‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 453 sur 589 · FIX · texte numérisé non relu

FIX

Étre à poste fixe dans un lieu, X demeure, y être sédentaire,

Frxr, en termes de Chimie, se dit Des corps qui ne peuvent point être volatilisés par le feu. Corps jixes.

Alcali fixe, La potasse et la soude, dans l’ancienne nomenclature chimique.

Sel fixe, Produit cristallin que lon obtient en lavant les cendres des végétaux.

Il ÿ a beaucoup de sel fixe dans cette plante.

Frxes, au pluriel, se. dit substantivement, en Chimie, Des corps fixes ;.et, eu Astronomie, Des étoiles fixes. Zes fires.

Fixe, en termes de Théorie, s’emploie comme. une sorte d’adverbe, pour eommander à une troupe de rester immobile, après qu’elle.a exécuté certains mouvements.

FIXEMENT. adv. D'une manière fixe. il n’est guère usité que dans la phrase, Ae- .garder-fixement. On ne peut regarder fixement le soleil.

FIXER. v. a. Atlacher, affermir, arrêter.

Fixez cela contre la muraille avec un ciou.

Fixer au moyen d'une vis, d'un clou, d'une épingle, etc. Fixez-le bien dans cette position. Fixer une persienne que le vent agite. Fixer une barque au rivage,

Il signifie particulièrement, en termes de Chimie, Faire que ce qui est volatil ou gazeux cesse de l'être. Fixer un corps. volatil, une substance gazeuse. Fixer l'oxygène en le combinant avec le mercure. On dit de même, Fixer le mercure, Faire qu’il perde sa fluidité, qu’il devienne solide.

Fixer ses yeux, sa vue, ses regards sur quelqu'un, sur quelque chose, Les arrêter sur quelqu'un, sur quelque chose,

Fig., Fixer les regards de quelqu'un, Devenir l’objet de son attention, de sa passion.

Fis., Fixer quelque chose sur le papier, sur la toile, etc., L’écrire, le peindre, etc., en sorte qu'il se conserve, qu'il ait une certaine permanence. Fixer ses idées sur le papier. L'écriture est l'art de représenter et de fixer la parole.

Fig., Fixer une chose dans la mémoire, dans l'esprit, Faire que la mémoire la retienne toujours ou longtemps. Ces exercices servent à fixer les règles dans la mémoire.

Fixer, signifie aussi, Faire résider, faire demeurer en quelque lieu. Les familles qu’il voulait fixer dans cette ville, pour en augmenter la population. Ceux que A commerce avait Jixés dans cette colonie.

Il signifie également, Établir, en parlant De résidence, de domicile, etc. 7! a fixé sa résidence, son domicile, sa demeure en tel endroit.

Fixer, signifie encore, Régler, déterminer. Fèxer la valeur des monnaies. Fixer le prix d'une marchandise. On n'a pas encore fixé la somme qui doit lui étre allouée. Ses émoluments ont été fixés à tant. Fixer un jour. Fixer un délai. Il a fixé son départ au quinze du mois prochain. C'est lui qui doit fixer votre sort. Fixer l'état de la question. L'usage n’a pas encore bien fixé le sens de tel mot.

Il signifle aussi figurément, Faire qu’une personne ou une chose ne soit plus changeante, versatile, indécise, etc. C'est un esprit inquiet que l'on ne saurait fixer. Fixer

être à

l'une imagination vagabonde. Fixer les goûts,

764 FLA

les désirs de quelqu'un. Fixer un inconstant, une coquette. Aucune femme‘ne saurait le fixer. Fixer l'opinion encore incertaine. Les grands écrivains qua ont fixé notre langue. On dit de même, Fixer les irrésolutions, les doutes, etc., de quelqu'un, Les faire cesser.

Fixer l'attention, Captiver l'attention. Cela est digne de fixer l'attention du public. Il ne put parvenir à fixer l'attention de ses auditeurs, à fixer l'attention. On dit aussi, Fixer son attention sur quelque chose, L’y appliquer. Je n'ai jamais bien fixé mon attention la-dessus.

Fixer les soupçons sur quelqu'un, Faire que les soupçons s'arrêtent sur lui: Fixer ses soupcons sur quelqu'un, Les arrêter sur lui. On dit, dans un sens analogue, Fixer ses vues sur quelqu'un, sur quelque chose.

