IM
BIBLIOGRAPHIE GEOGRANI. Dt U TERRE SAINTE.
Salignaco (Barl. a). — Itinerarii Terr® 5>anctiB ibique sanctorum locorum descriptio ; £u(/dunt\ iD-4, Ibih. — Id., sans date ; Lyon, Gitberi de Villiers, in-8. Goth.
— Itinerarium Hierosolymitanum Bartholomœi de Salignaco; Magdebaurg, in-4, 1587. (Le titre est mal cité dans Temaux : et il donne à l'année 1793 une édition de Magdebourg qui est la môme que celle-ci.)
Savulf. — Dans les mémoires de la Société ée géographie de Par»; trad. angl. dans Wright.
Sandts (J.). — Travels into Turky, E^pti Palestina and. Italj ; London, in-folio, 1632.
— J. Sandys, Voyage oft een besclirvving van't, Heiligland ; Amsttrdamt in-4. 1665. — ID., Francfort, in-12, fig., 1669. — Sandys travcls... etc., London, John Williams Junior, in-fol., faux titre de 1670; 6* édition, titre de 1678, Swcnt édition. 1673.
Santa Brasca.— Descrizioneosia relazione del suo viaggio a Gierusalemmc ; Milano, L. Pacher et V. Scinzenzeler., A., in-4. — Viag-
?io del sepolcro; Milano, N. de Gorgonzola,
Santo DoxiNGo (Pedro de). — Viage que hizo a Ilicnisalem el P. F. Pedn» de Santo Domingo; Napoles, în-8, 1604.
Santo Eugenio (Franscisco de). — Viage de Roma, Lorcto, y Jérusalem; Cadiz, in-4, 1«93.
Sanudo (Blarino). — Dans Bongars.
Savary (F.L sieur de Brèves. — Relation des voyages ae M. de Brèves tant en Grèce, Terre-Sainte et Egypte qu'aux royaumes de Tunis et Alger; le tout recueilli J>ar H. S.D. C. (du Castel] ; Paris, Nicolas Gosse, in-4, 1628. — ID., Paru, in-4, 1630.
ScHEiDT (Ilieronymus).— Kurze und wahrhaflige Reisebeschreibung nach Ilicnisalem ; Erfurt, in-4, 1613.
Scn3iiDT (llioronynû). — Kurze und wahrhaflige Btschreibung der Reise von Erfurt ans Thuringen nach deni gelobtcn Land und cl(T heyligen Stadt Jérusalem ; Erfurt, in-4.
Scwallarten(J.]. — Deliciœ Ilierosolvmitanœ et totius Palestinœ: Coloniœ. sans date.
Scii^'eigger(S.). — Eincnewe Reisebeschreibung von Teulschland ans nach Constantinopelund Ji^rusalem etc., Durch Saloroon •Scbweigser; Nûrnberg Johann Lautzenber' ger, in-4, 1608. — In., Katharina, Lautzenbergerii, in-4. 1613. — In., NUrnberg, in-4, 1614;- in-4. 1619. — iu-4. 1639. 1d., Onolzbach, J. Lensen, in-8. oblong, 1661. — In., Nûrnberg, in-4, 1664.
FR.\NSci5r.us a Sebli. — Iior hierosolymitanum Ucii P. Micholius 1639.
Sellées. — Anti({uities of Palmyra ; Loiidon, in-8, 1690.
SfissA(B. de). — InfrascriptH) sunt Pere- (:riuationes totiusTerrœ Sanctœ quœ a modernis peregrinis visitantur ; Venetiis, B. de Sessa, in-8, 1481.
Sesse. (J.).— Libmde la cosmographia univcr^al del mundo y particular deHTipcion de
la Syria y tierra sauta. (Jam^of a Juan do Larumbe in-4, 1619.
Setdlitz (Melchior von). — Griindliehe Beschreibung der Wallfort nach dem beiH-»
Jerusalemsche Reyse ; Amsterdam, in-*»
1662. — Ongluckigc Jerusalemsche Reyse, etc. door den E. Heer van Seydiitz, etc., door P. V. iEngelen vertaelt; Amsierdam, Mareux, Willemsz; Z>oomtek, in-8, 1663.
SiGou (Simone).— Vovage en Syrie (1584) ; Florence, 1829.
SiFTABiN A. — Itinerario Asiatycho ; Vimgia, iA-8, fig., 1526.
