‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 108 sur 520 · AUR · texte numérisé non relu

AUR

AURlÊOLE. s. f. Cercle lumineux dont les peintres entourent ordinairement la tête des saints.

Il signifie, figurément. Le degré de gloire qui distingue les saints dans le ciel. L'aU' réole des martyrs. L'auréole des vierges.

AURICULAIRE, adj. des deux genres.

Qui a rapport, qui appartient à l'oreille. Nerf auriculaire. Conduit auriculaire. Veines auriculaires.

Doigt auriculaire. Le petit doigt de la main, parce que sa petitesse permet de l'introduire dans l'oreule.

Témoin auriculaire. Témoin qui a ouï de ses propres oreilles ce qu'il dépose. Confession auriculaire, Confession qui se fait en secret à l'oreille du prêtre.

AVRILLARD. adj. Vm-ez Orulabd.

AURIQUE. adj. f. T. de Marine. Il se dit Des voiles qui ont quatre côtés ou ralingues, sans être d une forme carrée. Les voiles des lougres, celles des chasse-marées sont des voiles auriques,

AUROCHS, s. m. Espèce de taureau sauvage qu'on appelle autrement Ure.

AURONE. s. f. T. de Botan. Espèce d'armoise, arbuste que l'on cultive dans les jardins à cause de l'odeur citronnée de ses fe jilles, et qui a presque les mêmes qualités que l'absinthe.

AURORE, s. f. La lueur brillante et rosée qui parait dans le ciel , avant que le soleil soit sur rhorizon. Le lex'erde l'aurore. Avant l'aurore. L'aurore commençait à paraître. L'éclat de V aurore. Les anciens avaient fait de l'aurore une divinité,

Poétiq. et par personnification, L'Aurore aux doigts de rose. Les pleurs de l'Aurore, La rosée du matin.

Fig., C'est l'aurore d'un beau jour, se dît D'un événement heureux qui annonce un plus grand bonheur.

Couleur d'aurore, Espèce de jaune doré.

Taffetas, satin couleur d'aurore. Par ellipse i Un ruban aurore, du satin aurore, etc.

Aurore boiéale , Phénomène lumineux qui parait quelquefois, la nuit, dans le ciel, du côté du nord. Il y a aussi des Aurores australes.

AuROAB, se dit figurément, dans le style élevé. Du commencement de certaines choses. J'ai vu l'aurore de ce beau règne. L'aurore de la vie. Ce beau génie était à son aurore.

Une beauté dans son aurore, Une belle pei*sonne qui est très-jeune.

Aurore, signifie quelquefois, surtout en poésie, Le Levant, les pays qui sont à l'orient. Du couchant à V aurore* Les climats de l'aurore.

ÂOS

AUSCULTATION, s. f. T. de Physiologie.

Action d'écouter, de prêter l'oreille attentivement pour percevoir les sons. C est par Vauscultation que les médecins reconnaissent certaines lésions internes. Voyez Stxtbo*

SGOPB.

AUSPICE. s. nx. Terme générique qui désignait, chez les Romains, Diverses manières de consulter et de connaître l'avenir, lesquelles formaient, parmi les augures, trois ordres différents. Prendre les auspices par U vol des oiseaux, par le chant des oiseaux, par la manière dont mangeaient les poulets sacrés,. Les Grecs et les Romains attachaient beaucoup d'importance aux auspices. Heureux (ws* pice. Les auspices lui furent favorables , lui furent contraires. Les succès des généraux étaient rapportés aux auspices des empereurs qui les avaient choisis.

Fig.', Sous d'heureux auspices, sous de tristes, sous de fâcheux auspices, Dans des circonstances qui présagent quelque succès, ou quelque revers, quelque malheur»

Fig. , Sous les auspices de quelqu'un. Sous sa conduite, avec son appui, sa faveur » sa protection. J'entreprendrai cette affaire sous vos auspices. H entra dans la carrière des armes sous les auspices de ce général g de ce prince,

AUSSI, adv. Pareillement, de même.

F'ous le voulez, et moi aussi.

