EDI

bâtiments publics. Édifier un temple, un palais, etc.

Il signifie figurément, User de son autorité pour établir l’ordre et la paix; et alors on l'oppose ordinairement à Détruire, pris dans le sens de Bouleverser, mettre le désordre. Vous étes envoyé pour édifier, et non pas pour détruire. Il détruit au lieu d’édi-

fier.

Évrrier , signifieaussi figurément, Porter a la piété, à la vertu, par l'exemple ou par le discours. Edijfier le prochain. Edifier ses domestiques. Édifier tout le monde par son exemple. Sa vie, ses actions, ses paroles, tout édifie en lui. La lecture de ce livre édifie beaucoup. Cet homme préche d'une manière qui édifie.

Il signifie encore, Satisfaire par un bon procédé, donner bonne opinion de soi. La conduite qu'il a tenue dans cette affaire m'édifie extrémement. Ce sens vieillit.

Éprrté, Ée. participe. Touché. Z/ s’en retourna édifié, très-édifié du sermon. N'étesvous pas édifié de cette conduite? Avec la négation ou avec l’adverbe mal, il signifie, Scandalisé. Il sortit mal édifié d'un pareil discours. Il n'est pas trop édifié, fort édifié, il est assez mal édifié de ce qu'un tel a fait.

ÉDILE. s. m. Magistrat romain qui avait inspection sur les, édifices publics, sur les jeux, etc. Édile curule. Édile plébéien.

ÉDILITÉ. s. f. Magistrature de l’édile.

Obtenir l'édilité. Exercer l'édilité. La durée de l'édilité.

Il se dit également de L'exercice de cette magistrature. Pendant son édilité.

ÉDIT.s. m. Loi,ordonnance, constitution du souverain. Edit du prince. Les édits des empereurs romains. Un édit de Justinien.

Ils’est dit plus particulièrement, dans l’ancien régime, de Celles des ordonnances de nos rois qui ne statuaient que sur un seul point ou une seule matière. Vérifier, enregistrer un édit. Faire un édit. Révoquer un édit, Retirer un édit. Renouveler un édit. Interpréter un édit par une déclaration. Les édits du roi. La révocation de l'édit de Nantes. L'édit des contrôles, des duels, etc. Les déclarations étaient datées du jour, du mois et de l’année; les édits ne l'étaient que du mors et de l’année.

Chambre de l'édir, se disait, dans les anciens parlements, d’'Une chambre instituée par lédit de Nantes, pour connaître des affaires des protestants, et qui était mipartie de catholiques et de calvinistes.

ÉDITEUR. s. m. Celui qui fait imprimer l'ouvrage d’autrui en se donnant quelques soins pour l'édition. Cet ouvrage parait avec une préface de l'éditeur. Un éditeur anonyme. Par extension, les libraires prennent quelquefois le titre d’éditeurs des ouvrages qu’ils publient à leurs frais.

Éditeur responsable, Gelui sous la res-

onsabilité duquel paraît un journal, une RTE périodique.

ÉDITION. s. f. Impression et publication d’un livre, soit qu'il paraisse pour la première fois, soit qu'il ait déjà été imprimé; ou La collection des exemplaires qu'on imprime pour cette publication. Za premiere, la seconde édition d'un ouvrage. Le saint Augustin de l'édition d'Érasme, de l'édition des bénédictins. Le Racine de l'édition de Didot.

EDU 609

Le Tasse de l'édition de Florence. L' Homère, édition de 1488. Cetouvrage a eu cinq éditions, en est à sa troisième édition, n'a eu qu'une seule édition. Nouvelle édition. Toute l'édition a été saisie. Une belle édition. Une édition Jautive. Mauvaise édition. Édition correcte.

Edition princeps, La première édition d’un auteur ancien. L'édition princeps de Virgile, Consulter une édition princeps.

EDR

ÉDREDON. s. m. Duvet d’une espèce de canard des pays septenirionaux, qui sert à faire des couvre-pieds, des couvertures.

Un couvre-pied d'édredon.

Ilse dit aussi d’Un couvre-pied d’édredon.

Acheter un édredon.

