Tome I

FIN

Jouer au fin, au plus fin, Employer l'adresse et la ruse pour venir à bout de ses desseins.

Faire. le fin, absolument, signifie aussi, Se piquer d’adresse, de ruse, de finesse. Ce lourdaud veut faire le fin.

Substantiv. et fam., Un gros fin, se dit, par dérision, d'Un homme simple qui veut faire le fin.

, FINAGE. s. m. T. d’ancienne Pratique.

Etendue d’une juridiction ou d’une paroisse Jusqu’aux confins d’une autre. Cette maison est dans le finage de telle paroisse. Il a tant d'arpents de terre dans notre finage.

FINAL, ALE. adj. Qui finit, qui termine. État final. Compte final. Quittance finale. Jugement final. Point final. La cadence finale d'un air. La note finale. Substantivement, La finale d'un air, d'un morceau de musique.

Pop., En fin finale, Enfin , finalement.

Cause finale, Ge qu’on se propose pour but. La gloire de Dieu doit étre la cause finale de toutes nos actions. Il se dit particulièrement de La fin, du but pour lequel on suppose que chaque chose a été faite, créée. La doctrine des causes finales. Rechercher les causes finales.

Fra, se dit particulièrement Des dernières syllabes ou des dernières lettres d’un mot. Sylabe finale. Lettre finale. Voyelle, consonne finale. Le T final se prononce dans le mot Fat. L’F finale ne se prononce point dans le mot Clef.

Il s'emploie substantivement, au féminin, pour signifier, La dernière syllabe d’un mot. On met l'accent sur la Jinale de ce mot. Finale longue. Finale brève.

Frxaz, signifie aussi, Qui dure jusqu’à la fin de la vie. En ce sens, il n’est usité que dans ces locutions de Théologie : Zmpénitence finale. Persévérance finale.

FINALE. s. m. T. de Musique, emprunté de l’italien. Morceau d'ensemble qui termine un acte d'opéra, et dans lequel le compositeur doit chercher surtout à produire de leffet. Le finale du premier acte.

J'y a un SE ve au deuxième acte.

Ce compositeur a fait de beaux finales. On dit, dans un sens analogue, Finale de symphonie, finale de sonate.

FINALEMENT. adv. À la fin, en dernier lieu. Finalement il en vint à bout. Il est familier.

FINANCE. s. f. Argent comptant. Zl est un peu court de finance. Il n'a pas grande finance. Moyennant finance. Les finances commençcaient à lui manquer.

Il se dit quelquefois, au pluriel, de L'état de fortune, des ressources pécuniaires d’une personne. 1l est mal dans ses finances. Ses finances sont basses, sont fort dérangées. Dans ce sens et le précédent, il est familier.

Il signifiait autrefois, La somme d'argent quise payait au roi, soit pour la levée d’une charge, soit pour quelque droit imposé.

Acheter une charge pour le prix de la finance. Une charge de cent mille livres de finance. La première finance n'est que de tant. Augmentation de finance. Remboursement de finance.

Rembourser sur le pied de la finance. Quittance de finance. La taxe de finance a été réglée.

FIN 761

Finances, au pluriel, signifie particulièrement, L'argent et les revenus de l'État. L'administration des finances. Le maniement des finances. La loi des finances, où Le budget de l'État. Le ministre des finances. Le ministère des finances. L'hôtel des finances. Receveur des finances. Inspecteur des finances. Dresser l'état des finances du royaume.

Ménager les finances de l'Etat. Le fonds des finances. Ceite dépense se prenait sur les. finunces du roi, sur les finances. En matière de finances. I] s’est longtemps employé dans plusieurs dénominations qui sont maintenant hors d’usage, telles que : Surintendant des finances. Contrôleur général des finances. Les intendants des finances. Le bureau des finances. Le conseil royal des finances.

Il signifie encore, L'art d’asseoir, de régir et de percevoir les impositions. // sait bien les finances. Il n'entend rien aux finances.

Frxance, se dit, par extension, en parlant De ceux qui manient les deniers de l'État, ou De ceux qui font des opérations de banque, de grandes affaires d’argent.

Entrer dans la finance. Un homme de finance.

La haute finance. Il demeure dans le quartier de la finance.

