Tome I

aux, pour à les.) Aller à Rome, à l'église, à l'armée. Marcher à l'autel. Arriver à bord. Il vient à nous. Envoyer à l’école. Tourner à droite, à gauche. Retourner à la ville. Rentrer au logis. Voyage à Naples, à la campagne. La route de Paris à Versailles. Monter à cheval. Mettre pied à terre. S'élancer au plus fort de la mélée. Revenir à la charge. Se méler à la foule. Conduire un homme au supplice, à la mort. Attacher à la muraille.

Atteler à la charrue. Tendre les mains au ciel. Se prosterner aux genoux de quelqu'un.

Jeter au feu. Tirer au blanc. Atteindre au but. Quelquefois on Funit à la préposition jusque, qui marque plus précisément le terme ou le but. J'irai jusqu’à tel endroit.

Il s'emploie, par extension, devant les mots qui indiquent Le terme, ou le but, la fin d’une action quelconque. — Devant les substantifs : Écrire à son ami. Parler à son père. Obéir aux lois. L'obéissance, la soumission aux lois. Renvoyer une affaire au lendemain. Remettre une cause à huitaine. Travailler aux mines. Atteindre à la perfection. En venir à des injures, à des reproches.

Condamner à une peine. Pousser à Wu Réduire au tiers, au quart, à la moitié. Servir à tel usage. Tirer à sa fin. Tourner à la louange, à la honte, à l'avantage de quelu’un. Toutes nos actions doivent tendre a la gloire de Dieu, à la plus grande gloire de Dieu. Boire à la santé de quelqu'un. — Devant les infinitifs : Z demande à sorttr.

Il aime à lire et à écrire. Il vise, il tend à vous supplanter. Il aspire à vous plaire. Je parvins à le persuader. Quel empressement à le servir! Il s'est abüissé à le prier, jusqu'à le prier. Elle s'est emportée à lui dire, jusqu'à lui dire que. Tous s'accordent à le louer. Je me décida à partir. Répugner à

faire une chose. J'avisere à le faire. Inviter à diner. Obliger à payer, à fuir, etc. (Nous avons rejeté à la fin de cet article quelques emplois particuliers de linfinitif avec la préposition À.)

Il s'emploie particulièrement devant le régime ou complément indirect des verbes transitifs, pour marquer de même Le terme, la fin de l’action que le verbe exprime. Donner une bague à quelqu'un. J'ai prêté ce livre à mon frère. Enseigner la géographie à un enfant. Dire un mot, faire un salut à quelqu'un. S'appliquer, s'adonner à l'étude. Adressez-vous à lui.

C’est pour cela que des verbes qui semblent désigner un rapport tout opposé à celui de tendance, de direction vers un but, qui expriment au contraire extraction, séparation, sont cependant suivis de la préposition À, qui précède leur régime ou complément indirect. 4rracher une dent à quelqu'un. Oter à quelqu'un ses vétements.

Se soustraire au danger, au châtiment. Etc.

Dans certaines phrases elliptiques, la préposition À marque Consécration, dédicace, envoi à une personne. À Dieu très-bon et très-grand. Aux dieux lares. Au Dieu inconnu. Aux grands hommes la patrie reconnaissante. Un tel à un tel, salut. Hymne à Vénus. Épitre de Boileau à Molière, à Racine.

On doit rapporter à cet emploi de Ia préposition À La suscription ou l'adresse ordinaire des lettres missives : À Monsieur N.; À Madame.

Dans quelques autres phrases elliptiques, analogues aux précédentes, la même préposition marque Une louange ou un bläme, une sorte de vœu pour ou contre quelqu'un ou quelque chose. Honneur aux braves!

À Gloire à Dieu dans le ciel, et pux sur la terre aux hommes qui veulent le bien! Malheur aux vaincus! Haine à la tyrannie! Honte à la bassesse, à la läâcheté!

Quelques verbes se construisent, devant Vinfinitif, tantôt avec la préposition 4, tantôt avec la préposition De; mais dans des sens un peu différents.

Commencer à, désigne une action qui aura du progrès, de l’accroissement. Le jour commence à luire. Il commence à pleuvoir. Cet enfant commence à parler.

Commencer de, désigne une action qui aura de la durée. Lorsque cet orateur commençca de parler, il s'éleva dans l'auditoire un murmure favorable. Quand le tonnerre commence de gronder, il faut s'attendre à un orage.

Continuer à, suppose une action commencée, et que l’on continue. Je vais continuer à écrire ma lettre. Nous allons continuer à Jouer.

Continuer de, désigne une action répétée par intervalles, et qu’on a l'habitude de faire. Mon frère continue de jouer. Je ne continuerai pas longtemps de voir cet homme-là.

Nous nous bornerons à ces exemples.

C’est aux grammaires d'indiquer, plus en détail, avec quels verbes on emploie tantôt A et tantôt De, et comment l’une ou l’autre de ces prépositions détermine le sens du verbe.

La préposition À est encore susceptible de beaucoup d’autres emplois, où sa valeur primitive est très-diversement modifiée, et quelquefois même assez altérée pour qu'il soit difficile de la reconnaitre. Nous exposerons les plus remarquables.

, S’emploie lorsqu'on veut marquer Distance, intervalle. De Paris à Genève il y a tant de lieues.

aux pieds. Travailler du matin au soir. Ce changement s'opéra du jour au lendemain.

A trois jours de là je le rencontrai de nouveau. À deux mois de date. 4 dix jours de vue.

Il s’emploie aussi lorsqu'on veut marquer Relation entre les personnes ou les choses.

De marchand à marchand il n'y «& que la main. De vous à moi. De nation à nation.

Un est à deux comme deux est à quatre. Du tout au tout. Vivre de pair à compagnon.

Traiter quelqu'un de Turc à More. Vendre de gré à gré.

