‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 104 sur 589 · ARE · texte numérisé non relu

ARE

ARE, s. m. Nouvelle mesure de superficie pour les terrains, qui contient cent mètres carrés. Un are de terre. Deux ares de pré.

L'hectare vaut cent ares.

AREC. s. m. T. de Botan. Genre de palmiers auquel appartiennent les espèces qui parent les choux-palmistes et celle qui produit le cachou.

ARÈNE. s. f. Menu sable, gravier dont la terre est couverte en certains endroits, et principalement aux rivages de la mer et des rivières. Les brülantes arènes de la Libye. La molle arène. En ce sens, il appartient plus à la poésie qu’à la prose.

ARÈNE, signifie quelquefois, Le terrain de l’amphithéâtre où se faisaient les combats des gladiateurs et ceux des bêtes féroces, et que l’on couvrait de sable. Descendre dans l'arène, sur l'arène. En ce sens, il appartient à la prose comme à la poésie.

Fig., Descendre dans l'arène, S'engager dans une dispute. Z/ ne faut point descendre dans l'arène avec un homme si méprisable.

ARÈNES, au pluriel, se dit, par extension, Des anciens amphithéâtres romains dont les restes subsistent dans certains lieux de la France. Les arènes de Nimes, de Périgueux, ec.

ARÉNEUX, EUSE. adj. Sablonneux. La Libye aréneuse. Les plages aréneuses. Il est vieux, et ne s'emploie guère qu’en poésie.

ARÉOLE. s. f. Petite aire, petite surface.

Il se dit principalement Du cercle coloré qui entoure le mamelon de la femme, et de Celui qui se forme autour des boutons de la petite vérole, de la vaccine, etc.

ARÉOMÉTRE. s. m. T. de Physiq. Pèseliqueur; instrument dont on se sert pour connaitre les pesanteurs spécifiquement relatives des fluides.

ARÉOPAGE. s. m. Nom d’un tribunal d’Athènes, placé dans un lieu consacré à Mars, et célèbre dans l'antiquité par sa réputation de sagesse.

Il se dit, figurément et par respect, d’Une assemblée de juges, de magistrats, d’hommes d’État, d'hommes de lettres, etc. Je ne me présente qu'en tremblant devant cet aréopage. Un aréopage littéraire.

ARÉOPAGITE, s. m. Membre de l’aréopage. à

ARÉOSTYLE. s. m. T. d’Archit. Edifice dont les colonnes sont très-éloignées les unes des autres, jJusques à, quatre diamètres d'entre-colonnement.

ARÉOTECTONIQUE. s. f. Partie de la science de l'ingénieur qui concerne l’attaque et la défense des places.

ARÈTE. s. f. Ilse dit Des os longs, minces et pointus qui se trouvent dans la chair de certains poissons. Æréte piquante. Petite aréte. Grosse aréte. Poisson qui a beaucoup d'arétes, peu d’arétes: Avaler une aréte. Avoir une aréte dans le gosier. Il s'étrangla avec une Géte. Prenez garde aux arétes.

ARG

Il désigne quelquefois, Le squelette entier du poisson. L’aréte d'une sole. L'aréte d'une carpe.

ArèTe, en termes de Botanique, se dit Des barbes qui accompagnent l’épi de certaines graminées, telles que l’orge,.le seigle, etc.; et, en général, de Tout filet sec, grêle, et plus ou moins roide, qui ressemble aux barbes des graminées.

ARÊTe, en termes d'Architecture, Angle saillant que forment deux faces, droites ou courbes, d’une pierre, d’une pièce de bois, etc. Cette tablette de marbre a les arétes écornées.

Cette pièce de bois, cette poutre, cette solive est taillée à vive aréte, On l’a bien équarrie, on n’y a laissé ni écorce ni aubier, et tous les angles en sont bien marqués. On dit de même qu’Une pièce de bois ou de fer est à vive aréte.

