ETI

ÉTIAGE. s. m. Le plus grand abaissement des eaux d’une rivière. /ndiquer, marquer l'étiage. La hauteur de l'étiage.

ÉTIER. s. m. Canal qui sert à conduire l'eau de la mer dans les marais salants.

ÉTINCELANT, ANTE. adj. Qui étincelle.

Les étoiles les plus étincelantes. Ce rubis est étincelant. Un glaive étincelant. Des Jeux étincelants, étincelants de colère.

ÉTINCELER. v. n. Briller, jeter des éclats de lumière. Z/ y a des étoiles qui étincellent plus que d'autres. Les yeux lui étincellent de colère. Ses yeux étincelaient de fureur.

Fig., Cet ouvrage étincelle d'esprit, I est plein de choses spirituelles.

ÉTINCELÉ. adj. En termes de Blason, on appelle Écu étincelé, Celui qui est semé d’étincelles.

ÉTINCELLE. s. f. Petite parcelle de feu, bluette. Etincelle de feu. Quand on bat Les cailloux avec un briquet, il en sort des étincelles. On a éteint ce grand feu, il n'en reste pas une étincelle. Une petite étincelle peut causer un grand embrasement.

Il se dit figurément, surtout en parlant De l'esprit, de l’âme. Z/ n'a pas une étincelle d'esprit, de courage. I n'a pas la moindre étincelle de génie.

En Physique, Etincelle électrique, Trait de feu qui jaillit des corps électrisés, lorsque l’excès de charge électrique qu'ils ont reçu s'échappe avec explosion en crevant la couche d’air qui les environne.. L'éclair n'est qu'une étincelle électrique.

ÉTINCELLEMENT. s. m. Éclat de ce qui étincelle. L'étincellement d’un charbon ardent, d'une barre de fer rouge. L'étincellement des étoiles fixes : voyez Sornrrrra- TION.

ÉTIOLEMENT. s. m. Altération, décoloration qu'éprouvent les plantes lorsqu'elles lèvent dans un endroit obscur, ou lorsque, parvenues à un certain degré d’accroissement, elles cessent de recevoir l'action de la lumière et de l’air. On fait blanchir la chicorée, le céleri par un étiolement factice, afin de leur donner une saveur plus douce.

ÉTIOLER. v. a. Faire éprouver à une plante l’espèce d’altération, de décoloration que l’on nomme Étiolement. L'obscurité étiole les plantes. On l’emploie plus ordinairement avec le pronom personnel. Les plantes qui croissent dans une cave s’étiolent.

ÉTIOLÉ, ÉE. participe. Plante étiolée.

ÉTIOLOGIE. s. f. Partie de la médecine qui traite des diverses causes des maladies.

ÉTIQUE. adj. des deux genres. Qui est dans l’étisie. Devenir étique. Mourir étique.

Fièvre étique, Fièvre lente, longue et habituelle, qui dessèche tout le corps.

TIQUE, signifie aussi, Maigre, atténué.

Il a le visage étique, tout le corps étique.

Il se dit de même, en cesens, De quelques animaux. Un chapon, un poulet étique. Un cheval étique.

ÉTIQUETER. v. a. Mettre une étiquette, distinguer par une étiquette. Etiqueter des sacs de procès, des liasses de papiers, un sac d'argent. Les apothicaires étiquètent leurs fioles. Etiqueter des marchandises.

TIQUETÉ, ÉE,. participe.

ETO 589

ÉTIQUETTE. s. f. Petit écriteau qu’on met, qu’on attache sur un sac de procès, et qui contient les noms du demandeur et du défendeur, celui de l’avoué, etc. A faut mettre une étiquette à ce sac.

Prov. et fig., Juger, condamner sur l'étiquette du sac, ou absolument, sur l'étiquette, Porter son jugement sur quelque affaire, sur quelque personne, sans avoir examiné les pièces, les raisons. Vous y allez bien légèrement, vous jugez sur l'étiquette du sac. Votre partie est si décriée, qu'on la condamnera sur l'étiquette du sac, sur l'étiquette.

Ériquerre, se dit aussi de Ces petits écriteäux qu’on met à des sacs d’argent, à des liasses de papiers, à des layettes, à des paquets de hardes, etc., pour indiquer ce qu'ils contiennent. Mettez des étiquettes à chacun de ces paquets.

EÉriquerre, se dit en outre Des usages établis dans la maison d’un prince, du cérémonial de cour. L’étiquette de la cour.

Manquer, se conformer à l'étiquette. Cela n'est pas d'étiquette. L'étiquette veut que...

Il se dit aussi Des formes cérémonieuses usitées entre particuliers, pour se témoigner mutuellement des égards. Tenir à l’étiquette. Cet homme est fort sur l'étiquette. Diner d'étiquette. Bannir toute espèce d'étiquette. La géne de l'étiquette. Les lois de l'etiquette.

Il se dit également Des différentes formules dont on se sert soit dans les lettres, soit dans les placets, selon les personnes à qui on les adresse.

ÉTIRER. v. a. Étendre, allonger. Étirer du linge. Étirer du fer, du cuivre, etc.

ÊriRÉ, ÉE. participe.

ÉTISLE. s. Î. Phthisie, maladie qui dessèche et consume le corps. 7 est tombé en étisie. Être duns l’étisie.

ETO

ÉTOFFE. s. f. Tissu de soie, de laine, de coton, de poil, de fil d’or ou d’argent, etc., dont on fait des habits, des meubles, etc.

Etoffe de laine. Etoffe de soie. Ce marchand a de belles étoffes. C'est une bonne étoffe que le drap. C’est une belle étoffe que le velours. Des étoffes d'or et d'argent. Acheter, lever des étoffes. Riches étoffes. Etoffe à fleurs. Étoffe moelleuse. Il vous a fourni l'étoffe.

Votre tailleur n'a pas épargné l'étoffe. Voilà des rideaux bien amples, on n'y a pas plaint l'etoffe.

Il s'applique aussi à La matière de quelques autres ouvrages de manufacture. {n'y a pas assez d'étoffe dans ce chapeau.

Fig., par extension, On n'a pas épargné, on n'a pas plaint l'étoffe, Ona employé une grande quantité de matière, ou On a eñployé plus de matière qu’il ne fallait. Foilà de la vaisselle d'argent bien pesante, on n'a pas plaint, on n'y a pas plaint l'étoffe. \

Fig. et fam., On peut faire de ce jeune homme quelque chose de bon, il y a de l'étoffe, Il a des dispositions heureuses, et qui n’ont besoin que d’être cultivées. Dans le sens contraire, on dit, On ne fera jamais rien de ce jeune homme, il n'y a point d'étoffe.

Torre, signifie aussi, figurément et fa-

$00 ETO

milièrement , Qualité, condition , naissance, mérite, ete. Il ne s'emploie guère alors que par dénigrement. Un homme de petite, de basse, de mince étoffe. Il ne doit pas faire de comparaison avec vous, il n'est pas de méme étoffe. Ils ne valent pas mieux l'un que l'autre, ce sont gens de méme étoffe. C'est un esprit d'assez grossière étoffe. » L rorres, au pluriel, en termes d Imprimerie, se dit de Ce que limprimeur fait ayer, à raison de tant pour cent, au delà des Reis d'impression, afin de se couvrir des dépenses que nécessitent le matériel, la correction, l'éclairage, etc. Payer les étoffes. On m'a compté tant pour les étoffes.

ÉTOFFER. v. a. Mettre de l’étoffe, de la matière en quantité suffisante et de qualité convenable, à quelque ouvrage de manufacture. Ce chapelier n’a pas bien étoffé ce chapeau.

Il signifie aussi, Garnir de tout ce qui est nécessaire, soit pour la commodité, soit pour l’ornement, et se dit principalement, en parlant D’un carrosse, d’un lit, et de quelques autres meubles. S

TOFFÉ, ÉE. participe. Chapeau bien étoffé.

Lit bien étoffé.

Fig. et fam., Un homme bien étoffé, Un homme bien vêtu, bien meublé, un homme ui a toutes ses aises et toutes ses commoités. On dit dans le même sens, Une muison bien étoffée.

ÉTOILE. s. f. Astre qui brille de sa lumière propre, et qui parait toujours fixe au même point du ciel. Autrefois on donnait également le nom d'étoiles aux planètes; mais on les distinguait des étailes proprement dites ou étoiles fixes par la dénomination d'étoiles errantes. Etoile de la première, de la seconde, de la troisième grandeur. Il parut cette année-là une nouvelle étoile. Le lever, le coucher d'une étoile. La scintillation des étoiles. La nuit est belle, on voit briller les étoiles. L'éclipse fut si grande,

u'on vit les étoiles en plein jour. Étoile poaire. Les étoiles sont divisées en groupes qu'on appelle Constellations.