SoMBR ( J.).— Bescryving van em Zee ende Landt Reyse naar de Levant, etc. gedaen door Jou Somer van Middelbourgh ; Àmster^ dam, Joest Hartgers, in-4, 1649. — Id., in-4, 1661. — Id., 1664. — Id., Géra, in-8, 1675,
Spanheim FREDERIC. — Auctarium Spanheimianum sive succincta eaque topica de-^ scriptio Palœstinœ ei Fred. Spanheimii* F. Introductione ad geographiam sacram desumpta ; Guelpherbyti,Benr. Greutzius. in-4, ad calcem Ucidmanni édition de 1690 —
Spon et Whelbr. *- Voyage au l^Tant ; Lahaie, 2 vol. in-12, 1680. — Id., Amsierdam, 2 vol. in-12, 1697.
Stammer.— Morgenlàndische Reisebeschrei* bung nach Gonstantinopel iEgypten und Jérusalem; Géra, in 12,1d70.— lD.,/eita, in-12,
Stochove. Voyage du sieur Stochove, esC. seigneur de Sainte-Catherine ; Bruxelles, Hur bertçXAntoin/s Velpius, seconde édition, in-Sy 1650. — Voyage du Levant du sieur de Stochove esc*. "seigneur de Sainte-Catherine, 3*, édition revue et augmentée ; Bruxelles^ Aibert, Antoine Velpius, in-8. — îd., Bruggi, Joas von der Mnlen, in-8, 1681.
Sl'chen (Ludolphe de).— I>e Terra Sanctaet itinere tJherosolv milano et de statu C|ju8 et aliis mirabilibus qu» in mari conspiciuntUr videlicet Meditcrraneo ; Strasbourg Egges* tein? 41 lignes à la nage et 34 feuillets aont 1 de table; avant 1477. —Von dem Gelobten I^np und Weg degen Iherusalem, von irem Wesen und Wundern die in dem possen Mor gcsehen werdent. — Hie endet sich das Buch von dem Gelobtcn I^nd und heyligen Stettcn, von den \il in der Bibel und Evantceliuhin und dar gelesen wirt., S. L. in 4, 147Ï. (Le voyage de Ludolphe commence en 1336 et nnit en 1350:). — Il y a une édition in-4. sans lieu ni date, une in-folio avec un titre un peu différent; trois éditions latines du IV*. siècle, parmi lesquelles il faut Goni-
E rendre relie nue nous venons de citer, 'auteur rappelle Ludolphe dans les édt lions latines, et Pierre, dans les éditions allemandes.
SuENo, cpiscopus Viburgensis, et Eskilm's — Iter...dans les Annales Cistercienses d'Ange Mauriaue : Lyon, in-folio t. U, p. 152 et *iuiv., 1612. (Reproduit dans Ic^ biriptores
iMfS
IHCTIONNAIRE DES ANTIQUITES BIBLIQUES.
mê
rerum Danicarum medii cm deLangebach, t. IV ; Hafniœ, 1776, pag. 121-434.
Simius (B.).— Le pieux pèlerin, ou voyoçe de Jérusalem, etc., par le R. P. Bernardin Surius,Reooliet, es années 1644-1647 ; BtuxtU fef, François Foppeur^ in-4, 1666.
Taifbl (6. B.) baron de Guntersdorf. — Viaggio fttto di Constantinopoli verso il Levante del illustre signorG. C. Taifel, barone in Guntersdorf: Vienna, in-4, 1698.
lATnuqBA (J.-B.). — Six voyages en Turquie, en Perse et aux Indes; Parti, 3 volumes, 1676. — ID., Paris, 2 vol. in-4, 1677.— Id., Paru, 2 vol. in-I2, 1678. — Id., Paris, 3 vol. petit in-8, 1679. — Id., le même en fiollande {Ehevir), 3 vol. in-8, 1679. — Id., Amsterdam, 1j681, in-4. — Id., NUmberg, fn-fplio, flg. 1681. — Id., Paris, 2 vol. in-4, 168ùt682, G'ervàis Clouzier. — Œuvres complètes, Amsterdam, tràd. de Glazemaker.
