E CA

vanité de ce qu’on fait, de ce rare, de singulier, en faire parade

TALER , Signifie aussi, Étendre, déployer, montrer en détail. Etaler une carte de géographie. Ces plantes entassées ne sécheront pas, il faut les étaler sur cette table. Étalez ces bijoux, afin qu'on les voie mieux, qu'on en juge mieux. :

Etaler son jeu, Montrer toutes ses cartes, les étendre sur la table.

TALER, Signifie encore figurément, Montrer avec ostentation. Cette femme étale tous ses joyaux. Etaler un grand luxe. Il aime trop à étaler son esprit, son savoir.

Il s'emploie A RER avec le pronom personnel, et alors il signifie, S’étendre de son long. S'étaler sur l'herbe, pour se reposer. Il est tombé, et s’est étalé par terre tout de son long. Dans cette acception, il est familier.

TALÉ, ÉE. participe.

ÉTALIER. adj. et s. m. Celui qui vend la viande pour le maître boucher. Garcon étalier. Il n'est pas maitre, il n'est qu'étalier,

ETALINGUER.v. a. T. de Marine. Amarrer un câble, un grelin, etc., à l’organeau de l’ancre. Étalinguer les cébles.

TALINGUÉ, ÉE. participe.

ÉTALON. s. m. Cheval entier qu’on emploie à couvrir des cavales. Ce cheval est bon à servir d'étalon. Il avait tant d'étalons dans son haras. Be etalon. Etalon de bonne race, de pure race.

ÉTALON.s. m. Modèle de poids, de mesure, qui est réglé, autorisé et conservé par le magistrat, et auquel les mesures, les poids des marchands doivent être conformes. Etalon d'aune, de boisseau, de livre, de mètre, de litre, de gramme, etc. Rectifier, un poids à l'étalon,

ÉTALONNAGE ou ÉTALONNEMENT. s.

m. Action d’étalonner des poids ou des mesures. {ler coûtera tant pour l'étalonnement de ces poids.

ÉTALONNER. v. a. Imprimer certaine marque sur un poids, sur une mesure, pour attester qu’ils sont conformes à l’étalon, ou qu’on les a rectifiés sur l’étalon. Il faut étalonner ces poids, ces mesures. Ce marchand fut mis à l'amende, parce que ses mesures n'étaient pas étalonnées.

Érazonner, se dit aussi, dans les haras, Du cheval qui couvre une jument.

ÉraLonné, ÉE. participe.

ÉTALONNEUR. s. m. Officier commis pour étalonner, pour vérifier les poids et mesures.

ÉTAMAGE.s. m. Action d’étamer, ou État de ce qui est étamé. // en a coûté tant pour l’étamage. L'étamage de cette casserole ne vaut rien.

ÉTAMBOT. 5. m. T. de Marine. Forte pièce de bois qui, élevée à l’extrémité de la quille du bâtiment, termine l'arrière de la carène. L’étrave et l'étambot. L'étambot sert de support au gouvernail.

ÉTAMER. v. a Enduire la surface d’un métal d’une couche d’étain fondu, pour empêcher la rouille ou le vert-de-gris de s’y former. Etamer l'intérieur d'un vaisseau de cuivre, d'une casserole, d’une marmite. Il

faut étamer cette marmite, cette fontaine de | l'euivre, Étamer du fer, de la tôle pour en

ET A h85

pen a de faire du fer-blanc. Étamer un mors, des

éperons, une serrure, des clous, des boutons, etc.

Etamer une glace, un miroir, Y mettre le tain. Voyez Tarn.

TAMÉ, ÉE. participe. Casserole étamée.

ETAMEUR. s. m. Ouvrier qui étame.

ÉTAMINE. s. f. Petite étofle mince, qui

n’est pas croisée, Étamine de laine, de soie. Etamine de Reims, du Mans. Robe d’étamine.

Voile d'étamine.

Il se dit également d’Un tissu péu serré, fait de crin, de soie ou de fil, qui sert à passer le plus délié de la farine, quelque poudre ou ne liqueur. Etamine grossière, fine. Un blutoir fait d'étamine de soie. Passer une médecine par l'étamine.

Fig. et fam., Passer par l’étamine, se dit D’une personne dont on examine sévèrement la conduite, les mœurs, la doctrine, ou à laquelle on fait subir quelque épreuve fâcheuse. Il se dit aussi Des choses qui sont examinées en détail et à la rigueur.

Cet ouvrage a passé par l'étamine, par une rude étamine.