L'aréte d’une voûte, L’angle qu’elle forme avec un mur ou une autre voûte,

ARÊTIER. s. m. T. d’Archit. Pièce de charpente, droite ou courbe dans sa longueur, qui se place à la partie saillante et rampante d’un comble formée par la rencontre de sa face avec sa croupe.

ARG

ARGANEAU. s. m. Joyez ORGANEAU.

ARGÉMONE. s. f. T. de Botan. Plante aussi nommée Pavot épineux, parce qu’elle est armée d’épines, et qu’elle ressemble au pavot.

ARGENT. s. m. Métal blanc, brillant et très-ductile, qui est le plus précieux après l'or et le platine. Mine d'argent. Minière d'argent. Veine d'argent. Argent vierge. Barre, lingot d'argent. Argent en barre, en lingot, en feuilles, en œuvre. Tirer, fondre, affiner, battre, monnayer, marquer, travailler de l'argent. Argent fin, affiné, purifié, monnayé, travaillé, ouvragé, battu, moulu. Argent trait. Argent filé. Argent mat. Argent pol, bruni. Argent plaqué. Argent haché. Argent en pâte, en bain, en coquille. Argent de coupelle. Argent faux. Faux argent. Argent à tel ou tel titre. Argent de bon aloi. La monnaie d'argent, en France, est à neuf dixièmes de fin. Médailles, jetons, pièces d'argent.

Feuille d'argent. Ouvrages d'argent. Vaisselle d'argent. Couverts d'argent. Plats, assiettes, flambeaux d'argent, d'argent massif. Toile d'argent. Passement d'argent. Dentelle d'argent. Etoffe à fond d'argent. Nitrate d'argent. Oxyde d'argent. Chlorure d'argent. Argent fulminant. Dans le langage vulgaire, on nomme V’if-argent, ou Argent vif, Le mercure. É

11 se dit, particulièrement, de La monnaie faite de ce métal. Voulez-vous étre payé en or, ou en argent? On a battu cette année à la Monnaie tant de millions en argent, et tant en or. Tous ces sacs, toutes ces sommes sont en argent. On dit quelquefois #rgent blanc, dans le même sens. Tout son remboursement lui a été fait en argent blanc.

Il se dit aussi, en général, de Toute sorte de monnaie d’or, d'argent, ou de quelque métal que ce soit. L'argent du roi, du trésor. L'argent du fisc. L'argent des particuliers.

Payer en argent comptant. Avoir de l'argent en bourse, en caisse, dans le commerce, à la

ARG

banque. Prendre de l'argent à intérét. Préter de l'argent. Emprunter de l'argent. Placer son argent. Toucher-de l'argent. Tirer de l'argent de quelqu'un. Amasser de l'argent.

Faire argent de tout. Il a si fort envie de vous payer, qu'il vend ses meubles pour vous Jaire de l'argent. Avancer de l'argent. Fournir de l'argent. Dépenser de l'argent. Dépenser son argent mal à propos. Manger sonargent en débauches. Prodiguer l'argent. Semer l'argent. Perdre son argent au jeu. Voler de l'argent à quelqu'un, lui voler son argent. Aimer l'argent. Étre âpre à l'argent. Courir à l'argent, après l'argent. Courir après son argent. Étre court d'argent. Se trouver court d'argent. Attendre, languir après son argent. L'argent s'en va vite. Il faut avoir toujours l'argent à la main avec les ouvriers. Faire tout à force d'argent. Travailler pour de l'argent. Ne rien faire que pour de l'argent. Se laisser corrompre par argent. C'est un juge incorruptible, il n'y a rien à faire auprès de lui par argent, Entre gens d'honneur la parole vaut l'argent.

Argent du jeu, Argent gagné au jeu. 4rgent des cartes, Argent donné pour les cartes fournies aux joueurs.

Fam., Argent mignon, Argent qu’on à mis en réserve, et qu’on peut, sans se gèner, employer en dépenses superflues.

Fam., Payer argent sec, argent bas, argent sur table, Payer argent comptant.

Prov. et fig., Argent comptant porte médecine, L'argent comptant est d’un grand secours dans les affaires.

