Tome I

ARR

d'une opinion, ly faire renoncer. On ne saurait lui arracher cette opinion de l'esprit. Vous ne lui arracheriez jamais cela de la tête. On dit dans un sens analogue, Arracher de son cœur un sentiment, une passion, un souvenir, etc.

ARRACHER , signifie aussi figurément, Tirer, obtenir avec peine quelque chose de quelqu'un. Z{ ne rend pas facilement l'argent qu'on lui a prété, il faut le lui arracher. On ne saurait arracher quelque argent de lui. On ne peut arracher un sou de personne. I n'y a pas moyen d'arracher une parole de lui. On ne peut lui arracher une parole. J'ai eu bien de la peine à arracher de lui cette promesse, cette parole. Il m'a arraché mon secret, mon consentement à force d'importunité. Vous m'arrachez cet aveu. Les révélations que les tourments lui arrachèrent. Il a fallu vous arracher cette louange. Je n'ai pu lui arracher cette grâce.

Fig., Arracher des larmes, des cris, des soupirs, des plaintes à quelqu'un, Le faire pleurer, le faire crier, etc. Ce récit m'arracha des larmes. La douleur m'a arraché des cris. Ce souvenir pénible lui arrache des plaintes, des soupirs.

AnRacHer, en parlant Des personnes, signifie souvent, tant au propre qu’au figuré, Détourner, écarter, éloigner avec effort.

Il a fallu l'arracher de ce lieu, de dessus le corps de son fils. On ne saurait l'arracher à l'étude. On ne saurait l’arracher du jeu. Je l'ai arraché à des liaisons qui l'auraient perdu.

Arracher quelqu'un à la misère, à la mort, eic., Le retirer de la misère, le préserver d’une mort imminente, etc.

ArrAcuer, s'emploie quelquefois avec le pronom personnel régime direct, et signifie, Se détacher, s'éloigner avec peine, avec effort. Il s’arrache au plaisir. Je ne saurais m'arracher d'auprès de vous.

D’arracme-prep. loc. adv. et fam. Tout de suite, sans intermission. Je l'ai attendu trois heures d'arrache-pied. Il a travaillé six heures d'arrache-pied.

ARRACHÉ, ÉE. participe.

ARRACHEUR. s. m. Celui qui arrache. Il n’est usité que dans ces locutions : Arracheur de dents. Arracheur de cors.

Prov., 2! ment comme un arracheur de dents, se dit D’un homme fort accoutumé à mentir.

ARRAISONNER. v. a. Chercher à amener quelqu'un à un avis, à une opinion, en lui donnant des raisons pour le déterminer. Je l'ai arraisonné à ce sujet, et il s'est rendu.

ARRAISONNÉ, ÉE. participe.

ARRANGEMENT. s. m. Action d’arranger ; État de ce qui est arrangé. Je l'ai chargé de l'arrangement de mes livres. Arrangement de vases, de porcelaines, de tableaux. Il y a du goût dans l'arrangement de ces meubles.

Il y a quelque chose à changer à cet arrangement. L'arrangement des mots d'une phrase se nomme Construction.

Il se dit aussi de La disposition et de l’ordre qu’on observe dans un discours, en mettant chaque pensée, chaque terme à la place qui lui convient. L'arrangement des idées, des matières. L'arrangement des paroles contribue à la clarté, à: la force, a la grâce du discours.

ARR 105

Il signifie encore, Louable économie, esprit d'ordre dans la dépense. Cet homme manque d'arrangement. Il faut mettre de l’arrangement dans-ses affaires.

Il signifie quelquefois, Conciliation. Faire un arrangement entre deux personnes. L'arrangement de ce procès ne sera pas aisé.

Il se dit également Des mesures qu’on prend pour finir ses affaires. Prendre des arrangements pour payer ses dettes.

ARRANGER. v, a. Mettre dans l’ordre convenable, dans un certain ordre. 4rrangez bien tout cela. Arranger des livres.

Arranger ses idées, ses paroles, Les disoser convenablement, les mettre chacune

a leur place. C'est un homme qui arrange bien ses paroles, qui arrange bien ce qu'il dit.

Arranger une maison, Mettre en bon ordre les choses qui s’y trouvent, et, plus ordinairement , Y faire des réparations, des embellissements, des dispositions nouvelles. Il a bien fait arranger sa maison.

Fig., Arranger ses affaires, Les mettre dans un meilleur ordre, dans un meilleur état. 1] a bien arrangé se$ affaires.

Fig., 4rranger une affaire, un procès, un différend, une querelle, Les accommoder, les terminer à l'amiable.

Fig., Arranger sa vie, La régler, la distribuer comme il convient. Z/ a bien arrangé sa vie.

Fam. et ironiq., Arranger quelqu'un, Le maltraiter, lui causer du dommage. Z/ a voulu faire l'insolent, je l'ai arrangé de ‘la bonne manière, je l'ai bien arrangé, je l'ai arrangé comme il faut. Qui vous a arrange ainsi? La pluie, le vent vous a bien arrangé. Comme vous êtes arrangé!

Fam., Cela m'arrange, ne m'arrange pas, se dit D’une chose qui plaît, dont on s’accommode, ou qui déplait, qui porte préjudice.

ARRANGER, s'emploie avec le pronom personne], et signifie, Se mettre, se ranger dans un certain ordre. {rrangeons-nous bien autour du feu, autour de la table.

Il signifie également, Se mettre dans une osition, dans une posture commode, pour aire quelque chose. 1! s'arrange dans son

fauteuil pour dormir. S'arranger à une table pour écrire commodément.

