‹ Dictionnaire de l'Académie Française (volume 2)Chapitre 83 sur 589 · AND · texte numérisé non relu

AND

ANDABATE. s. m. T. d’Antiq. Gladiateur qui combattait avec un bandeau sur Îes

eux.

ANDAIN. s. m. L’étendue de pré qu'un faucheur peut faucher à chaque pas qu’il avance.

ANDANTÉ. adv. ( Quelques personnes prononcent l'É final comme un E muet, et disent, 4ndante.)\T. de Musique, emprunté de l'italien. Il se met à la tête d’un air, pour marquer que cet air doit être joué d’un mouvement modéré, ni trop vite, ni trop

74 ANE lentement. Ce morceau doit étre joué andanté.

Il s'emploie aussi comme Fobainie mascülin, en parlant de L’air même qui doit être joué de ce mouvement. Jouer un andarté. Un bel andanté.

ANDÊÉLLE. Voyez Bors.

ANDOUILLE, s. f. Boyau de porc, rempee farci d’autres boyaux, ou de la chair aachée du même animal. 4ndouilles fumées.

Grosses andouilles. Andouilles de chair de porc.

Prov. et fig., Cela s’en est allé en brouet d’andouille, se dit D'une chose qui promettait beaucoup et qui n’a abouti à rien.

ANDOUILLER. s. m. T. de Vénerie. Espèce de petite corne qui vient au bois du cerf, du daim et du chevreuil. Les andouillers d'un cerf. Le premier, le second andouiller. Un chasseur blessé d'un coup d'andouiller.

ANDOUILLETTE. s. f. Chair de veau hachée et pressée en forme de petite andouille,

ANDROGYNE. s. m. Hermaphrodite, personne qui réunit les deux sexes, qui est mâle et femelle tout ensemble. Za fable de l’Androgyne dans les Dialogues de Platon.

Il se dit adjectivement, en Botanique, D'une plante qui a des fleurs mâles et des fleurs Ê tout lorsque ces fleurs sont entremélées, comme dans les épis de quelques carex.

ANDROÏDE. s. m. Automate à figure humaine, qui, par le moyen de ressorts, exécute en apparence quelques-unes des fonctions et des actions particulières à l'homme. Ze flüteur de Vaucanson et son joueur d'échecs étaient des androïdes.

ANDROMÈDE. s. f. T. d’Astron. Constellation de l'hémisphère septentrional.

ANE

ÂNE. s. m. Bête de somme qui a de iongues oreilles. Un dne qui bräit. Ane sauvage. Ane domestique. Le bât d'un âne. Bäter un äne. Aller sur un âne. Monter sur un ne.

Transporter à dos d'âne.

En dos d'âne, se dit en parlant De certaines choses qui sont ou qui semblent formées de deux parties réunies ensemble de manière à présenter une pente, un talus de chaque côté. La couverture de cette maison, le dessus de ce coffre va en dos d'âne, est en dos d'äne.

Prov. et fig., L'éne du commun est toujours le plus mal bâté, Les affaires d’une communauté, d’une société sont souvent négligées, aucun membre ne voulant prendre la peine de les soigner comme si elles étaient les siennes propres.

Prov. et fig., À laver la tête d'un dne on perd sa lessive, C’est perdre ses soins et ses peines que de vouloir instruire et corriger une personne stupide et incorrigible.

Prov. et fig., On ne saurait faire boire un äne s'il n'a soif, un ne qui n'a pas Soif, On ne saurait obliger une personne entêtée à faire ce qu’elle n’a pas envie de faire.

Prov. et fig., !l cherche son âne, et il est dessus, se dit D’un homme qui cherche ce qu’il a entre les mains.

Prov., fig. et pop., Pour vous montrer

emelles sur le même réceptacle, sur- |

ANE

que votre dne n'est qu'une bête, Pour vous}

faire voir que vous vous trompez.

Prov., Pour un point, ou Faute d'un point, Martin perdit son dne, se dit Lorsqu'il a manqué fort peu de chose à quelqu'un pour gagner une partie de jeu, ou pour réussir dans une affaire.

