‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 423 sur 589 · FAM · texte numérisé non relu

FAM

Honnéte famille. Famille riche, considérable, noble, ancienne. De quelle famille est-elle ? Dites-moi votre nom de famille. L« ruine des

familles. Déshonorer sa faille. I s'est alhé

dans telle famille. Entrer dans une famille par alliance. Il est de famille de robe. Il est d'une famille bourgeoise. Il y a eu de grands hommes dans cette famille. Ces deux familles

Les familiers de la maison, Geux qui sont reçus habituellement et familièrement dans une maison.

Famrurer, est aussi Le nom des officiers de l’inquisition, en Espagne et en Portugal. Un familier de l'inquisition. La fonction des familiers est d'arréter les prisonniers par ordre de l'inquisition.

FAMILIÈREMENT. adv. D'une manière familière. Vivre, agir familièrement avec quelqu'un. Ils S'entretenaient familièrement ensemble.

FAMILLE. s. f. coll. Toutes les personnes d’un même sang, comme enfants, frères, neveux, etc. C'est un homme qui chérit sa famille. Il vit bien avec sa famille. Sa famille est très-nombreuse. La famille royale. Réunir sa famille. Il était le chef de la famille. Tous les membres de la famille.

Conseil de famille. Sa famille voulut le venger. La famille de sa femme. Il ne veut voir personne de la famille. Porter le trouble dans les familles. Être en famille. Diner en famille. Un repas, une fête de famille. Ce sont des| devoirs de famille. Par extension, La grande famille humaine.

Il se dit quelquefois de Parents qui habitent ensemble; et plus particulièrement Du père, de la mère et des enfants, ou même Desenfants seulement. Z{ ne se plaft que dans sa famille. Vivreen famille. Iest traité comme une personne de la famille. J'ai passé huit jours dans cette aimable famille. Il n'y « que trois ans qu'ilest marié, il a déjà de la famille.

Sa famille augmente de jour en jour. 1 est charge d'une nombreuse famille. Père de familie. Mère de famille. C'est un bon père, une bonne mère de famille. Plusieurs de ceux qui ont péri étaient des pères de famille. On le dit quelquefois, dans un sens analogue, en parlant Des animaux. Le castor prévoit tous les besoins de sa famille. Voyez cette

oule accourir avec sa petite famille.

Fils, fille de famille, Celui, celle qui vit ous l’autorité de son pere et de sa mère, ou sous lPauiorité d’un tuteur. Z! n’est pas prudent de prêter aux fils de famille.

Ea Droit romain, Pere de famille, se dit de Toute personne qui jouit de ses droits, qui n’est point sous la puissance d’autrui.

Chez les Romains, les bätards naissaient pères ‘de famille.

En termes de Pratique, User, prendre oin d'une chose en bon père de famille, se dit en parlant Des choses dont on a le soin, et signifie, Ménager, administrer une chose avec autant d'économie que le propriétaire lui-même pourrait le faire.

En termes de Peinture, Sainte Famille, Tableau qui représente Notre-Seigneur, la Vierge, saint Joseph, et quelquefois saint Jean. Une sainte Famille de Raphaël. Une sainte Famille du Poussin.

Famicze, signifie aussi, Race, maison; et il se dit, en ce sens, De ceux qui sont de même sang par les mâles. Bonne famille.

sont depuis longtemps ‘ennemies l'une de l'autre.

Enfant de famille, Jeune homme d’une naissance honnête.

Avoir ‘un air de famille, Avoir cette conformité de traits, de physionomie, qui existe ou qu’on croit reconnaitre entre les personnes d’une même famille. Z{s ont tous un air de famille.

Il est à remarquer que, quand on parle des grandes et anciennes races de France et des pays étrangers, on se sert moins ordinairement du mot de Famille que de celui de Maison; et qu’au contraire, lorsqu’on parle des anciens (Grecs ou «es anciens Romains, on emploie de préférence le mot de Famille. La famille des Héraclides. Lafamille des Scipions. La famille Claudienne. La famille des Césars.

Fawizzæ, se prend aussi pour Toutes les personnes, parentes où non, maîtres ou serviteurs , qui vivent dans une même maison. Chef de la famille. Le gouvernement de la famille.