TaeNÀUD (Jehan). — Leroyaçe et itinéraire d'oultre-mer, faict par frère Jehan Thénaud maistre-ès-arts, docteur en théologie, et gardien des ffère$ mineurs d'Angoulesme ; et premièrement du dit lieu d*Angoulesme jusqu'au Caire. On lés vend b Paris en la rue neufve nostre-Dame à renseigne de Saint Hicolas, S.A; petit in-8, goth. (vers 1513).
ThAvenot. — Relation d'un voyage fait au Levant, etc., par M. de Tbévenot; Rouen; se vend à Pam chez Thomas JoUy, in-4, 1605. — Suite du voyage du Levant où il est traité
ie.la Perse par M. de Thévenot; Paris, in-4, 674. —Id., Traduction anglaise; Londres, in-folio, 1687.— Id., Portf, in-8, 1689, — ÎD.J Francfort, in-4, 1693.
Tbbvbt (André). — CosmographiaOrientis, das ist : Beschreibung! dess gantzen Morgeniandesetc., durch. AndreamThevetum...,etc., traduit en allemand par Grégoire Hortz; Giessen, Gaspar Chemlin, in-ii^, 1617. (Teràaux a attribué par erreur cette cosmogra* phie à Thévenot.)
Timberlakr. — Relation of the travels of iwo Ënglish pilgrims towards Jérusalem ; Lonion, 1631.
TàÈssAN (Pierre de laVergne de). — Re- Jétion nouvelle et exacte d'un voyaçè de là Terre-Sainte ; Paris, Antoine Dexaltter, in-8, (On attribue ce voyage à Pierre de la Vergne de TrftssanO
ÎRoiLo (Franz Ferdinand von). Orienta-
lischen RebebeschreibuuK ; Dresden, Met-
chior Bergens, in-4, 1676.
TsGHUDi VON GLAHUs(L.).'— Reyse und Pilgerfahrt zum heyiigen Grab. dess edlen und gestrengen Herren Ludwigen Tschudis von Glarus; {Rokrbach) S.-Gall, in-4, 1606.
TucHBR (Hans). — Wallfahrt und fteise in das Gelobte Laïui* Gedrucketj und voleendet durch Hansen Scbônspercer zu Aug^)urgk, anno i48St, iq-folio. — Il y a deux éditions d'Ausbburg. Dans l'une l'auteur prend le titre de membre du petit conseil de la ville de Nuremberg. — Edition de Nuremberg^ Conraà ieininger, JQ-4, 1482. ^ Edition aAugsbourg, Anton, Sorg., in-folio, 1486» —
Edition de Francfort'Swr-le'Mewn. Gtorf€ Xaben und Weygand Han, iii-4, 1561.
TuDEBODUS (Petrus). — Dans les Hisiarise Francorum scriptores de Diicheane, t. iV, JPortf, 1841. in-folio.
Ttmb (T.). — A brief description ofHiemsaïem; London, in-4, 1591.
Vallb (Fietro délia). — Tihm di Pietro délia valle. . ., divisi in tre partnequali hauban par aggiunte si Dio di dara vita, la quarta farte, etc. ; Àomà, Vitale Mascardi, in-4, 650. — Id., Roma,i vol., in-4, 1658. — lo., Edition française, Paris, 4 vol in-4, fig., 1662. — iD.ifftîd., 1663. — Id., Paris, Gervais Clousier, 4 vol., in-4, 1664. — Id., trad. angl. Lofidofi, 1665. — Id., Amsterdam, 6 vol. in-4, 1665, Id., traduction de J.H. Glazemaker; i4iiiitèirdam, Abraham Woltgang, ih-4, 1666. — Id., Vèfieiid, 4 vol., in-12, 1667, édit. ital. - Id., Bologna, 6. Lônghi, 4 vol. in-12, 1672. — Id., édition alleinahde; Genf., in-folio, fig. 1674. Hermànn Widerhold.