S’arranger chez soi, Mettre ses meubles en ordre, rendre sa maison propre et commode. 1! me faudra du temps pour m'arranger chez moi. Vous vous êtes bien arrangé.

Fig., S'arranger pour faire quelque chose, Faire ses dispositions de manière à exécuter la chose qu’on a décidéé, qu'on a promise.

Je me suis arrangé pour avoir fini cet ouvrage à telle époque. Je m'arrangerai pour vous payer dans un mois.

Fig. et fam., 4rrangez-vous; vous n'avez qu’à vous arranger comme vous voudrez, se dit À quelqu’un à qui on laisse entièremeñt le soin de ses propres affaires.

ARRANGER, avec le pronom personnel, signifie aussi, S’accorder; s’entendre avec une autre personne pour faire quelque chose en commun. {{s se sont arrangés pour partir ensemble. Payez pour vous et pour moi, nous nous arrangerors ensemble.

Il signifie encore, Terminer à l’amiable un procès, un différend, une querelle: 1/5 n'ont pas voulu s'arranger, ils plaideront.

io6 ARR

Hs se sont arrangés, et ne se sont point battus. Il s'est arrangé avec ses créanciers.

ARRANGÉ, ÉE. participe.

Il se dit, en mauvaise part, D'un homme qui a de l’apprêét, de la pédanterie, de l’affectation dans son ton, dans ses manières.

Il est toujours arrangé dans sa manière de s'exprimer. Il a toujours ur air arrangé.

ARRENTEMENT. s. m. Action de donner ou de prendre à rente. Donner ur arrentement. Faire un arrentement. Prendre un arrentement. Tenir un champ, une vigne, un pré par arrentement.

ARRENTER. v. a. Donner à rente quel-

ue héritage, ou quelque pièce de terre, à vigne, etc. Il a arrenté toutes ses vignes. Il lui a arrenté tant d'arpents de terre, moÿennant telle redevance. -

ARRENTÉ, ÉE. participe.

ARRÉRAGER. v. n. Il se dit Des rentes en redevance annuelle qui ne sont pas payées, et qui s'accumulent. { ne faut pas laisser arrérager ses rentes, ses pensions. Il ne faut pas se laisser arrérager.

ARRERAGES. s. m. pl. Ce qui est dû, ce qui-est échu d’un revenu, d’une rente, d’un loyer, d’une ferme. 1] lui doit tant d'années d’arrérages. Cela fait mille écus, tant en principal qu'en arrérages. Payer le principal et les arrérages. Recevoir, toucher des arrérages.

ARRESTATION. s. f. Action d’arrêter quelqu'un, de l’empêcher de continuer sa route. Il signifie plus ordinairement, L’action de se saisir d’une personne et de l’emprisonuer, en exécution d’un ordre supérieur, d’un jugement. L'arrestation de cet accusé s'est faite sars éclat. L'arrestation d'un débiteur, Procès-verbal d'arrestation.

Il signifie aussi, L'état de celui qui est arrêté. Il est en état d'arrestation. Il a été trois mois en arrestation.

ARRÊT. s. m. Jugement d’une cour, d’une justice souveraine, par lequel une question de fait ou de droit est décidée. érrét de la cour royale, de la cour de cassation. Arrét interlocutoire. Arrét par défaut. Arrét définitif. Arrét contradictoire. Arrét sur requéte. Arrét par forclusion. Arrét solennel. Arrét en robes rouges. Arrêt les chambres assemblées. Arrét de mort. Arrét d'absolution. Arrêt de renvoi. Poursuivre un arrét, Prononcer un arrét. Rendre un arrét. Dresser un arrét. Lever un arrét. Obtenir un arrét.-Étre fondé en arrét, Casser un arrét. Se pourvoir contre un arrét. En cassation d'arrét. En interprétation d'arrét. Exécuter un arrét. En exécution de l'arrét.

Il y a tant de chefs à cet arrét. L'arrét porte telle chose. Un recaeil d'arréts.

Il se dit figurément Des jugements de Dieu, des décisions des hommes qui ont ou croient avoir quelque autorité. Les arréts de Dieu. Les arréts du destin, de la Providence. J'attends de vous mon arrét. Je n'appellerai point de votre arrét. Ses paroles sont des arréts sans appel. Il faut se défier quelquefois des arréts de ce critique.

Anrfr, signifie aussi, Saisie, soit de la personne, soit des biens. On a fait arrét sur sa personneet sur ses biens. Mettre. en arrét un homme entre les mains d'un huissier. Il a fait arrét sur de l'argent qui revient à son débiteur. Faire saisie et arrét entre les mains de quelqu'un. En parlant d’Une saisie d’argent faite entre les mains d’un tiers, on ne

ARR

dit plus guère que Saisie-arrét ou Opposition.

Maison d'arrét, Prison, lieu de détention.

Maison d'arrét militaire. Le corps de garde de la maison d'arrét.

Arrèrs, au pluriel, se dit, en termes de Guerre, de La défense qui est faite à un militaire, à un officier, de sortir de chez lui, ou de s'éloigner d’un lieu déterminé.

On l'a mis aux arréts. Il est aux arrêts dans sa chambre. Il sera puni pour n'avoir pas gardé ses arréts, pour avoir rompu les arréts. On a levé les arrêts, il peut sortir.

Arréts forcés ou de rigueur, Défense absolue de sortir. 4rréts simples, Défense de sortir aux heures où lon n’est pas de service. L'officier qui est aux arréts de rigueur remet son épée à l'adjudant-major qui les lui signifie.