Il s'emploie souvent pour Encore , de plus. // lui a donné telle chose, et cela aussi. Dites-lui aussi de ma part qu'il fasse cette démarche.

Il signifie quelquefob, Cest pourquoi »

à cause de cela. // sert un maître qui le tnûte mal, aussi le veut-il quitter. Ces étoffes sont belles, aussi coûtent-elles cher, H en use mal avec tout le monde, aussi tout le monde l'a» bandonne.

Il sert encore à marquer La conformité, le rapport d'une proposition avec celle qui précède. Il faut être reconnaissant, aussi ('est-il. Il aurait eu tort d'en user de la sorte, aussi ne V a-t-il pas fait. Il a été volé la nuit; mais aussi pouiquoi n a-t-il personne pour garder sa maison?

Aussi bien, sert à rendre raison d'une proposition précédente. Je ne veux point y aller; aussi bien est-il trop tard. Je n ai que faire de l'en prier; aussi bien ne m'écouteratt-il pas. Aussi bien il n'en fera rien.

Aussi , est souvent terme de comparaison, et signifie, Autant, également II est aussi sage que vaillant, H est aussi affable que son frère est bourru. Il vit aussi magni" fiquement qu'un prince. Il est aussi à plaindre que vous. Il voit aussi clair dans cette af' faire que personne. Ce livre est estimable, mais il Y en a d'aussi bons. Cet ouvrier ne traveUOe plus aussi bien qu autrefois, ne travaille plus aussi bien. Je sais cela aussi bien que vous. U faut écouter les pauvres aussi bien que les riches.

Aussi peu, seit à marquer Une certaine égalité de privation ou ae modicité entre deux personnes. Ten ai aussi peu que vous» L'un est aussi peu nécessaire que Fautre. Us ont aussi peu a argent l'un que l'autre.

AUT

Avssi» 8e prend quelquefois pour Tellement , à ce point. Comment un homme aussi uge a-i^jait une pareille faute?

AUSSlTuT. adv. de temps. Dans le moment mémei sur l'heure, firai aussitôt. On emfoya chercher le médecin, ilarrii'a aussitôt, tout aussitôt, aussitôt après votre départ.

Il est quelquefois préposition. Aussitôt qu'il aura fait. Aussitôt qu'il m'aperçut, il vint à moi.

Par ellipse y Aussitôt votre lettre reçue, j'ai fait votre commission. Aussitôt que j'ai eu reçu Totre lettre.

ProY.y Aussitôt dit, aussitôt fait, se dit POnr exprimer une grande promptitude dans l'exécution de quelque chose. On dit dans un sens analogue, Aussitôt pris, aussitétpemdu.

AUSTBE. 8. m. (On prononce l'R.) Nom que les Latins donnaient au vent du midi , et qui est usité quelquefois dans la poésie firançaîae. Leplu%*ieux, l'humide, l'impétueux Auster,

AUSTkftB. adj. des deux genres. Qui est rigoureux pour le corps, et qui mortifie les sens et Fesprit. Dans cette acception, il se dit surtout Des doctrines et des pratiques religieuses. Religion austère. Règle austère. Jeûne austère. Mener une vie austère. Faire une pénitence austère. Il garde un si* lence austère.

Il aigni&e aussi, Sérère, rude. Homme tmstère, Mceurs austères. Mine austère. Visage austère, Vertu austère. Doctrine, morale austère. Conduite austère. Un austère devoir,

n se dit, dans les Beaux-Arts, D'un caractère de gravité qui exclut les agréments. Ce peintre aprtféré le genre austère au genre gracieux, L architecture dune prison, dun arsenal, doit avoir quelâue chose d'austère,

AmtaràMM, en termes de Physique, se dit D*uiie certaine saveur âpre et astringente. La plupart des fruits sauvages sont d'un goût OÊUtère, sont austères au goût. Le coing a une saveur austère. Vin austère.