Étoiles doubles, multiples, Étoiles placées dans des directions visuelles si voisines, qu’elles paraissent ne former qu'un seul astre, quand on les observe avec de faibles instruments ; tandis qu’elles se résolvent en un groupe de deux ou plusieurs astres, quand on les observe avec de bons télescopes. Les étoiles multiples d'un méme groupe manifestent ordinairement des mouvements de circulation continus autour d’une d'entre elles. Les étoiles doubles offrent souvent des différences de couleur très-marquées.

L'étoile du berger, La planète de Vénus.

On l'appelle aussi Étoile du matin, \orsqu’elle précède le lever du soleil; et. Ætoile du soir, lorsqu’elle parait après le coucher de cet astre.

Prov., Loger, coucher à la belle étoile, Coucher dehors, en plein air.

Fig. et fam., Faire voir à quelqu'un des étoiles en plein midi, Lui donner sur la tête ou dans le visage un coup qui lui cause un grand éblouissement. Cela signifie aussi, En imposer, en faire aisément accroire à quelqu'un.

Érorce, se dit encore abusivement de

ETO Ces météores, appelés aussi Etoiles tombantes, que l’on voit courir dans l'air la nuit, et s’éteindre incontinent J'ai vu tomber une étoile. Des étoiles qui filent.

Érorze, signifie figurément, Destinée, influence prétendue des astres sur le tempérament et sur la fortune des hommes.

Étoile maligne, funeste. Etoile favorable, bienfaisante, heureuse. Ce n'est pas son mérite qui le fait réussir, c'est son étoile. Son étoile est d'étre aimé des grands. Son étoile pälit. Il y a de l'étoile dans cctte affaire. C'est un effet de son étoile. On ne peut aller contre son étoile. Il est né sous une bonne étoile.

Érorze, se dit, en Pyrotechnie, d’Un petit artifice qui imite, dans les airs, l’éclat d’une étoile. Une bombe remplie d'étoiles.

Il se dit aussi de Certains ornements auxquels on suppose quelque ressemblance avec une étoile, et qui ont ordinairement cinq vayous. Une couronne d'étoiles.

Peindre, sculpter, broder une étoile.

Il se dit, en termes d’Imprimerie, dans le même sens qu’A4stérisque. On Y’emploie surtout pour désigner L’astérisque destiné à remplacer chacune des syllabes ou des lettres d’un mot qu'on ne veut pas écrire en entier. Ÿ’0y7ez ASTÉRISQUE.

Fig. et fam., Monsieur trois étoiles, s’emploie pour désigner quelqu'un qu’on ne veut pas nommer, cu qui n’est qu'un personnage imaginaire. En écrivant ou en imprimant, Monsieur ou M. ***,

En Hist. nat., Etoile de mer. Voyez As- TÉRIE.

Éroice, se dit, en termes de Manége, d’Une marque blanche sur le front d’un cheval dont le corps est d’une autre couleur.

Il signifie encore, Le centre où se réunissent plusieurs allées d’un parc, ou piusieurs routes d’uxie forêt.

Il se dit, en termes de Fortification, d’Un fortin à quatre, cinq ou six angles saillants. F2

ÉTOILÉ , ÉE. adj. Semé d'étoiles. Le ciel était fort étoilé, Kort serein. La voûte étoilée, Le ciel. Voyez ie participe d'Éroiræs.

ÉTOILER (S’). v. pron. Se fêler en forme d'étoile. Prenez garde que vos bouteilles ne s'étoilent. Dans les Monnaies, les flans sé:

toilent, quand ils ne sont pas assez recuits.

TOILÉ, ÉE. participe. Qui a une félure en forme d'étoile. Bouteille, glace étoilée.

Carreau de vitre étoilé.

ÉTOLE. s. f. Longue bande d’étoffeque les prêtres portent au cou, lorsqu'ils remplissent certaines fonctions ecclésiastiques, et qui pend des deux côtés par devant. Les extrémités de l'étole sont ornées de croix de galon ou de broderie, Broder une étole. Mettre l'étole. Oter l'étote. On n'administre point les sacrements sans l'étole. Les prétres faisant Jonction de diacres portent l'étole er écharpe.

ÉTONNAMMENT. adv. D'une maniere étonnante. Cet enfant profite étonnamment.

ÉTONNANT, ANTE. adj. Qui étonne, qui surprend. Cela est fort étonnant. Voilà une nouvelle étnnnante. Mémoire étonnante.

Adresse étonnante. Erudition étonnante. Secrets étonnants. Il est étonnant qu'on se permette de si grandes libertés.

C'est un homme étonnant, se dit D'un

ETO

homme extraordinaire, soit en bien, soit en mal. | .

ÉTONNEMENT. s. m. Surprise causée par quelque chese d’extraordinaire, d’inattendu. Causer, donner de l'étonnement. Jeter dans l'étonnement. Remplir. d'étonnement.

Donner des marques d'étonnement. Cela m'a

frappé d'étonnement. J'ai été saisi d’étonne-

ment. Je suts dans un grand étonnement. Je ne reviens point de mon étonnement. D'où nalt votre étonnement? L'étonrement était peint sur tous les visages. Mon étonnement a cessé. Il est revenu de son étonnement. C’est un de mes étonnements, qu'il ait pu réussir par ce moyen-là. Au grand étonnement de tout le monde. :

Il se dit quelquefois pour Admiration.

Cette action fera l'étonnement des siècles futurs. La grandeur et la magnificence de ce palais me frappèrent d'étonnement. Étre ravi d'étonnement. l

Il signifie au figuré, Ébranlement. Depuis sa chute, il lui est resté un étonnement de cerveau. Ce sens est peu usité.

ÉTONNER. v. a. Surprendre par quelque chose d’inopiné, d’extraordinaire. Cet accident imprévu, cette nouvelle, cette marche des ennemis l'a fort étonné, l’a extrémement étonné. Je crois que cela l'étonnera. Cela est fait pour étonner. Les exploits de ce héros étonneront l'univers. Vous l'étonnerez bien quand vous lui direz cela. Cet enfant étonne, étonne tout le monde par son esprit, par la vivacité de ses reparties. Je suis étonné qu'il ne m'en ait rien dit.

Il signifie figurément, Ébranler, faire trembler. par quelque grande, quelque violente commotion. Ce coup lui & étonné la tête.

Éroxner, s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Être étonné, troublé, effrayé. Jl ne s'étonne de rien, il ne s'étonne pas du bruit, re le bruit. Dans ce sens, on dit proverbialement, Cet homme est bon cheval de trompette, il ne s'étonne pas du bruit.

1 signifie plus ordinairement, Trouver étrange, singulier, extraordinaire. Je m'étonne qu'il ne voie pas le danger où il est.

J'en sais la raison, je ne m'en étonne plus.

Ne vous étonnez pas s'il en use de la sorte.

Je m'étonne de votre ami qui vous abandonne. Je m'étonne que vous n'ayez pas prévu cet accident. Je m'étonne de vos manières, de vos, procédés.

Éronné, ÉE participe. Paraitre étonné de quelque chose. dir étonné.

Prov., Cet homme est étonné comme un fondeur de cloches, il est étonné comme s'il tombait des nues, comme si les cornes lui ve-. naïent à la téte, Il est surpris, étonné au dernier point.

ÉTOUFFADE. s. f. Voyez Esrourraps.

ÉTOUFFANT, ANTE. adj. Qui fait qu’on étouffe, qu’on respire difficilement. On ne l'emploie guère que dans ces locutions :

Temps étouffant. Chaleur étouffante.

ÉTOUFFEMENT. s. m. Difficulté de respirer. Elle a des vapeurs qui lui causent des étouffements, D'où vient cet étouffement?

ÉTOUFFER. v. a. Suffoquer; faire perdre la respiration, faire mourir, en privant d'air. Une esquinarcie l'a étouffé. H a été étouffé d'un catarrhe. Cette nourrice en dor-

ETO

ETO

mant a étouffé son enfant. Hercule étouffa le | lumière d’une pièce, et qui sert d’amorce.

redoutable Antée. On dit par exagération,

ÉTOUPILLON. s. m. T. d’Artillerie. Pe-

dans le langage familier, Que la peste l’é-| tite mèche d’étoupe suivée qu'on introduit

touffe!

Il est quelquelois neutre, et signifie, Avoir la respiration empêchée ; ou Mourir faute d'air. I n'y a point d'air dans cette chambre, on ÿ étouffe. Délacez cette femme, elle étouffe. Il étouffa au milieu des plus horribles convulsions. Nous pensämes étouffer de chaud. ;

Fig. et fam., Étouffer de rire, Rire avec excès, jusqu'a perdre la respiration.

rourrer, se dit également De ce qui dérobe aux plantes l’air nécessaire à leur végétation. Les mauvaises herbes étouffent le blé. Cet arbre étouffe les arbustes qui l'entourent.

Il signifie aussi, Éteindre, en interceptant l'air. Étouffer du charbon, de la braise.