Frxer, s'emploie avec le pronom personnel dans presque tous le sens qui viennent d’être indiqués. Les coquillages qui se fixent aux rochers. Mes regards se fixaient sur lui. Les règles ne se fixent dans la mémoire que lorsqu'on les a souvent appliquées. Le vent se fixe à l'est. Les vents ont de la peine & se fixer. Le baromètre s’est fixé au beau. L'humeur s’est fixée sur telle partie du corps. Il résolut de se fixer dans tel pays, dans telle ville. L'oxygène se fixe en se combinant avec le mercure. Il a résolu de se fixer, et de prendre femme. Lorsqu'une langue commence à se fixer. Leur attention se fixa sur tel objet. Les soupcons ne peuvent se fixer Sur NOUS.

Se fixer à quelque chose, S'y arrêter, s’y déterminer. Fixez-vous à une certaine somme. Vous voulez tantôt une chose, tantôt une autre, fixez-vous à quelqu'une. Le parti auquel je me fixe. Son esprit ne peut se fixer à rien.

Frxé, ÉE. participe. Avoir les yeux fixés sur quelqu'un. Au jour fixé pour l'assemblée.

Être Jixé, signifie quelquefois, N’avoir plus aucun doute, aucune incertitude sur quelque chose. Je suis Lien fixé sur son compte. Il est fixé sur ce qu’il doit faire. Il suffit, je suis fixé maintenant.

Frx£é, se dit substantivement, en termes de Peinture, d’Un petit tableau à l’huile ordinairement peint sur taffetas et appliqué à une glace, qui lui tient lieu de vernis.

FIXITÉ. s. f. Qualité de ce qui est fixe.

Il se dit particulièrement, en Chimie, de La propriété qu'ont certains corps de n’être point volatilisés par l’action du feu. Za fiæité de l'or.

Il se dit, figurément, en parlant De ce qui n’est point changeant, versatile, indécis.

Ces institutions acquirent plus de fivité. C'est un esprit sans fixité. Ses idées n'ont aucune fixité. La fixité de ses opinions, de ses principes.

FLA

FLACCIDITÉ. s. f. T. de Physique et de Médecine. État d’une chose qui est molle, flasque, qui n'offre aucune résistance à la pression. La flaccidité des chairs.

FLACON. s. m. Espèce de bouteille qui se ferme avec un bouchon de même matière, ou avec un bouchon de métal. Flacon d'argent. Flacon d'étain. Un petit flacon

FLA d'or. Un petit flacon de cristal. Un flacon

d’eau de senteur.

FLAGELLANT. s. m. Nom de certains fanatiques qui se flagellaient en public. La secte des flagellants prit naissance vers l'an

FLAGELLATION. s. f. Action de fouetter, de faire subir à quelqu'un le supplice du fouet. Il ne se dit guere qu’en parlant De Notre-Seigneur JÉsus-Curisr et des martyrs. La flagellation de Notre-Seigneur. La fagellation de saint Gervais.

Il se dit aussi de L'action de se flageller.

Le pes Clément VI défendit les flagellations publiques.

Il se dit encore d’Un tableau représentant la flagellation de Notre-Seigneur. C’est la Flagellation de tel peintre.

FLAGELLER. v. a. Fouetter, faire subir le supplice du fouet. Il se dit principalement en parlant De Notre-Seigneur JÉsus- Curisr et des martyrs. Pilate fit flageller Notre-Seigneur.

Fig., au sens moral, J/ a été vigoureusement flagellé, U a été cruellement maltraité, en discours ou par écrit.

FraceLrer, s'emploie aussi avec le pronom personnel, soit comme verbe réfléchi, soit comme verbe réciproque, et se dit alors De ceux qui se fouettent par esprit de mortification. On vit des fanatiques se Jfiageller publiquement. Il se flagellait jusqu'au sang.

FraceLLé, ÉE. participe.

FLAGEOLER. v. n. Il se dit Des jambes du cheval, lorsque la faiblesse ou la fatigue les rend tremblantes. Les jambes lui flageolent.