EDU

ÉDUCATION. s. f. Action d'élever, de former un enfant, un jeune homme, de développer ses facultés physiques, intellectuelles et morales. Il signifie aussi, Le résultat de cette action. Éducation physique.

Éducation morale. La première éducation.

Education nationale. Système d'éducation.

Traité d'éducation. Règle d'éducation. Se livrer, se consacrer à l'éducation de la jeunesse. Prendre soin de l'éducation des enfants. Bonne éducation. Éducation soignée.

Mauvaise éducation. Faire l'éducation d'un jeune homme. Donner de l'éducation à ses en- Jants. Il n'a guère profité de son éducation. Son éducation a été négligée. Il se sent de la bonne éducation qu'il a reçue. La bonne éducation rectifie les dispositions vicieuses.

Maison d'éducation, Maison où l’on prend en pension des enfants, pour les instruire.

Tenir une maison d'éducation pour les jeunes demoiselles.

Épucariox, signifie quelquefois, La connaissance et la pratique des usages de la société, relativement aux manières, aux égards, à la politesse, Z n'a point d'éducation. Il est sans éducation. Il manque tout à fait d'éducation.

Épucarion, se dit, par extension, en parlant De certains animaux, tels que le cheval, le chien, etc. , et signifie, L'action de les dresser à certains exercices. L'éducation d'un cheval. ;

Ilse dit également, surtout en Économie rurale, Du soin qu’on prend pour élever .

certains animaux, de l’art de les multiplier, et d’en tirer le plus grand avantage qu'il est possible. Z'éducation des troupeaux.

L'édücation des abeilles, des vers à soie. Ce Jermier entend bien l'éducation des bétes à laine.

Il se dit quelquefois, dans un sens analogue, en parlant Des végétaux. L'éducation de cette plante est difficile. :

ÉDULCORATION. s. f. T. de Chimie et de Pharmacie: Action d’édulcorer.

ÉDULCORER. v. a. T. de Chimie. Verser de l’eau sur des substances en poudre, pour les dépouiller des parties salines, alcalines, acides, etc., qu’elles peuvent contenir.

Épuzcorer, en termes de Pharmacie, Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop.

DULCORÉ, Ke< participe. Tisane edulcorée.

610 EFF

EFA

ÉFAUFILER. v. a. Tirer la soie d’un ruban ou d’une étoffe, pour juger de sa qualité, ou pour en faire de la ouate.

FAUFILÉ, ÉE. participe.

EFE EFENDI. s. m. Voyez EFFENDI.

EFF

EFFACABLE. adj. des deux genres. Qui peut être effacé. Cette écriture est effaçable avec de l'eau-forte.

EFFACER. v. a. Oter, enlever la figure, l’image, le caractère, les couleurs, les traits, l'empreinte de quelque chose; rayer, raturer. Le temps a effacé les traits ef les couleurs de ce tableau. Effacer l'empreinte d'une médaille, ou simplement, Effacer une médaille. Effacer une ligne, deux lignes d'écriture. Il faut effacer ces mots-la.

Il se dit, par extension, en parlant De la beauté des femmes. Certe be était belle, mais le temps a effacé sa beauté. Elle avait des couleurs, mais la maladie les a ef- Jacées.

Il se dit figurément, au sens moral, pour Faire disparaître, faire oublier. Æffacer le souvenir d'un événement, l'effacer de la mémoire des hommes. Effacer ses péchés par ses larmes. Ses dernières actions ont effacé les taches de sa vie passée.

Ii se dit encore figurément pour Surpasser, éclipser. Cet homme a effacé la gloire de ses ancétres, il a effacé tous ceux qui l'ont précédé. Ce général a effacé tous les Hd capitaines de son temps. Dans ce bal, elle effacait par sa beauté toutes les autres femmes. Il effaca par sa magnificence tous ceux qui parurent à ce Carrousel. Ce poète a effacé tous ses contemporains.

Effacer le corps, effacer une épaule, etc., dans certains exercices, comme l'escrime, la danse, le manége, Tenir le corps, une épaule, dans la position qui donne le moins de prise, le plus de grâce. Effacez l'épaule gauche.

Erracer, s'emploie souvent avec le pronom personnel. Une empreinte qui selles par de frottement. Des couleurs qui s'effacent. Vos bienfaits ne s'effaceront jamais de ma mémoire. Toute autre gloire s'efface devant la sienne.