TOUrFFER, signifie figurément, Supprimer, cacher, surmonter. Etouffer les cris de quelqu'un. Tächez d'étauffer vos soupirs, vos plaintes, vos ressentiments. Je ne saurais étouffer ma douleur. Etouffer les remords de sa conscience. Étouffez ces soupcons, de pareils soupçons.

Etouffer des sons, Les rendre moins éclatants, les amortir. Jl ÿ a, dans les pianos, une pédale qui sert à étouffer les sons.

TOUFFER , signifie aussi, Détruire, dissiper, faire cesser. Etou/fer les germes du vice. Etouffer les talents. Etouffer une révolte, une hérésie, une sédition, une guerre civile. Étouffer une erreur.

Etouffer une affaire, étouffer une querelle, Empêcher qu’elle n’éclate, qu’elle n’ait des suites.

TOUFFÉ, ÉE. participe.

Cris étouffés, Les cris sourds d’une personne dont la respiration est gênée. Rire étouffé, Gelui qui échappe à une personne, malgré les efforts qu’elle fait pour ne point rire.

Dans l’Ancien Testament, Fiandes étouf-

* fées, se dit de La chair des animaux qu’on avait tués sans verser leur sang.

ÉTOUFFOIR. s. m. Espèce de boite faite de métal, dont on se sert pour étouffer et éteindre des charbons.

TOUFFOIR, se dit aussi de Petites pièces de drap qui servent, dans un piano, à étouffer les sons, et qui s’abaissent au moyen d’une pédale.

ÉTOUPE. s. f. La partie la plus grossière, le rebut de la filasse, soit de chanvre, soit de lin. Étoupe de chanvre. Étoupe de lin. Paquet d'étoupe. Fil d'étoupe. Toile d'étoupe. Boucher avec de l'étoupe.

. Fig. et fam., Wettre le feu aux étoupes, : Déterminer tout à coup quelque mouvement ? impétueux, comme la colère, un amour . violent, etc. Quand les esprits sont aïgris, : il faut peu de chose pour mettre le feu aux étoupes.. On dit dans un sens analogue que Le en prend aux étoupes.

ÉTOUPER. v. a. Boucher avec de l’étoupe ou avec quelque autre chose semblable. Les conduits sont étoupés. Le vin s'enfuit, 1 faut ctouper les fentes du tonneau. Etouper un bateau. Étouper des trous. S'étouper les oreilles.

Étouré, Ék. participe.

ÉTOUPILLE. s. f. T. d’Artillerie. Petite mèche inflammable qu’on introduit dans la

dans la lumiere d'une pièce, pour préserver la charge de l'humidité.

ÉTOURDERIE. s. f. Action d’étourdi, ou Habitude de faire des actions d’étourdi.

C'est une étourderie. Il fait toujours des étourderies. Ce sont là de vos étourderies. On ne saurait le corriger de son étourderie. Il est d'une étourderie inconcevable.

ÉTOURDI, IE. adj. Qui agit sans réflexion, sans considérer ce qu’il fait. C’est un jeune homme bien étourdi. Cette femme est fort étourdie.

Il se prend aussi substantivement. C’est un étourdi, un petit étourdi, un jeune étourdi, un grand étourdi, un franc étourdi. I fait tout en étourdi. Vous êtes une étourdie. Tous ces gens-là sont des étourdis, ils ne savent ce qu'ils font.

Prov., Notre homme ne fut ni fou ni étourdi, Il sut prendre son parti sur-le-champ.

Prov., Étre étourdi comme le premier coup de matines, comme un hannetor, Ëtre fort étourdi.

L'ÉTOURDIE. loc: adv. À la manière d’un étourdi, inconsidérément. Cette af- Jaire est importante, il ne faut pas y aller à l'étourdie. Agir à l'étourdie.

ÉTOURDIMENT. adv. À l’étourdie. Z/ fait toutes choses si étourdiment, que... Vous avez agi bien étourdiment. Il a entrepris cette affaire fort étourdiment, Sans l’examiner, sans prendre conseil.

ÉTOURDIR. v. a. Causer dans le cerveau un ébranlement qui trouble, qui suspend en quelque sorte la fonction des sens. 77 lui donna sur la tête un coup de béton qui l'étourdit. Le grand bruit du canon, des cloches, des tambours étourdit. Fous m'étourdissez avec votre caquet. Il crie à pleine téte, il nous étourdit. Le branle du bateau, du carrosse étourdit.

Fam., Etourdir les oreilles, Importuner, fatiguer par trop de paroles. Vous m'étourdissez les oreilles. Il m'a étourdi les oreilles de sa réclamation, de ses plaintes.

TouRDIR, s'emploie aussi figurément, et signifie, Causer de l’étonnement, de l’embarras. Cette nouvelle, cette défaite, ce coup imprévu les a fort étourdis. Ils en sont tout étourdis. ;

Fig. et fam., Zrourdir la grosse faim, La caimer en mangeant quelque peu.

Fig., Etourdir une douleur, en parlant D'une douleur physique, L’endormir, empêcher qu’elle ne soit aussi sensible. Ce remède ne guérit pas, d ne fait qu'étourdir la douleur. En te D’une douleur morale, Faire que l'esprit en soit moins occupé, en soit distrait. 2! va à la promenade, il voit le monde pour étourdir sa douleur.

S’étourdir sur quelque chose, Se distraire de quelque chose, s'empêcher d’y penser.

Il s'est étourdi sur cette perte. Il s'étourdit sur le temps à venir. On dit dans le même sens, Chercher à s'étourdir, Chercher à étourdir sa douleur, à dissiper son chagrin, son inquiétude, etc.

TOURDI, IE. participe. 1 tomba tout étourdi du coup.

Il se dit quelquefois Des parties du corps où il ne reste plus qu’un léger ressentiment

ETR Got de la douleur qu’on y a éprouvée. Sa goutte est passée, mais il a le pied encore tout étourdt, la main étourdie. Ce sens est peu usité.

Prov. et fig., Zl est encore tout étourdi du bateau, se dit D'un homme qui n’est pas encore bien remis de quelque fâcheuse affaire, d’une maladie dont il vient de sortir, etc.

ÉTOURDISSANT, ANTE. adj. Qui étourdit. Un bruit étourdissant. Ces cloches sont étourdissantes.

ÉTOURDISSEMENT. s. m. Impression, ébranlement causé par quelque chose qui étourdit. Grand étourdissement. Causer de l'étourdissement. Il a des étourdissements. Il lui a pris un étourdissement.

Il se dit, figurément, Du trouble que cause un malheur, une mauvaise nouvelle.

Ils ne sont pas tout à fait revenus de leur étourdissement. Le premier étourdissement passé, on parvint à calmer sa douleur.

ÉTOURNEAU. s. m. Sorte d'oiseau de passage, dont le plumage noirâtre est marqué de petites taches grises. On l’appele aussi Sansonnet. Les étourneaux ne vont que par bandes. Une bande d'étourneaux.

Fig. et fam., C’est un étournrau, se dit D'un jeune homme léger et inconsidéré.

Vous étes un étourneau, un plaisant étourneau.

Érournrav, se dit encore d’Un cheval qui a le poil gris-jaunâtre. En ce sens, il se prend aussi adjectivement. Un cheval étourneau.

ETR

ÉTRANGE. adj. des deux genres. Qui n’est pas dans l’ordre, dans l'usage commun; qui est singulier, extraordinaire, inconcevable. 2! y a des coutumes bien étranges dans ce pays-là. Cela est étrange, il est vraiment étrange que vous ne croyiez Jamais vos amis. Etrange aveuglement. Etrange affaire. Événement étrange. Chose étrange!

Étrange situation. Étranges manières. Étrange facon de faire, d'agir. Je trouve bien étrange que vous avez fait cela. Etrange humeur. Étrange esprit. Voilà un homme étrange. C'est une personne bien étrange.

ÉTRANGEMENT. adv. D'une manière étrange, contre l’ordre et l’usage communs, extrêmement , excessivement. /7 est étrangement bizarre. Il l'a étrangement maltraité.

ÉTRANGER, ERE. adj. Qui est d’une autre nation, qui appartient, qui a rapport à une autre nation. Coutumes, lois étrangères. Les gouvernements étrangers. La guerre civile et la guerre étrangère. Langue étrangère. Accent étranger. Plante étrangère. Climats, pays étrangers. Jl & l'air étranger:

Princes étrangers. Les puissances étrangères. Les ministres étrangers résidant & Paris. On dit de même: Les nations étrangères. Un peuple étranger. LE

Ifinistre des affaires étrangères , Ministre qui entretient les relations de l'État avec les gouvernements étrangers, et qu'on appelle aussi Ministre des relations extérieures. On dit dans un sens analogue, Le ministère, le département des affaires étrangéres au, |

Fig., Étreétranger dans son pays, Ne point en connaître les usages, ou Ignorer ce qui

6o2 ETR

s’y passe, n’y prendre aucun intérêt. N'éfre étranger nulle part, Avoir ce qu’il faut pour ne se trouver embarrassé nulle part, ou pour être bien vu, bien accueilli partout.