Arrèr, en termes de Manége, L'action du cheval, quand il s'arrête. Ce cheval a l'arrét bon, mauvais, l'arrét sûr et léger. Il est ferme sur l'arrét.

Il se dit aussi de L'action de la main pour arrêter le cheval. Temps d'arrét, demiarrét, Action de la main pour ralentir le mouvement sans le faire cesser. Former ou faire des arréts, des temps d'arrét, des demiarréts.

Témps d'arrét, se dit en général de Courts intervalles ou repos que l’on observe entre certains mouvements qui doivent s’exécuter avec précision et régularité.

Arkèr, en termes de Chasse, se dit de L'action du chien couchant, lorsqu'il arrête le gibier. Ce chien est à l'arrét. Il est en arrét. Il a fait un bel arrét. Tenir le gibier en arrét, Être en arrêt devant le gibier.

Chien d’arrét.

Arrèr, signifie en outre, La pièce du harnois où un chevalier appuyait et arrêtait sa lance, pour rompre en lice, ou pour se reposer. Mettre la lance en arrét.

IL se dit aussi d’'Un petit verrou qui retenait immobile le chien de certaines platines d’armes à feu. Les platines à secret étaient à arrét. Ce pistolet est en arrét.

Il se dit également d’Une petite pièce qui empêche que le mouvement d’une horloge n’aille trop vite. L'arrét d'une horloge.

Fig., 1l n'a point d'arrét, c'est un esprit sans arrét, se dit D’un jeune éventé, ou d’un homme léger, volage, sur les paroles duquel on ne saurait compter.

Arrèr, en termes de Couture et de Lingerie, se dit Des ganses qu’on met à l’extrémité des ouvertures, pour empêcher que le linge ou l’étoffe ne se déchire. On a oublié de faire un arrét à l'ouverture de cette chemise.

ARRÊTÉ. s. m. Résolution prise dans une compagnie, dans une assemblée délibérante. Après une longue délibération, l'assemblée a pris un arrété.

Il se dit aussi d’Une décision de quelque autorité administrative, Un arrêté du préfet de police. s

En termes de Finances, Arrété de compte, Règlement de compte.

ARRÈTE-BŒUF, s. m. T. de Botan.

Espèce de bugrane, plante légumineuse ainsi nommée parce que ses racines traçantes font souvent obstacle à la charrue.

L'arréte-bœuf est quelquefois épineux.

ARR

ARRÊTER. v. a. Empécher la continua.

tion d'un mouvement, le cours, le progrès

de quelque chose, l'écoulement de quelque -

liqueur. Arréter une horloge. Arréter un homme qui s'enfuit. Arréter les pas de quelqu'un. Arréter quelqu'un dans sa marche, dans sa course. Arréter un cheval; l'arréter tout court. Arrêter l'eau par le moyen d'une digue. Arrêter le cours de l'eau. Arréter le sang. Arrêter une hémorragie.

Il signifie aussi, Fixer, assurer une chose.

Arréter unepersienne queleventagite. Arrêter une pierre, un diamant dans le chaton. Arréter une planche, une poutre avec des clous, avec des crampons. Arrêter une pierre avec du mortier.

Arréter un point en cousant, Faire un nœud au dernier point de la couture, pour que le fil n’échappe pas.

Arrêter ses yeux, ses regards sur quelqu'un, sur quelque chose, Le regarder fixement.

Fig., Arréter sa pensée sur quelque chose, Réfléchir sur quelque chose avec attention.

En termes de Chasse, Ce chien arréte des perdrix, des cailles, ou simplement, 2? arréte, Quand il rencontre des perdrix, des cailles, il s'arrête, et indique ainsi au chasseur où elles sont:

En termes de Manége, Arréter et rendre, Former des demi-temps d’arrêt successifs.

ARRÊTER, signifie encore, Empêcher quelqu’un d'agir, de faire ce qu’il voulait faire, de continuer ce qu’il avait commencé. 17 veut faire des poursuites contre moi, mais j'ai de quoi l'arréter. Je n'ai fait que dire une parole, et je l'ai arrété tout court. Il l'aurait fait, si on ne l'eût arréte. En cet endroit de son discours, Je l'arrétai. Quelle est la diffculté qui vous arrête? Une seule chose m'arrête. Aucune considération ne peut l'arréter. Continuez, qui vous arréte, qui peut vous arréter ?

Arréter un courrier, Retarder son départ, l'empêcher pour un temps de continuer sa route.

Arrêter, s'emploie souvent, dans un sens analogue à celui qui précède, avec un nom de chose pour régime. 4rréter la sedition. Arréter les plaintes et les murmures. Arréter le désordre. Arréter la fureur de quel-

u'un. On arréta cet élan généreux. Arréter

"essor du génie. Arrêter la marche des affaires. Ces nombreu:z incidents retardent et arrétent l'action du drame. H

Il signifie queiquefois, Fixer, retenir, captiver par quelque chose d’intéressant, d’attrayant. Rien ne peu arréter cet esprit frivole. Les charmes de cette ville n'ont pu l'arréter.

ARRÊTER, signifie aussi, Saisir par voie de justice. Ses créanciers ont fait arréter sa voiture et ses chevaux. Arrêter les exemplaires d'un livre. Saisir-arréter, Faire une saisie-arrêt ou opposition.

Il signifie également, Prendre et retenir prisonnier. Ses créanciers l'ont fait arréter. On l'a arrété pour dettes. Être arrété pour vol. On l'arréta prisonnier. Au nom de le loi, je vous arrêle.

