Tome
ACC
pièce de terre l'accommoderait bien, accommoderait fort son parc. Cette place l'accommoderait parfaitement.
Il signifie aussi, Ranger, agencer, ajuster, mettre dans un état convenable. Z «a bien accommodé sa maison, son jardin, ce canal, cette allée, cette fontaine, etc. Vous avez bien accommodévotre cabinet. Accommoder le feu.
Accommoder ses affaires, Mettre ses affaires en meilleur état.
Accowwoner, signifie encore, Apprêter à manger. Que voulez-vous qu'on vous accommode pour votre diner? Comment accommodera-t-on cette viande? à quelle sauce l’accommodera-t-on ? Ce cuisinier accommode fort bien le poisson.
Il signifie aussi, Coiffer, arranger des cheveux. Accommoder des cheveux, une perruque. Accommoder quelqu'un.
Cet aubergiste, ce traiteur accommode bien ses hôtes, on est bien accommodé chez lui, On yest bien logé, bien traité, bien servi.
Cette manière de parler a vieilli.
Ironiq. et fam., Z! l’a bien accommodé; je l’accommoderai comme il faut, I l'a maltraité; je le traiterai durement comme il le mérite. On dit dans le même sens, 4ccommoder quelqu'un de toutes pièces, l'accommoder d'importance.
Fam., Il est étrangement accommodé, se dit D’un homme qui est en mauvais état et en désordre. On dit de même : Vous voilà accommodé d'une étrange manière. Il est tout couvert de boue, le voilà bien accommodé. Qui l'a accommodé de la sorte ?
Accommoper, se dit encore en parlant Des affaires qu’on termine à l'amiable, et Des personnes que l’on met d’accord. 1!
faut accommouder cette affaire, ce différend, cette querelle. Ils étaient près de se battre, on les «a accommodés. Dans cette acception, il est quelquefois employé comme verbe réciproque. S'ils ne s'accommodent pas, ils se ruineront en procés.
Il se dit aussi en parlant De certaines choses dont on convient, dont on traite ensemble dans le commerce de la vie. Fous avez un beau cheval, voulez-vous m'en accommoder ? Je vous accommoderai de ma maison, si vous voulez l'acheter. On l’emploie également, dans ce sens, comme verbe réciproque. Vous avez un bois près de mon domaine, J'ai un Fu qui tient au vôtre, nous nOUS accommoderons si vous voulez.
Accommoder son goût, son humeur, ses discours à, etc., Gonformer son goût, son humeur, ses discours à, etc. Les courtisans savent accommoder leur goût, leur humeur, leurs discours à ce qui platt au prince.
Accommoper, avec le pronom personnel, signifie quelquefois, Prendre ses commodités, ses aises. 1/ entend bien à s'accommoder. Voyez comme il s'accommode.
Il signifie aussi, familièrement, Accommoder ses affaires. Z{ devient riche, il s’est accommodé. Je l'ai vu pauvre, mais il s'est bien accommodé. Ce sens vieillit.
Prov. etpar raillerie, S’accommoder, s'accommoder comme il faut, Prendre trop de vin; en prendre jusqu'a l'excès. Quand il trouve de bon vin, il s’accommode comme il faut. Il fut l'autre jour en débauche, et s'accommoda d'importance,
Accommonrr. avec le pronom person-
ACC 17
nel, signifie encore, Se conformer, se prêter à quelque chose. Z/ faut s'accommoder à l'usage. S'accommoder au temps. Il n'est pas difficile, il est complaisant, il s'accommode à tout.
S'accommoder de tout, Être d’un facile accommodement, d’un commerce aisé dans toutes les choses de la vie. Z7 n’est point difficile, point délicat, il s'accommode de tout. On dit dans le sens contraire, Z/ ne s’accommode de rien.
S’accommoder d'une chose, S’en arranger, consentir à l’acheter, à la recevoir en échange. Donnez-moi pour l'argent que vous me devez, ce cheval, ce fusil, je m'en accommoderai.
S’accommoder d'une chose, signifie quelquefois, dans le langage familier, Se servir d’une chose, sans y avoir droit, comme si lon en était le propriétaire. Il s'accommode de tout ce qu’il trouve sous sa main. On dit aussi, Je m'accommoderais bien de cela, en parlant D'une chose que l’on trouve à son goût, à sa convenance.
AccoMMODÉ, ÉE. participe.
Fam., Être peu accommodé des biens de la fortune, N’être pas riche, n’être pas à son aise.
Étre mal accommodé, Être mal coiffé, mal frisé. Cette phrase vieillit.
ACCOMPAGNATEUR, TRICE. s. T. de Musiq. Celui, celle qui accompagne, avec la voix ou avec quelque instrument, la partie principale d’un morceau de musique, exécutée par une voix ou par un instrument.
C'est un bon, un savant accompagnateur.
ACCOMPAGNEMENT. s. m. Action d’accompagner dans certaines cérémonies. On porta ce souverain au tombeau de ses ancétres, et plusieurs princes furent désignés pour l'accompagnement du corps. Le maréchal de France qui était nommé pour l'accompagnement de l'ambassadeur, etc.
AccoOMPAGNEMENT, en termes de Musique, se dit Des mélodies ou parties secondaires qui servent à accompagner la mélodie principale ou sujet d’un morceau de musique, exécuté par une voix ou par un instrument.
L'accompagnement soutient la voix. Accompagnement de flûte, de violon. Sonate pour le piano avec accompagnement de basse, de violon et d'alto. Accompagnement obligé. Cet accompagnement est bien écrit, est brillant, trop chargé, sans effet, insignifiant. Cet accompagnement est trop bruyant, il ne laisse pas entendre le chant. Ces accompagnements sont faits avec esprit, avec art, sont d'une riche facture, sont d'une grande pauvreté.