Cet homme sait presque toutes les langues de l'Europe, il n'est étranger nulle part. Avec une telle célébrité, on n'est étranger nulle part.

ÉTRANGER, signifie par extension, Qui ne se mêle point d’une chose, d’une affaire, qui n’y a point de part. Je suis tout à fait étranger à cela, 'à cette affaire, à cette intrigue. Il resta toujours étranger à ce qui se passait, aux mesures qui furent prises.

tre étranger à une Science, a un art, etc. , N’en avoir aucune notion, aucune connaissance. Les personnes les plus étrangères à la peinture sentent les beautés de ce tableau. Cet homme est absolument étranger à la musique, à la chimie, etc.

Être étranger à une compugnée, à une famille, etc., N’en pas faire partie. Les personnes étrangères à l'association, à la famille. ï

TRANGER, se dit également De ce qui ne concerne point une personne, ou De l’art, de la science, etc., qu’elle ignore. Ces considérations me sont tout à fait étrangères. La musique, la chimie lui est entièrement étrangère.

Il se dit encore De ce qui u’a aucun rapport ou aucune conformité avec la chose dont il s’agit. Un fait étranger à la cause.

Une dissertation étrangère au sujet. Avoir des habitudes étrangères à toute espèce d'intrigue.

Il se dit aussi De ce qui n’est pas naturel ou propre à une personne, à une chose.

Une femme qui emprunte des charmes étrangers. Il se targue d'un mérite qui lui est étranger. Une force étrangère met ces corps en mouvement.

Il se dit pareïllement Des choses qui ne sont pas de même nature que le corps auquel elles sont unies, alliées. De l'argent combiné avec des substances, des matières étrangères.

En Chirur. et en Médec., Corps étranger, Toute chose qui se trouve contre nature dans le corps de l’homme ou de l'animal, soit qu’elle vienne de dehors, comme des morceaux de bois, de plomb, de linge, de drap, soit qu'elle y ait été engendrée ou formée. Il ne peut guérir tant que ce corps étranger n'aura pas été retiré de sa plaie.

Les vers qui s'engendrent dans les abcès, le sable qui se forme dans les reins, les esquilles d'os, sont des corps étrangers. Les plaies se rouvrent quand il y est resté des corps étrangers.

TRANGER,ÈRE, s'emploie souvent comme substantif, et se dit d’Une personne qui n’est pas du pays où elle se trouve. C'est un étranger. Il a épousé une étrangère. Accueillir les étrangers. Les étrangers sont bien recus en France. Il ne faut repousser ni le pauvre ni l'étranger.

Il signifie aussi, Celui, celle qui n’est pas d’une famille, d’une compagnie, etc.

Il a donné son bien à un étranger pour l'ôter à ses parents. Il repousse toute sa famille, el ne voit que des étrangers. Il ne faut pas communiquer les secrets de la compagnie] à des étrangers. Nous voulons rester entre | nous, ne laissez -ntrer aucun étranger.

ETR

Il se prend quelquefois absolument , et désigne alors, Le pays étranger. Faire passer des marchandises à l'étranger. Les ouvrages français qui s'impriment à l'étranger. Passer à l'étranger, S’expatrier. On ne l'emploie guère que dans ces sortes de phrases.

ÉTRANGER, v. a. Chasser d’un lieu, faire éloigner d’un lieu, désaccoutumer d’y venir.

Les rats, les moineaux ont étrangé les pigeons du colombier. Etranger le gibier d'un pays. Il a tant fait la chasse aux loups, qu'il les a étrangés de ce pays-là.

Il ne se dit en parlant Des personnes que dans le langage familier. Z! a su étranger les importuns qui venaient chez lui. Cet aubergiste est si cher, qu'il a étrangé toutes ses pratiques.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Le gibier s’est étrangé de cette plaine. Ce verbe a vieilli.

ÉTRANGÉ, ÉE. participe.

ÉTRANGETÉ. s. f. Caractère de ce qui est étrange. L'étrangeté de sa conduite, de son, humeur, de ses manières, de son style.

ÉTRANGLEMENT. s. m. Action d'étrangler, et plus ordinairement L'état de celui qui est étranglé. Des indices d'étranglement. Un os arrété dans la gorge lui a causé un étranglement qui a failli le faëre périr.

Il se dit aussi d’Un resserrement, d’un rétrécissement, accidentel ou naturel, dans quelque partie d’une chose plus ou moins allongée. L'étranglement des vaisseaux géne la circulation du sang. L'étranglement d’une hernie. Le corps de plusieurs insectes, tels que l'araignée, la guépe, etc., est divisé en deux par un étranglement. La tige de cette plante a plusieurs étranglements.

ÉTRANGLER. v. a. Faire perdre la respiration ou la vie, en pressant le gosier ou en le bouchant. Les voleurs l'ont étranglé.

1l le tenait à la gorge, et voulait l'étrangler. Une esquinancie l'a étranglé. Ce morceau l'a étranglé. Le col de sa chemise l'étrangle. On l'emploie avec le pronom personnel. Z{ s’est étranglé. Cet enfant s'étrangle à force de crier.

Il signifie aussi figurément, Trop resserrer, ne pas donner la largeur, l'étendue nécessaire, 1 ne fallait pas étrangler ainsi les manches de cette robe. Vous étranglez trop ce couloir.

Il se dit également en parlant Des endroits d’un discours où lon ne s’est pas assez étendu. Vous avez bien étranglé cet endroit-là. On dit dans le même sens, Étrangler un ouvrage, étrangler un sujet, etc.

Fig., Etrangler une affaire, La juger à la hâte, sans lavoir examinée.

ÉTRANGLER, est quelquefois neutre. Secourez-moi, j étrangle.

Pop. et par exagérat., Étrangler de soif, Avoir grand’soif.

TRANGLÉ, ÉE. participe.

Il se dit adjectivement De ce qui est accidentellement ou naturellement resserré, rétréci dans quelque partie de sa longueur, Intestin étranglé. Hernie étranglée. Le corps de la guépe est étranglé vers le milieu. La tige de cette plante est étranglée de distance en distance.

Il se dit aussi De certaines choses qui n'ont pas la largeur qu’elles doivent avoir.

ETP Ce corridor est bien étrenglé. Cette allée de jardin est fort étranglée.

Habit étranglé, Habit trop étroit, qui n’a pas assez de tour.

ÉTRANGUILLON. s. m. Sorte de maladie qui est pour les chevaux ce que l’esquinancie est pour les hommes.

Poire d'étranguillon , Espèce de poire fort âpre.

ÉTRAPE. s. f. T. d’Agricult. Petite fau:

cille qui sert à couper le chaume.

ÉTRAPER. v. a. T. d’Agricult. Couper avec l’étrape. Étraper: du chaume.

ÉTRAPÉ, ÉE. participe, |

ÉTRAVE. s. f. T. de Marine. L’assemblage des pièces de bois courbes qui forment l’avant, la proue d’un bâtiment. Le mât de beaupré s'appuie sur l'étrave. La longueur d'un navire se mesure de l'étrave à l’étambot.

ÊTRE. Verbe que les grammairiens appellent Le verbe substantif. (Je suis, tu es, il est; nous sommes, vous étes, ils sont.

J'étais. Je fus. J'ai été. Je serai. Je serais. Sois, soyez. Que je sois, que tu sois, qu'il soit; que nous SOYONS, que VOUS s0ÿez, qu'ils soient. Que je fusse. Que j'aie été. Que j'eusse été. Étant. Ayant été.) Ce verbe signifie absolument, Exister. Dieu dans l'Écriture sainte s'appelle Celui qui est. « Celui qui est m'a envoyé, » disait Moise. Tous les hommes qui ont été, qui sont, ou qui seront. Vous n'étiez pas encore au monde, où simplement, Vous n'étiez pas encore, lorsque cet événement arriva. Il n'est plus, Il est mort.

Il s'emploie aussi Lorsqu'on attribue à quelqu'un ou à quelque chose une qualité, un état, une manière d'exister absolue ou relative. 1! est le père de cet enfant. Être père. Être avocat, médecin, soldat, etc. Je ne veux pas étre plus que je ne suis, que ce que je suis. Je suis l'homme dont on vous a parle.

Il sera mon héritier. Je fus son protecteur, son ami. Dieu est éternel. Les hommes sont mortels. Cette proposition est vraie, estfausse. Entre amis, tout doit étre commun. Cet homme est sage, est grand, est vertueux, est fou, n'est pas savant. Être pauvre. Étre malade. Être mort. Être bien. Être mal. Cela est bien. Son médecin dit qu'il est mieux. S'il est bien, qu’il s'y tienne. Étre couché, debout, assis, etc.

