‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 418 sur 589 · Ji · texte numérisé non relu

Ji

Absol., S'exposer, Se mettre en danger, courir des risques. Ce jeune homme s'expose beaucoup en acceptant le cartel d'un pareil spadassin. C’est s'exposer inutilement que de vouloir passer ce bras de mer à la nage. Vous vous exposez un peu trop. Vous vous êtes expose bien légèrement.

Exposer un enfant, Abandonner un enfant nouveau-né, dans un lieu désert ou dans un lieu public, pour le détruire ou pour se décharger du soin de le nourrir.

OEdipe fut exposé. Les anciens Grecs faisaient MERE exposer leurs enfants. Exposer un enfant dans un chemin, dans une rue; l'exposer à la porte d’un hospice. La loi punit ceux qui exposent leurs tee

Exposé, fx. participe. Espalier bien exposé. Maison bien exposée.

EXPOSITION. s. f. Action par laquelle une chose est exposée, mise en vue; ou État de la chose ainsi exposée. L'exposition du saint sacrement. L'exposition des reliques. L'exposition des produits de l'industrie française. On fit, dans cette salle, l'exposition de plusieurs tableaux. Il en fit l'exposition aux yeux de tout le monde.

Il se dit, particulièrement, en parlant Des condamnés qu’on expose sur un échafaud dressé en place publique. La peine de l'exposition publique, de l'exposition. Son exposition a eu lieu tel jour. Être condamné à l'exposition.

Exposrxiox, se dit aussi de La situation, par rapport aux vues, et aux divers aspects dusoleil. Ce palais est dans une belle exposition, dans une agréable exposition. L'exposition de cette maison n'est pas saine. Exposition au nord, du nord, etc.

Expostrrion, se dit en outre pour Narration, récit, déduction d’un fait. Z/ a fait l'exposition de cette affaire fort nettement. Sur la simple exposition du fait, on le condamna.

L'exposition d'une pièce de théâtre, La artie du drame où l’auteur expose les aits principaux qui ont précédé et préparé

Paction. L'exposition ne saurait avoir trop de clarté. On dit aussi, L'exposition du sujet, dans un poëme.

Exposrrion, signifie également, Explication, développement. L'Exposition de la foi, par Bossuet. Faire l'exposition d'une doctrine. Il leur a fait une longue exposition de toutes ses raisons. Une exposition de principes.

Il signifie encore, Interprétation. L'exposition du texte de l'Écriture. Exposition Wittérale. Les différentes expositions.

Expostrrion, se dit aussi en parlant Des enfants abandonnés par les parents qui ne peuvent ou ne Seti pas les nourrir.

L'exposition des enfants est un crime.

EXPRÈS, ESSE. adj. Qui est énoncé d’une manière si formelle, si positive, qu’ii ne reste aucun lieu de douter. Cela est en termes exprès dans le contrat. La loi est expresse sur ce point. C'est une condition expresse du marché. Défense expresse. Un commandement exprès. Un ordre exprès, très-exprès. Donner la commission expresse de faire une chose. Il avait mission expresse d'agir comme il l'a fait.

EXP qis

pour porter ou pour recevoir des lettres, des nouvelles, des ordres, etc. On a envoyé un exprès pour cette affaire, pour l'en informer.

EXPRÈS. adv. À certaine fin ; à dessein, avec intention. J! a fait bätir cet appartement exprès pour recevoir ses amis. Il est venu tout exprès pour demander cet emploi.

Il le fait exprès pour me fächer. J'ai dit cela exprès pour le piquer. Il le fait exprès. Je l'ai dit exprès. C'est un fait exprès. C'est comme un fait exprès.

Il semble fait exprès pour cela, se dit D'un homme qui a beaucoup de disposition naturelle pour certaines choses.

EXPRESSÉMENT. adv. En termes exprès.

Cela est énoncé expressément dans le contrat. Je lui avais commandé, défendu expressement de faire telle chose.

EXPRESSIF , IVE. adj. Qui exprime bien ce qu’on veut dire, ce qu'on veut faire entendre. Ce terme me semble bien expressif.

Cette facon de parler est expressive. Un langage expressif. Un signe, un geste expressif. Une image expressive. Silence expressif.

Il signifie aussi, Qui a beaucoup d’expression. Physionomie expressive. Son regard est expressif. Musique expressive.

EXPRESSION. s. f. Action par laquelle on exprime lesuc, le jus de quelque chose. Ze suc des herbes s'obtient de trois manières, par expression, par infusion, par décoctien.

Huiles tirées par expression.

Expression, signifie en outre, Ce qui exprime, ce qui manifeste le sentiment, la pensée, les passions. L'expression de la joie, de la douleur. L'expression des sentiments. Sa physionomie a beaucoup d'expression. Son regard estplein d'expression, est dépourvu d’expression. L'expression du geste, de la voix.