À , sert en outre à marquer Situation ou position relative, c’est-à-dire, à déterminer Le lieu, l'endroit où est quelque chose, où s’exécute une action. Sa maison est au faubourg Saint-Germain. Nous étions à la portée du canon. Se tenir à l'entrée du bois, au bord de la rivière. Étre à sa place. Demeurer à Paris. Vivre au fond des foréts. Au sein des villes. Manger à l'auberge. Il y avait beaucoup de monde à ce bal, à cette féte. Elle a passé la matinée à l'église. Prendre un bain à la rivière. Être au bal, au jeu, à la parade, etc. Les pièces de terre qui bornent cet héritage au couchant, au levant, etc. Être au-dessus, au-dessous, au bas, au haut, etc. Restez à ses côtés, à côté d'elle. Il est à nos trousses. L'argent à la main. L'épée au côté. Les larmes aux yeux. Le diadème au front.

Sentir une douleur au côté, Avoir une blessure à l'épaule, à la cuisse. Marquer au

tre vétu de noir de la téte

front. Ils se parlaient à l'oreille. Ils se prirent aux cheveux. À chaque arbre il cueillait un fruit. S'arréter à chaque pas. Se prendre au piége. Être consigné à la porte. Souvent à l’idée de Situation est jointe celle d’Intervalle, comme dans ces phrases : Sa maison est à deux lieues d'icr. Il était à dix pas de nous, à dix pas. x

Elliptiq., Un tel, notaire à Paris, fabricant à Lyon, etc., Établi ou demeurant à Paris, à Lyon, etc.

Au jeu, à l'escrime, etc., signifient souvent, En termes de jeu, d'escrime, etc.; ou Lorsqu'il s’agit de jeu, etc.

la face, à la vue de l'ennemi, En présence même de l’ennemi. On dit en des sens analogues : 17 fut immolé aux yeux de son père. La chose s'est faite au vu de tout le monde. À son nez et à sa barbe. Au grand jour. À la face du soleil. Coucher à la belle étoile. Le vaisseau était à vue: de terre.

À , s'emploie dans quelques locutions elliptiques servant à désigner L’enseigne d’une hôtellerie, d’un magasin, etc. Au Cheval blanc. Au Veau qui tette. À la Boule d'or. À V'Y grec. Au Gagne-petit. Etc. ,

Il sert quelquefois à désigner L’institution, l'établissement auquel une personne est attachée. Conseiller à la cour de cassation. Avocat à la cour royale de Paris. Commis au ministère de la guerre. Etc.

, s'emploie aussi lorsqu'on veut indi- Je Le temps, l'époque, la circonstance

e temps. Au commencement de l'été. 4 la fin du mois. Au jour indiqué. À l'aube du jour. Au matin. Au soir. Au coucher du soleil. Se lever à six heures. Déjeuner à midi. Rentrer à heure indue. Nous arrivämes à la même heure. Je l'attends à tout moment, à toute heure. 4 l'heure qu’il est. Tout à l'heure.

présent. Au temps où nous sommes. Il mourut à l'âge de quatorze ans, à quatorze ans. Il fut tué au siége de telle place. Je le Jerai à mon premier loisir. On l'accueillit fort bien à son arrivée. 4 l'instant où j'allais sortir, il vint chez moi. On dit elliptiquement, dans un sens analogue, À une personne que l’on quitte, À demain, à ce soir, à dimanckhe, etc., Nous nous reverrons demain, ce soir, dimanche, etc.

Il se dit particulièrement D'une circonstance, d’un événement, etc., qui détermine immédiatement quelque action. À ma mort, il héritera de cette maison. Au premier coup de canon, la ville capitula. À la troisième sommation, ils se retirèrent. Partir au premier signal. On accourut à ses cris. Au moindre geste, vous étes mort. À ces mots, il rougit. À cette nouvelle, il parut déconcerté. À la proposition que je lui fis, je vis sa colère s'évanouir. À cette occasion, je rappellerai que...

Il sert encore, dans quelques locutions, à marquer Un espace de temps, une durée.

Payer au mois. Louer à l'année. Travailler à la journée. Pension à vie. Rente à perpétuité.

Jamais. À la vie et à la mort. À la ongue, tout s'use.

; Marque souvent Appartenance, 0S-; session. Ce livre est à ma sœur. Cette pet appartient à mon père. Avoir une maison à soi. Rendez à César ce qui est à César. Il a un style, une manière à lui. C'est un homme de mérite, un ami à moi, que je vous recommande vivement. Pop., La barque à Caron.

Quelquefois il forme avec son régime une sorte de pléonasme qui marque plus énergiquement l’idée d’Appartenance. C'est mon opinion, à moi. Sa manie, à lui, c’est de crours que. Votre devoir, à tous, est de lui obéir.

Dans quelques phrases, il sert à rapporter à son complément l’action exprimée par un verbe qui le précède. Faire prendre les armes à une troupe. C’est bien fait, bien dit, bien pensé à vous. C'est à faire à lui. J'ai out dire à votre frère que . .- On dit de même, C'est modestie à vous, c’est folie à eux, de croire...

C'est à vous de parler, C’est à vous qu’il appartient, qu'il convient de parler; et, C'est à vous a parler, Votre tour de parler est venu.

Je trouve à votre sœur l’atr un peu triste, Votre sœur me parait éprouver quelque tristesse.

À, s'emploie de même quelquefois pour déterminer son régime ou complément par rapport au nombre. Avoir, louer une maison à deux, à trois. À moi seul je le ferai.

dix que nous étions, pas un ne refusa.

À, sert en outre, avec son complément, à indiquer L'espèce, la qualité. Canne à sucre. Vache à lait. Pays à pdturages.

Homme à systèmes, à projets. Femme à vapeurs. Or à vingt-deux carats. Velours à trois poils. Bas à quatre fils. Manchettes à dentelle. Soupe aux herbes. Glace à la vanille.

Il indique particulièrement :

1° La forme, la structure, ou l'accessoire d’une chose. Cou à crochet. Table à tiroir.

