‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 359 sur 589 · EG A · texte numérisé non relu

EG A

$ . . n , partage. Egalisation des lots. 11 n'est plus uêre usilé.

ÉGALISER. v: a. Rendre égal. Il ne se dit qu’en parlant Des choses. Egaliser les lots d'un partage. L'amour égalise toutes les conditions.

Il signifie aussi, Rendre uni, plan. Éga-

- liser un terrain, un chemin.

GALISÉ, ÉE. participe.

ÉGALITÉ. s. f. Rapport entre des choses égales, conformité, A et de deux lignes, de deux nombres. Egalité d'âge. L'égalité des conditions est une chimère. L'égalité des droits. Egalité de mérite. Egalité parfaite. À égalité de mérite, le plus âgé doit avoir la préférence.

Distribuer avec égalité, Distribuer en parties égales, par portions égales.

GAIITÉ , signifie aussi, Uniformité. L’égalité d'un mouvement. L'égalité du pouls.

Egalité d'esprit et d'humeur. Grande égalité de conduite. Égalité de style, de ton.

L'égalité d'un terrain, d'une surface, se dit en parlant D’un terrain, d’une surface plane et unie, sans aspérités.

ÉGARD. s. m. Action de prendre quelque chose en considération, d’y faire attention, d'en tenir compte. {/ aura quelque égard à ma prière. Vous n'avez eu nul égard à mes représentations. Il faut avoir égard au mérite des personnes. Sans avoir égard, aucun égard aux prières, aux sollicitations. Sans aucun égard, sans le moindre égard pour les raisons alléguées. Les juges ont prononcé sans avoir égard à la requête.

Eu égard à, En considération de. Eu égard à la nature de l'affaire.

GARD, signifie particulièrement, Déférence, marque d'estime, de considération; et, dans cette acception, on l’emploie souvent au pluriel. Je ne le fais que par égard pour vous. Avoir de grands égards pour quelqu'un. Un homme fort circonspect, tout rempli d'égards. C’est un homme sans égards. La connaissance des égards est une partie essentielle de la bonne éducation. Les hommes se doivent des égards réciproques. Manquer aux égards que l'on doit à quelqu'un. C’est un manque d'égards que rien ne saurait excuser.

À L'ÉGARD Ds. loc. prépositive. Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne. À l'égard de ce que vous disiez. À l'égard des propositions que vous faites, elles ne sauraient étre accueillies. À mon égard. À son égard.

. À cet égard-là, à cet égard, Par rapport à cet objet.

A différents égards, sous divers égards, à certains égards, Sous différentes vues, sous certains points de vue.

A tous égards, Sous tous les rapports.

C'est, à tous égards, ce qui vous convient le mieux. Il mérite à tous égards votre estime, votre amitié.

À L'ÉGARD DE, signifie aussi, Par comparaison, en proportion de. La terre est petite à l'égard da soleil.

GARD. s. m. Tribunal qui siégeait à Malte, et qui jugeait par commission les procès entre les chevaliers.

ÉGAREMENT. s. m. Méprise de celui qui s’écarte de son chemin. Après un long égarement, ils revinrent dans pts chemin. Dans ce sens, il a vieilli.

Page 1