Un chant sans expression. Il ÿ a beaucoup d'expression dans cette musique.

Il signifie dans un sens analogue, en termes de Peinture et de Sculpture, La représentation vive et uaturelle des passions.

Ce peintre excelle particulièrement dans l'expression. Les expressions de ce tableau sont énergiques et nobles. Il ÿ a dans la téte de cette statue beaucoup d'expression. Le graveur a bien rendu l'expression de ce tableau.

Expression, se dit encore, dans une acception particulière, Des termes et des tours qu’on emploie pour exprimer ce qu’on veut dire. Belle, noble, élégante, forte expression. Expression vive, hardie, énergique. Avoir l'expression noble. Expression Propre.

Expression figurée, métaphorique. User d'une expression basse et populaire. Le choix des expressions. La pensée est belle, mais l’expression laisse quelque chose à désirer. Cela pèche par l'expression. Je trouve cette expression mauvaise, trop faible. Je ne condamnerais pas Cette expression. Cette expression-là présente une belle idée, une idée désagréable à l'esprit. Cette expression est heureuse. L'expression, les expressions me manquent pour vous témoigner ma reconnaissance. Cela est beau au delà de toute expression.

EXPRIMABLE. adj. des deux genres. Qui peut être exprimé. Cette pensée n'est pas ex-

prèmable en vers. Cela n'est pas exprimable.

Il n'est pas exprimable combien rious asons

ÉxPrès, est quelquefois substantif; et | souffert. On ne l'emploie guère qu'avec Ja

alors il se dit d’Un

omme qu’on envoie |

négation.

510 EXP

EXPRIMER. v. a. Tirer le suc, le jus d’une ‘ chose en la pressant. Exprimer le suc d’une herbe, le jus d'une orange, d'un citron.

ExPrIMER, signifie aussi, Manifester, représenter la pensée, le sentiment, les passions. Exprimer ses sentiments par des gestes énergiques. Exprimer sa douleur par des larmes, par des cris. Ses Yeux exprimaiïent l'amour et la reconnaissance. Ce poëte, ce peintre exprime bien les passions. On dit, à peu près dans le même sens, qu’Une passion est bien exprimée dans un tableau, dans un discours, dans un poëme, pour dire qu'Elle y est bien représentée,

Il signifie particulièrement, Énoncer, rendre sa pensée avec de certains mots, de certains tours de phrase. Z/ exprime bien sa pensée. Cette pensée est belle, maïs elle n'est pas bien exprimée. Je ne saurais trouver de termes assez forts pour exprimer ma reconnaissance. Je ne saurais vous exprimer combien cela m'afflige. Comment vous exprimer ce que je ressentis alors ? Je lui en exprimat tout mon dépit. Il faut exprimer cela dans le contrat. Cette clause y est bien exprimée. On dit dans un sens analogue qu'Unr mot, qu'une phrase, etc., exprime telle idée, telle chose. -

ExPrtmer, avecie pronom personnel, signifie, Exprimer ses sentiments, énoncer sa pensée. S'exprimer par gestes, par signes. S’exprimer en bons termes. S'exprimer clairement, facilement, nettement, avec force, etc.

ExPRIMÉ, ÉE. participe.

EX PROFESSO. J’oyez Proresso (ex).

EXPROPRIATION. s. f. T. de Jurispr.

Action d’exproprier. Expropriation pour cause d'utilité publique.

EXPROPRIER. v. a. T. de Jurispr. Priver quelqu'un d’une propriété immobilière, soit pour cause d'utilité publique et moyennant une indemnité, soit par voie de saisie.

Les créanciers menacaïent de l'exproprier.

ExproPRtÉ, Ée. participe.

EXPULSER. v. a. Chasser quelqu'un d’un lieu, d’un pays où il était établi, dont il était en possession. On l'expulsa de sa maison, de sa terre, de son bénéfice. Ils furent expulsés de la ville. Les Espagnols ont expulsé les Maures.

Il signifie également, Exclure d’un lieu, d’une compagnie, etc. Z! fut honteusement expulsé de l'assemblée.

Il signifie aussi, Pousser au dehors, faire évacuer; et, dans cette acception, il s’emploie surtout en Médecine. Le calcul fut expulsé hors de la vessie. Ce charlatan assure que son remède est propre à expulser toutes les mauvaises humeurs du corps.

ExPuLsé, ÉE. participe.

EXPULSIF, {VE. adj. T. de Médec. Ii s’est dit autrefois Des remèdes que l’on croyait propres à pousser les humeurs vers la peau, comme les diaphorétiques et les sudorifiques. Remèdes expulsifs.

