. Trésor.
Tremblant. Lit de sangle.
Tremblante. La fièvre.
Trempe, trempée. Volée de coups.
Tremper une soupe., battre.
Trépeligourd. Vagabond.
Treppe. Peuple, foule. Troupe.
Tresse. Cœur.
Treton. Rat.
Tricher. Suivre la doctrine de Malthui.
Tricard. Homme en rupture de ban. lia cassé sa canne ou sa trique.
Tricoter des jambes. Danser.Se sauver.
Tric-trac. Crime.
Trifaille. Enfant. ,
Trimar. Chemin, rue. Eventaire. Balle.
Grand trimar.^ grande route.
Trimarder, trimancher. Marcher.
Voyager (sur les grandes routes).
Trimballer. Conduire. Transférer d’une ^ prison à une autre.
Trimelet. Fil à coudre.
Trimer. Marcher. Se donner de la peine, travailler dur. Raccrocher dans la rue.
Trimoires. Les jambes.
Trinquer. Recevoir des coups. Etre malmené.
Tripasse. Femme grosse, vieille et laide.
Triper. Donner le sein à un enfant.
Tripoli. Mauvaise eau-de-vie.
Tripot. Garde municipal. Maison de jeu de dernier ordre.
Tripotée. Pugilat.
Trique. Surveillance de la policé. Casser sa trique., rompre son bon. Trique a gueule cuiller.
Triquer. Trier des chiffons. Donner des coups de trique.
Triquet. Mouchard.
Trois-ponts. Casquette de voyou et de souteneur.
Trôler. Porter. Rôder. Faire la trâle^^dler de magasin en magasin offrir sa marchandise.
Trôleur. Commissionnaire. Vagabond.
Marchand qui fait la trôle. Marchand de peaux de lapin.
d’argot.
Trombille. Bête. Animal.
Trombine, trompette. Tête, physionomie ridicule.
Tromboller. Aimef
Trompe. Nez. Avocat.
Tronche. Tête. Visage. Tronche a ^ la manque. de la paix. Figure mauvaise
Troncher. Embrasser.
Trottant. Rat. Trottante, souris. Trotteuse, raccrocheuse.
Trotter (Se). Aller. Aller vite. Partir. S’enfuir.
Trottin. Pied. Cheval. Apprentie modiste.
Trottinets. Souliers.
Trouée. Dentelle. ,
Trouillon, trouillonne. Domestique malpropre.
Trouilloter. Puer. Trouilloter du goulot, être punais.
Truc. Métier. Ruse, cTomperie. Secret d un métier, d’un tour. Petit commerce; Racolage.
Trucher. Mendier.
Trucsin. Prostibulum. Prostituée.
Truffe. Pomme de terne. Nez d’ivrogne Truffe de savetier, rnarron.
Truqueur. Malin. Contrefacteur. Individu qui exerce en plein vent un petit métier, un truc.
Truqueuse. Frtle publique.
Tube. Gosier. Nez. Fusil. Chapeau.
Tuber. Fumer, la pipe.
Tuer le ver. Étouffer un remords. Boire du vi 1 blanc en se levant.
Tufx'e. Tabac.
■tuile. Accident, événement fâcheux. Chapeau. Assiette.
Tuileau. Casquette. -
Tuiler. Regarder avec méfiance'. Se tuiler^ s’enivrer.
Tune. Le bagne. Pièce de monnaie. Pièce de cinq francs. Dépôt de mendicité de Nanterre.
Tuneçon. PHson. Violon.
Tuner. Mendier.
Turbin. Travail. Artisan. Emploi. T«r3îner^ travailler. Turbmeur^ ouvrier.
Turc. Tourangeau. Turquie^ Touraine.
Turcan^ Tours.
Turne. Mauvais logis.
Tutoyer, effaroucher. S’emparer d’un objet.
Tuyau. Communication confidentielle.
Tuyau de poêle. Chapeau haut de forme. Soulier dont l’extrémité est béante.
Typé. Personnage singulier d’aspect ou de caractère. Un homme quelconque.
Urle. Parloir d’une prison.
Vache. Femme de .^mauvaises moeurs.
Homme vil, sans courage. Agent de police. Dénonciateur. Temps chaud, lourd, orageux. Vacherie. Cabaret, brasserie de femmes.
Vade. Foule.
Vadrouille. Basse prostituée. Aller en^ vadrouille^ aller raccrocher dans la rue.
D’ARGOT
Vague. Flânerie. Vol. Poche. Le va-etvient filles sur le trottoir. Du vague ! Non, rien. Coup de vague ^ vol a la flan. flan. Etre au vague^ préparer un vol.
Vaguer, aller en vacquerie, être dans le vacque. Sortir pour voler.
Vain. Mauvais. Vain gu^ulier^ mauvais, lieu. Za vaine louchante. La lune.
Valade. Poche. Bourse.