FLAGEOLET. s. m. Petit instrument à vent, qui a un bec par lequel on lembouche, et dont on peut varier les sons au moyen des trous dont il est percé. Jouer du flageolet. Danser au son du flageolet.

Prov. et fig., Être monté sur des flageolets, Avoir les jambes fort menues.

FLAGORNER. v. a. Flatter souvent et bassement. 1! est entouré de parasites qui le fiagornent. Flagorner ses supérieurs.

Il s'emploie aussi comme neutre. I! va flagorner aux oreilles de son maïtre. Ce verbe est familier.

FracoRné, ÉE. participe.

FLAGORNERIE. s. f. Flatterie basse et fréquente. Z{ s’est insinué dans cette maison par ses flagorneries. X] est familier.

FLAGORNEUR, EUSE. s. Celui, celle qui flagorne. C’est un vrai flagorneur, une grande flagerneuse. Il est familier.

FLAGRANT , ANTE. adj. Qui a lieu, qui se fait, qui se commet actuellement. Il est principalement usité dans cette locution, Flagrant délit, Délit où l’on est pris sur le fait. Le voleur fut pris en flagrant délit. En cas de flagrant délit.

FLAIR. s. m. T. de Chasse. Il se dit de L’odorat du chien. Ce chien a le flair excellent.

FLAIRER. v. a. Sentir par l’odorat. Quand les chiens flairent la bête. Flairez un peu cette rose.

Il se dit, figurément et familièrement, dans Le sens de Pressentir, de prévoir. Z/ a flairé cela de loin.

FLratRé, ÉE. participe.

FLA

FLAIREUR. s. m. Celui qui flaire. Il ne se dit que dans ces locutions familières, Un flaireur de table, un flaireur de cuisine, Un parasite.

FLAMANT. s. m. T. d’Hist. nat. Oiseau de l’ordre des Échassiers, à taille élevée, qui habite les rivages des mers méridionales, et qui est ainsi nommé à cause de la belle couleur rouge de son plumage. On lui a donné aussi les noms de Phénicoptère et de Bécharu.

FLAMBANT , ANTE. adj. Qui flambe. Un tison flambant. Une bâche flambante.

FramBant, en termes de Blason, se dit Des pals ou paux ondés et aiguisés en forme de flamme. D’argent à trois paux flambants de gueules.

FLAMBE. s. Î. Nom vulgaire de la plante qu’on appelle autrement /ris des marais.

FLAMBEAU. s. m. Espèce de torche de cire qu’on porte à la main. Flambeau de cire jaune. Flambeau de cire blanche. Flambeau de poing. Allumer un flambeau. Aller sans flambeau. Porter le flambeau. Éteindre un flambeau. À la lueur d’un flambeau. A le clarté des flambeaux. Certaines divinités de la Fable, telles que l'Amour, l'Hyÿmen, la Discorde, Bellone, etc., sont ordinairement représentées avec un flambeau à la main.

Il se dit également Des chandelles de cire ou de suif qu’on allume pour éclairer l’intérieur des maisons; et il se dit aussi, par extension, Des chandeliers. 4llumez les flambeaux. Apportez des flambeaux. Diner aux flambeaux. Flambeau d'argent. Flambeau de vermeil doré. Flambeau de cuivre. Une paire de flambeaux.

Poétiq. et fig., Le flambeau du jour, le flambeau du monde, Le soleil. Le flambeau, le pâle flambeau de la nuit, des nuits, La lune. Les flambeaux de la nuit, les célestes flambeaux, Les étoiles, les astres en général.

Poétiq. et fig., Allumer le flambeau, les flambeaux de l'hymen, Se marier.

Poétiq. et fig., 4llumer le flambeau de la guerre, de la discorde, Causer, faire naître la guerre, la discorde. Le flambeau de ma vie, de mes jours est près de s’éteindre, Je sens que je suis près de mourir. Etc.

Framseau, se dit encore figurément, dans le style élevé, Des lumières de la raison, da génie, de la science, etc. Le flambeau de la raison, du génie. Le flambeau de l'expérience, de la vérité, de la science, de l'histoire, etc. Le flambeau de la fai.

FLAMBER. v. n. Jeter de la flamme. Ce bois ne flambe point. Faites flamber ce feu.

Il est aussi verbe actif; et alors il signifie, Passer par le feu ou par-dessus le feu.

