‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 484 sur 589 · GAS · texte numérisé non relu

GAS

GASCON. s. m. On ne le met point ici comme un nom de nation, mais parce qu’il s'emploie, familièrement, dans le sens de Fanfaron , de hâbleur. Z/ se vante de telle et telle chose, maïs c'est un gascon.

Il se dit aussi adjectivement ; et alors il fait au féminin Gasconne. Humeur gasconne.

Air gascon.

GASCONISME. s. m. Construction vicieuse usitée en Gascogne. Cela n'est pas français, c’est un gasconisme.

GASCONNADE. s. f. Fanfaronnade, vanterie outrée. Cet homme se vante d'avoir été à trente combats, mais c'est une gasconnade. Il se vante d'étre fort riche, mais c'est une gasconnade, une pure gasconnade. Dire, Jaire des gasconnades. Il dit qu'il se battrait contre dix hommes, c’est une gasconnade.

GASCONNER. v. n. Parler avec l'accent gascon, ou en imitant l’accent gascon.

GASPILLAGE. s. m. Action de gaspiller.

Tout est au gaspillage dans cette maison. Il y a beaucoup de gaspillage dans cette admirstration. Quel gaspillage! Il est familier.

GASPILLER. v. a. Gâter, mettre en désordre. Gaspiller des papiers. Gaspiller du linge.

Il signifie aussi, Dissiper avec une folle prodigalité. Z a gaspillé son bien en peu de temps. Ils gaspillaient les trésors de l'État.

Il se dit quelquefois figurément , dans le second sens. Gaspiller son temps. Ce mot est familier.

GasPiLLÉ, éE. participe.

GASPILLEUR , EUSE. s. Celui, celle qui gaspille. Il est familier.

GASTER. s. m. (On prononce PR.) T!

de Médec., emprunté du grec. Le bas-ventre, et quelquefois L’estomac.

GASTRALGIE. s. f. T. de Médec. Douleur d’estomac.

GASTRIQUE. adj. des deux genres. T.

d’Anat. et de Médec. Qui appartient, qui a rapport à l'estomac. Ariéres gastriques.

Nerfs gastriques. Liqueur, suc gastrique.

Embarras gastrique.

Il se dit substantivement, au féminin, Des artères gastriques. La gastrique inférieure. La gastrique supérieure. Etc.

GASTRITE. s. f. T. de Médec. Inflammation de l'estomac. Gastrite aiguë. Gastrite chronique, Il est mort d'une gastrite.

GASTRONOME. s. m. Celui qui aime la bonne chère, qui connaît l’art de faire bonne chère. C'est un gastronome. C'est un habile, un fameux gastronome. Il est familier.

GASTRONOMIE. s. f. L'art de faire bonne chère. /l est très-versé dans la gastronomie. Il est familier.

GASTRONOMIQUE. adj. des deux genres.

Qui appartient, qui a rapport à la gastronomie,.

GASTRORAPHIE. s. f. T. de Chirur. Suture qu'on fait pour réunir les plaies du bas-ventre.

GASTROTOMIE. s. f. T. de Chirur. Ouverture que l’on fait au ventre par une incision qui pénètre dans sa capacité. L'opération césarienne est une espèce de gastrotomie.

GÂTEAU,. s. m. Espèce de pâtisserie faite ordinairement avec de la farine, du beurre et des œufs. Géteau feuilleté. Acheter des géteaux. Une part de gâteau. Le gâteau des Roïs. Petits gâteaux. Gäteau d'amandes. Gdteau de riz.

Prov. et par allusion à la fève qui se met dans le gâteau des Rois, Trouver la fève au gâteau, Faire une bonne découverte, une heureuse rencontre, trouver le nœud d’une affaire, d’une question.

Prov. et fig., Avoir part au gâteau, Avoir part à quelque affaire utile, avantageuse,

Fig., Partager le gâteau, Partager le profit. Il se prend le plus souvent en mauvaise part. Au lieu d'encherir, ils se sont arrangés pour partager le gâteau.

Gâteau de miel, La gaufre où les mouches d’une ruche font leur miel et leur cire.

Gâteau, en Sculpture, signifie, Un morceau de cire ou de terre dont les sculpteurs remplissent les creux et les pièces d'un moule où ils veulent mouler une figure.

GÂTE-ENFANT. s. des deux genres. Celui ou celle qui par excès d’indulgence gâte un enfant. C’est un vrai gâte-enfant, une vraie gâte-enfant. Il est familier.

GÂTE-MÉTIER. s. m. Celui qui, en donnant sa marchandise ou sa peine à trop bon marché, diminue le profit de son métier. /l ne se fait pas assez bien payer, c'est un gâte-métier. Il est familier.