Fawrcze, en parlant Des grands d’Italie, se dit de Toutes les personnes attachées au service d’ure maison. La famille d'un cardinal.

Faire , se dit'encore,'en Histoire naturelle, d'Un assemblage de plusieurs genres ou espèces qui ont un certain nombre de caractères communs. Des naturalistes ont partagé les mammifères en quinze familles.

Cet ordre d'oiseaux est divisé en trois familles. Les labiées, les ombellifères, les légumineuses, etc., forment des familles de plantes. La famille des labiées, des ombellifères. Les familles naturelles de Jussieu. Ces deux ani-

maux, ces deux plantes sont de la méme fa-|

mille. On l’'applique dans un sens analogue À la classification des substances chimiques.

Il se dit également, en Grammaire, de La réunion, de la collection des mots qui ont une même racine. Une famille de mots très-nombreuse. Ranger les mots par familles. Goûter et déguster sont deux mots de la méme famille.

FAMINE. s. f. Disette générale dans une ville, dans une province, etc., de pain et des autres choses nécessaires à la nourriture. Il y eut une grande famine cette année-là. Par un temps de famine. La famine est an des plus grands fléaux qui puissent désoler un pays. La famine se mit dans la ville. Prendre une ville par famine.

Fig. et fam., Crier famine, Se plaindre hautement de la disette où lon se trouve, ou que l’on craint.

Prov. et fig., ‘Crier famine sur un tas de blé, Se plaindre comme si l’on manquait de tout, quoiqW'on soit dans l’abondance.

Fam., Prendre quelqu'un par famine, Lui retrancher le nécessaire pour l’obliger à faire ce qu’on exige de lui.

FAN

FAN

FANAGE. s. m. Action de faner l’herbe d’un pré fauché; ou Le salaire de ceux qui sont employés à ce travail. 27 faut attendre le beau temps pour de fanage de ce pré. en a coûté tant pour le fanage de ce pré.

Fanace, signifie aussi, Tout le feuillage d’une plante.

FANAISON. s. f. Temps de faner le foin.

Pendant la fanaison. #6

FANAL. 5. m. Espèce de grosse lantenne dont on se sert sur les vaisseaux. etre le fanal au grand mät. Il éteignit von fanal pour cacher sa route aux ‘ennemis. Fanaux pour signaux. Fanaux de poupe. La réaleide France portait trois fanaux a sa poupe. Le vaisseau amiral porte tous ses fanaux allumés la nuit, pour marquer la route au ‘reste de l’armée. Fanaux de combat, de soute, rete.

Il se dit aussi Des feux qu’on allume durant la nuit sur des tours, à l'entrée!

des ports et le long des plages maritimes, pour indiquer aux bâtiments la ronte qu'ils doivent tenir. En ce sens, on dit plus ordimairement, Phare.

Il s'emploie quelquefois au figuré dans le style soutenu, et se dit de Ce ‘qui sert de guide, de lumière dans iles arts , ‘dans les sciences, etc. Ces grandes vérités, une .

fois découvertes , devinrent autant de fanaux à l'aide desquels on se dirigea dans les recherches scientifiques.

FANATIQUE. adj. des deux genres.

Aliéné d'esprit, qui «oroit avoir des apparitions, des inspirations. Tl netse dit guère qu’en fait de Religion. Les tlluminés, Wes trembleurs sont fanatiques.

Il signifie plus ordinairement, Quiest emporté par un zèle outré, et souvent cruel, pour une religion. Prédicateur fanatique.

Les jeunes gens sont souvent/plus fanatiques que les vieillards.

Il se dit, we extension , De celui qui se passionne à l'excès pour un parti, pour une opinion, pour un auteur, etc.

Jfanatique d'une opinion, d'un auteur.

Il se dit également Des passions, des doctrines, etc. Un zèle fanatique. Une rage fanatique. Des opinions, des doctrines fanatiques.

Il est aussi ‘substantif. 4 y a des fanatiques dans toutes les religions. Un fanatique de l'antiquité.

FANATISER. v. a. Rendre fanatique

our une religion, «ne secte, lete. Iles rie par ses prédications furibondes.

Fanarisé, ÉE. participe. C'est un homme fanatisé, une téte fanatisée.

FANATISME.s.m. Illusion du fanatique, de celui qui se croit inspiré. \C'est un vrai

fanatisme.