ARRÊTER, signifie en outre, S'assurer d'avance le service de quelqu'un, lusage de quelque chose. 4rréter un domestique, une servante. Arréter. un valet de chambre. Arréter un cuisinier, une cuisinière. Arréter une

ARR

maison, un logement. Arrêter une voiture.

Arréter .des chevaux à la poste, une place à la diligence.

ABrèTen, signifie aussi, Résoudre et déterminer quelque chose, demeurer d’accord de faire quelque chose, en convenir.

Après avoir bien examiné l'affaire, on arréta telle chose, on arréta que l'on ferait telle chose, de faire telle chose. Qu’a-t-on arrété dans cette conférence? Il avait arrété dans son esprit de donner sa démission. J'ai arrété en moi-méme de. Nous avons arrété cela ensemble. Arréter une marche, un plan de conduite. On ne peut encore rien arréter sur cette affaire.

Arrêter un compte, arréter des parties, Régler un compte, régler des parties.

ArrèTer, s'emploie souvent avec le pronom personnel, et signifie, Cesser d’aller, d'agir, de parler, etc. 2! marchait à grands pas, mais il s'arréta tout d'un coup. I s'arréta tout court. Une montre qui s'arréte. Il a travaillé, parlé deux heures sans s'arréter. Il s’arréta tout court au milieu de sa harangue. S'arréter au milieu d'un récit, d'une lecture. L'orateur, le prédicateur fut obligé de s'arréter. Pourquoi vous arréter? Quand une fois il est en train de jouer, il ne sait pas s'arréter. Vos enfants jettent des pierres, dites-leur de s'arréter.

Prov. et fig., S'arréter en beau chemin, Abandonner une entreprise dont la réussite paraît assurée.

ARrèTer, avec le pronom personnel, signifie particulièrement, Tarder, s’amuser, rester quelque temps dans un lieu sans en sortir. Où vous étes-vous arrété? Nous nous sommes arrétés une heure chez lui. Allez vite et revenez sans vous arréter. Il s'arrête à tous les coins, à toutes les bornes. . Il s’arréte à tous les cabarets.

Il signifie aussi, Interrompre un voyage pour séjourner quelque temps dans un lieu.

Nous nous arrétämes plusieurs jours à Bordeaux.

Il se dit figurément, et signifie, Se déterminer, se fixer. 4près avoir écouté différentes propositions, il s'arréta à la première. Après avoir vu toutes les étoffes qui étaient a vendre, je m'arrétai à celle-là.

Il signifie aussi, Avoir égard, faire attention. S’arréter aux apparences. Il ne faut pas s'arrêter à des bagatelles. Il ne faut pas s'arrêter à ce qu’il dit.

ArnËter, est quelquefois neutre, et signifie, Cesser de marcher, de cheminer, pour faire une station en quelque endroit.

Dans cette acception, il se dit surtout De ceux qui voyagent à cheval ou en voiture.

Nous arrétämes à tel endroit, dans tel village, pour faire boire nos chevaux.

Ik signifie aussi, en général, Cesser d’aller, d'agir, de parler. Dans cette acception, il s'emploie surtout à l’impératif, Dites au cocher d'arréter. Arrête, pourquoi me fuir?

Arrétons un moment. Arrétez, qu'allez-vous faire? Arrétez, toutes vos paroles sont autant d'injures.

ARRÈTÉ, ÉE. partici e.. |

Cet homme n'a pas la vue arrétée, 1] n’a pas la vue assurée. 1} n'a pas l'esprit Lien arrété, I] n’est pas bien sensé.

Avoir des idées arrêtées, des principes arrétés, une opinion arrétée sur quelque chose,

ARR

Avoir sur une chose des idées, des principes fixes, une opinion bien établie. C'est une affaire arrétée, C’est une chose décidée, convenue.

En termes de Peinture, Dessin arrété, esquisse arrêtée, composition arrêtée, Dessin terminé, esquisse, composition où l’on n’a plus rien à changer, à retoucher. Dessin arrété, se dit aussi d'Un dessin tracé avec justesse et fermeté.

ARRÉTISTE. s.m. Compilateur ou commentateur d’arrêts, de déclarations, etc.

ARRHEMENT. s. m. Action d’arrher, Il a vieilli, On le disait particulièrement, autrefois, de L’achat de grains en vert et sur pied.

. ARRHER. v. a. S'assurer d’un achat ou d’une location en donnant des arrhes. 4rrher des marchandises.

ARRHÉ, ÉE. participe.

ARRHES. s. f. pl. L'argent qu'un acquéreur ou un locataire donne pour assurance de l'exécution d’un marché verbal, et qu’il perd s’il rompt le marché. Le marché est-il conclu ? donnez des arrhes. Il s'est engagé, puisqu'il a pris des arrhes. Donner des arrkes pour une place à la diligence.

Il se disait autrefois figurément, dans le sens d'Assurance et de gage. Les bonnes œuvres sont les vraies arrhes du salut. Les présents sont des arrhes d'amitié.

ARRIÈRE. préposition et adverbe. Loin.

Il n’est guère usité que dans certaines phrases par lesquelies on enjoint de se retirer, de s'éloigner, et qui marquent l'horreur ou le mépris. Arrière de moi, Satan. Arrière les médisants.

En termes de Marine, f’ent arrière, Vent qui souffle de la poupe. Aller vent arrière.

Avoir vent arrière.

ARRIÈRE, s'emploie comme substantif masculin, en termes de Marine, et signifie, La moitié de la longueur d’un bâtiment, depuis le grand mât jusqu’à la poupe. 22 était à l'arrière du navire. Le gaillard d'arrière. Aller de l'avant à l'arrière. Les voiles, les canons de l'arrière.