Il signifie particulièrement, Effacer le corps, l’épaule, etc. Æffacez-vous un peu plus. Il s'effaca pour éviter le coup. On l’emploie quelquefois figurément. Z s'effacait pour faire briller son ami.

Erracé, ÉE. participe. Écriture effacée, tout effacée.

Il est aussi adjectif, dans un sens analogue à la seconde acception de S’effacer. Ce soldat a les épaules bien effacées.

EFFACURE. s. f. Ce qui est effacé, soit par accident, soit à dessein. Z’effacure n'empéche pas qu'on ne lise encore quelque chose de ce qui était écrit. Cette page était pleine d'effacures.

EFFANER. v.a.T. d’Agricult. Il a le même

EFF

sens qu'Effeuiller; mais on ne le dit guère qu’en parlant Des blés.

Errané, Ée. participe.

EFFARER. v, a. Troubler tellement une,

personne, que son air et ses yeux ont quélque chose de hagard Qu'a-t-or pu vous dire qui vous ait si fort effaré?

Il s'emploie aussi avec le pronom person-

nel. Ur homme sujet à s’effarer. Pourquoi

vous effarer de sè peu de chose?

Erraré, ÉE. participe. Qui est tout troublé, tout hors de lui. Z{ était tout effaré. Il est venu tout effaré nous dire cette nouvelle. On dit dans un sens analogue, Visage ef- Jaré, air effaré.

EFFAROUCHER. v. a.

frayer et faire fuir. Zffarouc Effaroucher le gibier.

Prov. et fig., ÆEffaroucher les pigeons, Éloigner d’une maison ceux qui y apportent du profit. Ur marchand qui surfait trop effarouche les pigeons.

ErraroucHER, signifie figurément et familièrement, Rendre moins traitable, donner de l'éloignement. St vous lui faites cette proposition, vous l’effaroucherez.

il s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, dans l’un et dans l’autre sens.

Mon cheval s’est effarouché. C'est un homme qui s’effarouche aisément.

ErrFAROUCHÉ, ÉE. participe.

EFFECTIF , IVE. adj. Qui est réellement et de fait. Une armée de trente mille hommes effectifs. Il a dix mille écus effectifs dans sa caisse. Il a payé en deniers effects.

Fam., C’est ur homme effectif, sa parole est effective, C’est un homme qui fait ce qu'il dit, qui ne promet rien qu'il ne tienne.

Errgcrtr, s'emploie aussi comme substantif masculin, en termes d’Administration militaire, pour désigner, Le nombre réel des soldats d’une armée, d’une troupe, par opposition Au nombre que les règlements, etc., lui assignent, ou qu'on jui suppose, L'effectif de son armée n'était que de vingt mille hommes. L'effectif d’une compagnie.

EFFECTIVEMENT. adv. Réellement, en effet. I! ne vous fait point un conte, cela est effectivement vrai. Cela est arrivé effectivement. Il prétend avoir droit sur cette terre, et effectivement il a de bons titres. Il paraît moins touché qu'il ne l'est effectivement.

EFFECTUER. v. a. Mettre à effet, à exécution. {? a effectué ses promesses. Ce n'est pas tout que de promettre, il faut effectuer. Effectuer un payement. Ces projets ne tarderont pas à étre effectués, ou, avec le pronom personnel, ne tarderent pas à s'effectuer.

Errecrué, Ée. participe.

EFFÉMINER. v. a. Rendre faible comme l'est ordinairement une femme, amollir.

Les voluptés efféminent l'âme et le corps. Le

ia , € er des pigeons.

EFF

Il n'y a que des efféminés qui puissent avoir de ces sentiments-là.

EFFENDI. s. mn. (Quelques-uns écrivent:

Efendi.) Mot turc emprunté du grec. Sei:

gneur, maître : titre des fonctionnaires'civils, des ministres de la religion et des savants.

Reis-effendi, ministre des affaires étrangères, en Turquie.