Il se dit plus ‘ordinairement d’Un zèle outré , etsouvent cruel, pour une religion, ou d'Un attachement opiniâtre et violent à un parti, à une opinion, etc. Étre animé du plus ardent fanatisme. Les excès du fanatisme religieux, du fanatisme. Le fanatisme de la liberté. Ce n'est plus en eux une passion , c'est un vrai fanatisme.

Il se dit aussi d’Une secte de fanatiques.

On eut bien de la peine à détruire pr fisme naissant.

tre

FAN

FANE. s. f. Il se dit Des feuilles tombées de l'arbre me les a produites. Æmasser les fanes. Oter les fanes, la fane, des allées d'un Jardin.

Il se dit quelquefois Des feuilles qui tiennent encore aux plantes. La fane commence à sécher, à jaunir.

Il signifie particulièrement, en termes de Jardinier-fleuriste, L’enveloppe foliacée de la fleur des anémones et des renoncules.

FANER. v. a. Tourner et retourner l'herbe d’un pré fauché, pour la faire sécher. Voilà un beau temps pour faner. Faner l'herbe d'un pré.

Il signifie aussi Flétrir. Le grand häle fane les fleurs.

Il signifie, par extension, Altérer l’éclat, d'une couleur, du teint. Le soleil a fané cette couleur. Cette longue reclusion lui a Jané le teint.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel dans les deux derniers sens. L’herbe se Jane quand on la laisse trop longtemps sur pied. Les fleurs commencent à se faner dès qu'elles sont cueillies. Cette couleur s'est fanée. Son teint se fane.

Fig., Cette femme commence à se faner, se fane, Sa beauté commence à diminuer, diminue. On dit de même que La beauté se fane.

Fan, ée. participe. Couleur fanée. Teint fané. C'est une beauté un peu fanée.

FANEUR, EUSE. s. Celui, celle qui fane les foins. Payer les faneurs, les faneuses.

FANFAN. s. m. Terme familier dont les mères et les nourrices se servent quelquefois en caressant leurs enfants.

FANFARE. s. f. Sorte d’air exécuté par des cors ou des trompettes. Une joyeuse fanfare. Sonner des fanfares.

Il se dit particulièrement, en termes de Chasse, de L’air qu'on sonne au lancer du cerf.

FANFARON. adj. m. Qui fait ie brave, qui se vante de l'être, et qui ne l'est pas. Z/ n'est pas brave, il n'est que fanfaron. C'est l’homme du monde le plus fanfaron. Il est timide et fanfaron.

Il signifie aussi, Qui vante sens qui exagère sa bravoure, qui veut trop la faire paraître. Zl est brave et fanfaron en méme temps. On ne disconvient pas qu'il ne soit brave, mais il est un peu trop fanfaron.

Il se dit, dans un sens plus général, De celui qui se vante trop en quelque chose que ce soit, et qui veut passer pour valoir plus qu’il ne vaut en effet. Tour ce qu'il dit de son mérite fait voir qu'il est extrémement fanfaron, qu'il est un peu fanfaron.

Il se dit même quelquefois De l'air, des manières, des discours. 4ir fanfaron. Propos, discours fanfarons.

Fanrarox, est aussi substantif, et signifie, Faux brave, poltron qui fait le brave.

C'est un fanfaron, un des plus grands fanfarons du monde. Ce n’est qu'un fanfaron.

Il signifie aussi, Celui qui se vante au

FAN

Un fanfaror de vice, se dit de Celui qui se vante d’être plus corrompu qu’il ne l’est en effet.

FANFARONNADE, s. f. Rodomontade, vanterie en paroles. Quelle ridicule fanfuaronnade! Toutes ces menaces ne sont que des fanfaronnades. Faire des fanfaronnades.

FANFARONNERIE. s. f. Caractère du fanfaron ; habitude de faire, de dire des fanfaronnades. Zl est d’une fanfaronnerie insoutenable. Tor:t son fait n'est que fanfaronnerie. C'est pure fanfaronnerie.

FANFRELUCHE. s. f. Terme familier qui

frivole et de peu de valeur.

dans la fange. Il est tout couvert de fange.