ARRIÈRE, est aussi préposition inséparable, et se joint à certains substantifs,

our marquer, en général, que la chose ou

a personne dont il s’agit est placée derrière une autre, est postérieure à une autre.

L'arrière-corps, l'avant-corps d'un bätiment. Arrière-neveu. Arrière-nièce. Des arrière-neveux. Des arrière-nièces. Etc.

ARRIÈRE (EN). Locution adverbiale qui indique Mouvement, direction, position vers le lieu ou le côté qui est derrière. 4//er en arrière. Retourner en arrière. Faire un pas en arrière. Se porter en arrière. Votre coiffure est trop en arrière, Penchez-vous un peu en arrière.

Fig. et fam., Cette affaire ne va ni en avant ni en arrière, Elle est toujours dans le même état.

Fam., Il me loue en présence, et me déchire en arrière, Et me déchire quand je suis absent.

EN arrière, signifie particulièrement, Derrière et à une certaine distance. 1 est resté bien loin en arrière.

ARR 10

rière d'un autre. En arrière de la ligne de bataille.

Ex arrière, s’emploie figurément, pour marquer Un retard. Vous êtes bien en arrière, et je crains que votre tâche ne soit pas achevée à temps. Ce fermier est tou- Jours en arrière pour ses payements. Il est en arrière de trois quartiers. Cet écolier ne fait aucun progrès, il est fort en arrière de ses camarades. Étre en arrière de son siècle.

ARRIÈRE-BAN. s. m. Convocation qu’un souverain fâisait autrefois de tous les nobles de ses États, pour les conduire à la guerre.

Publier l'arrière-ban.

Il se disait, par extension et plus ordinairement, Du corps même de la noblesse.

Consoquer, appeler, assembler l'arrière-ban.

Dès que l'arrière-ban füt en marche. Voyez, au mot Ban, d’autres emplois de cette expression.

ARRIÈRE-BEC. s. m. T. d’Archit. Angle, éperon de chaque pile d’un pont, du côté d’aval. |

ARRIERE-BOUCHE. s. f. T. d’Anat., synonyme de Pharynx.

ARRIÈRE-BOUTIQUE. s. f. Pièce placée immédiatement et de plain-pied derrière la boutique. Z! a ses marchandises les plus précieuses dans son arrière-boutique. Ce marchand couche dans son arrière-boutique.

ARRIÈRE-CORPS. s. m. T. d’Archit. Partie verticale d’un bâtiment ou d’une facade, qui est en retraite d’une autre.

ARRIERE-COUR. s. f. Petite cour qui, dans un corps de bâtiment, sert à dégager et à éclairer les appartements. Cette maison a une arrière-cour Port commode.

ARRIÈRE-FAIX. s. m. Ce qui reste dans la matrice après la sortie du fœtus; c’està-dire, le placenta, le cordon ombilical, et les membranes qui enveloppaient le fœtus.

ARRIÈRE-FIEF. s. m. Fief mouvant d’un FA fief. Cette terre avait plusieurs arrière-

efs.

ARRIÈRE-GARANT. s. m. T. de Jurispr.

Garant du garant. Il est peu usité.

ARRIÈRE-GARDE. s. f. La partie d’une armée qui marche la dernière. Les ennemis donnèrent, tombèrent sur l'arrière-garde. Ils harcelaient perpétuellement l'arrière - garde. On mit notre bataillon à l'arrière-garde. Notre marche était protégée par l'arrière - garde.

L'arrière garde d'une aïmée navale. Les vaisseaux qui forment l'arrière-garde.

ARRIÈRE-GOÛT. s. m. Goût que laissent dans la bouche certains aliments ou certaines liqueurs, différent de celui qu’on avait éprouvé d’abord. Il se prend le plus souvent en mauvaise part. Ce vin laisse un arrière-goût.

ARRIÈRE-MAIN. s. m. Coup du revers de la main. Dans ce sens, il n’est guère usité qu’au Jeu de paume. J'ai gagné la partie par un bel arrière-main.

Il s'emploie comme féminin dans cette phrase, Avoir l'arrière-main belle, Jouer bien du revers de la raquette ou du battoir.

ARRIÈRE-MaIN, en termes de Manéséet d'Art vétérinaire, La partie postérieure du cheval, par opposition au corps et à l’avantmain. Les défectuosités de l’arrière-main.

ARRIÈRE-NEVEU. s. m. Le fils du ne-

Il s'emploie également comme locution | veu, par rapport à l'oncle. C’est son arrière« prépositive. Un corps, un objet placé en ar- | neveu.

108 ARR

Danslestyle soutenu, Nos arrière-neveux, La postérité la plus reculée.

ARRIÈRE-PENSÉE. s. f. Pensée que l’on tient secrète; intention que l’on cache, tandis qu’on en manifeste.une autre. /! y.a dans cette proposition quelque arrière-pensée dont je me défie. Cet homme a toujours des arrière-pensées. Il ÿ a dans cette démarche une arrière-pensée qui se démélera avec le temps. Il se prend le plus souvent en mau- Yaise part.

ARRIÈRE-PETIT-FILS. s. m., et AR- RIÈRE-PETITE-FILLE. s. f. Le fils ou la fille du petit-fils ou de la petite-fille, par rapport au bisaïeul ou à la bisaïeule.

Louis XV était arrière-petit-fils de Louis XI.

ARRIÈRE-POINT. s. m. Point d’aiguille qui empiète sur celui qu’on vient de faire.

Faire un rang d'arrière-points.

ARRIÉRER. v. a. Retarder. On ne le dit guère que dans cette phrase, Arriérer un payement, Le différer, ne pas le faire à son échéance.