Accompagnement de quatuor, c’est-à-dire, Des seuls instruments à cordes, violons, altos, basses et contre-basses. Æccompagnement d'harmonie, c’est-à-dire, Des seuils instruments à vent. Accompagnement à grand orchestre, c’est-à-dire, Auquel eoncourent tous les instruments.
ACCOMPAGNEMENT, se dit aussi de Ce qu’on regarde comme un accessoire nécessaire de certaines choses, soit pour la commodité, soit pour l’ornement. Cette chambre à coucher est belle ; mais elle manque des accompagnements nécessaires. La figure principale de ce tableau aurait besoin de quelques accompagnements.
Il se dit particulièrement, en termes de
18 ACC
Blason, de Tout ce qui est hors de l’écu, comme les supports, le cimier, les lambrequins, etc. Porter des armoiries sans aucun uccompagnement.
ACCOMPAGNER. v. a. Aller de compagaie avec quelqu'un. Je vous accompagnerai jusque-là. Il m'accompagna dans ce voyage.
Fig., Le bonheur, la fortune l'accompagne, Il est heureux. On dit de même, Le malheur l'accompagne.
ACCOMPAGNER, signifie aussi, Suivre par honneur. La plus grande partie de lu noblesse accompagnait le gouverneur de la province. Ce prince est loujours accompagné d'une suite nombreuse. Tous ceux qui se trouvèrent là accompagnèrent le saint sacrement.
1! signifie encore, Conduire en cérémonie. C'est lui qui a la charge d'accompagner l'ambassadeur à l'audience.
11 signifie de même, Reconduire par honpeur une personne dont on a reçu visite.
Quand il s'en alla, on l'accompagna jusqu'à sa voiture.
Il signifie également, Escorter. Jevous donnerai des gens pour vous accompagner. Il se J'ait toujours bien accompagner, il ne sort que bien accompagné, parce qu'il a des ennemis.
AccoMPAGNer, signifie aussi, Assortir, convenir à; et alors il ne s'emploie guère qu'avec l’adverbe Bien. Cette garniture accompagne bien la robe. Cette tapisserie accompagne bien vos meubles. Ces pavillons accompagnent bien le corps de logis. Sa coiffure accompagne bien son visage. La flûte accompagne bien la voix.
Accompagner une chose d'une autre, Joïindre, ajouter une chose à une autre. Zl accompagna son présent d'une lettre fort polie. Ilaccompagna ses remontrances de menaces.
Tout ce qu'il disait, ü l'accompagnait d'un geste, d'une action qui marquait bien, etc.
Tous ce qu'il fait, tout ce qu'il dit, il l'accompagne de tant de grâce, etc.
Accompagner, en termes de Musique,
signifie, Jouer sur un ou plusieurs instru-|
ments, ou chanter, les parties accessoires d’une pièce de musique, pendant qu’une ou plusieurs voix chantent, ou qu’un ou plusieurs instruments jouent la partie principale ou sujet. 8 vous voulez chanter, je vous accompagnerai avec le violon, avec le piano, sur le piano. Il chante Lien, et s'accompagne luiméme avec la guitare. En ce sens, il s'emploie absolument. Æccompagner avec le piano, avec la harpe, etc. Il accompagne Lien.
Il accompagne mal. Il accompagne à livre ouvert. I] s'emploie également avec le pronom personnel, en parlant De celui ou de celle qui chante. S'accompagner avec le violon, avec la guitare, etc.
AccomPaGnER, avec le pronom personnel, signifie aussi, Mener quelques gens avec soi pour quelque dessein ; et il se prend le plus souvent en mauvaise part. 2/ s’accompagne toujours de méchants garnements. Il s'accompagna de gens de main pour faire ce coup. Ce sens vieillit.
ACCOMFAGNÉ, ÉE. participe.
ACCOMPLIR. v. a. Achever entiérement.
Accomplir le temps de son apprentissage, de son noviciat, de son bannissement.
Il signifie aussi, Effectuer, mettre à exé-
ACC
cution, réaliser complétement. #ccomplir sa promesse. Accomplir son vœu. Accomplir un dessein. Accomplir un traité. Accomplir un mariage qui avait été résolu. J'espère que Dieu accomplira vos désirs. Jésus-Carisr a accompli les prophéties.
Accomplir la loi; Faire ce que la loi exige.
Accomplir ses obligations, Satisfaire à ses engagements, remplir ses devoirs.
AccompLir, est aussi pronominal, et signifie, S’effectuer, s'exécuter, se réaliser complétement. Le traité qu'ils avaient fait n'a pu s'accomplir. Si ce mariage s'accomplit. Si vos désirs s'accomplissent. Que vos vœux et les nôtres s'accomplissent! Cela arriva de la sorte, afin que l'Écriture s'accomplit. Toutes les prophéties s'accomplirent.
AccompPzr, 18. participe. Son femps est accompli. Il «a trente ans accomplis.
Il est aussi adjectif, et signifie, Qui est parfait en son genre. C’est un homme accompli, accompli en tout point. Un courtisan accompli. Une beauté accomplie. Un ouvrage accompli.
ACCOMPLISSEMENT. s.m. Achèvement, exécution entière, réalisation complete. L'accomplissement d'un dessein, d'un ouvrage. L'accomplissement d'une promesse, d'un vœu, d'un serment. L'accomplissement d'un traité.
L'accomplissement de nos vœux, de nos désirs, de nos espérances. L'accomplissement des prophéties.
ACCON. s. m. T. de Marine. Bateau à fond plat qui cale fort peu d’eau, et qui sert principalement, dans les Antilles, au chargement des navires de commerce.