AUSTÈEEHBirT. adv. Avec austérité. Vivre, Jeûner austèrement,

AUST^ITé. s. f. Rigueur qu'on exerce fur son corps, mortification des sens et de l'esprit. Ce religieux n'a pu supporter l'austéràéde sa règle. Paire, pratiquer, exercer de grandes austérités. Il y avait beaucoup d'austérité dans ce monastère,

U signifie aussi ^ Sévérité. L'austérité de Coton, L'austérité de ses mœurs. L'austérité de la vertu romaine. L'austérité des lois. Rehuter par V austérité des préceptes,

AUSTRAL, ALE. adj. Méridional; qui est dtt <:6té d'où soufBe le vent du midi , nommé Auster en latin. Le pôle atutral, V hémisphère austral, La partie australe du fUttUaque, Les terres australes,

AVT

ACTAH. s. m. Vent du midi. Il ne s'em-

Éioie ^ère qu'en poésie, et pour signifier, n ¥ent violent. L autan furieux, La fureur des suUans, Le souffle des autans, Bra%*er les

AITTAHT. adv. Il sert à marquer Égalité de valeur, de mérite, de nombre, de quantité, d'étendue, etc. Ce diamant vaut autant que ce rubis. Je donnerai de cette maison au-

AUT

tant qu'un autre, Cest autant d'épargné. Il s'estime autant qu'un autre. Je suis, Je crois être autant que vous. Il est modeste autant qu'habiUm II boit autant d'eau que de vin. Il ne fait pas autant de froid qu'hier» Ce vase contient autant que l'autre. Il y avait autant d'hommes que de femmes. Tous ses discours sont autant d'impostures. J'irai chez vous autant de fois que vous voudrez. Autant il a de vivacité, autant vous avez de nonchalance. S'il a fait cela, J'en puis faire autant. Autant qu'il est possible» Autant que faire se peut,

Fam. f lien a autant qu'il en peut porter, se dit D'un homme qui a trop ou; et aussi D'un homme qui a été bien battu.

Prov. et fig.. Autant lui en pend à l'oreille. Il pourra bien lui en arriver autant.

Prov,, Autant de têtes, autant d'avis , Autant il y a de personnes, autant il y a de manières de voir différentes.

Absol. et fam. , Cela est fini, ou autant vaut; c'est un homme mort, ou autant vaut. On peut considérer cette chose comme finie, cet homme comme mort.

Prov. et fig. , Autant vaut être mordu dun cliien que d'une chienne, Entre deux choses également nuisibles, on n'a pas de choix à faire.

Prov. et fig. , Autant vaut bien battu que mal battu. Il y a des choses où il ne faut point s'épargner, quoi qu'il en puisse arriver.

Ëllipttq. , Autant faire cela sur-le-champ que de différer. Autant vaut faire cela que, etc. La suppression de Vaut après Autant est assez fréquente dans certaines phrases familières où il est facile de le suppléer. Il a perdu neuf cent quatre-vingt-dix francs , autant dire mille francs,

Prov. et fig.. Autant en emporte le vent, se dit en panant De promesses auxquelles on n'ajoute pas foi, ou De menaces dont on ne craint point les effets.

Pop. , Autant comme autant, Égajement, en même quantité. Il en meurt tous les ans autant comme autant. Cette locution a vieilli.

Autant bien, et Autant mal. Aussi bien, aussi mal. // est autant bien à la cour qu'on y puisse être. Il s'en est acquitté autant mal qu'il se pouiwt. Ces locutions vieillissent : on dit, Aussi bien, aussi mal,

AuTAKT, signifie encore. Selon, à proportion. Je le d^ends autant que Je puis, tout autant que Je puis. Travaillez autant que vous pourrez. Autant que J'en puis Juger. Autant que Je puis me rappeler. Un prince n'est grand qu'autant qu'il est Juste, Je ne le ferai qu'autant qu'il me l'aura permis,

D'autavt. loc. aav. et fam. Dans la même proportion. Donnez-moi cent écus, vous serez quitte d'autant. On a élevé cette maison dun étage, et baissé cette autre d'autant. Il parle beaucoup, mais il mange doutant. Cela nous soidage doutant. Pendant qu'il discourait, Je dormais <tautant,

Fam., A la charge d'autant, à charge doutant, A condition de rendre la pareille.