Il se dit figurément , par mépris, d’Une condition basse, abjecte. JL est né dans la ange. Je l'ai tiré de la fange. Il s'est élevé de la fange au plus haut degré de fortune.

Il signifie aussi, L'état d’avilissement d’une personne qui vit dans la débauche, qui mene une conduite honteuse et déréglée. Cet homme vit dans la fange, se traine, croupit dans la fange des vices, du vice.

Il se dit quelquefois, dans le langage ascétique, Des .voluptés du monde, par opposition à La vie dévote. Étre plongé dans la fange des voluptés du monde, des plaisirs terrestres.

TANGEUX, EUSE. adj. Boueux, plein de fange. Un terrain fangeux. Une terre angeuse. Un chemin tout fangeux.

FANON. s. m. La peau qui pend sous la gorge d’un taureau, d’un bœuf, Ze. fanon d'un taureau. Le fanon d'un bœuf gras.

Il se dit aussi Des lames cornées qui garnissent transversalement le palais de la baleine. Les fanons d'une baleine.

Il signifie en outre, L’assemblage de crins qui tombe sur ia partie postérieure des boulets du pied d’un cheval, et cache l’ergot.

Fanox, signifie encore, Get ornement de la largeur d’une étole, que les prêtres et les diacres portent au bras gauche, lorsqu'ils'officient. Le fanon doit étre de même étoffe que l'étole. On dit plus ordinairement Manipule, excepté en termes de Blason.

I1 se dit également, au pluriel, Des deux pendants de la mitre d’un évêque ou d’un archevêque, et Des pendants d’une bannière.

FANONS.s. m. pl. T, de Chirur. Sorte d’attelle, d’une forme particulière, qu’on employait autrefois dans les fractures de la cuisse et du bras, pour maintenir les fragments des os en contact. Appliquer les fanOnS.

FANTAISIE. s. f. L’imagination, la faculté imaginative de l’homme. Il n’est guère d'usage, en ce sens, que dans le didactique, et quelques-uns écrivent Phantaisie, suivant l’étymologie. La fantaisie est le réceptacle des images. Ce sens a vieilli.

Il signifie généralement, Esprit, pensée, idée. Ceci m'est venu en fantaisie. Ne vous delà de la vérité ou de la bienséance, qui |mettez pas cela en fantaisie. Otez cela de promet par ostentation plus qu’il ne peut | votre fantaisie. Avoir quelque chose dans la tenir. 27 parle en fanfaron, comme un fan- | fantaisie. S'imprimer quelque chose dans la faron. C’est un grand fanfaron. Faire lefan- fantaisie. Il a en fantaisie qu'il se porterait faron. Les fanfarons se vantent du bien qu'ils | mieux s'il changeaït d'air. » ge n'ont pas fait. Un fanfaron de vertu. | Il signifie encore, Humeur, envie, désir,

FAN 73 volonté. Fivre à: sa fantaisie. Faire à sa fantaise. Suivre sa fantaisie. Il m'@ pris fantaisie de faire cela. Il m'a pris une fantaisie. Il m'a pris: en fantaisie de faire telle chose. 1L a eu fantaisie de voyager.

Il signifie également, Upinion, sentiment, goût. Chacun en parle et en juge selon sa fantaisie, & sa fantaisie. Cela est exécuté à ma fantaisie. Il travaille bien, il écrit bien à ma fantaisie. Cela est tout à fait à ma fantaisie.. Selon ma fantaisie.

Ilse prend aussi pour Caprice, boutade,

bizarrerie. 1l a fuit cela par fantaisie et non

se dit, par mépris, d’Un ornement vain, | par raison. Quelle fantaisie vous. & prise

Il a des fantaisies ridicules. Quelle fantaisie

FANGE, s. f. Boue, bourbe. Jl est tombé | lui est passée par la téter C'est un. homme

plein de fantaisies.

Robe, habit, etc., de fantaisie, Robe, habit d’un goût nouveau et singulier. On appelle aussi Objet de fantaisie, où simplement Fantaisie, Toute chose qui est moins utile qu’elle n’est curieuse par sa nouveauté ou par sa bizarrerie. Acheter des objets de fantaisie, des fantaisies. Un magasin de fanlaisies.