GÂTE-PÂTE. s. m. Mauvais boulanger, ou mauvais pâtissier.

Il se dit, figurément, de Celui qui fait mal ce qui est de son métier, de sa profession. Ce mot est familier. e

GÂTER. v. à. Endommager, mettre en mauvais état, détériorer, donner une mauvaise forme, etc. La nielle a gäté les blés.

La gréle a gâté les vignes. La petite vérole lui a gâté le teint. La lecture continuelle gäte la vue. La pluie a gâté les chemins. Il a gâté sa maison en la voulant embellir. Le tailleur a gâté votre habit. Il s'est avisé de retoucher ce tableau , et l'a gâté. J'ai gâté cinq plumes avant de pouvoir en tailler une qui allät bien.

Fig., L'âge a gâté la main à cet écrivain, à ce chirurgien, L'âge lui a rendu la main moins légère, moins sûre.

Fig. et fam., Se gérer la main, S'habituer à négliger les règles de l’art, en faisant des travaux peu soignés. Cet artiste s'est gâté la main.

Girer, se dit figurément en parlant Des choses morales, des productions de l’es-

prit, des affaires, etc. Nous étions fort Joyeux, quand il vint, par sa présence, gdter notre plaisir. L'affectation gâte les dons naturels. En voulant refaire son vers, il l'a gûté. (Ce trait faux gâte tout le passage. Il a gâté ses affaires par sa mauvaise conduite.

Fam. , Gdter les affaires, Empêécher, par malice ou par gaucherie, qu'un accommodement ait lieu; détruire le bon accord qui règne entre les personnes. C'est un homme sans talent qui gâtera les affaires..On dit à peu près de même : Cet événement pourrait bien gâter les affaires. ls étaient sur le point de s'accommoder, mais il échappa à l'un d'eux un mot qui gâta tout.

Fig., Gâter le métier, Diminuer le profit de son métier, en donnant sa marchandise ou sa peine à trop bon marché. C'est gdter le métier, que de faire si bon marché de cette étoffe. Cela se dit aussi figurément. C'est ur mari trop Ccomplaisant pour sa femme, il gäte le métier.

Gâter quelqu'un dans l'esprit d'un autre, Wuire à sa réputation, le desservir. On l'a bien gâté dans l'esprit des honnétes gens. Sa dernière action l'a gâté dans le monde.

Girer, signifie aussi, Salir, tacher. Un

cheval m'a éclaboussé, ‘et a gâté mon habit.

Fig. , Gdter du papier, Écrire beaucoup et mal, ou Écrire des choses inutiles. C’est un homme qui a gâté bien du papier dans sa vie.

Gare, signifie encore figurément , Être trop indulgent pour quelqu'un, entretenir ses défauts , ses vices par trop de complaisance, trop de douceur. Z! ne faut point laisser cet enfant entre les mains de sa mère, elle le gâte. Vous étes trop bon pour vos domestiques, vous les gâtez.

Il signifie également, Corrompre ; dépraver l'esprit, les goûts, les mœurs, etc.

La lecture des mauvais livres , des romans, la mauvaise compagnie, gâtent les jeunes gens, leur gâtent l'esprit. On l'a gâté par de fausses louanges.

Girer , se joint aussi avec le pronom personnel, et signifie au propre, Se corrompre. La viande se gâte dans la chaleur.

Ces confitures se gâteront à l'humidité. Ce vin commence à se gâter , il se gâte. Ces fruits se sont gétés.

Il se dit, figurément, en parlant Des changements de bien en mal, .de la-dépravation des mœurs, du goût , ‘etc. Ce jeune homme se gâte depuis qu'il fréquente ‘un tel. Je l'ai connu doux et modeste, il s’est gâté dans le commerce de ses nouveaux amis. Chez ce peuple, le goût et les mœurs se gütèrent en même ‘temps.

Il s'est bien gâté, signifie aussi, Il s'est bien décrié, il a bien perdu de sa réputation par sa faute.

GâTÉ, Ée. participe. Æruit gäté. Viande sêtée.

Cette femme, cette fille est gâtée, Elle a une maladie honteuse.

Enfant gété, Jeune enfant que son père et sa mère gâtent par une trop grande indulgence.

GATTILIER. s. m. T. de Botan. Genre de plantes, dont plusieurs espèces soit des

arbrisseaux indigènes ou exotiques. L'ag- |

nus-castus est une espèce de gattilier.

gauche. A main gauche.

GAU

GAU

GAUCHE. adj. des deux genres. Qui est opposé à droit. Ilse dit, dans l’homme, Du côté où se font sentir les battements du cœur. Le côté gauche. La main gauche. Le pied gauche. L'œil gauche. La rate est du côte

Il se dit aussi Des animaux, dans la même acception. Le pied gauche d'un cheval. Un cheval.qui galope sur le pied gauche.