Absol. et fam., Boire d'autant. Boire beaucoup. I^e songeons qu'au plaisir, et buvons d'autant,

D'autaut qux. Ioc conjonctive et fam.

Vu, attendu surtout que. ji votre place Je n'irais point là, doutant que rien ne vous y oblige.

AUT

Et d'autant que , Parce que, comme. £t doutant que c'est mon pupille. Je dois veillei à ses intérêts. Cette locution , qui a tout à fait vieilli, s'employait surtout en style de Pratique et de Chancellerie.

D'àutàitt plus, locution adverbiale qui sert à relever l'importance d'un motif de penser ou d'agir. Montrez-vous désintéressé dans cette affaire, vous en serez d'autant plus estimé. Il agissait avec d'autant plus de chaleur, qu'il était animé par la reconnaissance. Je lui en ai doutant plus dobligation, que Je ne lui avais rien demandé. Je suis dau* tant plus disposé à le senir, qu'il m'a Itiméme obligé. Je le crois doutant plus, qu'il est honune de bien. Voyez Plus.

D'autaxt uibux. locution adverbiale qui signifie à peu près la même chose que D'autant plus. Je l en aime doutant mieux. Je sais la chose mieux que lui, et doutant mieux que j'en ai été témoin oculaire.

D AUT^jTT Moijrs. locution adverbiale qui s'emploie dans un sens contraire à celui des deux locutions précédentes. Il en est d'autant moins à craindre. Il mérite doutant moins vos bontés, qu'il parait en faire peu de cas,

AUTEL, s. m. Il se dit en eénéral d'Une sorte de piédestal ou de table de pierre destinée principalement à l'usage des sacrifices. Dresser, élex'er un autel. Consacrer des autels. Embrasser Us autels. Profaner les autels. Se prosterner devant les autels, au pied des autels. L'encens fumait sur les autels. Les autels des faux dieux. Conduire la vie» time à l'autel. Les cornes de Vautel, L'autel de Jupiter, de Mars, etc Un autel de gazon. Chez les Hébreux, il y avait un autel aes ko* locaustes, et un autel des paifums,

Fig., // mérite qu'on lui élève, qu'on lui dresse des autels, il est digne des plus grands honneurs, des plus grands témoignages de la reconnaissance publique.

AuTxz., se dit particulièrement, chez les Catholiques, de L'espèce de table où l'on célèbre la messe. Un autel dédié à la sainte Vierge. L'autel de la Vierge. Un grand autel. Un petit autel. Table d'autel. Nappe d'autel. Le dessus de cet autel est de pierre, de bois^ etc. On met ordinairement des reliques sous les pierres dautei. Un devant dautel. Un ornement dautel. Les marches de l'autel. Le prêtre est à l'autel. Servir à l'autel. S'approcher de Vautel pour communier. Les saints autels.

Le sacrifice de Vautel, le saint sacnfice de l'autel, La messe.

Le saint sacrement de l'autel. L'eucharistie.

Le mattre-autel ou grand autel. Le principal autel de chaque église, qui est placé dans le chœur.

Autel privilégié. Autel où il est permis de dire la messe des morts, les jours où on ne peut la célébrer aux autels qui ne sont pas privilégiés.

Autel portatif, Pierre plate et carrée, bénite selon les formes ordinaires de l'Église | pour célébrer la messe en pleine campagne.

Prov. et fig. , Qui sert à Vautel, doit vivre de l'autel, ou simplement , Le prêtre vit de Vautel, U est juste que chacun vive de sa profession.

Prov. et par exagérât. , Il prendrait sur

AUT

Vautel, sur le mattre^uitel, se dit D*aii homme qui prend eflVontément tout ce qu'il peut, et partout où il peut.

Fig. y Éteifr autel contre autel. Faire an schisme dans i'Édbe, ou dans quelque communauté, n signifie, par extension, Opposer son crédit, sa puissance, au crédit, à la puissance d'une autre personne; ou Former une entreprise rivale d'une autre déjà formée.