ÉTAMINE. 5. f. T. de Botan. Il se dit de L’organe mâle des fleurs, qui est ordinairement formé d'un filet plus ou moins allongé, et d’une espèce de tête, nommée anthère, dans laquelle est renfermée la poussière fécondante. La plupart des fleurs ont plusieurs étamines. Les étamines et le pistil. Les étamines de la tulipe, du lis. La poussière des étamines.

ÉTAMINIER. s. m. Celui qui fait de l’étamine,

ÉTAMPER. v. a. T. de Maréchalerie. 1] ne s'emploie que dans cette phrase, Etamper un fer de cheval, Y faire les huit trous.

ÉTamPÉ, ÉE. participe.

ÉTAMURE. s. f. La matière qu’on empe pour l’étamage. Cette étamure est trop égère. .

ÉTANCHEMENT.s. m. Action d’étancher.

Remède pour l'étanchement du sang.

ÉTANCHER. v. a. Arrêter l’écoulement d'un liquide qui s'enfuit par quelque ouverture. Cette poudre étanche le sang. Ce tonneau s'enfuit, il faut l'étancher. En creusant les fondations, ils trouvèrent un courant d'eau qu'ils ne purent étancher.

Étancher la soif, Apaiser la soif. Un hydropique ne peut étancher sa soÿf.

Fig., Etancher la soif des honneurs, des richesses, etc., La satisfaire.

ÉTANCHÉ , ÉE. participe. Vaisseau étanche.

ÉTANCON. s. m. Grosse pièce de bois qu'on met sous un mur ou sous des terres minées, pour les soutenir. Quand on reprend une muraille sous œuvre, on y mel des étançons. Ils sapèrent les murailles de la ville, et y mirent des étançons; puis ils firent sommer les habitants de se rendre. É

ÉTANCÇCONNER. v. a. Soutenir par des étançons. Étanconner une muraille.

ÉTANÇONNÉ , ÉE. participe.

ÉTANFICHE. s. f. T. de Carrière. Hauteur de plusieurs lits de pierre qui font masse ensemble.

ÉTANG. s. m. Grand amas d’eau retenu par une chaussée, et dans lequel on nourrit du poisson. La chaussée, la bonde, la queue d'un étang. Peupler un étang. Vider,

| pêcher un étang. Empoissonner un étang.

686 ETA Ouvrir, lécher, fermer la bonde d'un étang.

ÉTAPE. s. f Provision de vivres et de fourrages que l’on distribue aux troupes lorsqu'elles sont en route. Établir des Ctapes. Vivre par étape. L'étape est en tel lieu. Fournir l'étape aux soldats. Recevoir son étape en argent. Cet endroit est un lieu d'étape.

T] se dit aussi Du lieu où l’on distribue l'étape aux soldats. Arriver à l'étape.

Fig., Bräler l'étape, Ne pas s'arrêter dans un lieu d'étape, et passer plus loin.

Érare, se dit aussi d'Une ville de commerce où l’on décharge les marchandises , les denrées qu'on y apporte de dehors.

Cette ville est une bonne étape. Ce sens a vieilli. moin ‘

ÉTAPIER. s. m. Celui qui a le soin de fournir et de distribuer létape aux gens de guerre.

ÉTAT. s. m. Disposition dans laquelle se trouve une personne, une chose, une affaire. Bon, mauvais, heureux, malheureux, pitoyable état. Etat déplorable. Etat de maladie, de faiblesse, de souffrance. État d'innocence. Être en état de grâce. Il a envoyé s'informer de l'état de votre santé. Tel est l'état des choses. Dans cet état de choses. En quel état avez-vous trouvé cette affaire? Je vois ses affaires en mauvais état. Il est dans un état à faire pitié. Il n'est pas en état de faire cette dépense. Il est hors d'état de rien entreprendre. Je voudrais étre en état de vous seroir. Il a laissé l'armée en bon état. Mettre une place en état de défense. La place n'était pas en état de résister. Une maison en bon état, en mauvais état. Examiner l'état des lieux.

L'état de nature, par opposition à L'état de société, se dit Des mœurs, de la vie habituelle des peuples sauvages, et de quelques hommes Days

L'état de la question, L'exposition et le développement des rapports à considérer dans la question.

État du ciel, Disposition où se trouvent les astres les uns à l'égard des autres dans un certain moment. Trouver l'état du ciel pour tous les jours du mois.