Il se dit substantivement, au féminin, pour La main gauche , le côté;gauche. S'asseoir à la gauche de quelqu'un. Pour arriver à cet endroit, il faut prendre sur sa gauche, sur la gauche. Se diriger vers la gauche. Cette compagnie tient la droite, et telle autre la gauche dans les marches, dans les cérémonies. Il prit la droite et lui laissa la gauche.

Fig., «en termes de l’Écriture sainte, Quand on fait l'aumône, il ne faut pas que la main gauche sache ce que fait la droite, ou simplement, Que votre gauche ne sache point ce que fait votre droite, Dans les bonnes œuvres , il faut éviter l’ostentation.

Gawoue, se dit aussi en parlant D’un bâtiment où l’on distingue deux parties, dont l’une répond au côté droitdel’homme, adossé à la façade du bâtiment, et l’autre au côté gauche. L'aile gauche d'un bdtimené.

Il se dit de même en parlant D’une armée, d’une troupe. L'aile gauche d'une armée. Le flanc gauche d'un bataillon, d'un peloton. Dans ce sens, on l’emploie souvent comme substantif féminin. La gauche d’un bataillon. La gauche d'une armée. Ce corps de cavalerie formait la gauche. Il couvrit sa gauche d'un marais. Des cris partirent de la gauche.

Il se dit encore D'une rivière xelative-

ment au côté gauche de celui qui en suivrait |

le cours. La rive gauche du fleuve.

Il se dit en outre De la partie, del’extré-| mité d’un objet qui répond au côté gauche) du spectateur placé en face. Les figures qui| occupent le côté gauche, la partie gauche du

tableau. On l’emploie «également comme!

substantif féminin. La gauche d'un tableau.

Ecrire un chiffre à la gauche d’un nombre. |

T1 se dit particulièrement, dansicertaines | assemblées délibérantes, De la partie de!

l'assemblée qui répond au côté gauche du!

président. Le côté gauche de l'assemblée. | Siéger au côté gauche. On l’emploie aussi très-souvent comme substantif féminin. | Un membre de la gauche. Il fait partie de la gauche. |

Gaucux, se ditquelquefois De ce quiest de travers, de ce qui est mal fait et mal!

tourné. La taille de cette pierre est gauche. Cet escalier est mal tourné, ilest gauche.\Cette| partie de la toiture est gauche. Ge morceau de. bois est gauche.

1] signifie aussi figurément, Gêné, con-| traint, sans grâce. Ce grand garçon est bien gauche. Un air, un maintien gauche. Des manières gauches. Un compliment gauche.

GAU

À caucus. loc. adv. Du côté gauche, à main gauche. Sa maison est à droite, et la mienne est à gauche. Faire demi-tour à gauche. Tourner à gauche. Quand vous serez à tel endroit, prenez à gauche. Par file à gauche. Aller de droite à gauche. Appuyez ur peu à gauche.

Fig. et fam., Donner à gauche, Se tromper, ou Se mal conduire.

Fig. et fam., Prendre une chose à gauche, La prendre de travers, la prendre autrement qu’il ne faut.

droite et à gauche, De tous côtés, de côté et d'autre. Frapper à droite et à gauche.

Fam., Prendre à droite et à gauche, Recevoir de toutes mains; prendre, tirer de l'argent de l’un et de l’autre.

GAUCHEMENT. ady. D’une manière con- Itrainte, gênée, ou maladroïte. Cet homme se présente gauchement. Il porte cela fort gauchement. Il s'est conduit gauchement dans cette affaire.

GAUCHER , ÊRE. adj. Qui se sert ordinairement de la main gauche au lieu de la droite. /l est gaucher. Elle est gauchèére.

Ilest quelquefois substantif, C’est un gaucher, une gauchère.

GAUCHERIE. s. {. Action d’une personne gauche, maladroite. Depuis huit jours .que ce domestique est.à mon service, Ü n'a fait que des gaucheries. Cet homme a fait une étrange gaucherie.

Il signifie aussi, Manque d’aisance, de grâce, d'adresse. la toute la gaucherie d'un nouveau débarqué. Ce mot est familier.

GAUCHIR. v.n. Détourner tant soit peu le corps pour éviter quelque coup. Z! aurait été blessé de ce coup, s'il n'eût un peu gauchi.

1] signifie, figurément et familièrement, Ne pas agir ou ne pas parler avec franchise. On n'aime point à traiter avec les gens qui gauchissent dans les affaires. Au lieu de me répondre nettement, il a gauchi.

Gaucurr, signifie encore, Perdre sa forme, se contourner. Ce panneau de menuiserie gauchit.