ACCOQUINANT, ACCOQUINER. Voyez ACOQUINANT, ACOQUINER.
ACCORD. s. m Convention, accommodement que l’on fait pour terminer un différend. Faire un accord. Passer un accord.
Je me tiens à l'accord qui a été fait.
Il se dit au pluriel pour signifier, Les conventions préliminaires d’un mariage. On a terminé, signé les accords. Ce sens vieillit.
AccorD, signifie aussi, Consentement mutuel, union d’esprit, conformité de volontés, de sentiments, etc. {{s ont toujours vécu dans une grande liaison, dans un accord
parfait. L'accord qui régnait entre eux.
Il s'emploie, en ce sens, avec la préposition De. Mettre des gens d'accord. Ils sont d'accord. Ils en sont convenus d'un commun accord. Ils en sont tombés d'accord. J'en demeure d'accord. ,
Par ellipse, on dit absolument, D'accord, J'y consens, j’en conviens. 2
Fam., Être de tous tons accords, Etre d’une humeur aisée, et consentir à tout ce que les autres veulent. Cette manière de parler a vieilli. ;
Acconp, siguifie aussi, Convenance, proportion, juste rapport de plusieurs choses ensemble. Z{ ÿ a un merveilleux accord entre toutes les parties de l'univers, entre les parties du corps humain. I faut de l'accord entre les gestes et les paroles. L'accord des voix et des instruments. Il n'y à point d'accord entre vos actions et les principes que vous professez.
Ilse dit, particulièrement, de L'ensemble avec lequel deux ou plusieurs personnes exécutent certains mouvements. Z/ ya beaucoup d'accord, ü n'y a point d'accord dans
ACC leurs mousements. Vous ne ramez point d'ec.
cord.
Il exprime, en Peinture, Le bon effet qui résulte de l'harmonie des couleurs et de celle des lumières et des ombres. Z y & un bel accord dans ce tableau, Ce tableau manque d'accord.
AccorD, en Musique, signifie, L'union de plusieürs sons entendus à la fois, et formant harmonie, Bel accord. Accord parfuit.
Accords consonnants. Accords dissonants.
Il y a de beaux accords dans cette pièce de musique. Frapper un accord. Les accords dissonants font un bon effet, quand üls sont bien préparés et bien sauvés.
Poétiq., Les accords de la lyre, Les vers, la poésie, et principalement La poésie lyrique. On dit de même, De doux accords, de sublimes accords, etc.
Accor», se dit aussi de L'état d’un instrument de musique dont les cordes sont montées juste au ton où elles doivent être. Ce violon est d'accord, n'est pas d'accord.
Mettez votre violon d'accord. Cette harpene tient pas l'accurd, Les cordes de cette barpe ne demeurent pas au ton où on les a mises.
Accorb, en termes de Grammaire, se dit Du rapport des mots entre eux, exprimé par le genre et le nombre, et aussi par le cas dans certaines langues. L'accord de l'ad- Jectif avec le substantif. L'accord du verbe avec son sujet ou nominatif. La syntaxe d'accord.
ACCORDABLE. adj. des deux genres.
Qui peut s’accorder, qu’on peut accorder.
Il se prend dans les différentes acceptions du verbe Accorder. Cette grâce est accordable. Ce vieux piano n'est plus accordable. Ces plaideurs ne sont pas accordables.
ACCORBAILLES. s.f. pl. Réunion qui se fait pour signer les articles ou le contrat d’un mariage: {1 se trouva peu de parents aux accordailles. Il est populaire.
ACCORDANT, ANTE. adj. T. de Musiq:
Qui s'accorde bien. Ut et sol sont des tons accordants entre eux. Ut et si ne sont pas des tons accordants entre eux; ils sont discordants. * )
ACCORDE. 5. m., ACCORDÉE.s. f. Celui et celle qui sont réciproquement engagés pour le mariage par des articles signés de part et d'autre. Où est l'accordé? Foici l'accordée. Les accordés seront mariés dans peu de jours.
ACCORDER. v. a. Mettre d'accord, remettre en bonne intelligence. Accorder les esprits. Accorder les cœurs. Ces deux hommes étaient en procès, en querelle, on vient de les accorder.
Acconver, en parlant De doctrine, d’opinions, de lois, etc., signifie, Concilier, ôter l'apparence de contrariété, de contradiction. Accorder les Ecritures. El n'est pas Jacile d'accorder ces deux textes, ces deux passages. Comment accorder toutes ces lois à
AccorDEr, en Grammaire, signifie, Mettre entre les mots d’une même phrase l’ordre et la concordance que prescrit la syntaxe.
Suivant les règles de la grammaire, il faut accorder l'adjectif avec son substantif en genre et en nombre, et, quand les langues ont des cas, les accorder aussi en cas. On dit plus ordinairement, Faire accorder : voyez plus bas.
ACC
En Musiq., 4ccorder sa voix avec un instrument, Chanter de manière que la voix et l'instrument fassent des accords agréa-
ACC bois qu’on dresse presque verticalement, pour étayer un objet, pour le maintenir en
| place. Les accores qui soutiennent un navire
bles et réguliers. Elle accordait parfaitement | échoué ou sur le chantier.
sa voix avec le piano. Cette phrase a vieilli.
Accorder un violon, une basse, une harpe, un piano, etc., En mettre les cordes juste au ton où elles doivent être entre elles. Ce musicien a été longtemps à accorder son violon.
Acecorder des instruments les uns avec les autres, Les mettre tous au même ton. 4ccorder des violons et des basses au ton du piano.
Prov. et fig., Accordez vos flütes, Convenez de ce que vous voulez faire, convenez des moyens de faire réussir votre dessein.