En termes de Jurispr., État de prévention, État de l'inculpé contre lequel la chambre du conseil du tribunal de première instance a déclaré qu’il y a lieu de suivre. Etat d'accusation, État du prévenu contre lequel la chambre d’accusation a prononcé le renvoi à la cour d'assises.

Mettre quelqu'un en état ou hors d'état de faire quelque chose, Lui en donnér ou lui en ôter les moyens.

Mettre les choses, les lieux enétat, Mettre les choses, les lieux dans la disposition convenable à leur destination.

En termes de Procéd., Mettre un procès, une affaire en état, Faire les procédures et les productions nécessaires pour qu’elle puisse être jugée; et, La mettre hors d'état, Faire quelque nouvelle procédure qui en recule le jugement.

Tenir une chose en état, La tenir ferme, de manière qu’ellene se dérange pas. 77 faut mettre des liens de fer pour tenir ces poutres en état.

Tenir une chose en état, signifie aussi, La tenir prête. Tenir un compte en état.

Tenir les choses en état, Les tenir en suspens, les laisser comme elles sont, Toutes

ETA

choses demeurant en état, Sans qu’il soit fait }

de changement à l’état des choses, les choses demeurant dans leur situation et dans leur force et valeur actuelles.

En Jurispr. criminelle, Semeftre en état, se disait autrefois De celui qui avait été décrété de prise de corps ou condamné par contumace, ou qui avait obtenu des lettres de grâce, et qui se constituait prisonnier,

‘afin de se justifier ou de faire entériner sa |grâce dans les formes. 17 ne suffit pas d'ob- \{enir s&

grâce, il faut se mettre en état.

Faire état, Estimer, faire cas. Je fais beau-

leoup d'état, peu d'état de cet homme-la.

Je fais peu d'état de ses menaces. Il signifie aussi, Présumer, penser. Je fais état qu'il y a là vingt mille hommes. I] signifie encore, Se proposer de. Je fais état de partir tel jour. Il signifie en outre, Étre assuré de, compter sur. Faites état de cette somme.

Faites état que vous aurez cette somme dans quinze jours. Cette façon de parler n’est plus guère usitée.

TAT , signifie aussi, Liste, registre. L'état des officiers de la maison d’un prince. Etat des pensions. Il est sur l'état. Coucher, mettre quelqu'un sur l'état, le rayer de dessus l'état. Etat de distribution.

Il signifie également, Mémoire, inven-

taire. État de frais. État de dépense. État de lieux. L'état des meubles qui garnissent un appartement. Etat au vrai. Etat exact. Dresser l’état, un état. J'en ai fait l'état. Arréter, signer un état,

État de la France, de l'Angleterre, etc.

Titre de certains livres qui contiennent le dénombrement des charges, des dignités, des forces, et autres renseignements relatifs à la France, à l'Angleterre, etc.

Étai-major, se dit, en général, Des officiers et sous-officiers sans troupes. Il se dit aussi Des officiers supérieurs d’un corps de troupes. État-major général, Le corps des officiers généraux de l’armée.

Chef d'état-major, Officier chargé de remplir auprès d’un officier général ayant un commandement supérieur, ou auprès d’un chef de service à l’armée, des fonctions analogues à celles que remplit le major gé-

néral auprès du généralissime, c’est-a-dire, d’expédier tous les ordres, de rendre compte des opérations, etc.

Etat-major de l'artillerie, du génie, Officiers d'artillerie, du génie, qui ne sont point attachés aux régiments de l’arme.

Etat-major des places, Corps des officiers, sous-officiers et caporaux ou brigadiers employés au commandement et au service des places de guerre.

Corps de l'état-major, Corps d'officiers destinés à remplir les fonctions de chefs d'état-major, d’aides-majors généraux et d’aides de camp, ou à seconder les officiers de ces divers grades.

Etat-major, signifie aussi, Le lieu où sont les bureaux de l'état-major. 4ller faire viser sa feuille de route à l'état-major.

TAT, Se rapporte aussi, en général, à la manière de vivre. Ainsi on dit : Tenir un grand état, Vivre splendidement et avec représentation; 4voir un grand état de maison, Avoir une maison considérable, un grand

ETA

Érar, signifie aussi, Profession, condition. Etat ecclésiastique. Etat de mariage.

Vivre selon son état. Remplir les devoirs de son état. Ne point sortir de son état. Les divers états.

‘état civil d'une personne, l'état d'une personne, La condition d’une personne en tant qu’elle est enfant naturel ou adoptif, de tel père ou de telle mère, légitime ou bâtarde, mariée ou non mariée, vivante ou morte naturellement ou civilement, noble ou roturière. On lui dispute son état, on dit qu'il n'est pas légitime. Déchoir de son état. Il s’agit de son état. Assurer son état.