EXPULSION. s. f. Action d’expulser d’un lieu, d’un pays, d’une compagnie. L'expulsion des Maures coûte bien du temps à l'Espagne. Depuis l'expulsion des Juifs. L'assemblée demanda son expulsion.

Expuzsron, se dit, surtout en Médecine, de L'action de pousser au dehors, de faire évacuer. L'expulsion d'un calcul hors de la vessie. Son remède avait, disait-il , une grande

: EXT vertu pour l'expulsion des mauvaises hu-; meurs.

EXPURGATOIRE. adj. Nom que lon donne au catalogue des livres dont la publication et la vente sont défendues, à Rome, jusqu’à ce qu’ils aient été purgés et corrigés ; en quoi ils different .de ceux qui sont définitivement prohibés. Zndex expurgatoire.

EXQ

EXQUIS, ISE. adj. Excellent en son espèce, très-bon. Jin exquis. Viande exquise.

Des mets exquis, d'un goût exquis.

Il signifie aussi, Qui est fait, travaillé dans la plus grande perfection, le plus délicatement qu’ilest possible. Ouvrage exquis. Travail exquis. Cela est fait d'une manière exquise.

Il se dit encore Des choses morales, et signifie, Quiest de la plus grande perfection. Avoir un goût exquis, un Jugement exquis. Avoir le discernement exquis.

EXS

EXSUCCION. s. f. T. didactique. Action de sucer, d’absorber par la force de succion. y a dans a racine des plantes une sorte d'exsuccion.

EXSUDATION. s. f. T. de Physique et de Médecine. Action de suer. Certaines maladies amènent de fortes exsudations.

EXSUDER. v. n. T. de Physique et de Mé-

|decine. Sortir en manière de sueur. Le sang

exsude quelquefois par les pores.

EXT

EXTANT, ANTE. adj. T. de Pratique.

Qui est en nature. Tous les effets de la succession qui sont extants. I] vieillit.

EXTASE. s. f. Ravissement d'esprit, suspension des sens causée par une forte contemplation de quelque objet extraordinaire ou surnaturel. Longue extase. Étre en extase. Avoir des extases. Étre ravi en extase. Tomber en extase.

Il se dit figurément d’Une vive admiration, d’un plaisir extrême qui absorbe tout autre sentiment. La vue de tant de merveilles ravit en extase. Quand il vit de si belles choses, fut en extase, il fut ravi en extase. Il la contemplait avec extase. Être plongé dans une extase délicieuse.

EXTASIER (S’). v. pron. Être dans une sorte d’extase, être saisi d’une vive admiration. On ne peut entendre cette belle musique sans s'extasier. Il s’extasie sur les moindres détails de ce poëme. Il n'y a pas là de quoi s'extasier.

Exrasré, ÉE. participe. Être extasié.

EXTATIQUE. adj. des deux genres. Qui est causé par l’extase. Ravissement extatique. Transport extatique.

EXTENSEUR. adj. m. T. d’Anat. Il se dit. Des différents muscles qui servent à étendre. Zes muscles extenseurs du bras, des doigts. Ils sont opposés aux . Æéchisseurs.

Il s'emploie aussi substantivement. Les

lextenseurs de la jambe. L'extenseur du pouce.

EXT

EXTENSIBILITÉ. s. f. T. didactique.

Qualité de ce qui est extensible. L’extensidilité de l'or est très-grande. Chaque espèce de. métal a son degré différent d'extensibilité.

EXTENSIBLE. adj. des deux genres. T, didactique. Qui peut s'étendre, qui peut être étendu... L'or est le plus. extensible des métaux. L -

EXTENSIF, IVE. adj. T. didactique. Qui étend, qui fait effort pour étendre. Force, puissance extensive. xx ab

EXTENSION. s. f. Étendue, Extension en largeur, longueur et profondeur. A

Il se dit aussi de L'action d'étendre un corps, de lui faire acquérir plus de surface. L'or est susceptible d'une extension prodigieuse. {

I] signifie encore, L’action de ce qui s’é-

tend ; et se dit surtout Des membres. Mavoir pas l'extension du bras libre. Les muscles qui servent à l'extension de la main. 4

Il se dit également, en Chirurgie, de L'opération par laquelle on étend, en Ja tirant, une partie luxée ou fracturée, pour remettre les os dans leur situation natus relle. Ë

Il se dit quelquefois, dans le langage ordinaire, Du relâchement d’un nerf, d’un

tendon, qui vient, par quelque effort, as

s'étendre plus qu’il ne faudrait. L'extension d'un nerf, d'un tendon.

Fig., Extension de privilége, extension d'au

torité, Augmentation de privilége, d’autorité.

Fig., L'extension d'une loi, d'une clause,

etc., L’explication d’une loi, d’une clause, etc., dans un sens plus étendu.