Flamber une chemise. Flamber les hardes qui viennent des lieux pestiférés ou suspects.

En termes de Cuisine, Flamber un chapor, flamber un cochon de lait, flamber des alouettes, etc., Les exposer à la flamme pour brûler les restes de plumes ou de poils. Il signifie aussi, Faire tomber sur un chapon, sur un cochon de lait, sur des alouettes, etc., quelques gouttes de lard fondu, qu’on allume et qu’on fait flamber.

FLAMBÉ, ÉE. participe.

Il signifie figurément et par plaisanterie, Ruiné, perdu, dont il n’y a plus rien à attendre. Cet homme est flambée. Mon argent

FLA

est flambé, je n'espère plus le ravoir. C'est une affaire flambée.

FLAMBERGE. s. f. Épée. Il ne se ‘dit qu’en plaisantant, et ne s'emploie guère que dans cette phrase, Mettre flamberge au went, Mettre l’épée à la main , tirer son épée du fourreau.

FLAMBOYANT , ANTE. adj. Qui flamboie, qui brille beaucoup. Comète flamboyante. Astre flamboyant. Les éclairs rendaient le ciel tout flamboyant. Epée flamboyante. Éclat flamboyant.

Fig., en termes de Peinture, Contours flamboyants, Contours coulants, balancés et souples, que l’on peut comparer à l'effet de la flamme.

FLAMBOYER. v. n. Jeter une flamme brillante, ou Briller comme une flamme très-vive. Il se dit surtout De l’éclat des armes ou des pierreries. On voyait flamboyer les épées. Ces diamants semblent flamboyer.

FLAMINE. s. m. Prêtre, chez les Romains, ainsi nommé d’un voile couleur de feu qu’il avait droit de porter comme une marque de sa dignité. 7! n'y eut d'abord que trois flamines, celui de Jupiter, celui de Mars, et celui de Romulus. Sous les empereurs, on créa de nouveaux flamines pour les princes qu'on avait mis au rang des dieux.

FLAMME. s. f. (On prononce Fléme.) La partie la plus lumineuse et la plus subtile du feu, celle qui s'élève au-dessus de la matière qui brûle. Ce feu ne fait point de flamme. Un corps qui brûle sans donner de flamme. Passer quelque chose jee la flamme.

La flamme tend toujours à s'élever. Jeter une Jlamme. Eteindre la flamme. Amortir la flamme. Etouffer la flamme. La flamme d'un bûcher. Il fut dévoré par les flammes. Il Jut livré aux flammes. Tout a été la proie des flammes. La maison était toute en flammes. Un volcan qui jette des flammes.

Les flammes éternelles, les flammes de l'enfer, Les tourments des damnés. Les flammes du purgatoire, Les souffrances de ceux qui sont dans le purgatoire.

Porter le fer et la flamme dans un pays, Y porter la guerre, le ravager.

Fig. et fam., Jeter feu et flamme, Se livrer à de grands emportements de colère.

Flammes du Bengale, Sorte d'artifice qui brüle sans bruit, et qui donne une lumière très-vive.

Framme, se dit figurément et poétiquement, en parlant De la passion de l’amour.

Une amoureuse flamme. Brûler d'une secrète flamme, d'une pudique flamme. Flamme criminelle, incestueuse, adultère. Nourrir, entretenir, éteindre sa flamme. Cacher sa flamme.

FLammE, en termes de Marine, se dit d'Une banderole longue et étroite qui va en diminuant en pointe jusqu’à son extrémité, et qu’on attache aux mâts ou aux vergues des navires. La flamme aux couleurs nationales ne peut étre arborée que sur les vaisseaux.de l'Etat : elle est le signe du commandement. Flamme d'ordre. Il y a des flammes de diverses couleurs, qui servent à& faire des SISRAUX.

Framme, en termes d’Art vétérinaire, se dit d’Un instrument d’acier dont on se sert

FLA

pour saigner les chevaux. Donner un coup |

de flamme à un cheval.

FLAMMÉÈCHE. s. f. Petite parcelle d’une matière combustible qui s'élève en l'air toute enflammée. Z! ne faut qu'une petite flammèche pour causer un grand Re ment.