Lit à colonnes. Couteau à ressort, à gaîne, à manche d'ivoire. Bague à diamants. Canne à épée. Chandelier à branches. Chapeau à grands bords. Boîte à double fond. Béton à deux bouts. Chaise à bras. Maison à porte cochère. Instrument à cordes. Montre à répctition. Voiture à deux roues. Les animaux à quatre pieds. Les oiseaux à bec fin. Les plantes à fleurs labiées.

2° La destination, l'usage. — Avec un substantif : Terre à blé. Marché à la volailie. Moulin à farine, à poudre, à papier. Cuiller à pot, à soupe, à café. Pot à l'eau. Bouteille à l'encre. Boîte à thé. Sac à ouvrage. Plat à barbe. Pierre à fusil. Selle à tous chevaux.

Voiture à six places. — Avec un infinitif :

Fille à marier. Maître à danser, à chanter.

Bois à brüler. Tabac à fumer. Maison à vendre, à louer. Verre à boire. Table à jouer.

Chambre à coucher. Fer à repasser. Pierre à aiguiser. On peut rapporter à cette acception les phrases telles que : Prendre quelqu'un à témoin, Invoquer son témoignage; Prendre à tâche, S’attacher à faire une chose, ne perdre aucune occasion de la faire; Ten :

à honneur, à injure, Regarder comme un honneur, comme une injure; Ete.

3° Ce qui sert spécialement, ce qui est nécessaire à l'emploi d’une machine, d’un instrument, etc. 4rme à feu. Fusil à vent. Bateau, machine à vapeur. Moulin à eau, à vent, à bras. Chaise à porteurs. Instrument à vent.

À, sert en outre à former une infinité de locutions qui marquent La manière d’agir, la manière d’être des personnes ou des choses, les circonstances qui accompagnent un fait. 4 genoux. 4 pieds joints.

mains jointes. À bras ouverts. À quatre pattes. À la nage. À tâtons. À reculons. À re-

Bours. À la renverse. À califourchon. À nu.

À cru. À la débandade. Au plus vite. À la hâte. À l'improviste. À double carillon. À merveille. À la diable. À la légère. À la volée. À la boule vue. À vue de pays. À téte reposée.

À bâtons rompus. toute force. toutes mains. À main armée. À brûle-pourpoint. À bout portant. À juste titre. À bon droit. À droit. tort. À peine. À grand'peine. À propos. Rire à gorge déployée. Répondre à demi-mot. Crier à tue-téte. Parler à haute et intelligible voix. S’'habiller à la française. Chanter à l'italienne. Marcher à petit bruit. Brüler à petit feu. S'enfuir à toutes jambes. S'avancer à grands pas. Aller à petites journées. S'éloigner à tire-d'aile. S’élever à ballon perdu. Aller à voiles et à rames. Voyager à pied et à cheval. Galoper à bride abattue, ventre à terre. Se coucher à plat ventre. Se jeter à corps perdu. Se battre à outrance. Boire à l'excès. Il pleut à verse. L'eau s'échappait à gros bouillons. Obtenir à force de prières, de démarches, d'importunités. S'amuser aux dépens de quelqu'un. Frapper à bras raccourci. Poursuivre à coups de pierres, à coups de fusil. Renverser à coups de canon. Passer au fe de l'épée. Fouler aux pieds. Toucher au doigt. Fermer au verrou.

Garder à vue.Entrer à la lueur des flambeaux, au son des cloches. S'éloigner à la faveur des ténèbres. Mettre toutàfeuetàa sang. On les battit à plate couture. Battre du fer à froid. Boire à la glace. Traiter un sujet à fond. Étre à jeun, à sec. Prendre au dépourvu. C'est au mieux.

Être à billes égales. Un canon chargé à mitraille,. Un mur bâti à chaux et à sable. Pigeon à la crapaudine. Veau à la bourgeoise.

Anguille à la tartare. Être à couvert, à l'adri, à découvert. Se tenir à l'écart. Des rochers à fleur d'eau.

D’autres locutions, analogues aux précédentes, indiquent :

1° L’instrument dont on se sert pour faire quelque chose. Pécher à la ligne. Jouer à la paume. Se battre à l'épée, au pistolet.

Mesurer à l'aune, au mètre. Dessiner à la

plume. Tracer au crayon, au compas. Tra-|

vailler à l'aiguille. On dit de même, par ellipse, Des bas à l'aiguille, au métier, etc.

2° La mesure, le poids, la quantité. 7’endre du vin à pot et à pinte. Vendre à la livre. Acheter au cent, à la douzaine. Donner à brassées, à poignees, à pleines mains, etc. — Les phrases déjà citées, 4vancer à grands pas, voyager à petites journées, boire à l'excès, et quelques autres semblables, ont beaucoup d’analogie avec celles de ce paragraphe.

3° Le prix, la valeur. Louer un cabriolet à douze francs par jour. Diner à trois francs par téte. Emprunter à gros intéréts. Placer ses fonds à cinq pour cent. Les places sont à six francs. Acheter du drap à vingt francs l'aune. Vendre à bon compte. Donner une marchandise à vil prix, à bon marché, etc.

Vivre à peu de frais.

.4 La disposition morale, l'intention.

A plaisir. À regret. À dessein. À cœur ouvert. À contre-cœur. Prendre une affaire à cœtr. À bonne, à mauvaise intention.

5° La cause. Se ruiner au jeu, à jouer. Se ruer à travailler. Mourir à la peine. Bdiller à ta lecture d'un mauvais ouvrage. Prendre Naisir à quelque chose. S'endormir au mur-

mure des eaux. S’'éveiller au bruit de la tempéte. Frémir à l'aspect du danger.

6° L'effet, le résultat. Vendre à perte.

ser à ravir. Cela eut lieu au grand étonnement de toute la ville, aux applaudissements de tous. Au péril de sa vie. Au risque de tout perdre. À peine d'amende. À peine de la vie.