AuTxi., signifie aussi figurément, surtout au pluriel , La religion , le culte religieux. Us s'érigèrent en d^enseurs de Vautel et du trône. Attaquer, rem'erser les autels, ReS' pecter les autels. Cet impie aixiit juré la ruine des autels. Combattre pour ses autels. Les ministres des autels,

Prov. et fig. , Ami jusqu'aux autels. Ami â tout faire, excepté ce qui est contraire à la conscience, à la religion.

AuTXL, en termes d'Astronomie, Gonsleliation de l'hémisphère austral.

AUTEUR, s. m. Celui qui est la première cause de quelque chose. Dieu est Fauteur de la nature. Jésus-CHaisr est Fauteur de notre Salut, Les auteurs de la sédition, de la con^ j'uration furent jmnis. On ne connaît point Fauteur de cette nouvelle. Fous êtes l'auteur de ma ruine. On n'a pu d^ouvrir Fauteur de ce Jorfait, Il ne fut que F instrument du crime; un tel en est l'auteur, le premier, le véritable auteur.

Les auteurs éF une race, Ceux dont elle est sortie.

Les auteurs de nos jours. Notre père et notre mère.

AtTTBUR , signifie aussi , Inventeur. Vatiteur d'une découverte, d'un procédé. Il est Fauteur de ce système. Les auteurs des opinions nouvelles. L'auteur d'un projet,

AuTxum, se dit particulièrement de Celui qui a fait un ouvrage de littérature, de science ou d*art. L'auteur de ce livre est in» connu. Cette musique est d'un auteur célèbre. Après la pièce, le public demanda le nom de Fauteur, Quel est Fauteur de ce tableau^ On le dit aussi Des femmes. Cette dame est auteur d'un fort joli roman,

II signifie absolument , Celui qui a écrit quelque ouTi*age, ou qui écrit habituellement des ouvrages. Bon auteur. Mauvais, médiocre auteur. Il s'est Jait auteur. La condition, la vie, le métier d^ auteur, La réputation, la célébrité, la gloire de cet auteur. Auteur ancien. Auteur moderne. Auteur classique. Auteur grai*e. Auteur frivole. Auteur dramatique. Auteur grec, latin, italien, arabe. Auteur approuvé. Auteur orthodoxe. Auteur apocryphe. Auteur anonyme. Auteur pseudonyme. Auteur original. Les auteurs sacrés. Les auteurs profanes. Auteur contemporain. On dit adjectivement, dans ce sens. Une femme auteur,

U signifie quelquefois, par extension.

L'ouvrage même aun auteur. Lire un auteur. Commenter, expliquer, critiquer un auteur. Entendre les auteurs. Citer un auteur, Comjnler des auteurs. Collection, choix des auteurs grecs, ete. Étudier les bons auteurs,

AtJTsvR, en termes de Jurisprudence, Celui de oui on tient quelque droit. On lui é^sputait la f)OSsession de cette terre, il fit appeler ses auteurs en garantie,

AuTxuR, signifie également, Celui de qui

AUX

on a appris quelque nouvelle. Cest mon auteur. Je vous nomme mon auteur. Je vous cite mon auteur. R ne veut pas dire son au» teur. En ce sens, on dit aussi D'une femme , Cest elle qui est mon auteur,

AUTHElITICITé. S. f. Qualité de ce qui est authentique. L'authenticité de cette jnece n'est jwint contestée, L 'authentidté dF un fait, d^une nouvelle. L'authenticité des livres sacrés. Cet éûrit a un caractère d'authenticité, jnrte un caractère éFauthenticité.

AUTHENTIQUE, adj. des deux genres.

Il se dit Des actes reçus, dressés par des officiers publics, et avec la solennité requise. Acte authentique. Pièce authentique. Contrat authentique. Écrit authentique. Titre authentique. Preuve authentique. Attestation, renonciation, déclaration autnentique. On dit dans un sens analogue. Copie authentique.