ACCoRDER, signifie aussi, Octroyer, concéder. 4ccorder un privilège, une grâce, une faveur. Le pape accorda tant d'années d'indulgence pour, etc. Dieu ne lui a pas accordé de vivre assez longtemps pour voir ses enfants établis. Je lui accorde tout ce qu’il demande.
Accorder une demande, En accorder l’objet.
Accorder une fille en mariage, La promettre verbalement ou par écrit à celui qui la demande pour lépouser.
Accorder du temps à un débiteur, Consentir à retarder l’époque où il doit s’acquitter.
Acconper, signifie aussi, Reconnaître pour vrai, demeurer d'accord d’une chose, Je vous accorde cette proposition. C’est une vérité de fait qu'il faut que vous m'accordiez. J'accorde qu'il a eu raison de refuser; mais il ne devait pas accompagner son refus de duretés.
Accorner, s'emploie avec le pronom personnel, et signiñe, Être d’accord, d’intelligence, de concert. Nous tächerons de nous accorder. Accordez-vous avec vous-méme.
Je m'acconde avec vous en ce point, sur ce point. Ils s'accordent tous pour me tromper, pour me perdre.
IL se dit aussi en parlant De la conformité des esprits, des caractères, des humeurs. {ls sont de méme humeur, ils s'accorderont bien ensemble. Ces deux esprits n'auront pas de peine à s'accorder. Ils ne pourront jamais s'accorder, leurs caractères sont trop différents.
Prov., Ces gens s'accordent comme chiens et chats, Ils ne peuvent s’accorder, ils ne sauraient vivre ensemble.
Il se dit aussi, généralement, De toutes les
choses qui ont entre elles de la convenance, |
de la ressemblance, de la conformité, du rapport, en quelque manière que ce soit. Ces voix s'accordent parfaitement. Ces deux couleurs s'accordent bien. Ce que vous me dites autourd'hui ne s'accorde pas avec ce que vous me dites hier. Ces deux passages ne s’accordent pas. Le verbe s accorde, doit s'accorder en nombre et en personne avec son sujet. On dit avec ellipse du pronom, Faire accorder.
1l faut faire accorder le verbe avec son sujet.
Accorpé, Ée. participe.
ACCORDEUR. s. m. Celui qui fait métier d'accorder certains instruments de musique.
Accordeur d'orgues, de pianos. Faire venir l'accordeur.
ACCORDOIR. s. m. Sorte d’outil qui sert à accorder certains instruments de musique.
ACCORE. s. m. T. de Marine. Pièce de
ACCORER. v. a. T. de Marine. Étayer, soutenir avec des accores un objet quelconque. Accorer un navire échoué.
Accor, ÉE. participe.
ACCORT , ORTE. adj. Qui est complaisant, qui s’accommode à l'humeur des autres. Cet homme est très-accort, est d'une humeur accorte.
ACCORTISE. s. f. Humeur complaisante, accommodante. Il est familier.
ACCOSTABLE. adj. des deux genres. Qui est facile à aborder, qu’on peut aborder.
C'est un homme peu accostable. Il est desenu plus accostable. Cet homme est si souvent de mauvaise humeur, qu'il n'est pas accostable.
Il est familier et peu usité.
ACCOSTER. v. a. Aborder quelqu'un qu’on encontre, pour lui parler. 7! me vint accoster. Il m'accosta lorsque je n'y pensais
as. Il est familier.
Il s'emploie avec le pronom personnel, et se construit avec la préposition De, pour signifier, Hanter, fréquenter quelqu'un, avoir habitude avec quelqu'un. Je ne sais de quelles gens vous vous accostez. Il s'accosta d’un mauvais garnement. I est familier, et ne se dit guère qu’en mauvaise part.
Accosrer, en termes de Marine, se dit D'un bâtiment, d’une embarcation qui vient se placer le long et à côté d’un objet. 4ccoster un vaisseau. Accoster un quai. On leur cria d'accoster.
ACcostÉ, ÉE. participe.
ACCOTER. v. a. Appuyer de côté. Accoter sa tète. Il faut accoter ce coquemar, de peur
w'il ne tombe.
Il s'emploie avec le pronom personnel.
S’accoter sur une chaise, contre ure chaise.
S’accoter contre une muraille. X1 est familier et peu usité.
AccoTÉ, ÉE. parlicipe.
ACCOTGIR. s. m. Ce qui sert à s’appuyer de côté, ce qui est fait pour qu’on s’y accote, Les accotoirs d’un carrosse, d'un fauteuil, d’un confessionnal. Cela vous servira d'accotoir. 4
ACCOUCHÉE. s. f. Femme qui vient de mettre un enfant au monde. Æ#l/er voir une accouchée. Quand l'accouchée relèvera-t-elle ?
Elle est AH comme une accouchée, se dit D’une femme qui est fort parée dans son lit.
Prov., Le caquet de l'accouchée, La conversation, ordinairement frivole, qui se fait dans les visites qu’on rend aux femmes en couche.
ACCOUCHEMENT. 5. m. Enfantement, action d’accoucher. Heureux accouchement.
Accouchement difficile, pénible, laborieux.
Douloureux accouchement.
Il se dit aussi de I/action d’aider une femme à accoucher. Faire un accouchement.
Ce chirurgien connatt bien la bonne méthode des accouchements. Faire un cours d'accouchements.
ACCOUCHER. v. n. Enfanter. Æccoucher heureusement. Elle est accouchée d'un enfant mâle, d'un garcon, d'une fille, de deux jumeaux. Quand accouchera-t-elle ? Elle est accouchée. Quand elle fut accouchée. Elle est
ACC 19 accouchée en tel endroit. Je suis bien aise que vous Soyez accouchée. Accoucher à terme, avant terme. Accoucher d'un enfant mort.