On dit plus ordinairement, Sous peine d'amende, de la vie, etc. (Voyez ci-après un emploi particulier de la préposition À plaeée entre un infinitif et un substantif. )

, Dans plusieurs locutions, la préposition À se trouve précédée et suivie du même mot. Alors elle marque :

1° Succession, gradation; ordre, arrangement. Goutte à goutte. Un à un. Brin à brin. Feuille à feuille. Démonter une pendule pièce à pièce. Compter sou à sou. Augmenter petit à petit, peu à peu. Ils se placèrent deux à deux, trois à trois, quatre à quatre. Mettez-les deux à deux, près à près.

2° Correspondance exacte. Traduire mot à mot. Suivre quelqu'un pas à pas. Jouer but à but.

3° Jonction, proximité, rencontre, ou Opposition. Bout à bout. Dos à dos. Côte à côte. Pied à pied. Tête à tête. Nez à nez. Bec à bec. Corps à corps. Seul à seul. Face à face. Vis-à-vis.

À, se dit souvent, au Jeu, lorsqu'on veut indiquer les points respectifs des joueurs.

Quand nous quittämes le jeu, nous étions quatre à six. cette partie de trictrac, nous étions six trous à douze.

A, placé entre deux nombres, en laisse supposer un qui est intermédiaire. Vingt à trente personnes. Quinze à vingt francs. Mille à douze cents francs.

Il se place aussi entre deux nombres consécutifs , lorsqu’ils se rapportent à des choses qui peuvent se diviser par fractions.

Deux à trois livres de sucre. Cinq à six lieues. On dit, Cinq ou six personnes, onze ou douze chevaux, etc., et non, Cinq à six personnes, onze à douze chevaux, etc.

À, marque aussi Conformité, convenance; et rés il se prend pour Selon, sui-

vant, 4 mongré. À sa fantaisie. À sa ma-

nière. À mon choix. À votre avis. À ma ; Ë ï

guise. À leur jugement. Chapeau à la mode.

Habit à ma taille. Parler à son tour. Marcher à son rang. À la rigueur, il faudrait le condamner. À votre compte, je serais votre débiteur. A ce que je crois, vous voulez partir. Boire à sa soif. Manger à sa faim. Dieu fit l'homme à son image. Il voulut, à l'exemple de son père. A l'instar de la capitale.

On dit dans un sens analogue, 4 la vérité, à plus forte raison, etc.

Il indique particulièrement Ce qui fournit une induction, une conjecture, etc. 4 l'œuvre on connaît l'ouvrier. À ses manières on reconnaît ur: homme du monde. Je vis, à sa contenance, qu'il était peu rassuré.

son air triste nous pressentimes le malheur qui lui était arrivé.

À, suivi dun infinitif, équivaut trèssouvent au participe du même verbe précédé de la préposition ex. À le voir, on juge de son état, En le voyant, etc, 4 ne considérer que telle chose, En ne considérant que telle chose. À le bien prendre. À tout prendre. À voir les choses de sang-froid. À com-

A 3 pter de ce jour. À partir de telle époque. Etc. A l'en croire, à l'entendre, etc., S'il faut

Ven croire, etc.

Blesser à mort. Courir à perdre haleine. Dan- |

A dire la vérité, à vrai dire, à parler franchement, à ne rien dissimuler, etc., Pour dire la vérité, etc.

, placé entre un substantif et un infnitif, sert fréquemment à indiquer Ce qu'il est nécessaire ou convenable de faire, l’opinion qu’on a d’une personne ou d’une chose.

C'est un ouvrage à recommencer. C’est un avis à suivre. C'est une partie à remettre. C'est une affaire à accommoder. C’est une occasion à ne pas laisser échapper. C'est un cheval à garder. C'est un homme à récompenser. Il en est plus à craindre. Il n'en est que plus à estimer. C'est un homme à pendre, à noyer.

C'estun livre non-seulement à lire, mais à relire souvent. On dit dans un sens analogue, Vous n'avez qu'à parler, qu'à ordonner, qu'à vouloir, etc.

Il désigne aussi Ce qui peut être l’effet ou la suite d’un événement, ce à quoi une chose peut servir, ou de quoi une personne est capable, C'est une affaire à vous perdre. C'est un procès à ne jamais finir. C'est une entreprise à vous faire honneur. C’est un conte à dormir debout (à faire dormir debout). C'est un homme à réussir dans tout ce qu'il entreprendra. Ilest homme à se fâcher, à vous jouer un mauvais tour.

À , devant un infinitif, peut quelquefois s'expliquer par De quoi. 7’erser à boire. 1l n'a pas à manger. Il ne trouve pas à s'occuper. J'ai à vous entretenir. Il ÿ aurait à craindre. Trouver à redire. Il n'y a pas à bulancer. On dit dans un sens analogue : Le temps que j'ai à vivre, Pendant lequel je dois vivre. L'argent que j'ai à dépenser, Que je puis ou que je dois dépenser. N'avoir rien a répliquer, ne trouver rien à répondre, N’æ voir rien que l'on puisse répliquer ou ré.

pondre. Etc.

Il se place encore devant l’infinitif des verbes, dans divers autres sens. Ainsi on dit: Je suis ici à l'attendre, Je l’attends. Je suis encore à savoir comment... Je n'ai pu encore savoir comment... Æ4c.

Quelquefois À, devant le relatif qui, sert à former des locutions elliptiques qui expriment Une sorte de rivalité, de concurrence. {ls dansaient à qui mieux mieux. C'est à qui ne partira point. Tirons à qui fera, à 1” jouera le premier. Ils s'empressaient à qui ui plairait davantage. Disputer à qui obtiendra une faveur.