Exrensron, en termes de Grammaire, Se dit de L’action d'étendre la signification d’un mot. Ce mot signifie, désigne aussi, pan extension, telle chose. — Le sens par exten-

sion tient le milieu entre le sens propre et“

le sens figuré. Dans L'éclat de la lumière, le mot éclat est employé au propre; dans L'éclat de la vertu, le mot éclat a un sens figuré; mais dans L'’éclut du.son, c’est par extension que le mot éclat est,transporté ;

du sens de la vue, auquel il est propre, au

sens de l’ouïe, auquel il n’appartient qu’improprement. — On dit quelquefois , dans une acception analogue, Ce sens est une

extension, n'est qu'une extension de tel autre

sens.

EXTÉNUATION. s. f. Affaiblissement extrême, grande diminution de forces. Z1 est dans une grande exténuation.

L'exténuation d’un crime, d'un fait, etc., L’adoucissement dans l’exposition d'un crime, d’un fait, etc. Ce sens a vieilli; on dit, 4ftténuation.

EXTÉNUER. v. a. Causer un grand af-

faiblissenient. Ses débauches l'ont exténué Sa maladie l'a exténué. On l’emploie aussi,

avec le pronom personnel. 11 s'exténue à force de veilles.

Il signifie figurément , au sens moral, Affaiblir, diminuer. Z{ essayait ainsi d'exténuer le crime, l'accusation. Ce sens a vieilli; on dit, Atténuer. ;

. Exrénué, ée. participe. Un homme exté=1

nué de fatigue.

Avoir ile. visage exténué, Avoir le amaigri, décharné.

visage

en

EXTÉRIEUR, EURE, adj. Qui est au.

EXT dehors. Les parties extérieures du corps. La forme extérieure. La face extérieure d'un bdtiment. Les ornements extérieurs d’un palais.

Il signifie aussi, Qui a lieu, qui se passe au dehors. Permettre, interdire le culte extérieur. Pratiques extérieures. Une vie toute extérieure.

Il signifie encore, Qui a rapport aux pays étrangers. Le commerce extérieur. Ministre des relations extérieures. La politique extérieure. :

Exrérteur, s'emploie souvent comme substantif masculin, et signifie, Ce qui paraît au dehors. L'extérieur de ce bâtiment est beau. Cet édifice n'a de remarquable que l'extérieur.

Il se dit, dans la même acception, en parlant Des personnes, soit pour le corps, soit pour les manières ou pour la conduite.

Il a un bel extérieur, un extérieur agréable. Un extérieur modeste, composé, honnéte. Si vous en jugez par l'extérieur. Les faux dévots n'ont que de l'extérieur. L'intérieur ne répond pas à l'extérieur. Il donne tout à l'extérieur. Il prévient par son extérieur. Il a l'extérieur prévenant.

Il signifie encore, Le lieu, les lieux qui sont au dehors. Vous entendimes du bruit à l'extérieur.

Il se dit particulièrement Des pays étrangers. Les nouvelles de l'extérieur. L'état de nos relations avec l'extérieur. La paix régnait partout à l'extérieur. À l'extérieur tout est calme, mais il n'en est pas de méme au dedans... .

EXTÉRIEUREMENT. adv. À l'extérieur, au dehors. Cette maison est assez belle exterieurement. Il veut qu'on le croie honnéte homme, mais il ne l'est qu’extérieurement.

Ce n’est qu'extérieurement qu'il est dévot.

EXTERMINATEUR. adj. Qui extermine.

L'ange exterminateur tua tous les premiersnés d'Égypte. Le glaive exterminateur.

Il est aussi substantif. Hercule fut l’exterminateur des monstres et des brigands.

Ce prince fut l'exterminateur des factions, des vices.

EXTERMINATION. s. f. Destruction entière, anéantissement. L'extermination d’un

uple. Leur extermination fut des lors résoà Ils travaillaient à l'extermination du paganisme. Avoir pour but l'extermination des vices.

Guerre d'extermination, Celle qui a pour objet, pour but la destruction de lun des deux partis, de l’une des deux nations. La guerre de Rome et de Carthage fut une guerre d’extermination.

EXTERMINER. v. a. Détruire, faire périr entièrement. // menacait de l'exterminer, lui et toute sa race. Exterminer les loups d'une forét. Exterminer une troupe de voleurs, de malfaiteurs, d'assassins.

Il se dit figurément, au sens moral.

Exterminer les vices.

ExTERMINÉ, Ée. participe.

EXTERNAT. s. m. Institution, école où lon ne recoit que des élèves externes.

EXTERNE. adj. des deux genres. Qui est, qui parait au dehors; ou Qui vient du dehors. Il s'emploie surtout dans le langage médical. Maladie externe. Le mal n'est pas externe, on n'en voit rien au dehors. Les causes externes des maladies.

Page 1