Tétu comme un dre, se dit D’un homme entêté, opiniâtre; Méchant comme un âne rouge, D’un homme fort malicieux ; et, Sérieux Comme un âne qu'on étrille, D'un homme qui affecte d’être grave.

Fig. et fam., C'est un äne bdté, se dit D'un homme fort ignorant. C'est un âne débäté, se dit D’an homme trop adonné aux femmes.

Prov. et fig., C’esr le pont aux nes, C’est une chose si triviale, si commune, que personne ne peut l’ignorer; ou Cela est si facile, que tout le monde peut y réussir.

Contes de Peau d'âne, par allusion à un vieux conte dont lhéroïne s’appelle Peau d'âne, se dit de Petits contes inventés pour l'amusement des enfants.

Oreilles d'âne, Cornets de papier imitant à peu près la forme d’une oreille d'âne, qu'on attache des deux côtés de la tête d’un enfant, pour le punir d’une faute d’ignorance.

Âxe, se dit, figurément et très-familièrement, d’Un esprit lourd et grossier, d’un homme très-ignorant. C’est un äne. Il ne sera jamais qu'un âne. Quel âne!

ANEANTIR. v. a. Réduire au néant. Dieu

seul peut anéantir les étres qu'il a créés.

Il se dit par exagération en parlant De diverses choses, et signifie, Détruire absolument. Z{ n'ÿ a point de fortune si élevée, qu'un revers ne puisse anéantir. Les barbares ont anéanti l'empire romain. Anéantir une coutume.

AnÉanriR, avec le pronom personnél, signifie, Se dissiper, devenir à rien ou presqu’à rien. Cet homme avait umassé de grands biens, et réuni de grands honneurs dans sa famille : tout cela s'est anéanti. Que d'empires se sont anéantis! Cette objection s'anéantit d’elle-méme.

En termes de Dévotion, S’anéantir devant Dieu, S’abaisser et s’humilier devant Dieu, par la connaissance qu’on à de son néant.

Selon lEÉcriture, Jésus-Carisr s’est anéanti de lui-méme, Il a renoncé à sa nature divine en se faisant homme.

ANÉANTI, IE. participe.

Par exagér., Je suis anéanti, Je suis excédé de fatigue; et, dans un autre sens, Je suis stupéfait, confondu.

ANEANTISSEMENT. s. m. Réduction au néant. L'anéantissement des créatures dépend ae Dieu seul.

Il se dit au figuré de L’abaissement d’une fortune élevée, du renversement, de la destruction d’un empire, d’une monarchie, d’une famille. Cette famille est tombée dans l'anéantissement. La chute et l'änéantissement de ceite monarchie. Depuis l’anéantissement de sa fortune, il est tombé dans le dernier mépris.

Il signifie, en termes de Dévotion, L’abaïssement dans lequel on se met devant Dieu. Etre dans un continuel anéantissement devant Dieu.

Il se dit encore figurément, et par exagé-

ANE

ration, d'Un état d’abattement et de faiblesse extrême, dans lequel l'exercice de toutes les facultés semble être suspendu.

Le malade est tombé dans un état d’anéantissement qui fait tout craindre.

ANECDOTE. s. f. Particularité secrète d'histoire, qui avait été omise ou supprimée par les historiens précédents. Anecdote curieuse, scandaleuse. Les anecdotes sont ordinairement satiriques.

Il se dit en général Du récit, ordinairement court, de quelque trait ou fait particulier, plus où moins remarquable. Recueil d'anecdotes. Raconter une anecdote.

Il s'emploie aussi adjectivement, dans le premier sens. L'Histoire anecdote de Procope. Ce sens vicillit : voyez ANEGDOTIQUE.

ANECDOTIER. s. m. Celui qui a lhabitude de recueillir et de raconter des añecdotes, et le plus souvent des anecdotes fausses. C’est un anecdotier. Il est familier.

ANECDOTIQUE. adj. des deux genres.

Qui tient de lanecdote, qui a rapport aux anecdotes, qui contient des anecdotes. Fait anecdotique. Histoire anecdotique.

Pièce anecdotique, Pièce de théâtre dont une anecdote a fourni le sujet.

ÂNÉE. s. f. La charge d’un âne.

ANÉMOMÈTRE. s. m. Instrument qui sert à mesurer la force du vent.