, se met après beaucoup d’adjectifs, pour en déterminer ou en restreindre la signification. — Avec un infinitif : Habile à séduire. Fou à lier. Facile à dire. Bon à manger. Curieux à voir. Triste à penser. Prompt à s'irriter. Prét à combattre. Lent à venir. — Avec un substantif, un pronom, etc. : Impénétrable à l'eau. Prompt à la repartie. Indulgent à tous. Sévère à lui-même. Propre à tel usage. Utile aux hommes. On dit, par inversion : 4 qui sait vivre de peu, les richesses sontinutiles. À de tels hommes rien ne: saurait étre impossible. Ete.

À , sert également à changer, à modifier la signification de plusieurs verbes. Ainsi on dit : Prétendre la première place, L’exiger comme un droit, comme une prérogative qui nous appartient; et Prétendre à

la première place, Y aspirer, travailler à l’ob tenir. Toucher ses revenus, Les recevoir; et Toucher à ses revenus, En employer, en dépenser une partie. Suppléer quelque chose, L’ajouter, le fournir lorsqu'il manque :

Pour faire cette acquisition, il lui manquait six mille francs; son père les a suppléés; et Suppléer à quelque chose, Le remplacer, en réparer l'absence, le défaut : Dans des temps de disette, on a suppléé au pain par le riz et par les pommes de terre. Etc. .

, S'emploie dans certaines phrases elliptiques exprimant Un appel, un avertissement bref, une imprécation, un souhait, etc. À moi! À nous! Au feu! Au voleur!

A l'assassin! Au secours! À la garde! Aux armes! À bas, à bas! À l'eau! Au diable!

À d'autres! À votre santé. À votre aise. Au rom du ciel!

A , placé à la suite de quelques adverbes ou de certains autres mots, forme des locutions prépositives. Conformément à l'usage.

Quant à moi. Sauf à y revenir. Par rapport a lui, Etc.

Pour toutes les autres locutions, telles que, Au moins, au plus, à peu près, à cela près, à mesure, au reste, au surplus, à l'égard de, etc., et pour les diverses phrases qu'on n’a pu rapporter ici, telles que, trompeur trompeur et demi; à bon chat bon rat; C'est à savoir; c'est-à-dire; qu'est-ce à dire? etc., voyez aux différents articles des mots qui servent à les former.

La particule relative Y remplace très-souvent la préposition À et son régime. Voyez l'article Y.

À, dans la composition des mots, marque également Tendance, rapprochement, addition, etc. Apporter. Amener. Attirer.

Aborder. Appauvrir. Accoupler. Accroitre.

Etc. On voit qu’alors il perd ou plutôt ne recoit point l'accent, et que souvent il détermine le redoublement de la consonne par laquelle commence le mot simple.

ABAISSE. s. f. Pâte qui fait la croûte de dessous dans plusieurs pièces de pâtisserie.

L'abaisse de ce pâté est b "ülée.

ABAISSEMENT. s. m. Action d’abaisser ou de s’abaisser, et Le résultat de cette action. L'abaissement d'un mur. L'abaissement des eaux. L'abaissement du mercure dans le baromètre. L'abaissement de la voix.

Faire l'opération de la cataracte par abaissement,

ABAISSEMENT, est plus en usage au figuré, et il signifie, Diminution, affaiblissement. Abaissement de fortune. Abaissement de courage. Louis XI travailla beaucoup à l’abaissement de la maison de Boursogne. Après l'abaissement des Carthaginois' Rome ne garda plus l'austérité de ses mœurs.

Il s'emploie quelquefois absolument, et signifie, Humiliation volontaire, état dans lequel on se met quand on s’abaisse volontairement. Se tenir dans l'abaissement devant Dieu. Un parfait chrétien doit se plaire dans l'abaissement.

Il signifie aussi, Humiliation forcée, état de bassesse où l’on est mis malgré soi. Cet esprit altier se révolte contre un si grand

abaissement. Cette famille est réduite à vivre dans l'abaissement.

ABAISSER. v. a. Faire aller en bas, faire descendre. Abaisser un store. Abaisser une lanterne. Abaissez votre chapeau sur vos yeux. Abaissez vos regards sur cette plaine.

En termes de Chirur., 4baisser la Cataracte, Faire descendre le cristallin devenu opaque au fond de l'œil, afin de rendre la vue à un malade affecté de la cataracte.

ABaisser , signifie quelquefois, Diminuer la hauteur d’une chose. AÆDaisser une muraille. Abaisser le terrain, la ruute. Abaisser une table.

Abaisser la voix, abaisser le ton de la voix, Parler plus bas.

En Géom., Abaisser une perpendiculaire sur une ligne, Mener une perpendiculaire à une ligne, d’un point pris hors de cette ligne.

En Algèbre, 4baisser une équation, Réduire à un moindre degré une équation d’un degré supérieur.

En termes de Pâtissier, Abaisser de la pâte, La rendre aussi mince qu’on le désire, en l’étendant avec le rouleau.

Agaisser, s'emploie figurément, et signifie, Déprimer, humilier, ravaler. Dieu abaisse les superbes. Il faut abaisser ces esprits altiers. Je n'abaisserai point ma dignité, mon caractère à me commettre, jusqu'à me commettre avec lui. Cet historien étranger affecte d'abaisser nos grands hommes.

Agaïsser, s'emploie avec le pronom personne], et signifie, Devenir plus bas, moins élevé. Le terrain s’abaisse insensiblement à mesure qu'on avance vers la mer. Le soleil s’abaissait sur l'horizon. Sa voix, son ton s'abaisse à mesure que son esprit se calme.

Il s'emploie de même au sens moral, et signifie, S’avilir, se dégrader. Je ne m'abaisserai point à me justifier, à feindre. Il s'abaisse à des démarches indignes de lui. 1l descend au style naïf sans jamais s'abaisser,

Il signifie particulièrement, S’humilier, se soumettre. S'abaisser devant la majesté de l'Étre supréme. S'abaisser sous la volonté de Dieu, sous la main de Dieu.