Prov. , 77 faut étre tout un ou tout autre, XI faut avoir une conduite, une manière de penser décidée.

Prov., On ne peut pas étre et avoir été, On ne peut pas être toujours jeune.

Cela est, cela n'est pas, Cela est vrai, cela n’est pas vrai. Cela sera, cela ne sera pas, Cela arrivera, cela n’arrivera pas.

Ainsi soit-il. Espèce de vœu par lequel on termine plusieurs prières religieuses. On le dit quelquefois, dans le langage ordipaire, par manière de souhait.

Soit, troisième personne du singulier du subjonctif, s'emploie souvent Pour marquer adhésion, consentement. Eh bien, soit.

Voyez Sorr, conjonction, à sa place alphabétique.

Bien-être. Voyez cette expression à sa place alphabétique, dans la lettre B.

Êrre, dans l’acception qui précède, s’emploie d’une facon particulière, avec l’adjectif démonstratif Ce, pris pour Cela et se rapportant à une personne, à nne chose,

ETR

à une action déjà déterminée. Connaissezvous un tel? c’est un trés-honnéte homme, c'est un homme d'esprit. On approche : c’est sans doute un tel, ce ne peut étre que lui.

Ce sont les soldats. Qui est là ? est-ce vous P Quelle est cette maison? C'est la mienne.

Qu'est-ce? Ce n'est rien. Il est revenu : c'est ce que je désirais. Entreprendre cela, c’est folie, c'est étre fou, ce serait vouloir se perdre. Travaillez, c'est le moyen de réussir, c'est ainsi que j'ai fait moi-méme. C'est bien. C'est mal. C'est bon. C'est juste. C'est vrai.

Il s'emploie aussi avec le même mot se rapportant à une personne, à une chose, à une action indiquée seulement dans la suite de la phrase. C'est moi qui l'ai dit. C'est nous qui l'avons fait. C'est nous, c'est eux ou ce sont eux quil faut récompenser. Est-ce vous, sera-ce vous qui le ferez? Aussi est-ce vous .que je préfère. C'est là ma maison.

Qu'est-ce-ci? Qu'est-ce-là ? C'est folie, c'est être fou que d'entreprendre cela. Voilà ce que c'est que d'être favorisé. On dit de même :

C'est là qu'il demeure. C'est demain qu'il part. C'est devant eux qu'il l'a déclaré. C'est a vous que j'écris. C'est de lui que je parle. Etc.

Il S’'emploie d’une manière analogue avec le pronom Z/, c’est-à-dire, impersonnellement. S'il est ainsi. Je suis jeune, il est vrai. Il est bon de savoir à quoi s’en tenir. Il est vrai qu'on ne l'avait pas averti. Il est juste de dire que... Il m'est impossible de mieux aire.

Fam., Voilà ce que c'est, Voilà en quoi consiste la chose, voilà ce qu’on se propose, ce dont il s’agit. Cette phrase signifie quelquefois, La chose est faite maintenant comme il convient.

Il'est, s'emploie souvent, dans le style soutenu ou poétique, pour Il ya. Zlest des hommes: que la résistance anime, il en est d'autres qu’elle décourage. Il est, près de ces lieux, une retraite ignore.

Il est midi, une heure, deux heures, etc., L'heure actuelle est midi, une heure, etc.

Quelle heure est-il? 4 l'heure qu'il est. On dit de même : ! est l'heure de partir. Ilest temps de finir. Il est tard. Etc. On dit aussi, Il est jour, il est nuit, I fait jour, il fait nuit.

Avec ellipse du pronom, N'était, n'eût été que je suis de vos amis, Si je n’étais de vos amis. Cette façon de parler est familière.

Ërre, s'emploie très-souvent, avec les prépositions 4, Dans, et En, lorsqu'on veut indiquer La relation au lieu, au temps, ou L'état, la disposition, le genre d’occupation, etc. — Avec 4 : Il est à Rome, à la maison, à l'armée. Cet évéque était au concile. Être au lit, à table. Être au monde. Nous sommes au mois de janvier, au, commencement de l'année. Etre à l'abri. Être à l'agonie. Étre à la promenade. Etre aux écoutes.

— Avec Dans : Étre dans Paris, dans la maison, dans son lit, etc. Nous sommes dans la belle saison. Il est dans sa vingtième année. Étre dans les affaires. Être dans la misère.

Être dans la joie. Est-il toujours dans l'intention de partir? — Avec En : Etre en prison. Être en chambre garnie. L'armée était en campagne. Nous sommes en janvier. Nous étions en hiver, en été. Étre en vie. Être en guerre, en paix. Etre en bonne, en mausaise santé. Être en gaieté. Étre en état de

ETR

faire quelque chose. Étre en téte-à-téte avec quelqu'un. \

tre à jeun, se dit D'une personne qui n’a pris aucun aliment dans la journée.

tre & quelque chose, S'en occuper, ou Y prêter attention. Z/ est tout à ce qu’il fait. Vous n'étes pas à ce que je vous dis. On dit encore familièrement, Z{ est toujours à se plaindre, ils sont toujours à se quereller, à s'embrasser, etc., Il ne cesse de se plaindre, ils ne cessent de se quereller, etc.

Fam., Vous n'y étes pas, se dit À une personne qui se méprend sur le mot d’une énigme, ou sur la véritable interprétation d’un discours, d’une action, etc., qu’on peut entendre diversement. Cela se dit également À une personne qui ne saisit pas, qui ne touche pas le point d’une affaire, ou qui ne s’y prend pas bien pour faire quelque chose. On dit dans le sens contraire, Vous y êtes, j'y suis, etc.

tre longtemps à un ouvrage, Mettre beaucoup de temps à le faire. Z sera longtemps à faire ce tableau.

Fam., Je suis, Je serai à vous dans un moment, Je vais me rendre auprès de vous, ou Je vais faire ce que vous désirez.

Être à plaindre, à blémer, etc., Etre digne de compassion, de blâme.

Impersonnellement, 1/est à croire, à présumer, à désirer que. On doit croire, présumer, désirer que...

Cela est à faire, est à revoir, à recommencer, etc., On devra faire, on devra revoir, recommencer cela. Cela est à vendre, à louer, etc., On veut vendre, on veut louer cela. On dit aussi, Cette marchandise est à prendre ou à laisser.

C'est-à-dire. Voyez le verbe Dire.

Être dans une affaire pour un quart, pour un dixième, etc., Y avoir un intérêt d’un quart, d’un dixième.

Il n'est pas en moi de faire telle chose, I n’est pas en mon pouvoir, ou il n’est pas dans mon caractère de la faire.

ÊTRE, suivi de la préposition 4, signifie souvent, Appartenir. Cette maison, cette terre est à un tel. Cet enfant est à moi. Ce valet est-il à vous ? La victoire est à nous.

C'est à vous de parler, C'est au juge à prononcer, etc., C’est à vous qu’il appartient de parler, C’est au juge qu’appartient le droit de prononcer. C'est à vous à parler, à jouer, etc., Voici votre tour de parler, de jouer.

Je suis tout à vous, entièrement & vous, Je suis dans la disposition de vous servir.

Cette phrase s’emploie quelquefois en forme de compliment, à la fin d’une lettre familière.

Il n’est point à lui, il n'est plus à lui, se dit D’un homme agité d’une violente passion.

Érre, s'emploie également avec la plupart des autres prépositions de lieu » surtout pour indiquer, aù propre, La situation relative, et au figuré, L’état, la condition, la disposition. Z{ est devant vous, derrière vous..il est près, il est loin de nous. Il est sur latable, sous la table. Il est hors de la maison. Il est chez vous. Ce village est après, est avant tel autre, auprès de tel autre. Sa maison est contre l'église, est entre deux collines, est vis-à-vis de la mienne. Être sur le

ETR 693

point de partir, sur son départ. Il était bien près d'y consentir. Je suis loin de vous en vouloir. Étre sous la surveillance, sous la dépendance de quelqu'un. Étre sous le joug.

Ce malade est maintenant hors de danger.

Il s'emploie d’une manière analogue avec les ddrethes de lieu. J'étais ici. J'étais là. Il était ailleurs. Être en haut, en bas. Étre dessus, dessous, dedans, dehors, etc.

Être avec quelqu'un, Se trouver quelque art avec lui, ou Vivre habituellement avec ui. Vous étiez avec moi lorsqu'il me dit cela.

Y a-t-il longtemps que vous n'êtes plus avec votre frère ?

Etre bien avec quelqu'un, Être bien vu de quelqu'un, être dans ses bonnes grâces; et, dans le cas contraire, Être mal avec quelqu'un.

ÿtre sans fortune, sans amis, sans ressource, etc., N’avoir point de fortune, d’amis, manquer de ressources, etc. On dit de même : Étre sans connaissance, sans vie.

Être sans raison, sans pitié, sans orgueil, sans pudeur. Etc.