FLAN. s. m. T. de Monnayage. Pièce de métal qu’on a taillée et préparée pour en faire une pièce de monnaie, un jeton, une médaille. Un flan d'argent. Un flan d'or. Un flan de cuivre.

FLAN. s. m. T. de Pâtisserie. Sorte de tarte faite avec de la crème, etc.

FLANC. s. m. Côté de l’homme ou des animaux, la partie qui est depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches. Le flanc droit.

Le flanc gauche. Il eut le flanc percé d'un coup de flèche. Il recut un coup dans le flanc. Presser les flancs de son coursier. Un cheval qui bat du flanc. Un cheval qui a beaucoup de flanc, qui n'a guère de, flanc. Le lion se bat les flancs avec sa queue.

Par le flanc droit, par le flanc gauche.

Termes de commandement militaire dont on se sert pour ordonner aux soldats d’une troupe de se tourner chacun à droite ou à gauche. On dit de même, Faire par le flanc droit, par le flanc gauche; et, dans un sens analogue, La marche de flanc.

Fig. et fam., Se battre les flancs pour quelque chose, Faire beaucoup d’efforts pour y réussir. Il se dit principalement Des efforts qui n’ont point de succès.

Franc, signifie quelquefois, Le ventre, ou la partie du ventre qui est comprise entre les deux flancs. Le fils que ses flancs ont porté. Le flanc qui t'a concu. Interroger le flanc des victimes.

Franc, signifie, par analogie, Le côté de diverses choses. Le flanc d'un vaisseau.

Le flanc, les flancs d'une montagne. En termes de Fortification : Le flanc d’un bastion. Un flanc bas. Un flanc rasant. En termes de Güerre : Le flanc d'un bataillon, d'un escadron. Les flancs d'une colonne, d'une armée.

Couvrir le flanc d’un bataillon. Préter le flanc à l'ennemi. Découvrir le flanc. Montrer le flanc aux ennemis. Attaquer l'ennemi en flanc. Prendre les ennemis en flanc.

Fig. et fam. , Préter le flanc, Donner prise sur soi. Préter le flanc à la critique, au ridicule, etc.

FLANCONADE. s. f. T. d'Escrime. Botte de quarte forcée qu’on porte dans le flanc de son adversaire. 1/ recut une terrible flanconade.

FLANDRIN. s. m. Sobriquet que l’on donne aux hommes élancés, qui n’ont pas une contenance ferme. C'est un grand flandrin. I est familier.

FLANELLE. s. f. Étoffe légère de laine.

Flanelle d Angleterre. Gilet de flanelle. Porter de la flanelle sur la peau. Flanelle de santé.

FLANQUANT, ANTE. adj. T. de Fortification. On appelle 4ngle flanquant, bastion flanquant, Celui d’où l’on découvre le pied de quelque autre partie des fortifications d’une place, de manière qu’on peut en défendre les approches.

FLANQUEMENT. s. m. T. d’Archit. militaire. Action de flanquer, ou Le résultat de cette action.

FLA 565

FLANQUER. v. a. T. d'Architecture militaire, qui se dit De la partie d’ane fortification qui en voit une autre, et qui lui sert de défense. Des bastions qui flanquent la courtine. Des casemates qui flanquent un Jossé.

Il signifie aussi, Construire, élever la partie d’une fortification qui doit en flanquer une autre. On «a flanqué cette muraille de deux tours.

Ilse dit également, en Architecture civile, Des ouvrages ou des ornements qui sont aux extrémités d’une façade. Des pilastres flanquent les encoignures de cette facade.

Cette facade est flanquée d'avant-corps.

Il se dit encore, familièrement, D’objets placés en flanc, à côté de quelque chose.

Trois ou quatre plats flanquaient cet énorme pâté.

FLanqQuER, signifie quelquefois, populairement, Lancer, jeter brusquement. Aanquer une assiette par la figure. Elle a flanqué sa médecine par la fenétre.

Pop., Flanquer un coup de poing, un souf- Jet, Appliquer un coup de poing, un soufflet.

Avec le pronom personnel, $e flanquer dans la boue, S'y laisser tomber, ou y marcher étourdiment. On dit dans un sens analogue : Se flanquer par terre. Se flanquer contre la muraille. Etc.