Matières, affaires de finance, Matières, affaires relatives aux finances. Style de finance, termes de finance, etc., Le style, les termes usités dans les matières de finance. Ecriture de finance, Écriture en lettres rondes. Chiffre de finance, Le chiffre romain.

FINANCER. v. n. Fournir, débourser de l'argent. On l'a fait financer. Vous ne vous tirerez pas de cette affaire sans financer.

Dans ce sens, il est familier.

Il se disait particulièrement, autrefois, en parlant De l'argent qu’on fournissait au roi ; et, dans ce sens, il est verbe actif. Z/fnança quatre-vingt mille francs pour sa charge. Il financa telle somme pour tel domaine, pour tel greffe. Il fut obligé de financer pour conserver sa charge.

Financé, Ée. parlicipe.

FINANCIER. s. m. Celui qui manie les deniers de l’État, ou qui fait des opérations de banque, de grandes affaires d’argent. Il se disait particulièrement, autrefois, de Ceux qui avaient la ferme ou la régie des droits du roi. Un gros, un riche financier. Les financiers et les traitants étaient sujets à recherche. Les exactions des financiers.

Il se dit encore, au Théâtre, Des rôles de financiers. Cet acteur joue les financiers.

Fam., /l est riche comme un financier, se dit D’un homme opulent, qui a fait une grande fortune. On dit figurément dans le même sens, C'est un financier, ur gros financier.

Frnanarer, se dit aussi de Celui qui sait les finances, qui entend bien les affaires de finance. Un habile financier. Un bon financier.

Frrancrer, s'emploie quelquefois comme adjectif, en parlant De ce qui est relatif aux finances; et alors il fait au féminin Financière. Système financier. Opérations financières. Législation financière. Laissons de côté la question financière.

Écriture financière, Écriture en lettres rondes. On dit de même, Lettre financière.

769 FIN

FIN

En Cuisine, P’ol-au-vent à la financière, \ de finesse. Par finesse. Suppléer & l'habileté

Sorte de pâtisserie.

FINASSER. v. n. Agir avec petite ou mauvaise finesse. /l ne fait que finasser. Il est familier.

FINASSERIE. s. f. Petite ou mauvaise finesse. J! ne fait que des finasseries. Il est familier.

FINASSEUR, EUSE. s. Celui, celle qui use de petite ou de mauvaise finesse. C’est ur finasseur, une finasseuse. À est familier.

FINAUD , AUDE. adj. Qui est fin, rusé dans de petites choses. C'est un homme bien finaud. Une femme bien finaude. I\ est fami-

ier, et ne se dit qu’en mauvaise part.

I! se prend aussi substantivement. C'est un finaud.

FINEMENT. adv. Avec finesse, avec adresse d'esprit. 1! faut faire cela finement. { l’a attrapé bien finement. Cette entreprise a été conduite finement. À

Il signifie aussi, Délicatement, ingénieusement. Cela est finement pensé. Il raille finement.

FINESSE. s. f. Qualité de ce qui est fin, délié, menu. Le degré de finesse d’une chose. Le fil de l'araignée est d'une extréme finesse. La finesse des cheveux. La finesse d'une toile, d'une étoffe.

Il se dit aussi en parlant De ce qui a une forme délicate et agréable. La finesse des traits. La finesse des contours dans un dessin, dans une figure.

En termes de Peinture et de Gravure, Ftnesse de pinceau, de burin, de touche, etc., Manière de peindre, de graver, de dessiner légère, délicate et gracieuse ; ou L'effet qui en résulte.

Frnesse, se dit en outre pour Subtilité, sagacité, en parlant Des sens. Z/ à loue d'une grande finesse. Les aveugles acquièrent en général une grande finesse de tact.

Il se dit figurément, en parlant De l’esprit, du goût, du jugement, etc. La finesse de son esprit, de son jugement, le conduit souvent à des distinctions trop subtiles. Firesse de goût, de tact. Un esprit doué de beaucoup «de finesse.

il se dit, dans un sens analogue, én par-

lant Des choses faites pour être appréciées:

par le goût et par la pénétration d’esprit. Cela est dit, est exprimé, est tourné avec Jinesse. Il ne sentit pas d'abord toute la finesse de cette réponse. La finesse de ses railleries. Des jugements pleins de finesse. I y « beaucoup de finesse dans le jeu de cet acteur. Finesse de vues, d'apercus. La finesse d'une distinction.