ABAISSÉ, KE. participe.

ABAISSEUR. adj. m.T. d’Anat. Il se dit De différents muscles dont la fonction est d’abaisser les parties auxquelles ils sont attachés. Muscle abaisseur.

Il s'emploie aussi substantivement. L'abaisseur de l'œil, de lu lèvre.

ABAJOUE. s. f. Espèce de poche située dans l'épaisseur des joues de certains animaux, qui s’en servent pour y placer leurs aliments, et les y conserver quelque temps.

ABANDON. s. m. État d’une personne,

d’une chose abandonnée. Ce vieillardestdans

le plus affreux abandon. Il mourut dans l'abandon, dans un abandon absolu. Il vit dans un abandon général. Il laisse sa maison dans un abandon, dans un état d'abandon qui en augmente tous les jours la dégradation. Il est dans l'abandon de Dieu, dans l'abandon de tous ses amis.

ILa quelquefois une signification active.

Son absence et l'abandon de sa maison, de sa terre, ont achevé de le ruiner. L'abandon de ses amis l'a consterné.

Il s'emploie de même activement au sens moral, et signifie quelquefois, Oubli blä-

mable de soi, de ses intérêts, oubli de ses devoirs. Pourquoi cet abandon de vous-même ?

Cet abandon de tous soins, cet abandon de vos intéréts nous désole. D’autres fois, il signifie, Désistement, renoncement, sacrifice, résignation. /l a fait sans hésiter l'abandon de sa

ortune et méme de sa vie. Il consent à l'abandon de ses droits. Le chrétien vit dans un parfait abandon à la providence, à la volonté de Dieu.

Il se dit particulièrement, en Jurisprudence, d’Un acte judiciaire ou conventionnel par lequel un débiteur délaisse ses biens à ses créanciers. 1! a fait à ses créanciers l'abandon de sa terre. Il a signé l'abandon de tous ses biens. On dit plus erdinæirement, Cession de biens.

AsanDon, se dit aussi en parlant Des manières, des discours, des ouvrages d’esprit et des productions des arts, pour exprimer Une sorte de facilité, de négligence beureuse qui exclut toute recherche, toute affectation, et ne laisse jamais sentir l’effort, ni le travail. Cette femme a dans ses manieres un abandon séduisant. Le maintien, les gestes de cette actrice ont un gracieux abandon, un doux abandon. Il a dans la conversation le plus aimable abandon. On trouve dans cet ouvrage, dans l'exécution de ce tableau un heureux abandon.

Il se prend quelquefois dans la signification de Confiance entière. I! m'a parlé avec abandon, avec un entier abandon. Il m'a touché par l'abandon qu'il a mis dans ses discours, dans ses confidences.

À L’ABanDon. loc. adv. Sans soin, sans précaution, avec négligence. Aller à l’abandon. Laisser à l'abandon. Tout est à l'abandon.

ABANDONNEMENT.s. m. Action d’abandonner, de délaisser entièrement. Zl a fait un abandonnement général de tous ses biens.

Il a eu tort de consentir à l’abandonnement de ses droits.

Il signifie aussi, État d’une personne entièrement abandonnée, délaissée. Plaignezle, dans l'abandonnement où il est de tous ses parents et de tous ses amis.

Il s'emploie quelquefois au sens moral, et signifie, Action de s’abandonner, de se laisser aller, de se livrer avec trop de facilité, sans aucune réserve. /l avait pour elle une tendresse qui allait jusqu'à D en hours 4 de toute volonté. Les fautes de ce prince résultèrent de son entier abandonnement à d'indignes favoris. N'avez-vous pas honte de votre abandonnement à une passion si méprisable ?

ABANDONNEMENT, employé absolument, signifie, Déréglement excessif dans la conduite, dans les mœurs. Æbandonnement infäme. Vivre dans l'abandonnement, dans le dernier abandonnement.

ABANDONNER. v. a. Quitter, délaisser entièrement. Les gens de guerre le contraignirent d'abandonner sa maison. Il abandonna le pays. Abandonner un chemin pour en prendre un autre. Un soldat ne doit. jamais abandonner son drapeau. C'était un crime chez les Grecs que d'abandonner son bouclier. La mer a abandonné une partie de cette côte.

Abandonner une place, une province conquise.

Abandonner sa femme et ses enfants. Dieu n'abandonne pas les siens. Vous a'avez abandonné dans le besoin, au besoin.

ABA Ce

père a abandonné son fils, l'a entière-| S'abandonner à la douleur, à la tristesse,

ment abandonné, 11 ne prend plus aucun [aux pleurs. S'abandonner à la joie. Je m'a-

soin de lui, il ne s’en met plus en peine.

Les médecins ont abandonné ce malade, Ils ont cessé de le voir, ou Ils ne lui ordonnent plus rien, parce qu’ils désespèrent de sa guérison.

ABANDONNER, signifie quelquefois, Laisser échapper, ne pas retenir. Tenez ferme, n'abandonnez pas cette corde. N'abandonnez pas les rênes de ce cheval. N'abandonnez pas votre cheval. On dit dans un sens analogue, Abandonner les étriers, Retirer les pieds de dedans les étriers, et quelquefois, Perdre les étriers.

ABanponner, s'emploie figurément, et signifie, Renoncer à une chose, s’en désister. Abandonner la poursuite d'une affaire.

Abandonner une cause. Abandonner un projet, un dessein, une entreprise. Abandonner une succession. Abandonner ses prétentions, ses droits. Abandonner un ouvrage. Abandonner la vertu, le vice. N'abandonnez pas l'étude de cette science.

Il se dit aussi Des facultés, des qualités

ysiques ou morales, lorsqu'elles viennent à nous manquer. Mes forces m'abandonnent.

Son courage, sa prudence, sa présence d'esprit l'abandonna dans cette circonstance.

L'appétit, le sommeil m'abandonne.