Il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, et signifie, Demeurer en arrière.

L'infanterie s’arriéra.

Il signifie plus ordinairement, Ne pas payer aux échéances convenues. Un fermier qui s'est arriéré.

ÂARRIÉRÉ, ÉE. participe. Payement arriéré. Réclamer un traitement arriéré.

Des affaires arriérées, Des affaires qui n'ont pu être examinées ou expédiées à temps.

Cet enfant est fort arriéré, Il a bien peu d'instruction pour son âge. 7ous voilà bien arriéré, Il s’en faut de beaucoup que votre tâche soit aussi avancée qu’elle devrait l'être.

ARRIÉRÉ, s'emploie substantivement, en termes de Finances, pour désigner d’une manière collective, Les dettes de l'État dont le payement est retardé. On ne paye pas ce fournisseur, il a été mis à l'arriéré. Ma créance a été mise dans l'arriéré, portée à l'arriéré. Liquider l'arriéré.

Il signifie aussi, Toute portion d’une dette quelconque dont le payement a été retardé.

Il vient de solder son arriéré. J'ai réclamé l'arriere.

Il se dit quelquefois, par extension, de La partie d’un travail, d’une tâche, que l’on n'a pu faire à temps. J'ai beaucoup d'arriéré dans ma correspondance.

ARRIÈRE-SAISON, s. f. L'automne, et plus ordinairement La fin de l'automne, ou même Le commencement de l'hiver. Les fruits de l'arrière-saison. Ces pommes, ces poires, etc., sont pour l'arrière-saison. Le bon-chrétien, la reinette, ne se mangent que dans l'arrière-saison. Nous avons eu encore de beaux jours dans l'arrière-saison.

Il signifie figurément, Le commencement de la vieillesse. Z/ faut se ménager, se réserver quelque chose puur l'arrière-saisor.

ARRIÈRE-sAISON, en parlant Du blé et du vin, désigne Les derniers mois qui préeèdent la récolte ou les vendanges. Le blé se vend plus cher dans l'arrière-saison,

ARR

ARR

levait d’un seigneur vassal d’un autre sei- | bon port. Il se dit aussi Des choses. Tous

gneur. 1} était arrière-vassal de tel prince. ARRIÈRE-VOUSSURE. s. f. T. d’Archit.

Espèce de voûte pratiquée derrière une orte ou une fenêtre pour couronner l’emrasure. Arrière-voussure de Marseille. Arrière-voussure Saint-Antoine.

ARRIMAGE. s. m. T. de Marine. Action d’arrimer , ou Le résultat de cette action.

Chargement d'un bon arrimage, d'un difficile arrimage. Frais d'arrimage. Arrimage bien Jait, mal fait.

ARRIMER. v. a. T. de Marine. Distribuer, arranger convenablement et placer avec solidité, dans l'intérieur d’un bâtiment, les divers objets qui composent sa charge, sa cargaison. Arrimer le lest. Arrimer des futailles, des marchandises, une cur- £ison.

ARRIMÉ, ÉE. participe.

ARRIMEUR. s. m. T. de Marine. Celui qui arrime.

ARRISER. v. a. T. de Marine. Prendre des ris; détendre la surface des voiles en les amenant un peu. Arriser les voiles. On dit aussi, par abréviation, Riser.

ARRISÉ, ÉE. participe.

ARRIVAGE, s.m. Abord des navires dans un port. Il se dit plus Des bateaux de rivière que des bâtiments de mer.

Il signifie aussi, L'arrivée des marchandises par les voitures d’eau. L'arrivage des grains, des farines. Le lieu d'arrivage.

ARRIVÉE, s. f. L'action d'arriver ; Le moment où une personne arrive en quelque endroit. Son arrivée m'a fait grand plaisir.

Je me trouvai à son arrivée, à l'arrivée du courrier. Depuis mon arrivée.

Jour d'arrivée, heure d'arrivée, en parlant De la poste aux lettres ou des voitures publiques, se dit Du jour, de l'heure où elles arrivent, par opposition au jour, à l'heure où elles partent.

ARRIVÉE, signifie aussi, Le moment où des marchandises sont apportées en quelque lieu. À l'arrivée de ces marchandises.

ARRIVER. v. n. Aborder, approcher de la rive. La tempête nous obligea de relächer, etnous arrivämes à une plage déserte. Arriver au port.

Il se dit, en termes de Marine, D’un bâtiment qui se dirige, qui vient sur un autre. Ce vaisseau arriva sur l'autre, et lui lächa sa bordée. Deux vaisseaux arrivèrent sur nous. Commandement d'arriver.

ARRIVER, signifie plus ordinairement, Parvenir à un lieu où l’on voulait aller.

Arriver au but le premier. Arriver à Paris.

Arriver de bonne heure. Arriver tard. La nuit nous empécha d'arriver à tel lieu. Arriver dans sa patrie, dans sa maison. Il arrive de voyage. Ils sont arrivés d'Espagne.

Il se dit également Des marchandises qui abordent par eau ou qui viennent par terre, et, en général, De toute chose qui parvient à sa destination. Dès que ces marchandises seront arrivées. Il est arrivé à ce négociant trente balles de café. Une lettre m'est arrivée de Rome. Le paquet, la lettre n’arriva

c'est-à-dire, Dans les mois de juin et de | point à son adresse. Cette nouvelle n’était pas juillet. Ce vin ne se boit que dans l’arrière- | encore arrivée.

saison, c’est-à-dire, Dans les mois de

juillet et d'août.