Valant. Pince à effraction.
Valise. Fiacre.
Valser, vaner. Partir, s’enfuir.
Valtreuse. Valise. Malle. Vallreuster, voleur de valises.
Van âge. Piège.
Vandale. Poche béante.
Vanne. Mensonge. Complice. Vanneur, menteur. Poltron. Aveu. Celui qui avoue.
Vanné. Harassé. Ruiné.
Vanneaux. Articles de réclame vendus à très bon marché et quelquefois au-dessous du prix coûtant.
Vanterne. Fenêtre. Lanterne.
Vase. Eau. Vaser^ pleuvoir.
Vaten (Donner une prébende a l’abbaye de). Chasser, renvoyer.
Vatrine (Grincher a la). Voler dans un restaurant.
Vautour. Grec. Malfaiteur. Propriétaire.
Usurier.
Veilleuse. Pièce d’un franc. Elle éclatre modestement. La pièce de 5 fr. est la bougie,
Veinne. Vieille femme.
Vélin. Femme.
Velours (C’E3TDU). C’est bon, excellent,
Jouer sur le velours : Ne risquer que de l’argent précédemment gagné.
Vendre. Trahir.
Venelle (Enfiler la). Prendre la fuite.
Verdet. Le vent.
Verdouce, verdouze. Pomme. Verdure.
Prairie. Verdouzier, pommier. Jardin. Voleur de légumes.
Vergne. Ville. Lieu de réunion des vagabonds.
Vergogne. Colère.
Vermicelles. Veines.
Vermine. Avocat.
Vermois, vermeil. Sang.
Véronique. Lanterne,
Versigot. Versailles.
Vert-de-gris. Huissier. Domestique de charlatan. Verre d’absinthe. Commandant de place. Officier sévère.
Verte. Absinthe. Gonorrhée.
Verver. Server. Pleurer.
Vesse. Peur. Employé comme excla nation, il signifie-: attention ! Colle l Pet ! .mt le même sens. -
Veste (Remporter une). Essuyer ui échec. Retourner sa veste^ changer d’opinion.
Vestige. Vivacité. Peur.
Vestiges, vestos. Légumes (haricots, pois...) VesLo de la cuisine. Agent de la* préfecture. Vestige signifie aussi vivacité, et coquer le vestige., avoir très peur.
Veuve. Corde. Guillotiné. Épouser la fleuve., être guillotiné.
Veuve poignet. L’onanisrae.
Vezouiller. Puer.
d’argot.
Viande. Le corps humain, la chair. Soigner sa viande^ se bien nourrir, avoir soin de soi.
Viauper. Pleurer (comme un veau).
Vider. Assommer. Tuer.
Vieille garde. Femme galante âgée.
Vieux (Se faire). Se tourmenter, s’ennuyer.
Vigie (Voleur a la). Voleur de bagages sur les voitures.
Vigousse. Vigueur, entrain.
Villois. Village.
Vilquets. Rideaux.
Vinaigre (Crier au). Crier au secours.
Se fâcher.
Vinaigrette. Le fourgon cellulaire. Correction vigoureuse.
Vingt-deux. Poignard. Couteau.
Viocque. Vieux. La vie.
Violoné. Misérable.
Virer. Changer. Vire ton brac sur ton masque^ Change ton nom sur ton passeport.
Viro. Ivre. La tête à l’envers.
Vis. Cou.
Viscope. Visière. Casquette.
N VI an. Distingué. V. C^urchtc.
Voie (Ficher une). Donner une correction.
Voile. Nappe.
Voir (Se faire). Se faire attraper, duper. Se faire arrêter.
Voir en dedans. Dormir.
Voite. Voiture.
Volante. Plume. Dépêche télégraphique.
La police.
vol-au-vent. Girouette. Plume.
Voltigeante. La boue. Plume.
Vouzaille, vozière, vozigue. Vous.
Voyoutadoc. Cigare d’un sou. On dit aussi crÿ>ulos^ infectados.
Vu (ÊTRE). Etre dupé. Êtfe arrêté.
*Wagon. Verre contenant un demi-litre.
Imbécile. Prostituée.
Youtre. Youdi. Juif.
Zerner. Zerver. Pleurer.
Zif, Zig. Marchandise imaginaire dont certains filous font intervenir le nom dans \emsQ^év2iûoTiS.Soliceurdefiif^ marchand vendant sur faux échantillon, ou escroc vendant une marchandise qu’il livrera d’autant moins qu’il a touché une avance sur échantillon.
Zigue. Camarade, ami.
Zigzig. Boiteux. On dit aussi cinq et trots font huit, ,
Zinc. Argent. Élégance, chic. Voix bien timbrée. Comptoir de marchand de vin. Syph lis.
Zozotte. Argent.
Zut ! Non. Allez au diable. Vous m’ennuyez.
1954.12. — CoRBEiL. Imprimerie Çrét©.