FLanQuÉ, ÉE. participe.

Il se dit, en termes de Blason, Des pals, arbres, et autres figures qui en ont d’autres à leur côté.

FLAQUE. s. f. Petite mare d’eau qui croupit. 1! ÿ a des flaques d'eau dans ce chemin. ;

FLAQUÉE. s. f. Une certaine quantité d’eau ou d'autre liqueur qu’on jette avec impétuosité contre quelqu'un ou contre quelque chose. On lui a jeté une flaquée d’eau par le visage. Il est familier.

FLAQUER. v. a. Jeter avec impétuosité: de l’eau ou une autre liqueur contre quelqu'un, contre quelque chose. Z/ lui a flaqué un verre d'eau au visage. Il est familier et peu usité.

FLAQUÉ, nuit

FLASQUE. adj. des deux genres. Mou, qui est sans force, sans vigueur. Un grand homme flasque. Le grand chaud rend le corps flasque. Les grands chevaux sont ordinairement flasques.

Il se dit aussi Des parties du corps qui ont perdu leur fermeté. Chair flasque.

Il se dit quelquefois, figurément, Du style, des ouvrages d’esprit où il n’y a point de force, de verve. Un style flasque.

Une poésie flasque et sans couleur.

FLASQUE. s. m. T. d’Artillerie. Chacune des deux pièces principales d’un affût. Un des flasques de cet affüt est cassé.

FLÂTRER. v. a. Il ne se dit qu’en parlant Des chiens mordus de quelque animal en- .

ragé, auxquels on applique sur le front un fer chaud en forme de clef, pour les garantir, dit-on, de la rage. Flätrer un chien.

Faire flâtrer des chiens.

FLÂTRÉ, Ée. participe.

FLATTER. v. a. Louer excessivément dans le dessein de plaire, de séduire. Ceux qui flattent les princes les corrompent. Les hommes aiment ordinairement ceux qui les

566 FLA Jlattent. Elle aime à s'entendre flatter. I ne sait point flatter.

En termes de Peinture, Flatter une personne, La peindre, la représenter plus belle où moins laide qu’elle n’est. Le peintre l'a un peu flattée. Les peintres flattent toujours. On dit dans un sens analogue, Ce miroir latte.

FLarrer, signifie aussi, Excuser par une complaisance répréhensible. Zest trop homme de bien pour flatter le vice. Je ne suurais flatter les passions, les défauts de mes «mis.

Il signifie encore, Tromper en déguisant la vérité, ou par faiblesse, ou par une mauvaise crainte de déplaire. Vous me flattez dans cette affaire-là. On ne flatte ordinairement que trop. Dites-moi sans me flatter ce qui vous en semble. Je ne veux point que mon médecin me flatte, je veux qu'il me dise nettement l'état de mon mul.

I! signifie quelquefois, figurément, Traiter avec trop de douceur et trop de ménagement ce qui a besoin d’être traité d’une autre manière. On ne guérit point les grands maux en les flattant.

Flatter une plaie, N°y appliquer que des remèdes trop doux. C'est entretenir une plaie que de la flatter. Si on flatte cet ulcère, on ne le guérira pas ; il faut le traiter par des moyens énergiques.

Frarter, signifie aussi, Caresser. Matter un enfant. Flatter un cheval de la main, avec la main. Flatter un chien. Le chien flatte son maitre.

Flatter la corde d'un instrument de musique, La toucher doucement, avec délicatesse.

Flatter le dé, Jeter doucement les dés, en jouant, dans l'espoir de n’amener qu'un petit nombre de points. Ve flattez point le dé, jetez-le franchement.

Fig. et fam., Matter le dé, Déguiser, adoucir quelque chose de fàcheux par des termes qui en cachent une partie, ou qui font le mal moins grand. Parlez-nous franchement, ne flattez point le dé, il ne faut pas aiter le dé. En lui annonçant cette nouvelle, il a flatté le dé.

Frarrer, signifie encore, Délecter, charmer, tant au sens physique qu’au sens moral, La musique flatte l'oreille. Ce vin flatte le goût. Un spectacle qui flatte les

yeux, les regards. Cela flatte l'imagination,

flatte les sens.