Cela n’est pas selon la raison, selon la loi, selon les convenances, etc., Cela n’est pas conforme à la raison, à la loi, etc. On dit quelquefoiselliptiquement et familièrement, C'est selon, Gela dépend des circonstances.

Partirez-vous bientôt? C’est selon.

TRE, avec la préposition De, précède les mots qui indiquent — le lieu d’origine: Z/ est de Paris; ce vin est de Bourgogne; — l’auteur d’une chose, d’un ouvrage : Ce tableau est du Poussin; ces vers sont d'Homère, de Virgile; — la profession, la condition : Il est d'Eglise, d'épée, de robe; — la qualité propre à un sujet: l'est d'un caractère difficile ; elle est d’une grande gaieté ; ce louis est de bon aloi; — la matière : Cette statue est de marbre; — Yoccupation : Je suis de service, de garde; il est de semaine; etc. Voyez De.

Je suis d'avis que... Mon opinion, mon avis est que... On dit aussi, Étrede l'avis, de l'opinion de quelqu'un, Partager son avis, son opinion. Vous sommes presque toujours du même avis.

Cela est bien de son caractère, cela est bien de lui, Cela est conforme à son caractère, à sa manière d'agir, de penser.

Il est du devoir d’un homme, il est d'un honnéte homme de faire cela, Un honnête homme doit faire cela. Zl est de la justice de faire telle chose, La justice oblige à faire telle chose. On dit de même, Cela est de toute justice, cela est de droit, cela est d'usage, cela est de bon goût, etc., Cela est conforme à la justice, au bon droit, à l'usage, au bon goût, etc.

Êrre, suivi de la préposition De, signifie aussi, Être compris dans, faire partie de. Cet effet est de la succession. Cela est de mon lot. Cela n’est. pas du compte. Il n'est pas des complices. Il sera de mes juges. Il est de telle assemblée. Il est de notre parti, Poulez-vous étre de la partie? Etre d'une noce. Étiez-vous de la fête? Cet animal est de telle classe, de tel ordre, de tel genre. On dit quelquefois de même, avec la préposition Dans, Être dans telle classe, dans telle catégorie, etc.

Cela n'est pas du jeu, Cela n’est pas selon les règles du jeu, ne se pratique point à tel

69; ETR

jeu. On dit de même, figurément et familièrement, Cela n'en est pas, celui-là n'en est pas, quand une personne fait ou dit quelque chose qui ne doit pas se faire ou se dire, et à quoi on ne s'attend pas. J/ ne s'agit que de jeux, les coups n'en sont pas.

TRE, avec la préposition De, signifie encore, Entrer en part, en société, s’'intéresser. 1 y a un grand marché à faire, voulez-vous étre de moitié? Il n'est jamais de rien. Cet homme est de tout.

Être, précédé de la particule En, se dit en parlant Du point où l’on est parvenu dans un travail, dans une étude, de l’état où est une affaire. Vous n'en étes que là de votre ouvrage? J'en suis à la moitié, aux trois quarts. Où cet écolier en est-il de son rudiment? Il en est encore aux déclinaisons.

Où en est l'affaire? Où en sommes-nous à cette heure? Voilà où nous en sommes. Où en étes-vous, de votre procès? J'en suis à faire nommer un rapporteur.

En étes-vous là? Croyez-vous cela? ou bien, Êtes-vous donc dans cette résolution, dans cette erreur?

Où en sommes-nous? se dit quelquefois Par indignation, par forme de plainte, quand on voit quelque grand désordre,

Li ne sait où il en est, se dit D’un homme troublé, emmbarrassé, qui ne sait ce qu’il fait, qui ne sait par où sortir «l'affaire.

TRE, précédé de la particule En, se dit encore, impersonnellement, Du résultat, des conséquences d’une chose. On l’a traité outrageusement, et il n’en a rien été. Quand il l'aurait maltraité, qu'en serait-il? il n'en serait rien. Il en sera ce qu'il plaira à Dieu. Il en sera de cette affaire ce qu'il plaira aux juges. On peut dire aussi sans la particule, Il sera de cette affaire, etc.

Ne croyez pas cette nouvelle, il n'en est rien, Elle est fausse.

En étre pour son argent, pour sa peine, se dit D’une personne qui a dépensé de l'argent, qui a pris de la peine inutilement, sans aucun avantage. Dans cette banqueroute, il en a été pour mille écus. Il en a été pour les frais, pour sa peine.

TRE, précédé de la particule En, sert quelquefois à comparer, à marquer similitude, conformité. // en est des peintres comme des poëtes, ils peuvent recourir à la fictiun. Il en est de méme de tout le reste.

TRE, suivi de la préposition Pour, sert à marquer préférence ou prédilection. Je suis pour un tel. Je suis pour cette opinion. J'étais pour Ovide à quinse ans, je suis pour Horace à trente. Dieu est pour nous, Dieu nous protége.

Il sert aussi à marquer la destination, l'objet. Ces marchandises sont pour monsieur un tel. Cela n'est pas pour des gens tels que lui. Sa dernière pensée a été pour vous.

Être, dans les temps où ce verbe prend l’auxiliaire Avoir, se dit quelquefois pour Aller; mais avec cette différence que, dans J'ai été à Rome, par exemple, J'ai été fait entendre qu'on y est allé et qu’on en est revenu; et que, dans 7 est allé à Rome, le verbe /1 est allé marque que celui dont on parle n’est pas encore de retour.

Eve, s'emploie aussi comme auxiliaire pour former les verbes passifs. Je suis aimé.

ETR Il a été aimé. Quand il sera aimé. Que je fusse aimé. Etc.

Il sert également à former les temps composés de quelques verbes neutres et ceux de tous les verbes qui s’emploient avec le pronom personnel. {! est passé. Il est venu. Il est tombé. Il est descendu. Il s'est dégagé. Il s'en est allé. Elle s'est blessée. Ils se sont embrassés. Elle s'est fait une robe.

Ils se sont rendu mutuellement des services.

ILsert encore à conjuguer, dans quelquesus de leurs temps, les verbes actifs qu’on emploie impersonnellement avec le pronom réfléchi. Zl s’est bäti bien des maisons à Paris depuis trente ans. Il s'était commis un grand crime en ce lieu-là. Il s'est tenu une assemblée. Etc.

ÊTRE. s. m. Ce qui est. Dieu est un étre infini, incréé. L'Étre souverain. Le premier étre. L'Étre des étres. Être réel. Étre physique.

Être moral. Être intelligent. L'homme est un étre fini. Les anges sont des étres purs et incorporels. Un étre faille et timide. Tous les étres vnt leurs lois. La chaîne des étres.

Il s'emploie quelquefois d’une façon particulière pour désigner Une personne contre laquelle on est indigné. Quel étre vil et méprisable! Voilà un étre bien insupportable.

Être de raison, par opposition à £tre réel, se dit de Ce qui n’existe que dans l’esprit, dans l’imagination. Une montagne d'or, un palais de diamant, sont des étres de raison.

ÊrRe, signifie aussi, Existence. Dieu nous a donné l'étre. Prendre, recevoir un nouvel étre.

ÊTREs, au pluriel, signifie, Les diverses parties de la distribution d’une maison, c'est-à-dire, l'escalier, les corridors, les chambres, etc., et s'emploie surtout dans ces phrases : // sait tous les étres de cette maison. Il connaît les étres.

ÊTRE. s. m. T. d'Administration forestière, qui s'emploie dans la locution, 4 blanc étre, À blanc estoc. ’oyez Esroc.

ÉTRÉCIR. v. a Rendre étroit, rendre plus étroit. Etrécir ur chemin, une rue. Il a fait étrécir son habit. !

En termes de Manége, Etrécir un cheval, Le ramener oraduellement sur un terrain moins étendu que celui qu'il parcourait.

TRÉCIR, avec le pronom personnel, signifie, Devenir plus étroit. Cette toile s'étrécira au blanchissage. Le cuir s’étrécit à la pluie, au feu. Dans cet endroit, le lit de là rivière, le chemin va en s’étrécissant.

ÉrRéor, LE. participe.

ÉTRÉCISSEMENT. s. m. Action par laquelle on étrécit, ou État de ce qui est étréci. L’étrécissement du lit de la rivière accélère le cours de eau.

ÉTREINDRE, v. a. (Il se conjugue comme Atteindre.) Server fortement en liant. Étreignez cette gerbe, ce fagot.

Il signifie aussi, Embrasser, presser entre ses bras. 17 l'étreignit si fortement, qu'il lui fit perdre la respiration.

Prov.etfig., Quitropembrasse, mal étreint; Qui entreprend trop de choses à la fois, ne réussit à rien.

Prov. et fig., Plus il gèle, plus il étreint, Plus: il arrive de maux, plus il est difficile de les supporter.

ETR

Fig, Étcreindre les nœuds, les liens d'une amitié, d'une alliance, Les resserrer.

ÉTREINT, ELNTE. participe.