Arriver à bon port, Parvenir heureusement au lieu où l’on voulait aller. Le voyage

ARRIÈRE-VASSAL, s. m. Celui qui re-la été pénible, mais nows sommes arrivés à

ces objets sont arrivés à bon port.

Je n'ai pu arriver jusqu'au ministre, Je n'ai pu parvenir à le voir pour lui parler.

ARRIVER, se prend aussi dans le sens de Venir, d'approcher. Voilà un navire qui arrive de ce côté. Il arrivait à grands pas. Nous arrivons, Nous serons bientôt au terme du voyage.

Il s'emploie figurément dans ce dernier sens. La nuit arrive. Le jour fatal arrive. Arriver à la belle saison. Cet enfant arrive à l'âge de puberté. Quant à la seconde objection, ne m'interrompez pas, j'y arrive, Je vais bientôt l’examiner.

Il se dit, à peu près dans le même sens, en parlant Des mots, des idées, etc. Les mots lui arrivent aisément. Les idées m'arris'aient en foule.

ARRIVER, signifie encore figurément, Parvenir, atteindre à une chose. 4rriver à la fin de son discours. Arriver aux honneurs, aux dignités. Arriver au but qu'on s'était proposé. Arriver à la connaissance d'une chose. Arriver à connaître une chose. Arriver à la perfection. Il faut donner aux fruits le temps d'arriver à leur maturité.

Fam., Arriver à ses fins, ou absolument, Arriver, Obtenir le succès que l’on désirait. Il ne peut arriver à ses fins. Avec de tels moyens on arrive. Vous aurez peine à arriver, St VOUS ne VOUS y prenez autrement.

Arriver, s'emploie aussi en parlant Des accidents, des événements de la vie, et signifie, Avoir lieu, survenir. La chose arriva comme je l'avais prévu. Voyez ce qui m'arrive. Un malheur n'arrive jamais seul.

Cela peut arriwer à tout le monde, C’est à quoi tout le monde est exposé. Cela ne m'arrivera jamais, C’est une chose que je ne ferai jamais.

Par menace, Que cela vous arrive encore.

ARRIVER, s'emploie souvent comme verbe impersonnel. 2? m'est arrivé de Londres une lettre, un paquet. Il nous arriva compagnie. Il arriva des personnes que nous n'attendions pas: Il m'arrive un grand malheur. Il arrive sousent que. Îl est arrivé une nouvelle fächeuse. Il vient d'arriver un étrange événement, etc. Qu'arriva-t-il de là ? Qu'en arriva-t-il » Il arrive à tout le monde de fuillir, de se tromper, etc. Vous est-il jamais arrivé de...

Toutes les fois qu'il m'arrive de songer à cela, je frémis. La première fois qu'il vous arrivera de parler ainsi, vous en serez puni. Il vous en arrivera malheur.

Fam., Zl en arrivera ce qu'il pourra, Peu m'importe le résultat. On dit aussi, figurément, Arrive qui plante, en parlant De quelque chose qu’on veut faire, au hasard de tout ce qui peut en arriver.

ARRIVÉ, ÉE. participe.

ARROBE. s. f. Mesure de poids usité* dans les possessions d’Espagne et de Portugal, et qui varie suivant les différents lieux. Vingt arrobes de sucre.

ARROCHE. s. f. Plante potagère, qu'on nomme aussi Belle-dame ou Bonne-dame, et dont les feuilles, d’un vert glauque et d’un goût fade, ne se mangent que mêlées avec les épinards, l'oseille, ou toute autre plante. Mettre de l'arroche dans une soupe aux herbes.

ARR

ARROGAMMENT. adv. Avec arrogance.

Parler arrogamment.

ARROGANCE. s. f. Fierté, orgueil, pré-

somption, qui fait qu’on s’attribue un mé-

rite, un droit, une autorité qu’on n’a pas.

Sotte arrogance. Arrogance insupportable.

Parler avec arrogance. Cet homme est plein d'arrogance.

ARROGANT, ANTE. adj. Hautain, fier, superbe. Ur homme arrogant. Une personne arrogante. Paroles arrogantes. Mine arrogante. Ton arrogant.

Il s'emploie aussi substantivement. C'est ur arrogant, ur petit arrogant. C'est une arrogante.

ARROGER. v. a. Il ne s'emploie qu’avec le pronom personnel régime indirect, et signifie, S’attribuer mal à propos quelque chose. 1! s'arroge un pouvoir, une qualité, une autorité qu'il n'a pas. Pourquoi vous arroger un droit, un titre qui ne vous FAR pas? Ils se sont arrogé ce privilege.

ARROGÉ, ÉE. participe.

ARROI. s. m. Train, équipage. Se mettre en arroi, en magnifique arroë. Il est vieux, et ne se dit plus que dans cette phrase familière, Étre en mauvais arrot.

ARRONDIR. v. a. Rendre rond; donner à quelque chose la forme ronde, c’est-àdire, une forme sphérique, cylindrique, ou circulaire. Arrondir une boule. Ce bâton n'est pas assez arrondi. Arrondir une meule. 4rrondir un manteau, une robe. Arrondir ses bras en dansant.

Fig. et fam., Arrondir son champ, son pré, sa terre, etc., Y faire les augmentations nécessaires pour que ce champ, ce pré, etc., forme un tout régulier, complet. On dit quelquefois dans un sens analogue, 4rrondir sa fortune, L’augmenter, la rendre considérable de médiocre qu’elle était.

Fig., Arrondir une période, arrondir ses phrases, Leur donner du nombre, de l’harmonie.

En termes de Marine, Ærrondir un cap, une île, etc., Naviguer en décrivant une route à peu près circulaire autour d’un cap, d’une île, etc.