ANÉMONE. s. f. Plante printanière dont la tige est une hampe droite, garnie ordinairement de trois feuilles formant une sorte de collerette : sa fleur, qui porte le même nom, est inodore, mais remarquable par l'éclat et la variété de ses couleurs, dans les espèces cultivées. Planche d'anémones. Carré d'anémones. Anémone simple.

Anémone double. Anémone blanche. Anémone rouge.

Griffe ou patte d'anémone, La racine de lanémone, ainsi nommée parce qu’elle a quelque ressemblance avec la patte d’un animal. Les griffes ou pattes d'anémone peuvent étre divisées, et servir ainst à la multiplication de la plante.

ÂNERIE. s. f. Grande ignorance de ce qu’on devrait savoir. Quelle dnerie à un mé:

decin de ne connaître pas les remèdes qu'il ordonne!

Il se dit aussi Des fautes commises par l'effet de cette ignorance. Ce livre est plein d'âneries. Faire une dnerie.

ÂNESSE. s. f. La femelle de l’âne. Lait d'énesse.

ANETH. s. m. T. de Botan. Plante ombellifère dont la semence est employée en médecine comme tonique, excitante et carminative. Le fenouil est une sorte d'aneth.

Huile d'aneth.

ANÉVRISMAL, ALE. adj. T. de Médec.

Qui tient de lanévrisme, qui a rapport à l'anévrisme. Palpitations anévrismales. Tumeur anévrismale.

ANÉVRISME. s. m. (Quelques-uns, se conformant à l’étymologie, écrivent, Anévrysme.) T. de Médec. Il se dit proprement d’Une tumeur contre nature, causée par la dilatation d’une artère; mais on à étendu ce nom à Diverses lésions des veines et des artères, ainsi qu'aux dilatations morbides du cœur. Anévrisme interne. Anévrisme externe. Mourir d’un anévrisme. Anévrisme du cœur.

ANG

ANF

ANFRACTUEUX, EUSE. adj. Plein de détours et d’inégalités. Chemin anfractueux.

ANFRACTUOSITÉ. s. f. Il s'emploie surtout au pluriel, et signifie, Détours et inégalités, cavités, enfoncements. Ce chemin est plein d'anfractuosités. Les anfractuosités des rochers.

Il signifie, en termes d’Anatomie, Les cavités inégales qui se trouvent à la surface de certains os. On dit dans un sens analogue, Les anfractuosités cérébrales, Les enfoncements sinueux qui séparent les circonvolutions du cerveau.

ANG

ANGAR.s.m. 7’oyez Hanxçar.

ANGE. s. m. Créature purement spiri-

tuelle, qu’on représente sous la figure hu-,

maine, avec des ailes. Bon ange. Mauvais ange. Ange de lumière. Ange de ténèbres. La chute des anges. Les anges rebelles. Les anges déchus. L'ange exterminateur. L'ange de la mort. L'ange tutélaire. Ange gardien.

Ace, employé sans épithète, se dit généralement de Tous les esprits bienheureux qui composent la hiérarchie céleste. Les anges environnent le trône de Dieu. Les anges sont les ministres des volontés de Dieu. Saint Michel est l'ange tutélaire de la France. Les neuf chœurs des anges.

Il se dit, particulièrement et proprement, Des anges qui sont du dernier chœur. Les anges sont au-dessous des archanges.

Axcz, se dit figurément pour signifier, Une personne d’une piété extraordinaire, d’une grande vertu, d’une extrême douceur. Ce sont des anges que ces sœurs de charité. Cette femme est ur ange. Un ange de piété, de vertu, de douceur, de bonté.

L'Ange de l’écoie. Surnom donné à saint Thomas d'Aquin, parce qu’il excelle entre les scolastiques.

Fig. et fam., Voir des anges violets, Avoir des visions creuses. Cette phrase a vieilli.

Fig. et fam., Étre aux anges, Être dans un tel transport de joie, qu’on en paraît extasié. Rire aux anges, se dit dans le même sens ; il se dit aussi De ceux qui rient seuls, niaisement, et sans sujet connu.

Comme un ange, Fort bien, parfaitement.