VARTOifANi (Ludovici). — Novum itinerarium iElhiopiœ, Mgypii, iitriusque Arabîœ, Persiœ, Syriœ, et Indi», intra et extra Gan-
SefD, interprète Àrchangelo Hadrigiiano iMeiùtahi, in-folio, 1508, — Ludovici de Varthema, Novuih Itiiierariudi, etc., traduit par îd. ; Mediolani, in-folio, 1511. —(Il faut rectifier le titre donné par Tei^naux de la manière suivante: — « Ludovici Patritii Romani
Novum Itinerarium Persidis , publié
bar Arcbangelus Carœvallensis (Madrignano); milan, in-folio, 1511. » —Traduction alleinande sous lé titre de : Voyage chevaleres-
3ue de Louis Wartoman de Bologne; v^iburg, Hans Jlfitter, in-*, 1515. — Id., ibid., J Knobloch, in-4, 1515. — Id., avec le nom de Louis Vartomans ; Strasburg, Johan Knobloch, in-4, 1516. — Varthema.Itinerario; Venezia, Zorzi di Riêscohi. in-8, 1517. — L. Varthema, Reyse ; Augsbourg. in-4, 1518. — Varlhema, Itinerario ; Milano, /. A. Scinzenreler. in-4, 1519. — Id. Edit. de Venise, Ruêconi, in-12, 1520. — Id., édition de Milan, in*4, 1523. — Id., édition de Milan, Scinzenzeler, in-4, 1525. — Id., édition de Venise, in-8, 1535. — Traduction aileniànde ; Francfort. Herthànn Gulfferichen in-4. 1548. — Id., Traduction espagnole sous le titre : Itinerario del Vénérable Varonmieer Luis; Sevilla, in-folio, 1570. — Id., dans la collection du R. Eden ; Londres, in-4, 1577. — Id., traduction allemande de Varthema par Mégisser; Leipzig, in-8, 1608. — Wanthoman, traduction par Mégisser ; Leipzig, in-8, 1610. — Barthema, traduction allemande par Mesisser; Leipzig, in-8, 1615. — Warthema, trad. allemande, P/recAl, în-4, 1615. — Varthema, trad. allemande, ibid,, 1654. — Barthema, Vtrecht, W. SneUaert, in-4, 1655. — Id., Traduction espagnole: Itinerario Buelto de latin en romance por
Ghristovàl de Afcôs, Gl^go, nunca hasta aqui impresso en lengua castill&na ; Sevilla, Cronherger, in«folio, 1520.
VELiaoNius- — Staluta bosnitalis Hierusa-
iOI7
BIBLIOGfiAPHIE GEOGRAPH. DE U TERRE 8àI!«TE.
IMS
lem per Fralrem Ptolemcum VeltroDium; Jlom«, in-folio, 1588. (Non mentionné dans Ternaux).
Vbrgoncbt (dô). — Le nouveau et dernier Toyage de Jérusalem fait par le commandement du roy pét H. de Verçoncey, centilhomme de ^^ chaiAbre , ennchy de figures des lieux saints et sites remarquables avec un ordr«» et îns^eti^n très-nécessaire pour ceux oui désirent faire ledit voyage; à Paris^ ebes Simon Fêktriet. rue Saint - Jacques, à la Justide Jn-i" ^ lo33. (Non mentionne par Ternaux.)
ViLLAÉONT. — Trob livfés de ses roya-
Kde Syrien Hiérusalem, Egypte, etc.; Hi, in-8*, 1598. — Les voyages du sieur de Villamont ; Artaé , Gille Bmêdoin , in-8^ , 1598. — Les voyages » etc. , dernière édition, revue, corngée et cottée par l'autheur; Arroi, Guilhwne dé la Rivière ; in 8*, 1602.
— Les voyages, etc. dernière édition , etc. ; JLyai», Claude Larjot, in-8*, 1606. — Id. , Rouen, Jean Briielet, in-12, 1613. — lo. , i4^on, Larioi, in-8*, 1667. — In., Rouen, tn-12, 1607. — Les voyages du sieur de Villamont, augmentés en cette dernière édition de son second voyage et du dessein de son troisième; Paris, Jean Richer, in-12, 1609.
— lo., dernière édition, revue et augmentée, etc. ; R<men, Louis loiidel, in-12 ,1610.
ViLUNGER (Petrus). — Pilgerfahrt und Beschreibung der hierusaiemitanischen Reise in das heyiig Land , etc.; per Petrus Villinger; Constance, Nieolao Kalt, in-4* 1604.
Vrmuco (Jacobi de). — Libri duo quorum prior oricntalis sive Hierosolymitanœ , alter Occidentalis historis nomine inscribitur; Ihusci, 1596. — Id., édition in-8* ; ITa/lAa^ MOT Relier, 1597. (Le m' livre publié par Gretzer et Bongars.est d'Olivier Scolastique).
Vos (A. de). — ' Jerusalem'sche Reyse ; JDf/Â, in-i, 1655.