EFFERVESCENCE. s. {. Mouvement intestin qui ressemble à l’ébullition, et qui s’excite par le contact ou le mélange de deux substances. Être en effervescence. Faire effervescence. Les alcalis font effervescence avec les acides. Il ne faut point confondre l'effervescence avec la fermentation, ni avec l'ébullition. On dit quelquefois en Médecine, dans un sens analogue, L’effervescence des humeurs.

Il s'emploie souvent au figuré, et se dit surtout d'Une émotion vive et passagère dans les âmes, dans les esprits. Calmer l’effervescence des esprits, des passions. L effer vescence populaire. La plus grande effervescence régnait parmi le peuple, régnait dans la ville. Dans ur moment d'effervescence.

EFFERVESCENT, ENTE. adj. T. de Chimie. Qui est susceptible de faire effervescence , ou Qui est en effervescence. Matières effervescentes. Liquide effervescent. *

Il se dit quelquefois au figuré, dansWle langage ordinaire. Une téte effervescente.

EFFET, s. m. Ce qui est produit par quel” que cause. Bon effet. Mauvais effet. Effet exe traordinaire. Ôtez la cause, vous êterez l'ef- Jet. Remonter des effets aux causes. Il n'ÿr@ pount d'effet sans cause. Un bon effet d'une mauvaise cause. Cela ne saurait faire un bon effet. Cela produisit un bon, ur mauvais effet L'effet d'une machine. L'effet d'une médecine L'effet d'une mine. Les effets de la lumières qui se joue dans le feuillage. dt

En Jurispr., Effet rétroactif, Effet d'une loi dont on ferait remonter l’applicationa un temps où elle n’existait pas encore. La loi ne doit jamais avoir d'effet rétroactif.

En Jurispr., Effets civils, Droits, avantäæ" ges qu’assure la loi civile, et dont ne jouis… sent point ceux qui sont morts civilement, comme le droit de tester, etc. Pr |

Evrer, se dit particulièrement, dans les Beaux-Arts et en Littérature, de Ce qua frappe, de ce'qui attire ou captive les res gards, attention. l y a de beaux effets de lurnière, de clair-obscur dans: ce tableau. CEt“ artiste sacrifie souvent la convenance à l'effet Cette scène produit beaucoup d'effet à la re* présentation. On dit dans un sens analogue, en Peinture : Mettre un tableau, un dessin@n l'effet. Ce tableau est à l'effet.

Errzr, se prend aussi pour L’exécution d’une chose. En venir à l'effet. Des parole ils en vinrent aux effets. Voilà de belles proz positions, mais il faut les mettre à effet. dl

luxe effémine une nation. Il n'y a rien qui soit| faut que l'effet s'ensuive. Il faut en voir l'effet

si capable d'efféminer le courage que l’oisiveté et les délices.

ErrémiNÉ, ÉE. participe.

Il est aussi adjectif, et signifie, Qui tient de la faiblesse de la femme. Homme efféminé.

Cœur efféminé. Mine efféminée. Visage efféminé. Air efféminé. Naturel efféminé. Mœurs

efféminées.

Il est aussi substantif. C’est un effeminé.

La chose a eu son effet, son plein let entier effet, est demeurée sans effet. F

Pour cet effet, à cet effet, Pour l'exécution de quoi, ou En vue de quoi.

À quel effet? À quelle intention quoi ?

À l'effet de, Pour l'exécution, pour l'accomplissement de, ou Afin de. Cette locution n’est guère usitée qu’en styledePratique

? Pour-

EFF

Ereerez , se dit aussi d'Un billet, d’une lettre de change, d’un papier de crédit.

Cette leitre de change n'est pas ur fort bon effet. Un effet de commerce. Il a beaucoup d'effets en À dream Souscrire un effet.

Effet payable au porteur, ou simplement, Effet au porteur.

Les fes publics, Les rentes sur l’État, les billets ou papiers d’État introduits dans la banque et dans le commerce.

Effets mobiliers, ou simplement et plus

“ordinairement, Zffets, Biens, objets meu-

bles, ou censés tels d’après la loi. Les efets d'une succession. Il n'a pas assez d'effets pour payer ses créanciers. Ses dettes surpassent ses effets de plus de la moitié. Il abandonna ses effets à ses créanciers. C'est un banqueroutier, il a détourné, caché, soustrait ses effets.