Il se dit substantivement, au féminin, de La minute d'un acte ou écrit authentique. J'ai vu l'authentique et la copie. On troui*e F authentique de cette pièce dans les archives. Ce sens est maintenant peu usité.

AuTHBHTiQUB, siguifie aussî , Certain, dont la vérité ou l'autorité ne peut être contestée. Un fait authentique. Une histoire authentique. Des traditions authentiques. Déclaration authentique. Témoignage authentique. Passage authentique,

Dans le Plain-chant, Mode authentique.

Voyez MoBB.

AUTHENTIQUE. 8. f. Nom de certains fragments de lois émanées de Justinien, lesquels ont été insérés dans le Corps de droit romain. Les Authentiques de Justinien. Les Novelles et les Authentiques, L'authentique, Si qua mulier.

AUTHBNTIQUEMBNT. adv. D'une manière authentique. Un traité, un contrat fait authentiquement,

AUTHENTIQUER, v. a. T. de Droit ancien. Rendre authentique. Il ne se disait guère qu'en parlant Des actes oii l'on faisait mettre l'attestation des magistrats, et le sceau public. Authentiquer un acte.

Selon le Droit romain , Authentiquer une femme, La déclarer atteinte et convaincue d'adultère.

AuTHBirriQvi, ^b. participe.

AUTOCÉPHALB. 8. m. Nom donné par les Grecs aux évéqnes qui n'étaient point sujets à la juridiction des patriarches.

AUTOCHTHONE. s. m. Terme d'Antiquité, qui est usité en parlant des Grecs, ou, d'après eux, pour désigner Les premiers habitants d'un pays, et les distinguer des peuples qui sont venus s'établir dans le même lieu. Il est synonyme d* Aborigène,

Il est aussi quelquefois adjectif des deux genres. Un jxuple autochthone,

AUTOCRATE. S. m.', et AUTOGRATRICB.

s. f. Celui , celle dont la puissance ne relève d'aucune autre : titre du czar on empereur de Russie, ou de la czarine, quand c'est une femme qui règne. Autocrate, autocratrice de toutes les Russies,

AUTOCRATIE, s. f. Gouvernement d'un seul, exercé avec une autorité absolue, indépendante, il!imitée.

AUTO»DA-fflÉ. s. m. Mot emprunté de Fespagnol, et qui signifie. Acte de foi. Cérémonie, dans laquelle l'inquisition faisait exécuter ses jugements. Il s'emploie surtout

AUT

en parlant De Texécution des iugenedCs qui condamnaient au supplice cfu feu. Um autù-da-fé révolte Fhumanité, Assister à dea auto-da-fiS,

AUTOGRAPHE, adj. des deux geniCB.

T. dtdactiaue. Qui est écrit de la nain même de 1 auteur. Lettre autographe. Manuscrit autographe.

n s'emnloie quelquefois sulMtantivanenfy au masculin. J'ai vu F autographe,

AUTOMATE. S. m* Machine qui a en soi les principes de son raonvement. Une horloge est un automate. Quelques phihsopkes ont prétendu que les bétes ne sont que des automates,

H se dit plus communénent, aqjourd'hiii , Des mackuies qui imitent k mouvemeat des corps animés. Un automate fort curieux* Dans ce sens, on l'emploie souvent comme adjectif des deux genres. Le fiâteur automate, le canard automate de Faucanson,

Fig. et fam. , Cest un automate, te dit D'une personne stupide.

AUTOMATIQUE, adj. des deux genres.

T. de Physiologie et de Médedne. Il ot dît Des mouvementa qui s'exécutent sans la participation de la volonté. Lacireulatûm du oan^ est un moupement automatique.

Il se dit aussi Des mouvements qa'im malade exécute sans but.

AUTOMNAL, ALE. adj. (On pronoiioe l'M.) Qui appakient à l'automiie. Piasius automnales. Fièvres automnaks. La partie autommde du bréimùre. Celle qui oonticBt l'ofSce des trois mois de l'aotomae. Il n'a point de pluriel au masculin,

AUTOMNE* s. m. et f. ( On prononce Au* tonne. ) Celle des quatre saisons de l'année qui est entre l'été et l'hiver. Un bel auiomae. Un aaaomne fort sec. Une automne firoiàt et pUmfieuse, Une automne venteuse. Au commencement de Fautomne, A la fin de ram* tomne. L'automne est une saison tempérée. L'automne est la belle saison pour les fruits. Des fruits (Fautomne.