Question d'état, Contestation dans laquelle on révoque en doute la filiation de quelqu'un, ou son état et ses capacités personnelles.

Actes de l'état civil, registres de l’état civil, Les actes, les registres qui constatent l’état civil des personnes.

Officier de l'état civil, Fonctionnaire chargé de tenir les registres de l’état civil, c’est-à-dire, de constater les naissances, les mariages et les décès.

Le tiers état, se disait autrefois de La partie de la nation française qui n’était comprise ni dans le clergé, ni dans la noblesse. Les doléances, les droits du tiers état. Les députés du tiers état.

États généraux, ou absolument, Les états, s’est dit autrefois, en France, de L’assemblée des trois ordres du royaume, qui étaient le clergé, la noblesse et le tiers état.

Les états de Blois, d'Orléans, de Tours ,etc., Les états généraux tenus à Blois, à Orléans, etc.

États provinciaux, s’est dit autrefois, en France, Des états particuliers qui coopéraient à l'administration dans quelques provinces, appelées par cette raison Pays d’états. Les états de Languedoc, de Bretagne, etc. Convoquer, assembler, tenir les états. La tenue des états. Les cahiers des états. Les députés des états. Congédier les états. Dépu ter aux états. L'ouverture des états. La cléture des états. Président aux états. Commis saire du roi uux états.

Érar, se dit encore de La forme du gouvernement d’un peuple, d’une nation Etat monarchique, démocratique ou populaire, aristocratique, constitutionnel, répu= blicain, etc.

Il signifie aussi, Le gouvernement, l’administration d’un pays, d'une société poli:

tique. Ministre d'État. Secrétaire d'Etat:

Conseil d'État. Conseiller d'Etat. Maximes d'État. C'est un grand homme d'Etat. Criminel d'État. Crime d'État. Secret d'État.

Affaires d'Etat.

Raison d'Etat, se dit Des considérations d'intérêt public par lesquelles on se conduit dans le gouvernement d’un État. La raison d'État n'a pas permis que. à

Coup d'État, Mesure extraordinaire, el toujours violente, à laquelle un gouvernement a recours, lorsque la sûreté de l'État est à ses yeux évidemment compromise:

Risquer un coup d'Etat. :

Coup d'état, signifie aussi, Une action qui décide de quelque chose d’important pour le bien de l’État. Le gain de cette bataille

nombre de domestiques; et, Tenir un état, | fut un coup d'Etat. L'affaire de Denain fut

Représenter.

lun coup d'Etat.

ETE

Coup d'État, se dit encore, figurément, de Tout ce qui est décisif dans quelque affaire importante. Ce mariage fut un coup d'État dans cette famille.

Fig, et fam., 4ffaire d'Etat, Affaire importante. Ce n'est pas une affaire d'État, La moindre chose est pour lui une affaire d'Etat.

Lettres d'Etat, Lettres que le roi accordaiït pour suspendre le jugement et les poursuites contre une personne qui, étant au

service de l’État, ne pouvait vaquer à ses affaires propres.

rar, se dit également d’Un peuple, en tant qu’il est constitué en corps de vation, qu'il forme une Dr pare distincte.

Servir l'Etat. Les lois fondamentales de l'Etat. Leurs enfants seront élevés aux frais de l'Etat. Le trésor, la marine de l'Etat. Réformer l'Etat. Troubler l'Etat. Le bien, la félicité, la gloire de l'État. Les intéréts de l'État. C'est ur des Etats les plus riches, les plus puissants de l'Europe. Un État pauvre, obéré.

Les soutiens, les défenseurs de l'Etat.

Il se dit pareïllement Des pays qui sont sous une même domination; et alors on ne

. Pemploie guère qu’au pluriel. Les États du

- Grand Seigneur. Il leur fit défenses d'entrer

. dans ses Etats. Dans toute l'étendue des États de ce prince. Étendre les bornes de l'Etat, d'un État. Un grand Etat.

L'Etat ecclésiastique, Les États du pape.

On dit de même, Les Etats ou L'Etat de Venise, de Toscane, etc.

TAU. s. m. Machine dont les serruriers et quelques autres ouvriers se servent pour tenir fermes et serrés les objets qu'ils travaillent, et qui est formée de deux pièces de fer, appelées Mächoires. Il y a aussi des étaux de bois, à l'usage de quelques artisans.