ArRONDIR, en termes de Peinture, signilie, Faire sentir la rondeur des objets, leur saillie et leurs tournants, par l'intelligence du clair-obscur.

ARRoNDIR, s'emploie souvent avec le pronom personnel, et signifie, Prendre une forme ronde. Un ballon qui se gonfle et s’arrondit. Quand on prononce la lettre O, la bouche s'arrondit.

Sa taille s'arrondit, se dit D’une jeune femme devenue enceinte.

ARRONDIR, avec le pronom personnel, signifie aussi, familièrement, Arrondir son champ, son pré, etc., ou Arrondir sa fortune. J'ai acheté ce petit champ pour m'arrondir. Ce propriétaire s’est bien arrondi. Il avait une fortune médiocre, mais il est parvenu à s’arrondir.

ARRONDI, IE. participe. Une boule bien arrondie. Une période arrondie.

Ilse dit quelquefois simplement De ce qui est rond. Des formes arrondies. Un objet de figure arrondie. Les feuilles de cette plante sont arrondies. Tige arrondie.

ARR

plein.

En Sculpture, Ces formes sont trop arrondies, Leurs plans ne sont pas assez ressentis.

ARRONDISSEMENT. s. m. Action par laquelle on arrondit; État de ce qui est arrondi. L'arrondissement de ce globe a coûté beaucoup de temps. L'arrondissement de ces gures est parfait.

Il se dit figurément en parlant Des périodes, des phrases. L'arrondissement d’une période. Il soigne l'arrondissement de ses périodes. L'arrondissement de la phrase demandait cette épithète.

ARRONDISSEMENT, signifie aussi, Une partie du territoire soumise à quelque autorité civile, militaire, ou ecclésiastique. Chaque département est divisé en sous-préfectures qui forment autant d’arrondissements. Arrondissement communal. Arrondissement de justice de paix. Arrondissement maritime. Paris est divisé en douze arrondissements ow mairies.

Le premier, le second arrondissement.

ARROSAGE. s. m. Action de conduire l'eau d’une rivière ou d’un ruisseau sur des terres trop sèches. La pente légère du terrain facilite l'arrosage. Cette prairie a besoin de fréquents arrosages. Canal d'arrosage.

Arrosage, dans les moulins où l’on fabrique la poudre à canon, se dit de L'eau qu’on met de temps en temps dans les mortiers pour lier le salpêtre, le soufre et le charbon. :

ARROSEMENT. s. m. Action d’arroser.

L'arrosement est nécessaire, à cause de la sécheresse. Ces plantes, ces légumes ont besoin d'arrosement. L'arrosement d'une chamdre, d'une promenade.

Il signifie aussi, L'action d’arroser au jeu. L'arrosement a été cher. Voyez ARROSER.

ARROSER. v. a. Humecter, mouiller quelque chose en versant de l’eau dessus, ou quelque autre liquide. Ærroser des fleurs, des plantes, des légumes. Arroser le pied des arbres. Arroser un jardin. Arroser e rues , une promenade publique. Arroser des toiles sur £ pré, pour les ie blanchir. Il arrosa d'une liqueur parfumée les cendres du bâcher. Arroser l'autel du sang de la victime.

Arroser une salle, une chambre, etc., Y répandre de l’eau çà et là, avant de la balayer.

Fam., J'ai été bien arrosé, J'ai été bien mouillé par la pluie.

Arroser de la viande qui rôtit, Répandre sur de la viande le suc que le feu en a fait sortir, ou du beurre, ou du lard fondu.

Arroser de larmes, Mouiller de larmes. La Madeleine arrosa de ses larmes les pieds de Notre-Seigneur. Il arrosait son lit de ses larmes.

Fig., Arroser son pain de ses larmes, Vivre dans la douleur et la pauvreté.

Dans le style élevé, Arroser la terre de ses sueurs, Travailler péniblement la terre.

Arroser ure terre de son sang, YŸ verser son sang en combattant. Etc.

ARROSER, signifie aussi, Faire circuler de l’eau dans des terres, par des canaux ou des rigoles, afin de les fertiliser. Le ruisseau voisin me feurrt de l'eau pour arroser la prairie.

Par extension, Cette rivière arrose une cam-

ART 109

Un visage arrondi, Un visage gras et\pagne, un grand pays, etc., Elle y passe,

elle y coule. Ze Danube arrose beaucoup de contrées. Les paÿs que ce fleuve arrose.

Fig. et fam., Arroser des créanciers, Distribuer à ses créanciers quelques sommes qui les apaisent. On dit de même, en parlant De petites libéralités qu’il faut distribuer, Ayez soin d'arroser ces gens-là.

ARRosER, en termes de Jeu, se dit, figurément, en parlant De la rétribution qu'un joueur doit à tous les autres dans certains Jeux et dans certains cas. Z/ lui en a coûte tant de louis pour arroser.

Il se dit aussi en partant D’un supplément que des actionnaires ou des intéressés dans une entreprise sont obligés d'ajouter à leur mise de fonds pour subvenir à des dépenses imprévues. 2! nous en a coûté autant pou ?

arroser que pour la première mise.

ARROSÉ, ÉE, participe.

ARROSOIR. s. m. Vase fait pour arroser.

Arrosoir de cuivre. Arrosoir de fer-blanc. Ce Jardin est sec, il faut que le jardinier ait toujours l'arrosoir à la main. Arrosoir à pomme. Arrosoir à goulot.

ARRUGIE. s. f. Il se dit, dans les minieres, d'Un canal pour faire écouler les eaux.