ÉTREINTE. s. f. Serrement, action par laquelle on étreint. Ce nœud s'est défait, parce que l'étreinte n'en était pas assez forte.

Il se dit particulièrement de L'action de presser quelqu'un entre ses bras. De douces ctreintes. Une étreinte amoureuse.

ÉTRENNE. s. f. Présent qu’on fait le premier jour de l’année. Je vous donne cela pour étrenne. Donner les: étrennes. Recevoir des étrennes. Il a eu ses étrennes, de belles ctrennes. Il dépense tant en étrennes. Dans ce sens, on l’emplôie ordinairement au pluriel.

Il signifie aussi, Le premier argent que les marchands reçoivent dans la journée, dans la semaine. Je n'ai rien vendu aujourd'hui, voilà mon étrenne. C'est son étrenne de cette semaine. Dieu vous donne bonne étrenne!

IL signifie encore, Le premier usage qu’on fait d’une chose. Ce linge, cette vaisselle n'a point encore servi, vous en aurez l'étrenne.

ÉTRENNER. v. a. Donner les étrennes.

Il l'a étrenné d'une montre, d'un tableau.

Il signifie aussi, Etre le premier qui achète à un marchand, qui donne à un.

pauvre. C’est moi qui vous at étrenné. Etrennez-moi, je vous ferai bon marché. Bénie soit la main qui m'étrenne.

Il signifie encore, Faire usage d’une chose pour la première fôis. Je ne me suis pas encore servi de cette voiture, vous l'étrennerez. Etrenner une robe, un bonnet.

Il est quelquefois neutre, et se dit en parlant Du premier argent qu’un marchand reçoit de sa marchandise Gans la journée, dans la semaine. Je n'ai rien vendu aujourd'hui, je n'ai pas étrenné. Je souhaite que vous étrenniez.

ÉTRENNÉ, Ée. participe.

ÉTRÉSILLON. s. m. Il se dit de Pièces de bois qu’on place en travers dans les tranchées d’une fondation, dans les galeries.

d’une mine, etc., pour empêcher les terres de s’ébouler; ou dans un bâtiment, pour soutenir, pour étayer les murs qui déversent ou qu’on reprend sous œuvre.

ÉTRÉSILLONNER. v. a. Soutenir, étayer avec un étrésillon, avec des étrésillons:

ÉTRÉSILLONNÉ, ÉE. participe.

ÉTRIER. s. m. Espèce d’anneau de fer ou d’autre métal, qui pend à droite et an gauche par une courroie à une selle de cheval, et qui sert à appuyer les pieds du cavalier. Mettre, avoir le pied à l'étrier pour monter à cheval. Il est ferme sur ses étriers: Porter les étriers courts, longs. Accourcir, allonger les étriers d'un point, de deux points. Ces‘étriers sont-ils à votre point? Tenir l'étrier à quelqu'un lorsqu'il monte à cheval. Se lever sur les étriers.

Perdre les étriers, Retirer involontairement les pieds des étriers.

Le vin de l'étrier, Le vin que l’on boit au moment du départ. On dit dans le même sens, Le coup de l'étrier.

Le pied de l'étrier, Le pied gauche de devant du cheval, qu’on appelle aussi Ze pied du montoir. ù

Par extension, Avoir le pied à l'étrier Être au moment de partir.

ETR

Fig. et fam., Avoir le pied à l'étrier, Comnencer une carrière, une profession; ou

tre à portée d'avancer, de faire fortune, Enfin vous voilà placé, vous avez le pied. à l'étrier. Dans un sens analogue, On lui a mis le pied à l'étrier.

Fam., Avoir toujours le pied à l'étrier, S'arrêter peu dans un même lieu, faire de fréquents voyages.

Courir à franc étrier, Courir la poste à cheval.

Fig. et fam., Être ferme sur ses étriers, Défendre ses sentiments, persister dans ses résolutions avec fermeté, sans se laisser Chranler.

Fig., Tenir l'étrier à quelqu'un, L’aider dans quelque entreprise. Faire perdre les étriers à quelqu'un, Le déconcerter.

Bas à étrier, Bas qui, au lieu de pied, ont seulement une espèce de bande qui passe sous le pied en forme d’étrier.

TRIER, se dit par similitude, en Chirurgie, d’'Un bandage dont on se sert pour la saignée du pied.

Il se dit également, en Architecture, d’'Une pièce de fer en forme d’étrier, qu’on emploie pour soutenir une poutre.

- ÉTRILLE. s. f. Instrument de fer avec lequel on ôte la crasse, lordure qui s’est attachée à la peau et au poil des chevaux, des mulets, etc. Donnez un coup d'étrille à ce cheval. Ce cheval n'a pas eu ur coup d'étrille d'aujourd'hui.

Prov. et pop., Cela ne vaut pas un manche d'étrille, Gela n’est d’aucun prix.

Éraizze, se dit, figurément et populairement, d'Un cabaret où l'on fait payer trop cher. Ne logez pas à ce cabaret, c'est une étrille. Ce sens est maintenant peu usité.

ÉTRILLER. v. a. Frotter, nettoyer avec létrille. Etriller un cheval. Ces chevaux, ces mulets sont bien étrillés.

Fig. et fam., Etriller quelqu'un, Le bat-

tre, le maltraiter. On l’a étrillé comme if

faut. Je l'étrillerai en chien courtaud. Si nous rencontrons les ennemis, nous les étrillerons d'importance. C'est un critique impitoyable; il étrille les gens d'une rude manière.

Il a été bien étrillé, se dit aussi D’un homme qui a eu une maladie violente, ou qui a perdu beaucoup au jeu, ou à qui on a fait

yer son gîte trop cher.

Etrizzé, ée. participe.

: ÉTRIPER. v. a. Oter les tripes d’un animal. Étriper un veau, ur Cochon.

Fig. et pop., Aller à étripe-cheval, Presser un cheval excessivement.

ÉTRIPÉ, ÉE. participe.

ÉTRIQUÉ, ÉE. «dj. Qui n’a pas l'ampleur suffisante. Cet habit est étriqué. Sa robe est étriquée. Ces rideaux sont bien étriqués.

Il se dit, figurément, Des ouvrages d’art et des ouvrages d'esprit. Z’oilà un plan bier étriqué, une scène étriquée. Ce mot est familer.

ÉTRIVIÈRE. s. f. Courroie qui sert à porter les étriers. Raccourcir une étrivière. I s’est fait des étrivières de corde. Donner des coups d'étrivière.

Il se dit souvent, au pluriel, Des coups d’étrivière; et alors on l’emploie presque toujours absolument. Donner les étrivières à quelqu'un. Recevoir les étrivières. Il a eu les étrivières. Menacer quelqu'un des étrivières.

ETU

Il se dit de même, figurément et familièrement, de Tout mauvais traitement qui humilie, ou même qui déshonore. { s'est laissé donner les étrivières. I ne s’en est tiré qu'avec les étrivières.

ÉTROIT, OITE. adj. Qui a peu de largeur. Chemin étroit. Rue étroite. Cette toile, cette étoffe est étroite. Votre habit est trop étroit. Des bas, des souliers trop étroits.

Fig. et fam., C’est un cerveau étroit, se dit D’un homme qui manque de jugement.

Fig., C'est un génie étroit, un esprit étroit, C’est un homme qui a peu de capacité, dont les vues, les idées ont peu d’étendue.

Fig., Des bornes étroites, d'étroites limites, etc., se dit en parlant De ce qui a peu d’extension, de ce qui est fort limité. Les bornes étroites de notre journal ne permettent pas d'y insérer ces détails. Dans le cercle étroit de ses relations habituelles.

Fig., Etroite alliance, étroite amitié, étroite union, étroite familiarité, étroite correspondance, liaison fort étroite, Alliance, amitié, union intime, etc.

TROT, signifie aussi figurément, Qui est selon la rigueur de la loi, de l’ordre, etc., par opposition à Relâché. Cela est de droit étroit. Étroite défense. Obligation étroite. Les rères mineurs de l'étroite observance.

Prendre quelque chose dans le sens étroit, L’entendre, l’interpréter dans toute Ja rigueur de la lettre.

Prov. et fig., Avoir la conscience étroite comme la manche d'un cordélier, Avoir la conscience large, n’être pas scrupuleux.

En termes de l'Écriture, La vote étroite, le chemin étroit, La voie, le chemin du salut; par opposition à La voie large, c'est-àdire, Le chemin de la perdition.

À r’Érroir. loc. adv. Dans un espace étroit. Vous étes logé fort à l'étroit.

Fig., Être à l'étroit, vivre à l'étroit, N’avoir pas les commodités de la vie.

ÉTROITEMENT. adv. À l’étroit. Vous êtes logé bien étroitement.

ÉrRorrEMENT, avec certains verbes, signifie, Fortement, intimement. Is se tenaient étroitement embrassés. Unir, joindre étroitement. Ils sont étroitement unis.