J'ai accouché avec de cruelles douleurs. Elle a accouché très-courageusement.
Accoucner, se dit figurément en parlant De l'esprit et des conceptions de l'esprit.
J'ai eu bien de la peine à accoucher de cet ouvrage. Accoucher d'un projet, d'un dessein, d'une idée. Socrate disait qu'il faisait l'office de sage-femme, qu'il faisait accoucher les esprits.
Accoucurr, est aussi actif, et sisniñe, Aider une femme à accoucher. C’est ce chirurgien, c'est cette sage-femme qui @ accouché ma belle-sœur. Il ou elle accouche bien.
Accoucué, $E. participe.
ACCOUCHEUR, EUSE. s. Celui, celle dont la profession est de faire des accouchements. Bon accoucheur. Il est l'accoucheur de cette damc. Habile accoucheuse. Au lieu d’Accoucheuse, on dit plus communément, Sage-femme.
ACCOUDER (S’). v. pron. S’appuyer du coude. S'accouder sur la table. S’accouder sur une balustrade.
Account, £E. participe. Z] était accoudé sur son chevet. Un homme accoudé sur son cheval.
ACCOUDOIR. s. m. Ce qui est fait pour qu'on s’y accoude. Avoir un accoudoir sous le bras. L'accoudoir d’un prie-Dieu. Avoir les bras sur un accoudoir.
ACCOUPLE, s. f. T. de Vénerie. Lien avec lequel on attache les chiens ensemble.
ACCOUPLEMENT. s. m. Assemblage par couples. Il se dit principalement en parlant Des animaux. Æccouplement de bœufs pour la charrue.
En Archit., ÆAccouplement de colonnes, Arrangement de colonnes disposées deux à deux; ce qui produit alternativement un petit et un grand entre-colonnement, comme au péristyle du Louvre.
ACcouPLEMENT, signifie aussi, La conjonction du mâle et de la femelle pour la génération; et il ne se dit proprement que Des animaux. L'accouplement d'un chien et d'une chienne. Le mulet vient de l'accouplement d'un âne et d'une jument.
ACCOUPLER, v. a. Joindre deux choses ensemble. Ces deux personnes sont mal accouplées. Vous accouplez deux mots qui vont mal ensemble. Ce serait vouloir accoupler le loup et la brebis.
Accoupler des bœufs, Les mettre ensemble sous le joug.
Accoupler du linge, accoupler des serviettes, En faire des paquets, en attacher plusieurs ensemble pour les mettre à la lessive.
Au Trictrac, Accoupler ses dames, Les mettre deux à deux sur les flèches.
AcccurLer, en parlant De quelques animaux, signifie, Apparier ensemble le mäle et la femelle pour qu'ils fassent des petits. Accoupler des pigeons, des tourterelles, des serins. :
Il se dit également, avec le pronom per.
sonnel, Des animaux qui s’unissent pour la génération, Ces deux serins, ces deux pigeons s'accouplent.
AccourLé, ÉE. participe. Le mdle et li femelle sont accouplés.
En Archit., Colonnes accouplées, Colonnes
de
20 ACC
disposées deux à deux. Voyez Accourze- MENT.
ACCOURCIR. v. a. Rendre plus court, retrancher de la longueur. 4ccourcir une robe, un manteau. Accourcir un béton. Accourcir d'un doigt, d'un pied. Accourcir ur ouvrage, une scène, un discours. Si cela est trop long, il faut l'accourcir.
Accourcir son chemin, Prendre quelque route de traverse qui rende le chemin plus court. Si vous allez par là, vous accourcirez votre chemin. On le dit également De la traverse même. La chaussée qu'on a faite en tel endroit accourcit le chemin d'une grande lieue. Absolument, Prenez le bois, vous accourcirez.
Accourcrr, s'emploie avec le pronom personne], et signifie, Devenir plus court. Les Jours commençaient alors à s'accourcir. Cette robe s'est accourcie au blanchissage.
AccourGr, IE. participe.
ACCOURCISSEMENT. s. m. Diminution d’étendue ou de durée. Il n’est guère usité
w’en parlant D’un chemin et des jours. Cefte allée de traverse sert beaucoup à l'accourcissement du chemin. L'accourcissement des jours est déjà très-sensible dans le mois de septembre.
ACCOURIR. v. n. (Il se conjugue comme Courir, excepté qu’il reçoit également l’un ou l’autre des verbes auxiliaires : J'ai uccouru, Je suis accouru. ) Courir, venir promptement en un lieu où quelque chose nous attire, nous appelle. 4ccourir en diligence, en grande häte. Accourir au besoin.
Accourir en foule. Il est accouru au bruit.
Je suis accouru pour la féte, etc. Ses amis ont accouru pour le féliciter de son succès.
Dès qu'on sut qu'il y avait un spectacle en tel endroit, la foule ÿ accourut. On y accourut de tous côtés. Accourir au secours de quelqu'un, à l'aide de quelqu'un. Il accourut à moi. Vous m'appelez, j'accours.
AccoURU, UE. participe.
ACCOUTREMENT. s. m. Habillement. Z/ avait ses beaux accoutrements. Il est vieux en ce sens. On le prend plus ordinairement en mauvaise part. Accoutrement ridicule.
ACCOUTRER. v. a. Parer d’habits. En ce sens, il est vieux. On ne le dit guère que dans le langage familier, et par une sorte de moquerie. On l'a plaisamment accoutré.
Pous voilà bien accoutré.
Il s'emploie avec le pronom personnel.
Elle s'est accoutrée d'une manière bien ridicule.