Étau à main, Petit étau dont on se sert en le tenant à la main.

ÉTAYEMENT. s. m. Action d’étayer, ou

tat de ce qui est étayé.

TAYER. v. a. Qi se conjugue comme Payer.) Appuyer, soutenir avec des étais.

Etayer une maison, une muraille. On a bien étayé ce bâtiment, il ne tombera pas.

Il s'emploie aussi figurément. Sa fortune chancelle, elle «a besoin d’étre étayée.

TAYÉ, Ée. participe.

ETE

ÉTÉ. s. m. La saison qui commence au » solstice de juin, et qui finit à l’équinoxe de septembre. L'été est la saison la plus chaude. Bel été. Été chaud, brélant. Été pluvieux. Jours d'été. Habit d'été. Logement d'été. Appartement d'été. Fruits d'été. Chaleurs d'été. Solstice d'été. L'été passé. L'été prochain. Nous étions en été.

Semestre d'été, Les six mois qui s’écoulent d'avril à septembre inclusivement. Cet officier a passé tout le semestre d'été dans sa famille.

Fig., Être dans son été, Avoir passé l’âge de la jeunesse, être dans la force de l’âge.

L'été de la Saint-Denis, l'été de la Saint- Martin. On nomme ainsi Les huit ou dix Jours qui précèdent ou qui suivent ces fêtes, parce qu’ils sont quelquefois assez beaux.

EIGNOIR. s. m. Petit ustensile creux

en forme de cône, qui sert à éteindre la |

ETE

chandelle, la bougie. Éteignoir de fer-blanc. Eteignoir d'argent.

ÉTEINDRE, v. à. (Il se conjugue comme Teindre. ) I se dit en parlant Du feu qu’on étouffe, dont on fait cesser l’action. ÆEteignez ce feu. Eteindre un cierge, un flambeau. Eteindre la lumière. Eteindre un incendie. Le Jeu était à cette maison, mais on l'a éteint. Le

feu est éteint.

TEINDRE , Signifie par extension, Amortir, tempérer, détruire la chaleur sensible ou cachée qui est en quelque chose. Eteindre de la chaux. Eteindre l’ardeur de la fièvre.

Cela éteint la chaleur naturelle.

Il se dit figurément en parlant De mer assions vives et de certaines

acultés très-actives. L'âge éteint le feu des passions. La jouissance éteint les désirs. Ce mot éteignit son courroux. Cela éteint le feu de l'imagination, la vivacité de l'esprit.

Il signifie encore, Faire cesser, en parlant De guerres, de séditions, etc. Eteindre les feux de la guerre, de la discorde. Il parvint à éteindre une guerre qui menaçait d'embraser toute l'Europe. Éteindre une rébellion, une sédition.

Il signifie également, Abolir, faire que le souvenir d’une chose se perde entièrement. Rien ne semblait capable d'éteindre son ressentiment. On veut en éteindre la mémoire. On a dit de même, en termes de Chancellerie, Eteindre et abolir un crime.

Eteindre une race, L’exterminer entièrement. Z{s auraient voulu éteindre une race qui leur était odieuse.

Éteindre une rente, La faire cesser par le remboursement du principal. Éteindre et amortir une rente. On dit de même, Efeindre une dette.

TEINDRE, en termes de Peinture, signifie, Adoucir, affaiblir. £teindre les lumières trop fortes, les couleurs trop éclatantes, dans un tableau.

Il prend quelquefois une acception analogue dans le langage ordinaire. La souffrance, la tristesse avait éteint l'éclat de ses yeux, la vivacité de ses regards.

TEINDRE, se joint souvent au pronom personnel, dans plusieurs de ses acceptions, Le feu s'éteint. Mon flambeau s'éteignit. Ce volcan s’est éteint. Une ardeur qui s'éteint. La sédition va s’éteindre d'elle-méme. Un ressentiment qui ne s’éteindra jamais.

Il se dit, daus un sens particulier, D’une personne qui s’affaiblit très-sensiblement, et qui touche à sa fin, ou D’une personne qui meurt lentement et presque sans s’en apercevoir. Ce vicillard s'éteint. Elle s'éteignit doucement entre les bras de ses enfants.

Il se dit encore particulièrement Des maisons, des dignités qui finissent faute d’héritiers. Cette maison, cette famille est près de s'éteindre. Cette pairie s'éteignit par la mort d’un tel.

TEINT, EINTE. participe.

Des yeux éteints, Des yeux qui sont sans feu et sans vivacité. Une voix éteinte, Une voix tellement affaiblie, qu’on peut à peine l'entendre.