En termes de Peinture, Peindre de fantaisie, Peindre sans avoir de modèle qu'on se propose d’imiter. On dit de même, Téte, portrait de fantaisie, Tête, portrait qui est de pure imagination.

Prov., Fantaisies musquées, Envies, pensées bizarres et capricieuses.

Fanraïsim, se dit aussi, surtout en termes de Peinture et de Musique, Des ouvrages où l’on suit plutôt les caprices de son imagination que les règles de l’art, mais sans abandonner tout à fait ces dernières. Fantaisie de peintre. Des arabesques entremélees de figures d'hommes et d'animaux, sont des fantaisies. Fantaisie de musicien. Fantaisie pour le piano.

FANTASMAGGRIE. s. {. Sorte de spectacle qui consiste à faire apparaître, dans un lieu obscur, des images qui semblent être des ombres, des fantômes que lon évoque.

Il se dit figurément, er Littérature et dans les Arts, de L'abus des effets produits par des moyens surnaturels ou extraordinaires. Ce roman, ce drame est rempli d'évocations, d'apparitions, de scènes nocturnes ; Je n'aime point toute cette fantasmagorie.

FANTASMAGORIQUE. adi. des deux genres. Qui appartient à la fantasmagorie.

Appareil fantasmagorique. Apparition fantasmagorique.

FANTASQUE. adj. des deux genres. Capricieux , sujet à des fantaisies, à des caprices. Homme fantasque. Esprit fantasque.

Humeur fantasque. La mule est un animal Jfantasque. Il est fantasque comme une mule.

Il signifie aussi, Bizarre, extraordinaire dans son genre. Opinion fantasque. Ouvrage fantasque. Décision fantasque. Habit fantasque. “

FANTASQUEMENT. adv. D’une manière fantasque et bizarre. 1! s'habille fantasquement. Il est peu usité.

FANTASSIN. s. m. Soldat à pied, soldat liéntrte Un bon fantassin. Il avait quatre mille fantassins et huit cents chevaux.

| FANTASTIQUE. adj. des deux genres.

| Chimérique. Un étre fantastique. Projets fanltastiques. Visions fantastiques.

732 FAQ

1 signifie aussi, Qui n’a que l'apparence d’un être corporel, qui est sans réalité. Un corps fantastique.

FANTOCCENI. s. m. pl. (On prononce Fantotchini.) Terme emprunté de l'italien, qui se dit Des marionnettes auxquelles on fait exécuter des scènes sur un théâtre. Zy a un spectacle de fantoccini à la foire. Aller voir les fantoccini. à

FANTÔME. s. m. Spectre, vaine image qu’on croit voir. Fantôme hideux, épouvanrtable, affreux. V'ain fantôme. Il lui apparut un fantôme. Oreste voyait souvent devant lui le fantôme de sa mère, qu'il avait tuée.

Prov., C'est un vrai fantôme, on le prendrait pour un fantôme, se dit D'un homme maigre, défait et défiguré. x

Fanrôme, se dit figurément de Ge qui n’est qu'en apparence, de ce qui n’a point de réalité. Ce prince n'a nul pouvoir, ce n'est qu'un fantôme de roi. Après la bataille de Pharsale, Rome ne fut plus qu'un fantôme de république. Un vain fantôme de bonheur, de gloire, etc. Les grandeurs humaines ne sont que de vains fantômes.

Il signifie aussi, Chimère qu’on se forme dans l'esprit. Cet homme se fie des fantômes pour les combattre. Vos soupcons sont mal fondés, ôtez-vous ces fantômes-la de l'esprit. '

Se faire des fantômes de rien, S’exagérer à l'excès les dangers, les obstacles.

Fanrômes, au pluriel, dans le langage de l’ancienne scolastique, se disait Des images produites dans le cerveau par l’impression des objets extérieurs. L'entendement opère sur les fantômes qui résident dans l'imagination. |

Faxrôme, se dit, en Chirurgie, d’'Une espèce de statue ou de mannequin de bois sur lequel les chirurgiens s’exercent à l’application des bandages ou aux opérations de l'accouchement.

FANUM. s. m. (On prononce Fanome. ) Mot emprunté du latin. Il sert à désigner Les espèces de temples ou de monuments que les païens élevaient aux héros déifiés,

aux empereurs, après l’apothéose. Le fanum de Tullie.

Page 1