Prov. et fig., Cet homme est bien accoutré, accoutré de toutes pièces, Il a été fort maltraité, ou L’on a dit beaucoup de mal de lui.
ÂAGcOUTRÉ, ÉE. participe.
ACCOUTUMANCE. s. f. Habitude, coutume que lon prend de faire ou de souffrir quelque chose. Mauvaise accoutumance.
L'accoutumance rend tout facile et familier.
1 est vieux.
ACCOUTUMER. v. a. Faire prendre une coutume, une habitude. Accoutumer quelqu'un à quelque chose. Je l'ai accoutumé à faire telle chose. Il avait peine à travailler, mas on l'ÿ a accoutumé. Il faut accoutumer de bonne heure les enfants au travail, à la fatigue. Accoutumer un cheval à galoper sur le ëon pied. Il est accoutumé à se lever de bonne heure, à se pramener le matin.
ACC
Il se joint avec le pronom personnel et | signifie, Contracter une habitude. 1! faut bien vous accoutumer à cela. Je m'accoutume au froid, au chaud, etc. Il s'est accoutumé à la fatigue. On s’accoutume à tout.
Il est aussi neutre, et alors il signifie, Avoir coutume. {| avait accoutumé d'aller, de faire, etc. Faites comme vous avez accoufumé. *
Il se dit quelquefois Des choses inanimées. Ces terres, ces arbres avaient accoutumé de produire beaucoup. L'automne n'a pas accoutumé d'étre si pluvieux.
Accourumé, Ée. participe. Accoutumé à la fatigue. À sa manière accoutumée. Tout rentra dans l'ordre accoutumé.
À L'Accourumés. loc. adv. À l'ordinaire, comme on a accoutumé. Z! en a usé à l'accoutumée. Il est familier.
ACCRÉDITER. v. a. Mettre en crédit, en réputation. Sa bonne foi l'eut bientôt accrédité parmi les marchands. L'exactitude à payer est ce qui accrédite le plus les commercants. $a bonne conduite l'a fort accrédité dans sa compagnie.
Accréditer un ministre auprès d'une cour étrangère, L’y faire reconnaitre.
Accrépirer, se dit au figuré en parlant De certaines choses, et signifie, Donner cours, autoriser, rendre plus vraisemblable.
Accréditer une nouvelle, un bruit, une calomnie.
Il s'emploie avec le pronom personnel, au propre et au figuré. Ce marchand commence à s'accréditer. Cette nouvelle ne s’accrédite pas.
AccRÉDITÉ, ÉE. participe. Un marchand bien accrédité. Il est accrédité par sa cour.
ACCBOC. s. m. (On ne prononce pas le C.) Déchirure que fait ce qui accroche.
Il y a un grand accroc, un vilain accroc à votre robe, & votre manteau. Qu'est-ce qui à Jait cet accroc à votre habit?
Il se dit figurément et familièrement d'Une difficulté, d’un embarras qui apporte du retard dans une affaire. Il est survenu un accroc qui retarde leur accommodement. Il y a un accroc dans cette affaire. Je ne présoyais pas tous Ces accrocs.
ACCROCHEMENT. s. m. Action d’accrocher. L'accrochement de deux voitures. Il est peu usité.
ACCROCHER. v. a. Attacher, suspendre quelque chose à un clou, à un crochet. 4ccrocher une gravure. Accrocher sa montre.
Il signifie aussi, Arrêter en percant, en déchirant. Prenez garde que l’on n'accroche votre habit. Je demeura accrochée par ma robe.
En termes de Marine, A4ccrocher un vaisseau, Jeter des grappins et des crocs d’un vaisseau à un autre, pour venir à l’abordage. I accrocha l'amiral des ennemis.
Accrocuer, se dit aussi D’une voiture qui, passant trop près d’une autre, Ja heurte ou larrête avec l'extrémité de son moyeu. Prenez garde à cette grosse charrette, elle accrochera votre voiture. On l’emploie quelquefois absolument. Ce cocher est maladroit, il accroche souvent.
Accrocxer, signifie figurément et familièrement, Retarder, arrêter. On a accroché cette affaire. Cette négociation est accrochée. Ce procès est accroché depuis longtemps.
ACC
Il signifie aussi, figurément et familièrement, Attirer à soi, gagner, obtenir quelque chose. Cette fille aura bien de la peine à accrocher un mari. À force de sollicitations, il a accroché une bonne place.
Accrocner, s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Être retenu par quelque chose de crochu ou de pointu, ou S’attacher, s'arrêter à quelque chose que ce soit. Sa robe s’accrocha à des ronces. Les semences du grateron s'accrochent aux vétements. Les deux vaisseaux s'accrochèrent l'un l'autre. Les deux voitures se sont accrochées. Quand on se noie, on s'accroche où l'on peut.
Fig. et fam., S'accrocher à tout, s'accrocher à ce qu'on peut, Employer toutes ses ressources, ses dernières ressources pour se sauver, pour se tirer d'affaire.
Fig. et fam., S’accrocher à quelqu'un, S’attacher à la fortune de quelqu'un, pour en être secouru dans le mauvais état de ses affaires. 1! ne savait où donner de la téte, il s'est accroché à ce grand seigneur.
On dit de même, Ne savoir où s'accrocher.
ACCROCHÉ, ÉE. participe.
Fig. et fam., Cet homme est accroché à mot, se dit D’un importun dont on ne peut se débarrasser.
ACCROIRE. v. a. Il n’est usité qu’à l’infinitif avec le verbe Faire; et il signifie, Faire croire ce qui n’est pas. Vous voudriez rous Jaire accroire que, etc. Vous voudriez nous en faire accroire. Ce n'est pas un homme à qui l'on puisse en faire accroire.