GAUCHISSEMENT, s. m. Action de gauchir, ou Le résultat de cette action,

GAUDE. s. f. T. de Botan. Espèce de réséda dont les teinturiers se servent pour teindre en jaune.

GAUDE. s. f. Espèce de bouillie qu’on fait:avec la farine du maïs ou blé de Turquie. On l’emploie souvent au pluriel. Ur plat de gaudes. Il aime beaucoup Les gaudes.

GAUDIR (SE). v. pron. Se réjouir; ou Se moquer, Se gaudir dde quelqu'un. Il est vieux.

GAUDRIOLE. s, f. Propos gai, plaisanterie sur quelque sujet un peu libre. Dire une gaudriole. Conter des gaudrioles. Aimer la gaudriole.

GAUFRE, s. f. Rayon de miel, gâteau de miel. Manger une gaufre de miel.

Gaurre, se dit aussi d’'Une espèce de pàtisserie mince et légère, cuite entre deux fers, et dont la surface présente ordinairement de petits carreaux ou des dessins en

I} :signifie encore, Maladroit. Cet homme | relief. Servir des gaufres. Manger des gauest gauche à tout cequ'il fait. ILest bien gau- | fres. che s'il ne profite pas de cette occasion. ILa| Fig. et fam., Étre la gaufre dans une af.

fait une réponse bien gauche, et qui peut le | faire, Se trouver entre deux extrémités fä-

compromettre. cheuses, entre deux personnes puissantes

GAV

el opposées; ou Être dans une: affaire la victime, la dupe. Cette phrase est peu usitée.

GAUFRER, v. a. Empreindre, imprimer de certaines figures sur des étoffes, avec des fers faits exprès. Gaufrer du drap, du velours.

GAURRÉ, É£. participe.

GAUFREUR, s. m. Ouvrier qui gaufre les, étoffes.

GAUFRIER. s. m. Ustensile de fer dans lequel on fait cuire des gaufres.

GAUFRURE. s. f. Empreinte que l'on met sur une étoffe en la gaufrant. La gaufrure de ce velours n'est pas agréable.

GAULE, s. f. Grande perche. 4battre:des noix, des amandes, avec la gaule.

Gauze, sedit aussi d'Une houssine dont v1 se sert pour faire aller un cheval. Faire aller un cheval avec une gaule. Donner des oups de gaule à quelqu'un.

GAULER. v. a. Battre un arbre avec une gaule, pour en faire tomber le fruit. Gauler un pommier, ur noyer.

Gauler des pommes, des noix, des chàfaignes, etc., Abattre des pommes, des aoix, des châtaignes, etc., avec la gaule.

GauLÉ, ke. participe.

GAULIS. s. m. T. d'Eaux.et Forêts. Il se dit Des branches d’un taillis qu’on a laissées croître. Lier des gaulis.

Il se dit également, en termes de Vénerie, Des menues branches d’arbre que les veneurs plient ou détournent,.quandils percent dans le fort d’un bois. Détourner des gaulis.

GAULOIS, OISE. adj. et s. Ce mot ne se met point ici comme un nom de nation, mais seulement parce qu’il est usité dans quelques phrases de la langue.

Fam., C'est un vrai Gaulois, un bon Gaulois, C’est un homme franc et sincère.

Probité gauloise, Probité sévère. Franchise gauloise, Grande franchise.

Avoir les manières gauloises, Avoir les manières du vieux temps.

Fam., C'est du gaulois, se dit D’un vieux mot, d’une vieille façon de parler. Vous parlez gaulois. On dit adjectivement, dans un sens analogue, Tournure, expression gauloise.

GAUPE. s. f. Terme d’injure et de mépris, qui se dit d'Une femme malpropre et désagréable. © la vilaine gaupe, la sale gaupe! Il est très-familier.

GAURES. s. m. pl. Nom synonyme d’/nfidèles, qu’on donne, dans la Perse et aux Indes, aux restes encore subsistants de la secte de Zoroastre, c’est-à-dire, aux ignicoles ou adorateurs du feu, désignés souvent aussi par le nom de Guëèbres.

GAUSSER (SE). v. pron. Se moquer, railler. A se gausse de tout le monde. Vous vous gaussez de moi. Il est populaire.

GAUSSERIE. s. f. Moquérie, râillerie. Z/ l’a dit par gausserie. Il.est populaire.

GAUSSEUR, EUSE. s. Celui, celle qui a coutume de se gausser des autres. C'est un gausseur.

Il s'emploie aussi adjcctivement. Elle est naturellement gausseuse. T\ est populaire.

GAV

GAVION. s. m. Gosier. Zl a mangé comme

Page 1