Fig. et fam., Prendre quelque chose pour argent comptant, Croire trop facilement ce qu’on nous dit; Faire trop de fond sur de simples apparences.

Prov. et fig., Avoir le drap et l'argent, Retenir la marchandise et le prix. Æ4voir le temps et l'argent, Avoir toutes choses à souhait.

Jouer bon jeu, bon argent, Jouer sérieusement, et avec l'obligation de payer surle-champ. On dit aussi, par allusion au Jeu de paume, Mettre argent sous corde, Jouer argent comptant.

Fig. et fam., Y aller bon jeu, bon argent, Agir tout de bon, sérieusement. On le dit surtout De personnes qui se battent, qui plaident, qui disputent.

Mettre de bon argent contre du mauvais, Faire des avances, des frais dans un procès, dans une affaire où l’on Court risque de ne rien retirer.

Prov. et fig., C'est de l'argent en barre, se dit D’une marchandise qui est de bon et de prompt débit, ou d’un effet qui vaut autant que de l’argent comptant. C'est argent perdu, autant d'argent perdu, se dit D’un argent dépensé pour une affaire qu’on ne croit pas devoir réussir. C'est de l'argent mort, se dit De l’argent qui ne porte aucun profit, aucun intérêt.

Prov. et fig., Le terme vaut l'argent, Quand on a beaucoup Je temps devant. soi pour payer, on a bien des moyens de satisfaire à ses engagements.

Prov. et fig., Point d'argent, point de Suisse, signifie qu'On ne fera rien sans être bien assuré du payement, ou qu’On n’aura point de secours des gens dont on parle, si l’on n’est pas en étal de les payer.

ARG

Fig. et fam., C'est un bourreau d'argent, un vrai bourreau d'argent, C’est un homme excessivement prodigue.

ARGENT, en termes de Blason, désigne Un des métaux employés dans les armoiries, et qu’on représente par de l’argent, ou simplement avec du blanc. Cette maison porte d'argent au lion de sable.

ARGENTER. v. a. Appliquer des feuilles d'argent sur des ouvrages de métal, de bois, de cuir, ete., de manière qu’ils paraissent être faits d'argent. 4rgenter un vase. Argenter des ornements en relief.

Il se dit figurément en poésie, et signifie, Donner à quelque chose l’éclat, la blancheur de l'argent. La lune argentait les flots.

ARGENTÉ , ÉE. participe. Garde d'épée argentée. Flambeaux argentés.

Il se dit adjectivement, au figuré, De ce qui rappelle l'éclat et la blancheur de largent. Le os argenté des cygnes. Blanc argenté. Poétiquement : Des flots argentés.

La lumière argentée, les rayons argentés de la lune.

Gris argenté, Couleur grise, mélée de blanc, qui lui donne de l’éclat. Des cheveux d'un gris argenté.

ARGENTERIE. s. f. Vaisselle et autres meubles ou ustensiles d'argent. 1/ a vendu toute son argenterie. Il a pour dix mille francs d'argenterie. Une belle argenterie.

AxGEnTERIE, dans les églises, se dit de La croix, du bénitier, des chandeliers, et de tous les vases d’argent qui servent pour les cérémonies du culte. L'argenterie d'une paroisse.

ARGENTERIE, se disait anciennement, chez le roi, d'Un fonds qui se faisait tous les ans pour certaines dépenses extraordinaires. Trésorier et contrôleur de l’argenterie.

ARGENTEUR. s. m. Ouvrier qui argente les métaux, le bois, et autres matières.

ARGENTEUX, EUSE. adj. Pécunieux, qui a beaucoup d'argent. C'est un homme qui n'est guère argenteux. Il est populaire.

ARGENTIER. s. m. Nom qu’on donnait autrefois, chez les princes souverains, à Pofficier préposé pour distribuer certains fonds d'argent.

Il se disait particulièrement, en France, Du surintendant ou ministre des finances.

ARGENTIN, INE. adj. Qui a un son clair et retentissant comme celui de l'argent. Cloche qui a un son argentin. Voix argentine.