S’en faire accroire, Présumer trop de soimême, tirer vanité d'un mérite qu’on n’a pas, pour imposer aux autres. Depuis qu'il a cette place, il est devenu glorieux, il s'en fait accroire. Il a quelque mérite, mais il s'en Jait accroire.
ACCROISSEMENT. s. m. Augmentation, agrandissement. Grand accroissement. Accroissement notable, considérable, soudain.
L'accroissement des rivières. L'accroissement du corps humain, d'une plante, etc. L'accroissement d'un Etat. Accroissement de biens, d'honneurs, de fortune, etc. L'accroissement de la religion chrétienne dans les Indes.
ACCROISSEMENT, signifie aussi, Le droit par lequel une chose, une valeur, un fonds territorial accroît au profit du possesseur.
Cela lui est venu par droit d'accroissement.
Un accroissement à la tontine. Les terres que l’atterrissement ajoute à un rivage, à une fe, appartiennent au propriétaire par droit d'accroissement.
ACCROÎTRE. v. a. Augmenter, rendre plus grand, plus étendu. Accroître son bien, son revenu. Accroître un parc, ur jardin; l’accrottre de beaucoup, de la moitié. 4ccroftre sa puissance, sa gloire, sa réputation, son autorité.
AcornoîTre, est aussi verbe neutre, et signifie, Aller en augmentant, devenir plus grand. Son bien, son revenu accroît tous les Jours.
Il se dit, en termes de Droit, D’une chose qui revient au profit de quelqu'un par Îa mort ou par l’absence d’une autre personne, ou par quelque autre événement. Ænfre colegataires, la portion de l'un accroît à l'autre. Parmi les chanoines, la part des absents accroit aux présents. On dit à peu près dans le même sens, Cette portion de terre est uc-
ACC |
crue à son champ, à son héritage par el vion, par atterrissement.
Accroîrre, s'emploie aussi avec le pronom personnel. Cette ville s'est fort accrue par son commerce. Sa fortune, son bien s'accroft tous les jours. Il avait une propriété assez bornée, il s’est accru.
ACCRU, UE. participe.
ACCROUPIR (5°). v. pron. Se tenir dans uue posture où, la plante des pieds posant à terre, le derrière touche presque aux talons. S’accroupir auprès du feu. Les nègres s'accroupissent pour manger.
AccrOUPI, IE. participe.
ACCROUPISSEMENT. s. m. État d’une personne accroupie.
ACCRUE. s. f. T. de Droit. Augmentation que recoit un terrain par la retraite insensible des eaux ou par atterrissement.
Accrue de bois, Augmentation de Pétendue d’un bois, qui se fait naturellement, sans qu’on ait planté ni semé.
ACCUEIL. s. m. Traitement, réception que lon fait à quelqu’un qui arrive, à une personne par qui l’on est abordé. Bon accueil. Mauvais accueil. Accueil froid. Accueil civil, favorable, obligeant, gracieux. Faire un don, un mauvais accueil. Faire bon accueil, mauvais accueil. Avoir l'accueil bienveillant.
Absol., Faire accueil, se prend toujours en bonne part, et signifie, Faire une réception civile et honnête. Ce prince fait accueil a tous ceux qui vont chez bi.
ACCUEILLIR. v.a. (Il se conjugue comme Cueillir.) Recevoir quelqu'un qui vient à nous, qui se présente chez nous. 7! nous a accueillis de la manière du monde la plus honnéte. Il nous accueillit très-froidement.
Il se dit quelquefois figurément, en parlant Des choses. Z{ accueillit fort mal cette proposition, cette demande. ;
Ilse dit aussi, figurément, Detous les accidents fâcheux qui arrivent à quelqu'un. Za tempéte, le vent les accueillit. Ils furent accueillis de l'orage. Le détachement, en appro-
hant du bois, fut accueilli par une décharge de coups de fusil. La misère, la pauvreté, tous les malheurs du monde l'ont accueilli. Dans cette dernière phrase, on dit plus ordinairement, 4ssailli.
ACCUEILLI, 1E. participe.
ACCUL. s. m. (On prononce JL.) Lieu qui ma point d’issue, où l’on est acculé.
Ceux qui poursuivaient les voleurs, les poussèrent dans un accul, où on les prit.
1] se dit, particulièrement, Du fond du terrier où les chiens poussent les renards, les blaireaux et autres animaux qui se terrent. Quand on voit que le renard est à l'accul. Avant que de lâcher les bassets, il faut savoir où sont les acculs.
Accus, sedit, en termes de Marine, d'Une petite anse, d’une espèce de crique trop petite pour de grands bâtiments.
Il se dit, en termes d’Artillerie, Des piquets qu’on enfonce en terre pour empêcher le recul du canon.
ACCULER. v. a. Pousser quelqu'un, et le réduire dans un coin, dans un endroit où il ne puisse plus reculer. Z/ le poursuivit l'épée à la main, et l’accula contre la muraille. Notre armée avait acculé celle des ennemis contre la montagne.
Il se dit aussi en parlant Des sangliers,
ACC
des loups, des renards et autres bêtes. Les chiens avaient acculé le sanglier, le loup, le renard. Le blaireau était acculé dans son terrier.
T1 s'emploie avec le pronom personnel, et signifie, Se ranger, se retirer dans un coin, contre une muraille, pour se défendre, et pour n’être pas pris par derrière. Se voyant poursuivi par quatre hommes, il s'accula contre la muraille, et se défendit longtemps.
En termes de Manége, Le cheval s’accule, Il ne va pas assez en avant à chacune des voltes.
Accuzé, ÉE. participe.
ACCUMULATEUR , TRICE. s. Celui, celle qui accumule. Un grand accumulateur d'écus, de vivres, etc. Il est peu usité.