Il se dit quelquefois de La chose même qui est difficile à sentir, à saisir, à pénétrer. C'est une finesse de langage que peu d'étrangers. sont capables de sentir. Savoir toutes les finesses d'une langue, d'un art, etc.

Frnesse, se dit encore, absolument, de La finesse d’esprit. Sa physionomie exprime la finesse. Il ÿ a beaucoup de finesse dans ses Yeux, dans son regard, dans sa physionomie.

Ses yeux expriment la douceur et la finesse.

On ne l'emploie guèré que dans ces sortes de phrases.

Il signifie aussi, Ruse, artifice; et alors il se prend presque toujours en mauvaise part. Cet homme a beaucoup de finesse. Je

par la finesse.

Fam., Faire finesse d'une chose, Cacher, dissimuler ce qu'on ne devrait pas tenir caché, ce qu’on ne devrait pas dissimuler.

Vous avez tort d’en faire finesse. Il fait ftnesse de tout.

Fam., Entendre finesse à quelque chose, Donner un sens fin et malin à quelque chose.

Je ne sas pas quelle finesse vous entendez à cela. Je n'y entends pas finesse. Je n'y entends point de finesse. C'est ur homme qui entend finesse & tout. On dit de même, Chercher finesse à une chose. Il ne faut pas chercher de finesse à ce qu'il vient de dire.

Frvesse, se dit également d'Un acte de finesse, d’une ruse. Découvrir une finesse.

Finesse grossière. Ses finesses ne trompent plus personne. Faire des finesses à quelqu'un.

Fam., Être au bout de ses finesses, Avoir employé tous ses moyens, toutes ses ressources pour faire réussir une chose, dont cependant on n’a pu venir à bout.

Prov. et fig., Des finesses cousues de fil blanc, Des fiuesses grossières et qu'il est aisé de reconnaitre.

En termés de Peinture, Finesses de tou-

‘che, finesses de ton, Effets de touche, de

ton, remarquables par leur légèreté, leur grâce, leur délicatesse.

FINET, ETTE. adj. Diminutif de Fin.

Il est familier et peu usité.

FINETTE. s. f. Étoffe légère de laine ou de coton. Bonnet de finette. Doublure de Jfinette. à

FINI. s. m. Voyez le participe du verbe Finre.

FINIMENT. s. m. T. de Peinture. Qualité d’un ouvrage soigné et fort travaillé. Le Jfiniment de ces fleurs. Il est vieux; on! dit maintenant, Le féni.

FENIR. v. a. Achever, términer, cesser.

Finir un discours. Finir un discours par une belle péroraison. Finir une affaire. Finir ses Jours dans la pénitence. Finir un ouvrage.

Finissons ce badinage.

Finir un ouvrage, Y mettre la dernière main. Finir un tableau.

Fine, signifie également, Être la fin, le terme de quelque chose. La période qui finit son discours est remarquable: Cette campagne finira la guerre. L'instant qui doit finir sa vie, le cours de sa vie.

Il s'emploie aussi absolument, dans le premier sens. Z/ aura bientôt fini: J'ai commencé par où il avait fini. Je ne finirai pas sans dire un mot de... Finissez donc, vous étes bien long. Finissez donc, vous me faites mal. Les chicaneurs ne veulent jamais finir.

Cet enfant ne finira pas, si on ne le chätie. Faites-le donc finir. Savoir finir à propos.

Il s'emploie souvent avec la préposition de, suivie d’un infinitif indiquant l’action qu'on finit, qu'on cesse. Finir de parler, d'écrire, de jouer, etc.

Fam., ÆEn finir, se dit dans le sens de Finir, cesser, mais ordinairement en parlant De choses trop longues, ennuyeuses, désagréables , ete. Nous n’en finirions pas si nous voulions tout rapporter. Cette discussion a trop duré, il est temps d'en finir. Je

connas sa finesse. Finesse de renard: User| suis pressé d'en finir avec cet homme: Par