Errzrs, au pluriel, se dit quelquefois, dans un sens particulier, Des objets meubles qui sont à l’usage d’une personne. Emporter ses effets. On lui a pris quelques-uns de ses effets, tous ses effets, le peu d'effets qui lui restaient. La note des effets qui sont duns une malle.

Ex æreer. loc. adv. Réellement, Ce n'est point un conte, cela est en effet. Il a raison

- £n effet. Il le mérite en effet.

En xgrrer, au commencement d’une phrase, annonce le plus souvent qu’on va donner une preuve de ce qu’on vient de dire.

T1 s'emploie aussi par manière de conjonction, et pour servir de liaison au discours. /} maintient que telle chose est : en effet, peut-on en douter après tant d'expé-

- riences ?

EFFEUILLAISON. s. f. Action d'’effeuil-

ler. L’effeuillaison de la vigne.

EFFEUILLER. v. a. Oter les feuilles, dé-

… pouiller de feuilles. Effeuiller une branche d'arbre. Dans certaines contrées, on effeuille

Ua vigne lorsque le raisin est presque mûr.

On dit de même, Effeuiller une rose, des roses, etc., En détacher les pétales.

ILs’emploie aussi avec le pronom personnel. Les roses épanouies s’effeuillent bientôt.

EÉrFeulLLé, Éx. participe.

EFFICACE. adj. des deux genres. Qui Don son effet. Ce remède est efficace contre es poisons. Moyen efficace. Discours efficace. La parole de Dieu est efficace.

En Théologie, Gräce efficace, La grâce qui a toujours son effet.

EFFICACE. s. f. Il signifie la même chose qu'Efficacité; mais il est beaucoup moins en usage. L'efficace d’un remède. L'éloquence,

“quand on sait bien s'en servir, est d'une

grande efficace, a une grande efficace. L'efft-

cace de la grâce. :

EFYICACEMENT. adv. D’une manière

efficace. Travailler efficacement à quelque chose. Pouloir efficacement quelque chose.

… EFFICACITÉ. s. f. Force, vertu de quelque cause, pour produire son effet. L'efficacité d’un remède. L'efficacité des prières. L'efficacité de la grâce.

EFFICIENT, ENTE. adj. Qui produit certain effet. Il n’est guère usité qu’au féminin, et dans cette locution, Cause efficiente. Le soleil est la cause efficiente de la chaleur.

EFFIGIE. s. f. Figure, représentation

EFF

d’une personne, soit en relief, soit en peinture. Cette médaille est à l'effigie, porte l'ef-

figie de tel prince. On doit porter respect à

l'effigie du prince, Exposer en public l'effigie d'un roi, d'un prince qui vient de mourir.

Effigie de cire. I n’est guère usité que dans ces sortes de phrases et dans les suivantes :

Exécuter un criminel en effigie, Exposer en public un tableau où le condamné qui est en fuite est représenté subissant la peine prononcée contre lui, et au bas duquel son nom et l'arrêt sont écrits; ou seulement, comme cela se pratique aujourd’hui, Attacher à l'instrument du supplice un écrit indiquant les noms et qualités du condamné, et contenant l’extrait de son jugement. J{ fut exécuté en effigie. Il fut pendu, il eut la tête tranchée en effigie. On dit de même, Exécution en effigie.

EFFIGIER. v. a. Exécuter en effigie. Ef- Jigier un criminel condamné par contumace.

Il a vieilli.

ErriGié, ÉE. participe,

EFFILÉ. s. m. 72 oyez le participe d'Erei- LER. + L

EFFILE, ÉE. adj, Mince et long, étroit et allongé. Avoir la taille effilé, le visage effilé.

Cheval effilé, Cheval qui a l’encolure fine et déliée.

EFFILER. v. a. Défaire un tissu fl à fil, Effiler une toile. On l’emploie aussi avec le pronom personnel. Bougier le bord d’une étoffe, de crainte qu'elle ne s'effile.

Effiler les cheveux, Les dégarnir en les coupant en pointe.

Errizé, ÉE. participe.