Il signifie figurément. L'âge qui précède la vieillesse. Être dans son automue.

AUTONOME, adj. des deux genres. Titre des villes grecques qui avaient le privilège de se gouverner par leurs propres lois.

AUTONOMIE, s. f. Liberté dont jonis* saient, sous les Remams, les villes grecques qui avaient conservé le droit de ae gouverner par leurs propres lois.

AUTOPSIE, s. f. Vision intuitive; état de l'âme dans leqnd , suivant les païens , on avait un commerce intime avec la divinité.

Autopsie, en termes de Médecine, Inspection de toutes les parties d'un cadavre » examen de l'état ou elles se trouvent. Ou a ordonné Fautojme de ce cadavre, L'auêopsm n'a fourni aucune /HTm^e d'emjuusonnemtemt. Procès^verbal d'autopsie,

AUTORISATIOfT . s. f. Action par laquelle on autorise, on accorde la faculté, lapermission de faire quelque chose. La femme ne peut accepter une donation sans Fautoti' sation de son mari, H a asi sans mon auto^ risation. Vous n'avez pas oesoin de son auêo^ risation pour faire cela. Les sociétés anonymes ne peu\*ent exister qu'avec Fautorisathn du roi. Demander^ obtenir, accorder une autoH^ sation,

AUTORISER. V. a. Donner autorité. Cest

AUT

U mi qui autorise les magistrats. Dans ce WDSy fl a vieilli.

Il signifie ordînairement» Accorder le pouToir, la faculté, la permission de faire ^elqne chose. Unefimme ne peut contrae^ 9er, Si son mari ne t autorise, ne ty autorise. Une femme qui s'est fiât autoriser par justice, Autoriser une société anonyme par ordon^ nanee, ^ous m'avez autorisé à faire cette démarche. Je vous autorise à lui aire que,..

Il signifie, par extension , Mettre en droit de (aire une chose, en fournir un motif, un prétexte. Traitex4e sévèrement ^ vous y êtes autorisé par la conduite dâoyaU quil a tenue à votre égard, La confiance que vous m'accordez m* autorise à vous dire que,». Par vos propos indiscrets, vous autorisez cet enr fmt à oublier ses devoirs, \ *

Il s'emploie souvent en parlant Des choses. Cest une action que les lois autori' sent. Autoriser une démarche, Autoriser des ahus. Autoriser des violences, des excès. Leurs criminelles tentatii'es autorisent la sevérité de ces mesures. L'exemple des ch^s autorisait lé relâchement de la discipline,

IX s'emploie avec le pfonom personnel , et sigmfie. Acquérir de rautorité. Les coutumes s'autorisent par le temps, et acquièrent fête de loi.

n signifie plus ordinairement. Prendre droit ou prétexte de faire quelque chose. // justifiait leur conduite, pour s'autoriser à les imter. S s'autorise de votre exemple, de vos maximes, pour agir de la sorte,

AnTOBisB, ix. participe. Femme dûment autorisée de son mari,

AUTOEITÉ. s. f. Pouvoir ou droit de ammander, d'obliger à quelque chose.

Vauiorité des magistrats. L'autorité des lois. L'autorité spirituelle. L'autorité temporelle. L'autorité au roi. L'autorité royale. L'autorité iAsotue, L'autorité souveraine. Autorité paternelle. Avoir de Vautorité, Se maintenir en autorité. Abuser de son autorité. Abus ^autorité. Se prévaloir de son autorité, Inter" poser son autorité. Cela s'est fait *par autorité publique. Blesser l'autorité eles juges. User Sautante, Perdre son autorité. Conserver, maintenir son autorité. Étendre son autorité. Sous votre autorité. Par autorité de justice. Un coup éTautorité. Agir d^ autorité. Prendre un ton et autorité. Homme sans autorité. De notre pleine puissance et autorité,

Hveut tout emporter d'autorité, se dit D'un homme accoutumé à parler, à agir d^une manière impérieuse.