Il écrit, il parle, il chante comme un ange.

Elle danse comme un ange.

AGE, en termes d’Artillerie, Sorte de projectile formé d’un boulet coupé en deux, trois ou quatre parties enchaïinées ensemble, dont on se servait autrefois, sur mer, pour rompre les mâts et les cordages des vaisseaux ennemis.

En Hist. nat., Ange de mer, Poisson du genre des Squales, dont la peau sert à polir les ouvrages de bois ou d'ivoire.

ANGÉLIQUE. adj. des deux genres. Qui appartient à l’ange, qui est propre à l’ange. Larnature angélique. Les esprits angéliques.

Les chœurs angéliques. Les perfections angéliques.

La Salutation angélique, Les paroles que J’ange dit à la sainte Vierge, en lui annonçant qu'elle serait mère de Notre-Seigneur ; et La prière plus ordinairement appelée Avé Maria, parce qu’elle commence par ces deux mots.

ANG

ANGÉLIQUE, se dit figurément pour exprimer Une perfection extraordinaire, une qualité excellente. Un esprit angélique. Une beauté angélique. Une voix angélique. Une dme angélique® Pureté angélique. Douceur, résignation angélique. Mener une vie angtlique. Sant Thomas est appelé le Docteur angélique.

Prov., Une chère angélique, Une chère très-bonne et très-délicate.

ANGÉLIQUE. s. f. Plante ombellifèreodoriférante, dont on confit dans le sucre les tiges encore vertes, et qui fait aussi la base de plusieurs préparations liquides. L'angélique parfume la bouche et fortifie l'estomac. Un bâton, un morceau d'angélique confite.

Eau d'angélique. Baume, extrait d'angélique.

ANGÉLIQUEMENT, adv. D’une manière angélique. Il est peu usité.

ANGELOT. s. m. Sorte de petit fromage qui se fait.en Normandie, Une douzaine d’angelots.

AxGeLor, est aussi le nom d'Une espèce de monnaie qui avait cours en France sous Philippe de Valois, et dont le type était un ange tenant l’oriflamme.

ANGELUS. s. m. (On prononce VS.) T!.

de Liturgie cathol. Prière qui commence par le mot 4ngelus, en honneur du mystère de l’Incarnation, et qui se fait trois fois le jour, le matin, à midi, et le soir, au son de la cloche des églises, qui en avertit les fidèles en tintant. Dire l'Angelus. Entendre sonner l'Angelus.

ANGINE. s. f. T. de Médec., par lequel on désignait autrefois, Toute difficulté d’avaler ou de respirer. Il a maintenant une signification un peu moins étendue, et s’applique plus spécialement à L’inflammation des amygdales, de la membrane muqueuse du voile du palais, et du pharynx.

ANGINEUX , EUSE, adj. T. de Médec.

Qui est accompagné d’angine.

ANGIOGRAPHIE. s. f. Description des vaisseaux du corps humain.

ANGIOLOGIE. s. f. Partie de l'anatomie qui traite des vaisseaux du corps humain, c’est-à-dire, des veines, des artères, et des vaisseaux lymphatiques.

ANGIOSPERME. adj. des deux genres. T.

de Botan. Il se dit Des plantes à fleurs personnées, dont les semences sont contenues dans une enveloppe ou capsule bien distincte. Plante angiosperme. Le mufle-de-veau est angiosperme.

ANGIOSPERMIE. s. f. T. de Botan. Nom donné, dans le système de Linné, au second ordre de la quatorzième classe ou didynamie; ordre qui comprend les plantes angiospermes.

ANGLAISE. s. f. Espèce de danse d’un mouvement très-vif. Danser l'anglaise, une anglaise.

Ilse dit aussi Des airs sur lesquels on exécute cette danse. Jouer une anglaise.

ANGLAIsE, se dit encore de Grosgalons de fil dont les tapissiers se servent pour border les étoffes qu’ils emploient en meubles.

ANGLAISER. v.a. Couper la queue d’un cheval à l’anglaise.

ANGLAISÉ, ém. participe. Ur cheval anglaisé.

ANGLE. s. m. Ouverture de deux lignes qui se rencontrent en un point, degré d’in-

Page 1