ABANDONNER, signifie encore, Laisser en proie, exposer, livrer; et, dans ce sens, il est toujours suivi de la préposition à. 4bandonner une ville au pillage, à la fureur des soldats. Abandonner un vaisseau à l'orage, au vent. Abandonner à la merci de, à la discrétion de, etc. Abandonner quelqu'un à son caractère, à ses penchants, & sor mauvais sort.

Abandonner un ecclésiastique au bras séculier, c'était Le renvoyer au juge laïque, afin qu’il le punit selon les lois.

Fig. et fam., 4bandonner au bras séculier, se dit en parlant De ce dont on ne se soucie plus, et dont on ne veut pas profiter. Les restes du diner furent abandonnés au bras séculier, c’est-à-dire, furent laissés aux domestiques.

Dans le langage de l’Écriture, Dieu abandonne souvent les méchants à leur sens réprouvé, Il les laisse s’endurcir dans leur péché.

Abandonner une chose, une personne à quelqu'un, Lui permettre d’en faire, d’en dire ce qu'illuiplaira, lui en laisser l’entière disposition, lui laisser une entière liberté à son égard. Abandonner tous ses biens à ses créanciers. Je vous abandonne les fruits de mon jardin. Vous vous plaignez de cet homme : dites-en ce qu’il vous plaira, je vous l'abandonne.

Je vous abandonne ce point, Je vous l’accorde, je vous le concède, je renonce à le soutenir, à m’en prévaloir.

ABANDONNER , signifie quelquefois, Con- |

fier, remettre. {1 a abandonné son fils, le soin de son fils à la conduite d’un sage gouverneur. J'ai abandonné le soin de mes affaires à un homme intelligent et probe.

Il s'emploie souvent avec le pronom personnel, et signifie, Se laisser aller, se livrer à quelque chose, à quelqu'un, sans aucune retenue, sans aucune réserve. S’abandonner à la débauche, au vice. S'abandonner aux passions. S'abandonner aux femmes.

bandonne à vous, à vos sages avis.

S'abandonner à la Providence, Se remettre entièrement entre les mains de la Providence. S'abandonner à la: fortune, Laisser aller les choses au hasard.

C'est une femme qui s’abandonne à tout le monde, se dit D’une femme qui se prostitue.

En ce sens, il s'emploie aussi absolument.

Les mauvais exemplés d'une mère portent quelquefois une fille à s'abandonner.

ABANDONNER, avec le pronom personnel, s'emploie de même absolument pour signifier, N’avoir plus confiance en soi, perdre courage. Si la fortune vous abandonne, ne vous abandonnez pas. Vous étes perdu, si vous vous abandonnez.

Il signifie aussi, Se négliger dans son maintien, dans son habillement. 7/ s’abandonne trop. Il ne faut pas s'abandonner ainsi, lorsqu'on veut plaire.

Il signifie encore, Se laisser aller à des mouvements naturels. Ve vous roidissez pas, abandonnez-vous. Cet acteur ne s’abandonne pas assez.

ABANDONNÉ, ÉE. participe. {bandonné de Dieu, de ses amis, du médecin.

Prov., 11 faut étre bien abandonné de Dieu et des hommes pour faire telle chose, se dit D’une Le qui prend le plus mauvais parti, le plus contraire à ses intérêts, à ses goûts; qui fait une chose honteuse ou dont les suites doivent être pour elle très-fâcheuses, très-nuisibles.

Un enfant abandonné, Un enfant qui se trouve sans secours, loin de ses parents.

ABANDONNÉ, est aussi substantif; et alors il se dit d’Un homme perdu de libertinage et de débauche, et d'Une femme qui se prostitue. C’est un abandonné. C’est une abandonnée. Il est plus usité en parlant Des femmes.

ABAQUE. s. m. T. d’Archit. La partie supérieure du chapiteau des colonnes, sur laquelle porte l’architrave. On la nomme autrement Tailloir. M

ABASOURDIR. v. a. Étourdir, assourdir par un grand bruit. Ce coup de tonnerre m'a abasourdi.

Il s'emploie plus ordinairement au figuré, et signifie, Consterner, accabler. Z/ a été abasourdi de sa disgrâce, de la perte de son procès. Cette nouvelle l'a abasourdi, l'a tout abasourdi. T1 est familier dans les deux sens.

ABASOURDI, IE. participe.

ABATAGE. s. m. Action d’abattre les bois qui sont sur pied, de les couper; ou Les frais que ce travail nécessite. On ne commencera l'abatage de ces bois qu'au mois de novembre. C'est à l'acheteur à payer l'abatage.

Il signifie aussi, en termes de Marine, L'action d’abattre un navire.

Il signifie encore, L'action de tuer, de mettre à mort les chevaux, les hestiaux, etc. L'abatage est prescrit par les règlements, dans le cas de ubée contagieuse.

ABÂTARDIR. v. a. Faire déchoir une chose de son état naturel, la faire dégénérer, l’altérer. Le défaut de soins a tout à fait abätardi cette race d'animaux. La mauvaise culture abätardira ces plants.

11 s'emploie aussi figurément. Une longue servitude abâtardit le courage.

Il s'emploie, au propre et au figuré, avec le pronom personnel. Cette race s'est abätardie. Ce plant de vigne s'abätardit de jour en jour. Les jeunes gens s'abätardissent dans l'oisiveté, dans les délices. Les plus heureux talents s'abätardissent dans l'oisiveté.

ABArarpi, 1€. participe. Une race abatardie. Talent, courage abätardi.

ABÂTARDISSEMENT. s. m. Altération d’une chose, déchet, diminution. Il se dit au propre et au figuré. L'abétardissement d'une race d'animaux. L'abâtardissementd'un plant de vigne. L'abâtardissement des esprits.

ABATÉE. 5, f. T. de Marine. Mouvement horizontal de rotation par lequel Pavant d’un navire en panne ou à la cape s’écarte jusqu’à un certain point de la ligne du vent, soit d’un côté, soit de l’autre, pour y revenir ensuite. Le navire est dans son abatée, a fait son abatée.