VuLCAifo (Luigi). — Vera e nuova de- •crittione de tutta la Terra Santa, et peregrinag^o dal sacro monte Sinaï copuato da verissimiautori; Napoli, 1563.
Walthbr (Bernard). — Beschreibung einer Reiss in das Gelobte Land, durch Bernard Walthern beschrieben ; Augsburg, S. Mylio, in-8, 1608.
Wanckel (J.) ^ Eine kurtze Vermerkung der heyiigen Steten des hoyiigen Landtes in und um Jherusalem ; Nurnberg, J. Gutkneclit, in-4, 1517. Le nom de l'auteur est dans la Préface. U était de Tordre de S.-François.
Wbbbb. — Rare and most wonderfull things which he bas seen aud passed in bis troublesome travailes in tlic cities of Jérusalem, Damasco, etc.; London^ W. Rarley^ in-4, S. A., 1590.
WiLDSN (J.) — Newe Reysbeschreibuog eines sefangenen Christen, etc., dureh Jo^ hann Wilden Bùrgem in Nurnberg, avec une
S réface de Salomon Schweiner ; N^imhvrg^ althaxar Scher/f, in-4, 1614. -^ in-4, 1623.
WiLLBBRAïf nus AB Oldbnborg. — Itînerarium Terrœ Sanclœ, dans les Symmlcta dé Léon Allatius, 1653.
Wn^LiBALDus (S.) — Vita seu hodoeporhmi sancti Willibaldi, dans le recueil de Canisiiis, Aniiquœ lecttones..,., t. IV., p. 475-513; /m* golstadt, 1603, in-4. — Reproduit dans le^ Acta sanctorum ord. S. Rened, de Mabillon, ssc. m, p. II, pag. 365-383 ; Pariê^ 1672, in-^foiio. — Autre vie, ibid., pag, 383 k 388.
— Trad. anglaise dans le recueil de Wright. WiNisAUF iGodfried).— Anonyme dans Bongars, t.L, p. 1150-1171, in-folio, 1611.— Le môme dans le recueil Hisioriœ Anglicamm seripiores, tome II, p. 245 ; Oxoniœ^ 1687, in-iolio.
WiRZBURGENSis (Jobannis). — Descriptio Terrœ Sanct® dans le Thésaurus anecdoîo^ rum de Pesius, tome I, part m, pag. 483.
WoRCESTRE (Simeo et Willelm de). (En 1 570).
— Edit.de J.Nasmith; Cambndge, 1779.
YetZ.
Yepbs (de Rodrigo). —Nova descrittione di Terra Santa; Yenexia, in-8, 1591. — Id.» Yenexia, ZtaUm, in-12, 1600 (traduit dalla* pagnol).
Zader (Rabbi Jacob). — Rabbi JacoU Zadik , Descriptio Terr» Sanct», hebraice et latine; Hamburgi, in-folio, 1633.
Zapulo (M.). — Historié di quatre principal! cittk del monde, 6ierusalemme,Napoli| Roma e Venezia ; Yenexia, in-4, 1603.
ZiBOLER.— Terra» Sanct®, quam Palsstinam nominant, Syriœ, Arabiœ, etc., descriptio, autbore Zieglero Landavabavaro ; Aroemoratt, apud IFinde/niitin Riheliun^, an. MDXXXVI, mense septembris, in-folio. — In., édition de FroRc/'orl, in-folio, 1573. — In., édition de Francfort, in-folio, 1583.
ZwALLARoo. — 11 devotissimo viagço de Gierusalemme fatto e descritto en sei libri dal signore Giovanni Zwallardo, etc. ; Roma^ F. ZaneUt et Gia Ruffinelli, in-4, 1587. — Il devotissimo viaggio di Gierusalemme, etc.» del «ignore Giovanni Zwallardo di nuovo ristampato c corretto, in Roma appresso Do* menico Baxa, petit in-4, 1595. — Le trèsdévôt voyage ac Jéausalem avec les flKures des livres saints fait et décrit par J. Zwallart; iinrrrf , Yan Keerbergen, in-4, 1604. — In., Anvers, Arnould S. Couminx, in-4, 1608.— Id. Anvers, Guillaume Van Toucheren, in-4,t626
ZwitfNER (E) — Blumcnbusch des heîligen Landes Palœstina; MUnchen, in-4, fig., 1661.