Il se dit substantivement, au masculin, Du linge qui est effilé par le bout en forme de frange, et qu’on porte dans les grands deuils durant un nombre de jours déter-

EFF Gra

EFFLEURIR (S°), v. pron. T. de Chimie et de Minéralogie. Tomber en efflorescence Un minéral qui s’effleurit, c'est-à-dire, Qui perd son eau de cristallisation et tombe er.

poudre, On dit quelquefois neutralement, Effleurir.

ErrLEuri, 1£. participe.

EFFLORESCENCE. 5. f. T. de Chimie et de Minéralogie. Changement qui arrive à une substance minérale, quand, exposée à l'air, elle se recouvre d’une matière pulvérulente. 7! ÿ a des pyrites qui tombent en efflorescence.

En Médec., Avoir des efflorescences sur la peau, Y avoir des élevures.

EFFLORESCENT , ENTE. adj. T. de Chimie et de Minéralogie. Qui tombe en efflorescence.

EFFLUENCE. s. f. T. de Physique. Émanation réelle ou supposée d’un fluide ou de corpuscules invisibles. Il se dit surtout en parlant Du fluide électrique. £Effluences électriques.

EFFLUENT , ENTE. adj. T. de Physique.

Il n’est guère usité que dans cette locution, Matière effluente, Les émanations invisibles qui sortent ou qui sont supposées sortir d’un corps.

EFFONDREMENT. s. m. T. d’Agricult.

Action d’effondrer, de fouiller des terres à la profondeur de plusieurs pieds.

EFFONDRER. v. a.T. d’'Agricult. Remuer, fouiller des terres profondément, en y mélant de l’engrais. Les terres pierreuses doivent étre souvent effondrées.

Erronprer, dans le langage ordinaire, signifie, Enfoncer, Rempre, briser. £ffondrer un coffre, une armoire, ur buffet.

Il s'emploie aussi avec le pronom per sonnel, dans ce dernier sens. Le feu ayant gagné la chambre à coucher, le plancher s'ef-

miné. Porter de l'effilé. Porter le deuil en effilé. | fondre.

EFFILOQUER. v. a. Effiler une étoffe de soie, pour faire de la ouate.

ErriLoQUÉ, É£. participe.

EFFLANQUER. v. a. Il se dit proprement en parlant Des chevaux que l'excès du travail ou Île défaut de nourriture a maigris jusqu’à leur rendre les flancs creux et décharnés. Efflanquer un cheval à force de le faire travailler. Le travail l'a tout efflanqué. La mauvaise nourriture l'a efflanqué.

ErrLanqué, ée. participe. Un cheval efflanqué. Une béte efflanquée.

EFFLEURER. v. a. Ne faire qu'enlever la superficie. Le coup n'a fait que lui effleurer

la peau. Il s’est effleuré la jambe en tombant. Cet homme laboure mal, dl ne fait qu'effleurer la terre.

Il signifie, par extension, Raser, passer tout près, atteindre légèrement. La barque effleurait le rivage. La balle a effleuré le mur.

Il s'emploie aussi figurément, au sens moral. Z! ne souffre pas ur mot qui puisse effieurer son honneur. Les reproches effleurent à peine ce cœur endurci,

Il signifie encore au figuré, Toucher légèrement une question, une matière sans approfondir. 21 n'a fait qu'effleurer la matière. Il ne va jamais au fond des choses, il ne fait que les effleurer. j

ErrLeurer, en termes de Fleuriste, signifie, Ôter les fleurs. Efffeurer un rosier.

EFFLEURÉ, ÉE. participe.

Effondrer une volaille, La vider avant de la mettre cuire. Cette locution vieillit.

ErFonDRÉ, ÉE. participe.

EFFONDRILLES. s. f. pl. Les parties grossières qui restent au fond d’un vase dans lequel on a fait cuire ou infuser quelque chose. Ce bouillon est plein d'efjondrilles.

EFFORCER (S’). v. pron. Employer toute sa force à faire quelque chose; ne pas assez ménager ses forces en faisant quelque chose.

S’efforcer de soulever un fardeau. Ne vous efforcez point à parler. Il s'est efforcé à courir. Ne vous efforcez pas, vous vous blesserez.

Il signifie figurément, Employer son industrie ou faire tout ce qu’on peut pour venir à bout de quelque chose, pour arriver à un but. S’efforcer de parvenir. Efforcez-vous de lui plaire. S'efforcer de gagner les bonnes grâces de quelqu'un, de le contenter.