ÉTENDAGE.s. m. Assemblage de cordes tendues horizontalement, sur lesquelles on étend les choses qu’on veut faire sécher, comme du linge mouillé, les feuilles qui

ETE 687 celles qui sortent de la presse de l’imprimeur, etc. Faites porter ce papier à l’étendage.

Il se dit aussi, dans les imprimeries, Du lieu où est l’étendage. Aller à l'étendage.

Il se dit encore, dans les manufactures en laine, d’'Une opération qui se fait sur les laines avant de les employer.

ÉTENDARD. s. m. Enseigne de la cavalerie. Se ranger sous l'étendard. Porte-étendard.

Il se dit, par extension, de Toutes sortes d’enseignes de guerre. Déployer, arborer, planter un étendard.

Fig., Suivre les étendards de quelqu'un, se ranger sous les étendards, combattre sous les étendards de quelqu'un, Embrasser son parti.

Lever l'étendard, Se déclarer chef d’un parti, d’une faction. Lever, arborer l'étendara de la révolte, Se révolter. Lever l'étendard contre quelqu'un, Se déclarer ouvertement contre lui.

TENDARD, désignait autrefois, sur les galères, Ce qu’on appelle Pavillon sur les autres bâtiments. Gardes de l'étendard.

TENDARD, en termes de Botanique, se dit Du pétale supérieur des fleurs papilionacées, qui est grand et redressé, et qui enveloppe les autres avant la floraison.

ÉTENDOIR.s. m. T. d’Imprimerie. Espèce de petite pelle à long manche, qui sert à placer sur l’étendage les feuilles imprimées.

Il se dit, en termes de Papetier et de Chamoiseur , de L'endroit où l’on étend les feuilles de papier et les peaux.

ÉTENDRE. v. a. Allonger, faire qu'une chose acquière ou plus de surface, ou plus de volume, soit en la rendant plus mince, soit en la tirant ou en la dilatant. On étend l'or sous le marteau. Étendre du beurre sur du pain. Étendre de la cire. Etendre du drap, du parchemin. La raréfaction étend le volume d'air.

Étendre ses troupes, son armée, Leur faire occuper plus de terrain, leur donner plus de front.

Fig. et fam., Etendre le parchemin, Faire de longues écritures dans une affaire, pour en tirer plus de profit; Tirer un procès en longueur par des formalités et des chicanes.

Fig. et fam., Etendre la courroie, Etendre les profits, les droits d’un emploi au delà de ce qui est permis. Sa place ne lui vaudrait pas tant, s'il n'étendait un peu la courroie.

Fig., Étendre la clause d'un contrat, les termes d'un arrét, d'une loi, etc., Porter le sens d’un contrat, d’un arrêt, d’une loi au delà de ce que les termes signifient précisément. On dit aussi, Etendre le sens, la signification d'un mot, Appliquer un mot à une chose, à une idée qu’il n’était pas originairement destiné à signifier, à exprimer. On dit de même quelquefois, Ce mot ne désignait d'abord que telle chose, or l'a étendu depuis à telle autre.

ÉTENDRE, signifie aussi, Déployer en long et en large. Étendre du linge pour le sécher. Étendre de la toile sur l'herbe pour la blanchir. Étendre son manteau par terre pour se coucher dessus. Etendez ce tapis, Etendre quelqu'un sur une table, sur ur lit, pour lui

sortent de la cuve du fabricant de papier, [faire subir quelque opération. Jesus-Ouersr

653 ETE

fut étendu sur la croix, sur l'arbre de la

croix. Ces martyrs furent étendus sur le che-|

valet.

Étendre le bras, étendre les bras, étendre |

la jambe, Les déployer de leur long. On dit de même, Etendre k ailes, en parlant D'un oiseau qui déploie ses ailes pour voler.

Fig. , Etendre la vue, La porter sur un point éloigné. C’est un plaisir d'étendre la vue sur cette belle campagne.

Fig., Étendre un homme sur le carreau, Le tuer, le renverser mort par terre. On dit de même, 1 l’étendit mort sur la place.

ÉTENDRE, signifie encore, tant au propre qu’au figuré, Augmenter, agrandir.

Étendre son empire. Étendre les limites de son royaume. Il a étendu son parc, étendu sa terre jusqu'à cet endroit. Étendre son commerce.

Étendre sa domination, son pouvoir. Étendre sa réputation. ÿ

En termes de Peinture, Etendre la lumière, Grouper ensemble plusieurs parties qui naturellement reçoivent la lumiere, el où les objets ne sont séparés que par des demi-teintes adoucies.