Il signifie aussi, À la rigueur. Observer étroitement le caréme. S'attacher étroitement à une règle.

Il signifie encore, Expressément, sur toutes choses. On lui a étroitement défendu Il lui a été enjoint étroitement.

ÉTRON. s. m. Matière fécale qui a quelque consistance. Il se dit Des excréments de l'homme et de quelques animaux. Gros étron. Étron de chien. Il est bas.

ÉTRONCONNER. v. a. T. de Jardinage.

Couper entièrement la tête à un arbre. On a étronconné plusieurs arbres.

TRONÇONNÉ, ÉE. participe.

ETU

ÉTUDE. s. f. Travail, application d’esprit pour apprendre ou approfondir les sciences, les lettres, les beaux-arts. Zongue étude. Étude continuelle. S'adonner, s'applite se livrer à l'étude des sciences, des arts

ibéraux. Il a fait une étude particulière du latin, de l'histoire, de la géométrie, de l'ar-

ETU 695 chitecture, etc. Étude réglée, sérieuse, a pr O- Jondie. Étude superficielle. Cours d'étude.

Dans les Colléges, Salle d'étude, ou simplement £tude, Lieu où l’on réunit les élèves pour leur faire étudier les leçons et composer les devoirs donnés par le professeur. Aller, se rendre à l'étude. Sortir de l’étude. On appelle Maître d'étude, Celui qui surveille les éièves pendant les heures de travail et de récréation.

Faire ses études, Passer par les différents degrés d’instruction qui doivent former l’esprit de la jeunesse. On dit de même : Faire de bonnes, de mauvaises études. Commencer, terminer ses études, le cours de ses études.

Traité des études. La durée des études. Etc.

Avoir de l'étude, Avoir de linstruction, des connaissances acquises. On dit dans le sens contraire, N'avoir point d'étude, nulle étude, étre sans étude, surtout en parlant De ceux qui n’ont point faît les études qu’on a coutume de faire dans la jeunesse.

EÉrupe, en termes de Peinture et de Sculpture, signifie, Un dessin ou un morceau de peinture, de sculpture, qu’un artiste exécute pour bien connaitre tel ou tel objet, et pour s'exercer à le bien représenter. Une étude de tête, de main, de draperie, d'arbre, de rocher, etc. Etude de Raphaël, de Michel Ange. Un recueil d'études des plus grands maîtres.

Téte d'étude, Dessin d’une tête, propre à servir de modèle, et fait ordinairement d’après quelque tableau d’un grand maitre.

Éruve, se dit, par extension, Du soin particulier qu’on apporte pour parvenir à quelque chose que ce soit. Z{ ne songe qu’à Jaire bonne chère, c'est là son étude. Il ÿ met toute son étude. Il en fait son étude, toute son étude. Il se fait une étude de lui plaire.

Il se dit aussi, en mauvaise part, pour Dissimulation, affectation, recherche. Celui qui n'a rien à cacher se montre sans étude.

Elle plait sans étude. Cela sent la géne et l'étude. Il faut, dans la conversation, éviter l'apprét et l'étude.

Érupe, signifie encore, Le lieu où un notaire, un avoué travaille ordinairement, et où il fait travailler ses clercs. Z/ y a cinq clercs dans cette étude. Cet avoué est fort assidu dans son étude. Fait et passé en l'étude de maître un tel.

Il se dit également Du dépôt des minntes et des papiers que les notaires ou les avoués conservent chez eux, et de la clientèle qu’ils ont. Ce notaire a vendu son étude. Cette étude vaut cent mille francs. C'est une bonne étude.

ÉTUDIANT. s. m. Celui qui suit les cours d’une école publique. Un étudiant en droit, en médecine. Il y a bien des étudiants dans cette université. e

ÉTUDIER. v. n. Appliquer son esprit, travailler pour apprendre les sciences, les lettres. Z/ étudie nuit et jour. On ne devient point savant sans étudier. Il étudiait dans tel collége. Étudier en médecine, en droit, en philosophie. J'ai encore besoin d'étudier, pour passer un bon examen.

Étudier ensemble, Être élevés dans la même maison d'éducation, dans le même collège.

Nous avons étudié ensemble, votre père et moi.

696 ETU

Érunrer, est aussi verbe actif, et alors il

signifie, S'appliquer à apprendre unescience, | ë | bonnes pour ce mal.

un art, à entendre un auteur, à connaitre toutes les circonstances d’une affaire, les causes d’un phénomène, etc. Étudier la phy- sique, l'histoire, l'architecture, la navigation. C'est un auteur que j'ai peu étudié. Il étudie sans cesse l’Écriture sainte. Il sait bien cette affaire, il l'a beaucoup étudiée. Etudier une classe de phénomènes. Étudier la nature. Etudier les maladies des enfants.

Il signifie particulièrement, Tâcher de lixer dans sa mémoire, d'apprendre par cœur. Étudier une lecon. Étudier un sermon, un discours, un compliment. Etudier son rôle.

Étudier un discours, un compliment, signifie quelquefois, Le méditer, le préparer, le composer avec soin. Cette pare de votre discours demandait à étre plus étudiée. On dit dans le même sens, Zl fait des contes plaisants, mais il les étudie. ù

En Peinture et en Sculpture, Etudier une draperie, une pose, l'agencement d'un groupe, Se ben assurer de leur effet, avant l’exécution définitive.

En Archit., Etudier un projet, un plan, Vérifier si toutes les parties en sont combinées avec ordre et justesse, et s’il s'accorde bien avec les moyèns d'exécution. ;

Éruvrer, signifie par extension, Observer avec soin l'humeur, le génie, les facons de faire, les inclinations d’une personne. J'ai longtemps étudié cet homme-la, et je ne le connais pas encore bien. Un bon courtisan étudie les inclinations du prince. Etudier le monde. On dit dans un sens analogue, avec le pronom personnel, S'éfudier soi-méme.

Éruprer, avec le pronom personnel, et suivi de la préposition à, signifie, S’appliquer, s'exercer à faire quelque chose, méditer de quelle manière on peut s’y prendre.

Il ne s'étudie qu'à faire du mal. Je m'étudierai toujours à vous plaire, à vous servir.

TUDIÉ, ÉE. participe.

Il signifie adjectivement, Feint, recherché, affecté. ZI n'est point naturel, il est étudie. Une joie, une douleur étudiée. Des larmes étudiées. Langage étudié. Geste étudié. Maintien étudié. Le jeu de cet acteur est trop étudié.

Il signifie aussi, Fait avec soin et application, bien travaillé, bien fini. Un tableau bien étudié.

ÉTUDIOLE. s. f. Petit meuble à plusieurs tiroirs, qui se place sur une table, pour y serrer des papiers d'étude, ou autre chose.

Ce mot est maintenant peu usité.

ÉTUI. s. m. Sorte de boite qui sert à mettre, à porter, à conserver quelque chose, et dont la forme et la grandeur varient selon les objets qu’elle est destinée à contenir. Étui de chapeau. Etui de ciseaux, de couteaux.

Etui à aiguilles. Etui à épingles. Étui de harpe. Etui de bois, de carton, de cuir, d’or, d'argent, d'ivoire.

Etui de mathématique, Boite contenant des instruments de mathématique.

TUI, se dit, par extension, de L’enveloppe coriace et dure qui recouvre et protége les ailes de certains insectes, tels que le hanneton, l’escarbot, etc. C’est ce que les entomologistes nomment les éytres.

ÉTUVE, s. f. Lieu clos dont on échauffe plus ou moins la température, pour faire transpirer. Son salon est chaud comme une

EUC

éluve. Aller aux étuves. Etuve humide, où | Bain de vapeurs. Étuve sèche. Les étuves sont

Il se dit aussi d'Une espèce de four où

| l’on fait sécher différentes substances. Z y

a une étuve dans cette office. Faire sécher du sucre, des grains, des raisins duns une étuve.

Par exagérat., Cette chambre est une étuve, se dit D'une chambre bien close, qui est très-chaude en hiver.

La € pu - nfL7 .

ÉTUVÉE. s. {. T. de Cuisine. Certaine manière de cuire, d’assaisonner des viandes, du poisson. Mettre du veau, une carpe à l'étuvée. Cela sera bon à l'étuvée.

I se dit aussi Des viandes mêmes assaisonnées et cuites de la sorte. £tuvée de veau, de pigeonneaux. Faire une étuvée de carpe, ou simplement, Faire une étuvée.

ÉTUVEMENT. s. m. Action d'étuver.

ÉTUVER. v. a. Laver en appuyant doucement. Il ne se dit guère qu’en parlant D'une plaie, d’une partie malade. 77 faut bien étuser cette plaie. Étuver avec de l'eau tiède, avec de l'eau-de-vie, avec du vin.

ÉTuvÉ, ÉE. participe.

ÉTUVISTE. s. m. Celui qui tient des bains et des étuves. On dit maintenant, Baigneur.