Il signifie quelquefois, Causer un vif plaisir, une grande satisfaction. Cela doit bien le flatter. Voilà qui est bien capable de flat ter le cœur d'une mère. Une’ telle préférence me flatte et m'honore. On dit dans un sens analogue, Flatter l'orgueil, la vanité, l'amour-propre, l'ambition, les désirs, les espérances, etc. Ce petit succès « jflatté son amour-propre. Tout latte vos désirs, votre

* ambition. Voici un événement qui flatte mes espérances.

Flatterles passions, les caprices, les goûts, etc., de quelqu'un, Complaire aux passions, aux caprices, aux goûts, etc., de quelqu'un , leur donner son approbation, les louanges. Cer orateur flattait les passions de la multitude. I flaïte jusqu'aux caprices du prince. I! flatte tous ses goûts.

. Flatter sa douleur, sa peine, son chagrin, ,

FLA En adoucir le sentiment par des pensées ‘consolantes. On dit de même, Ælatter la douleur, la peine, etc., de quelqu'un.

| Flatter quelqu'un de quelque chose, Lui faire espérer quelque chose, l’'amuser de

qu'il obtiendra ce qu’il désire. I y a longtemps qu'on le flatte de cette espérance.

Frarrer, avec le pronom personnel, signifie, Avoir ou vouloir donner une trop haute idée de soi-même, de son habileté, de ses ressources, etc. C’est un homme vain iqui se flatte toujours. Il est ridicule de se \flatter. Je ne me flatte point, Je connais mes défauts. Je puis dire, sans me flatter, que...

Il signifie aussi, S’entretenir dans l’espérance, s'amuser de l’espérance de quelque chose. Elle s'était flattée de réussir. Il se flatte qu'on aura besoin de lui. C’est de quoi il s'est toujours flatté. J'y parviendrai, je m'en flatte.

Il signifie quelquefois, Se persuader. 77 se flatte que vous approuverez sa conduite.

Je me flatte que vous ne doutez point de mes sentiments.

Frarré, £e. participe.

Portrait flatté, Portrait où la personne est peinte en beau. Cela se dit aussi figurément, Dans sa harangue, il a fait de son ami un portrait un peu flatté. Il a fait de ce prince un portrait qui n'est point flatte.

FLATTERIE. s.f. Louange fausse ouexagérée, donnée dans le dessein de se rendre agréable. Zäche flatterie. Honteuse flatterie. Basse flatterie. Flatterie grossière. Une flatterie délicate. Il parvint à le séduire par ses flatteries. Dire quelque chose par ftatterie. Parler sans flatterie. Hair la flatterie. Étre ennemt de la flutterie.

FLATTEUR , EUSE. adj. Qui flatte, qui loue avec exagération. Je ne veux point d’amis flatteurs. Un esprit flatteur. Tenir des discours flatteurs. Un langage flatteur. Un ton flatteur.

Miroir fatteur, Miroir où l’on se voit plus beau qu'on n’est.

Avoir les manières flatteuses, Avoir les manières douces et insinuantes.

FLarreur, signifie aussi, Qui témoigne approbation, la louange, la faveur. Un murmure flatteur s'éleva dans l'assemblée. La princesse lui adressæ des paroles flatteuses. C'est une distinction très-flatteuse. De la part de ce critique de tels éloges sont bien flatieurs. I recut la récompense la plus honorable et la plus flatteuse.

Il signifie encore simplement, Agréable.

Un espoir flatteur. Une espérance flatteuse.

De flatteuses illusions. Le son flatteur de sa voix. Il à toujours quelque chose de flatteur à vous dire.

Il signifie Sa LU à , Caressant. Le chien est un antnal flatteur.

Frarreur, est aussi substantif, et signifie, Adulateur, celui qui cherche à séduire, à se faire bien venir par de fausses louanges, ou par de basses complaisances. Zes plus dangerèux ennemis des princes sont les

flatteurs. Un läche flatteur. Fletteur à gages. |

Hair les flatteurs.

Fain., Vous étes un flatteur, une flatteuse, se dit Pour repousser doucement des éloges qui tiennent de la flatterie et que la modestie ne permet pas d'accepter. On dit de même, Taisez-vous, flatteur, flatteuse.

l'espérance de quelque chose. On le flatte

Page 1