ABATIS. s. m. Quantité, amas de choses abattues, brisées, démolies, telles que bois, arbres, pierres, maisons. Les ennemis embarrassèrent les chemins par de grands abatis d'arbres. Abatis de siège. Abatis défensifs.

Cette rue est bouchée par un abatis de maisons. On a fait un grand abatis de chénes dans cette forét.

Faire un abatis, ur grand abatis de gibier, En tuer beaucoup.

ABaris, signifie aussi, Les pattes, la tête, le cou, les aïlerons, le foie et le gésier d’une volaille. Un abatis d'oie, de dindon, etc. Gn dit dans le même sens au pluriel : Des abatis en ragoût. Servir des abatis.

ABAT-JOUR. s. m. Sorte de fenêtre dont l'appui est en talus, renversé en forme de trémie, afin que le jour qui vient d’en haut se communique plus verticalement dans le lieu où elle est pratiquée. Les marchands ont des abat-jour dans leurs magasins pour faire paraître leurs marchandises plus belles. Ordinairement les fenêtres des. églises sont taillées en abat-jour. Les croisées de cette prison sont garnies d'abat-jour. Il ne prend point d'S au pluriel.

ABATTEMENT. s. m. Affaiblissement, diminution de forces, ou de courage, d’énergie. Ce malade est bien mal, je le trouve dans un grand abattement. L'abattement des forces est un des caractères de cette maladie. L'abattement des esprits. Il ÿ « dans les esprits un grand abattement, beaucoup d'abattement. Cette mauvaise nouvelle l'a mis, l'a jeté dans un étrange abattement. Il était dans l'abattement du désespoir. Il est tombé dans l'abattement. Il resta plongé dans l'abattement. L'abattement de son âme est extréme. Son dme est dans l'abattement. Sortez de cet abattement.

ABATTEUR. s. m. Celui qui abat. Il ne se dit guère absolument. Ce bécheron est ur grand abatteur de bois.

C'est un grand abatteur de quilles, se dit D'un homme fort adroit au jeu de quilles.

Il se dit, figurément et familièrement, D’un homme qui a fait des choses difficiles, extracrdinaires; mais plus ordinairement, par ironie, D’un homme qui se vante de prouesses qu'il n’a pas faites.

ABATTOIR. s. m. Bâtiment où l'on tue les bestiaux pour les boucheries. Cet abattoir est vaste, bien aéré. Les abattoirs de Paris sont situés près des barrières.

ABATTRE. v. a. (Il se conjugue comme Battre.) Mettre à bas, renverser à terre, faire tomber. {battre des maisons, des murailles. Abattre des arbres. Abattre par le pied.

Les grands vents abattirent bien des chénes

aans la forét. Il a fait abattre, il a abattu son bois de haute futaie. Il le prit rudement au collet, et l'abattit sous lui. Il lui abattit la téte de dessus les épaules. Il lui abattit le bras d’un coup de sabre. Ce cheval est fougueux, on est contraint de l'abattre pour de ferrer. Ces moissonneurs abattent tant d'arpents de blé en un jour. Abattre des quilles. La pluie abat la poussière.

En termes de Marine, battre ur navire, l'abattre en carène, Le mettre sur le côté, pour travailler à la carène, ou à quelque autre partie qui est ordinairement submer-

ée.

' Au Jeu de trictrac, 4battre du bois, Jouer beaucoup de dames de la pile, afin de caser plus aisément. Il se dit aussi au Jeu de quilles, et signifie, Abattre bien des quilles.

Fig. et fam., 4battre bien du bois, Expédier beaucoup d’affaires en peu de temps.

On dit de même, #battre de la besogne.

Aux Jeux de cartes, 4battre son jeu, Le mettre sur la table pour le montrer. On dit quelquefois absolument, 4battre.

Prov., Petite pluie abat grand vent, Ordinairement, quand il vient à pleuvoir, le vent s’apaise. Cette phrase signifie figurément, Peu de chose suffit quelquefois pour calmer une grande querelle.

ABATTRE, signifie quelquefois, Assommer,

tuer. Ce boucher abat bien des bœufs. Ce chas- |

seur abat bien du gibier.

ABATTRE, signifie figurément, Affaiblir, diminuer, abaisser, faire perdre les forces, le courage. Une fièvre continue abat bien un homme. Cette maladie a bien abattu ses forces. Cette perte lui abattit le courage, abattit son courage, sa fierté. La moindre affliction l'abat. Rien n'abat comme une souffrance continuelle. Ne vous laissez pas abattre par la douleur.

ABarrre, s'emploie avec le pronom personnel. La violence du choc fut telle que l'arbre, que le mât s'abattit. Ces deux maisons, ces deux puissances sont ennemies, elles font leurs efforts pour s'abattre l’une l'autre.

H se dit particulièrement D'un cheval à qui les pieds manquent, et qui tombe tout d’un coup. En galopant, son cheval s'est abattu sous lui. Le terrain est glissant; st vous poussez votre cheval, il s'abattra.

Il se dit aussi D’un oiseau qui fond, qui descend avec rapidité sur quelque chose.

L'épervier s’abattit sur sa proie. Une volée de pigeons s'abattit sur mon champ. On dit dans ke même sens, Un orage terrible va s'abaitre sur nous.

Le vent s'abat, s’est abattu, est abattu, Il s’apaise, il s’est apaisé, il est apaisé.

ABatru, UE. participe. Aller, courir à bride abattue. Voyez Brive.

Fig., Un visage abattu, Un visage où se peint l'abattement.

ABATTURES, s. f. pl. T. de Chasse. Foulures qu’un cerf laisse dans les broussailles où il a passé.

ABAT-VENT. s. m. Assemblage de petits auvents inclinés et parallèles, qui garantit du vent, de la neige et de la pluie les ou-