ACCUMULATION. s. f. Entassement, amas de plusieurs choses ajoutées les unes aux autres. Il se dit Des choses physiques et Des choses morales. Accumulation de matériaux, de marchandises, de denrées. Accumulation de biens, d'honneurs. Accumulation de preuves. Accumulation d'intéréts. Ce discours n'est qu'une accumulation de mots sonores, d'images disparates, de phrases vides de sens.
Il se dit particulièrement, en Rhétorique, d'Une figure qui consiste à rassembler dans une période, sous une même forme et dans le même mouvement oratoire, un grand nombre de détails qui développent l'idée principale.
En Jurispr., Accumulation de droit, Augmentation de droit sur quelque chose.
ACCUMULER. v. a. Amasser et mettre ensemble. 4ccumuler des marchandises. Accumuler des biens, des trésors. Accumuler sou à sou.
Absol., 7 ne songe qu’à accumuler, Qu’à thésauriser.
Accumurer, s'emploie figurément, au sens moral. 4ccumuler crime sur crime. Accumuler les preuves. Accumuler les honneurs sur sa tête,
AcoumuLeRr, est aussi verbe pronominal.
Les denrées s'accumulent dans ce magasin.
Les années s'accumulent. Les preuves s'accumulent contre lui. Les arrérages de cette rente s'accumulent tous les jours.
AccumuLÉé, ÉE. participe.
ACCUSABLE. ad). des ou genres. Qui peut être accusé.
ACCUSATEUR, TRICE. s. Celui, celle qui accuse quelqu'un en justice. Se rendre accusateur. $e porter, se constituer accusateur. Elle s’est rendue accusatrice. Dans te droit criminel actuel, le procureur du roi a seul qualité pour se porter accusateur; les particuliers ne peuvent que se porter dénonciateurs , ou parties plaignantes.
ACCUSATIF, s.m. T. de Gram. Il se dit, dans les langues où les noms se déclinent, Du cas qui sert principalement à indiquer le régime direct des verbes actifs ou transitifs. La désinence de l'accusatif. Accusatif singulier. Accusatif pluriel. Ce verbe régit l'accusatif. Il y a des prépositions qui veulent leur complément à l'accusatif.
ACCUSATION. s. f. Action en justice, par laquelle on accuse quelqu'un. Æccusation capitale. Il y a plusieurs chefs d'accusation
ACC 21
cusation. Il a été mis en accusation. Lure au prévenu son acte d'accusation.
Il se dit aussi généralement de Tout reproche, de toute imputation qu’en fait à une personne de quelque faute, de quelque défaut que ce soit. Vous l'accusez de paresse de peu d'exuctitude, c'est une accusation mal Jondée. On l'accuse de beaucoup de désordres, mais ce sont des accusations calomnieuses.
Des accusations graves, légères, vagues.
ACCUSER. v. a. Imputer un crime à que!qu’un, déférer quelqu'un à la justice pour un crime. Dans le Droit criminel actuel, il signifie proprement, Poursuivre, en vertu d'un arrêt de la chambre des mises en accusation ,une personne devant la cour d’assises, pour la faire déclarer coupable du crime qu’on lui impute, et pour obtenir sa condamnation. Æccuser un homme «de vol, d’assassinat. On l'accusa d'avoir eu des intelligences avec les ennemis. Le crime dont on l'accuse. Avec Île pronom personnel, S'accuser soi-méme, Avouer un crime en justice.
Accuser un acte faux, Soutenir qu'un acte est faux. Cette phrase a vieilli : on dit, Arguer de faux.
ÂAccuser, signifie aussi, généralement, Imputer, reprocher quelque faute, quelque défaut à quelqu'un. Je l'accuse de négligence. Accuser une personne à tort. On l'accuse d'avoir fait cette satire. On accuse cette nation de légèreté. On dit de même, Sa conscience l’accuse.
Il signifie quelquefois simplement, surtout dans le style élevé, Gourmander, blamer, reprendre. 4ccuser le sort. J'accusais sa lenteur, sa paresse.
Accuser, se dit quelquefois Des choses, et signifie, Servir de preuve, ou au moins d'indice contre quelqu'un. Ce fait vous accuse. Toutes les apparences accusent sa mnauvaise intention.
S’accuseren confession, accuser ses péchés, Déclarer ses péchés au prêtre dans le tribunal de la confession. Z/ faut s'accuser de tous ses péchés. S'accuser d'avoir offense Dieu.
À certains Jeux de cartes, Accuser son jeu, En faire connaître ce que les règles veulent qu’on déclare. 4ccusez votre pont.
Accusez juste. Vous accusez faux.
Cet homme accuse juste, accuse faux, 1 est exact dans son récit, ou il ne l’est pas. On dit, dans un sens analogue, en Médecine, Le malade accüse telle douleur, telle sensation dans telle partie, I dit qu'il ressent telle douleur, etc.
Accuser la réception d'une lettre, d'un paquet, etc., Marquer, donner avis qu’on l’a reçu. Accusez-moi réception de ma lettre ou absolument, Æccusez-moi réception.
Accuser, en termes de Peinture, Indiquer, faire sentir certaines parties ou formes des corps recouvertes par quelque enve:
loppe. 4ccuser les os, les muscles sous la peau. Accuser le nu par le pli des draperies.
Accusé, Ée. participe. Accusé de meurtre, de vol.
Il est aussi substantif, et signifie, Celui qui est accusé en justice. L'accusateur et l'accusé. Plus exactement, on nomme 4ecusé, Celui qui est renvoyé devant les tribu-
contre lui. Former, intenter, susciter une ac-\ naux criminels pour être jugé; jusque-là,