Érenvre, s'emploie aussi avec le pronom personnel. C'est un métal qui s'étend beaucoup lorsqu'on le bat. L'armée s'étendit dans la plaine. Il s'étendit tout de son long sur l'herbe pour dormir. Une tache d'huile s'étend peu à peu.

I! signifie quelquefois simplement, Tenir un certain espace, se prolonger jusqu’à un certain endroit. Leur empire s’étendait jus-

qu'à tel fleuve. Ma propriété ne s'étend pas

plus loin. Cette mer s'étend jusqu'à telle autre.

Il se dit figurément Des personnes, en parlant De leur propriété. Ce propriétaire s'est fort étendu de ce côté. Il ne peut s'étendre de ce côté-là, parce qu'il est borné par d'autres propriétés.

Il se dit aussi figurément De plusieurs choses. Son pouvoir ne s'étend pas si avunt.

Son crédit s étend jusque-là. Sa réputation, son nom, sa gloire, s'étendent par toute l'Europe. :

Il se dit particulièrement De la vue. Sa vue s'étend jusqu'a... De cette terrasse on voit aussi loin que la vue peut s'érendre.

It se dit également De la voix. Z{ « une poix forte qui s'étend très-loin. Tant que la voix se peuf étendre.

Fig., S'étendre sur quelque sujet, En parler au long. S' m'était permis de m'étendre sur cette matière. On dit aussi dans ce sens, S'étendre sur les louanges, sur les bonnes ou mauvaises qualités de quelqu'un.

Fam., Tant que la somme peut s'étendre, pourra s'étendre, se dit Pour exprimer qu’on ne dépasse pas, qu’on ne dépassera pas une certaine somme déterminée. 2! me donne cent francs par an, tant que cela peut s'étendre.

Ergxvre, avec le pronom personnel, signifie encore, Durer. La vie de l'homme ne s'étend guere au delà de cent ans. Il travaille tant que la journée peut s'étendre.

Erenpu, u£. participe. Du linge étendu sur l'herbe.

Il s’emploie quelquefois adjectivement, et se dit, tant au propre qu’au figuré, De certaines choses qui, dans leur genre, sont grandes, larges, vastes, etc. Un empire fort

étendu. La vue est ici fort étendue. Un pou- |

ETE

voir fort étendu. Des connaissances étendues. Il a une voix très-étendue. C'est un esprit | fort étendu.

ÉTENDUE. s. f. Dimension d’une chose | en longueur, largeur et profondeur. En ce sens, il n’est guère usité que dans le lan- | gage didactique. Selon quelques philosophes ; l'étendue est l'essence de la matière. L'étendue appartient au corps, et la pensée à l'esprit.

Il se dit aussi pour indiquer Une ou deux | des trois dimensions. L'étendue d'une ligne, | d'une surface.

| Érevvue, dans le discours ordinaire, ne

se dit que par rapport à La superficie d’une chose. Dans toute l'étendue du royaume.

Pays d'une grande étendue. Une plaine, un parc d'une grande étendue. L'étendue de ses domaines. Cela n'a pas assez d'étendue. La vaste étendue des mers. L'étendue des cieux.

Érenpue, se dit aussi en parlant Du temps. Dans l'étendue de tous les âges, de tous les siècles. La vie de l’homme est d'une étendue bien bornée.

Il se dit encore figurément De diverses choses. L'étendue du pouvoir, de l'autorité.

L'étendue de ses devoirs. Il voudrait donner plus d'étendue à cette loiqu'elle n'en doitavoir. Cette proposition, prise dans toute son étendue, serait fausse. Il connut alors toute l'étendue de sa musère. Un esprit d'une grande étendue, d'une vaste étendue. Grande étendue de voix. Une voix d'une grande étendue. I «à une grande étendue de connaissances.

L'étendue d'un discours, d’une dissertation, etc., Sa longueur. Vous devriez donner un peu plus d'étendue à ce chapitre.

| ÉTERNEL, ELLE, ad). Qui n’a point eu de commencement et n’aura jamais de fin.

Il n'y a que Dieu qui soit éternel. Le Père éternel. Le Verbe éternel. La sagesse éternelle. Dieu est un étre éternel. Quelques philosophes | paiens ont cru que le monde était éternel.

Il est quelquefois substantif, au mascu- (lin, et se dit seulement de Dieu. L'Eternel soit béni. La loi de l'Éternel.