Il se dit quelquefois Des choses qui ont Péclat et la blancheur de l’argent. Couleur argentine. Poétiquement : Onde argentine.

Flots argentins.

En Peinture, Ton argentin, Certain effet de couleur qui rappelle le blanc de l'argent.

ARGENTINE, s. f. T. de Botan. Plante de la famille des Rosacées, qui a le dessous des feuilles d’un blanc luisant, et comme argenté.

ARGENTURE. s. f. Argent en feuilles très-minces appliqué sur la superficie de quelque ouvrage. Ouvrages de dorure et d'argenture.

Il signifie aussi, L'art d’appliquer les feuilles d'argent. Cet ouvrier entend bien l'argenture.

,ARGILE, s. f. Glaise, terre molle. Jase d'argile. Statue d'argile. Pétri d'argile. Une argile grossière.

ARG

ARGILEUX, EUSE. adj. Qui tient de l'argile, qui est formé d’argile. Terre argileuse. Terrain argileux. Couche argileuse.

ARGO, s. m.T. d’Astron. Constellation de l'hémisphère austral, qui a reçu le nom du navire sur lequel Jason et ses compagnons allèrent en Colchide conquérir la toison d’or.

ARGONAUTES, s. m. pl. Nom des héros grecs qui, sous la conduite de Jason, s’embarquèrent sur le navire Argo, pour aller en Colchide conquérir la toison d’or. L’expédition, le voyage des Argonautes.

ARGONAUrE, en Histoire naturelle, est le nom d’Un mollusque univalve qu’on appelle autrement Wautile papyracé. Voyez NauTize.

ARGDOT. s. m. Certain Jangage des gueux et des voleurs, qui n’est intelligible qu'entre eux. Savoir l'argot. Apprendre l'argot. Parler l’argot. Un terme d'argot.

Il se dit quelquefois, par extension, Des mots particuliers qu’adoptent entre eux les gens de certaines professions. L'argot des coulisses.

ARGOT. 3. m. T. de Jardinage. Il se dit Du bois qui est au-dessus de l'œil. Retrancher les argots qui paraissent sur un arbre.

ARGOTER. v. a. T. de Jardinage. Couper l'extrémité d’une branche morte.

ARGoré, ÉE. participe.

ARGOULET. s. m. Il s’est dit autrefois d'Un carabin; et il se dit figurément d’Un homme de néant. Il est familier et trèspeu usité.

ARGOUSIN. s. m. Bas officier des bagnes, chargé de la garde des galériens ou forçats.

ARGUE. s. f. Machine servant à dégrossir les lingots d’or, d'argent ou de cuivre, qui doivent ensuite passer par des filières plus fines.

Il se dit aussi d’'Un bureau public où les tireurs d’or portent leurs lingots à dégrossir.

ARGUER. v. a. (L’U se prononce. ) Reprendre, contredire, accuser. Il est vieux en ce sens, et n’est plus guère usité que dans cette phrase de Pratique, Arguer un acte de faux.

ArGuER, neutre, signifie, dans le langage ordinaire, Tirer une conséquence d’un fait, d’un principe. Vous arguez mal à propos de ce fait.

ARGUÉ, ÉE. participe.

ARGUMENT. s. m. T. de Logique. Raisonnement par lequel on tire une conséquence d’une ou de deux propositions.

Argument en forme. Puissant argument. Argument concluant, démonstratif, pressant, invincible. Fort argument. Faux argument.

Argument victorieux, péremptoire, captieux, sophistique. La force d'un argument. La solidité d'un argument. Faire un argument.

Pousser un argument. Résoudre un argument. Répondre à un argument. Satisfaire à un argument. Eluder un argument. Rétorquer un argument.

Argument ad hominem, Argument qui tire sa force des circonstances propres ou relatives à la personne même à qui on l’adresse,

ARGUMENT, signifie aussi, Conjecture, indice, preuve. J'en tire un grand argument

icontre lui.

Page 1