Il s’efforcait de paraître calme.

EFFORT. s. m. Emploi plus qu’ordinaire des forces physiques ou morales. Grand effort. Léger effort. Faire le dernier effort. Vain effort. Effort inutile. Employer tous ses efforts. Il en est venu à bout sans beaucoup d'efforts. Faire beaucoup d'efforts, de nouveaux efforts, des efforts impuissants. Les ennemis ont fait un grand effort pour emporter cette place. Faites-v vos efforts, tous vos efforts. Faites un effort pour vous procurer

| de l'argent. Il fit tous ses efforts pour mériter \cette récompense. Cela n'exige pas de grands

612 EFF

efforts. Le beletfort, vraiment! Nous unirons, nous réunirons nos efforts. Le succès couronna leurs efforts. Effort d'esprit. Effort d'imagination. Effort de mémoire. Effort de vertu. |

Il se dit quelquefois, dans un sens analogue, en parlant Des choses. L'effort de l’eau a rompu cette digue. Cet arbre n'a pu résister à l'effort, aux efforts du vent. Tout l'effort de cette voûte, tout son faix porte sur ies contre-murs. L'effort des arches d'un pont sur les culées.

Il se dit aussi figurément. Tout l'effort de la guerre va se porter sur cette province.

Il se dit, par extension, d’Un ouvrage produit par une action où l’on s’est efforcé de faire tout ce qu’on pouvait. Ce sens n’est guère usitéqu’en parlant Des productions de l'esprit ou de l’art. Ce morceau d'éloquence, la solution de ce problème, etc., est un effort d'esprit, le dernier effort de l'esprit. Cette statue, ce tableau, etc., est un effort de l'art, un des plus grands efforts de l'art.

Ilse dit également Des choses qui demandent un sacrifice. Z/ a fait un effort pour l'établissement de son fils, pour marier sa fille. Je ferai volontiers cet effort.

Faire un effort sur soi-même, Se déterminer à faire quelque chose, malgré l’extrême répugnance qu’on éprouve. '

Errorr, se dit en outre d’'Une hernie produite par quelque effort violent, ou d’'Un tiraillement douloureux de quelque muscle, produit par une cause semblable. La première de ces acceptions n'appartient qu’au langage vulgaire; la seconde s’applique tant Aux personnes qu’à certains animaux et particulièrement aux chevaux.

Se donner un effort en soulevant un fardeau.

Ce cheval «a un effort. Effort de reins.

EFFRACTION.s. f. T. de Jurispr. criminelle. Fracture, rupture que fait un voleur pour dérober. 1! y « eu vol avec effraction.

Effraction extérieure. Effraction intérieure.

EFFRAIE. s. f. Voyez FResaIE.

EFFRAYANT, ANTE. adj. Qui donne de la frayeur. Un songe effrayant. Un spectacle effrayant. Une figure effrayante.

EFFRAYER. v. a. (Il se conjugue comme Payer.) Donner de la frayeur, épouvanter.

Effrayer un enfant, des pigeons, etc. Vous m'avez effrayé par cette nouvelle. Cet événement a effrayé tout le monde.

I] s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, S'étonner, être saisi de frayeur. l s’effraye de peu de chose.

ÉFFRAYÉ , ÉE. participe.

EFFRÈNÉ, ÉE. adj. Qui est sans frein, sans retenue. Il ne se dit qu’au figuré. Zicence effrénce. Langue effrénée. Ambition effrénée. Luxe effréné. Passion effrénce.

EFFRITER. v. a. T. d’Agricult. User, épuiser une terre. Effriter un champ.

Ils’emploie aussi avec le pronom personnel. La terre s’effrite, si l'on n’y met pas d'engrais.

Errriré, ÉE. participe.

EFFROI. s. m. Grande frayeur, terreur, épouvante. Porter, répandre l'effroi. Trembler d'effroi. Pélir d'effroi. Inspirer l'effroi. Un effroi mortel.

EFFRONTÉ , ÉE. adj. Impudent, qui n’a honte de rien. 7! est bien effronté. Un homme etfronté. Une ferme effrontée.