Une proposition d'éternelle vérité, Une vérité immuable et nécessaire, Le tout est plus grand que sa partie, est une proposition d'éternelle vérité.

ÉTERNEL, signifie aussi, Qui n’aura jamais de fin, quoiqu'il ait eu un commencement. La vie éternelle. La gloire éternelle. La damnation éternelle. La mort éternelle. Les peines éternelles. Une durée éternelle.

Il signifie aussi, par exagération, Qui doit durer si longtemps, qu’on n’en sait point la fin. C’est une guerre éternelle. Un procès éternel. Des haines éternelles. Des amours éternelles. Une reconnaissance éternelle. D'éternelle mémoire.

Il s'applique également Aux choses qui sont dites, qui sont répétées trop souvent.

Ses discours éternels sur la morale fatiguent tout le monde. Dans cette acception, il est familier.

Fam. , Un causeur, un harangueur éternel, Un homme qu: parle trop, qui barangue trop longtemps.

. ÉTERNELLE. s. f. Plante. Voyez Im- MORTELLE. 1

ÉTERNELLEMENT. adv. Sans commencement et sans fin, Dieu existe éternellement.

I signifie aussi, Sans fin, quoiqu'il y ait

ETE

eu un commencement. Le bonheur des élus, les peines des damnés dureront éternellement.

Il se prend quelquefois pour Continuellement, toujours. Zl est éternellement à ma suite, sur mes épaules. Foulez-vous demeurer là éternellement? Dans cette acception, il est familier. '

ÉTERNISER. v. a. Rendre éternel ; Faire qu’une chose ne finisse point, qu’elle dure très-longtemps. Éterniser son nom. Éterniser sa mémoire. La chicane éternise les procès.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, C’est ainsi que les abus s'éternisent.

ÊTERNISÉ,, ÉE. participe.

ÉTERNITÉ. s. f. Durée qui n’a ni commencement ni fin. L'éternité de Dieu. Dieu est de toute éternité. Le temps n'est qu'une

artie de l'éternité. 1e

Il se dit aussi d’Une durée qui a un commencement , mais qui n’aura point de fin ;,et alors on l’emploie surtout en parlant De la vie à venir. Éternité bienheureuse. Éternité malheureuse. Eternité de peines, de supplices. Il ne songe point à l'éternité. ë

Il signifie quelquefois, par exagération, Un temps fort long. Ces bâtiments dureront une éternité. En voilà pour une éternité. Cette année d'attente fut pour moi une éternité,

De toute éternité, De temps immémorial, Cela est ainsi de toute éternité.

ÉTERNUER. v. 0. Faire le mouvement involontaire qu'on appelle £ternument, et qui est excité par quelque picotement au fond des narines. // éternue souvent: Le rhume fait éternuer. Cette poudre, cette fumée fait éternuer, donne envie d'éternuer.. Se

faire éternuer.

ÉTERNUMENT. s. m. Mouvement, effort subit et convulsif des muscles qui servent à l'expiration, dans lequel l'air, après une grande inspiration commencée et, un peu suspendue, est chassé tout d’un coup et avec violence par le nez et par. la bouche.

Il est sujet à 8 éternuments fréquénts.

ÉTÉSIEN. adj. m. Il se dit Des vents réguliers qui soufflent chaque année pendant un certain nombre de jours dans les mers” du Levant, dans la Méditerranée. Les vents étésiens soufflent quarante jours, vers. le lever de la canicule. Les vents étésiens se font sentir Jusqu'en Espagne. | x

ÉTÉTEMENT. s. m. Action d’étêter un arbre. Cet arbre a repoussé bien des branches depuis son ététement.

ÉTÊTER. v. a. Couper, tailler la tête d’un arbre. Etéter des saules. Ilest temps d'ététer ces arbres.

Ététer un clou, une épingle, En ôter la tête. On a étété ce clou, il ne peut plus servir.

Érèré, ÉE. participe.

ÉTEUF.s. m. (On ne prononce point VF, si ce n’est dans les vers, lorsque le, mot suivant commence par une, voyelie.) Petite balle dont on se sert pour jouer à. la longue

aume. Prendre l'éteuf à la volée. Renvoyer Péteuf.

Prov. et fig., Renvoyer l'éteuf, Repousser avec vigueur, soit par des paroles, soit par des effets, une injure, une raillerie.

Prov.etfig., Courir après son éteuf, Prendre beaucoup de peine pour recouvrer uu bien, un avantage qu’on a laissé échapper.

J'ai. retenu cet argent par mes mains,