Faire une chose de son autorité privée, La faire saut en avoir le droit , ou saos observer lea formes accoutumées.

AxrroarrB, se dit aussi, absolun^ent, de L'administration, du gouvernement considéré principalement dans ses rapports avec les citoyens. Les agents de l'autorité. Censurer les actes de rautorité. H y fut contraint par décision de Vautorité, Encourir, s'adreS' ser à rautorité, Vautorité supérieure.

Les autorités constituées, ou simplement. Les autorités, I^es magistrats , les hauts fonc* tionnaires chargés d une partie quelconque de Tadministration 'publique. Les autorités assistèrent en corps à la cérémonie. Le respect dû, aux autorites constituées* Les autorités ^iles et militaires,

AuToxrré, signifie en outre, Crédit ^ con*

AUT

sidération, influence. H a bien de Vautorité dans ce corps, dans sa famille. Être en grande autorité.

Il s'applique Aux choses, dans le même sens. Ces opinions ont acquis beaucoup dtaur torité. De telles circonstances donnent à cette preuve, à ce témoignage une grande autorité. L'autorité de ses pcuroles.

Il signifie aussi. Le sentiment d'un auteur, ou d'un personnage important, que Ton rapporte pour confirmer ce que Ton dit. Fous trouverez plus d'une autorité dans les Pères pour appuyer votre sentiment. Alléguer des autorités, F ai cent bonnes autorités pour prom*er ce que j'avance, H affirme cela sans autorité.

Faire autorité, Faire loi , servir de règle en quelque matière. Les décisions de ce jurisconsulte font autorité. Un si médiocre écrivain ne fera jamais autorité.

AUTOUR. Préposition qui sert à marquer La situation de ce qui environne un objet , ou Le mouvement de ce qui en fait le tour. Autour de sa personne. Us se rangèrent autour de lui. Jutoiir de la tête. Autour du bras. Autour de la place. Autour de Véglise, Râder tout autour d:une maison.

Il se dit figurément, tant au sens physique qu'au sens moral. Ce prince a autour de lui des gens qui le trompent, Fignorais les événements qui se passaient autour de moi. Cet écrivain tourne trop longtemps autour de la même idée. Fous tournez autour de la

Îruestion, vous ne la résolvez pas, vous Véudez,

Prov. et fig. , Tourner autour du pot, Biaiser, user de détours au lieu d'aller au fait. Pourquoi tant tourner autour du pot? expliquez-vous nettement, H ne fait que tourner autour du pot.

Autour, signifie quelquefois. Auprès, et marque une idée aAttachement, aassîduité. C'est une personne si charitable, quelle est continuellement autour des malades. Il est toujours autour d'elle.

Il s'emploie quelquefois adverbialement et sans régime. Le palais était fermé; autour, veillait une garde nombreuse. Il regardait tout autour si on le suivait.

Ici autour. Dans le voisinage. U loge quelque part ici autour,

AUTOUR, s. m. Oiseau de proie, du genre de ceux qu'on nomme, en Fauconnerie, Oiseaux de poing. Autour passager ou de passage. Tiercelet d'autour. Faire voler un autour. Paître un autour. Dresser un autour au leurre,

AUTOURSERIE. 8. f. L'art d'élever et de dresser des autours.

AUTOURSIER. s. m. Celui qui fait profession d'élever et de dresser aes autours.

AUTRE. Adjectif des deux genres, qui marque Distinction , différence entre les personnes ou les choses, et qu'on emploie ordinairement avec ellipse du nom auquel il se rapporte , lorsque ce nom est déjà exprimé dans la phrase. Connaissez -vous mon autre sœurf it amena son frère et deux autres personnes, IV*m'ez-vous que ces deux enfants? j'en ai encore un autre, deux autres. Tel homme recherche ce que tel autre méprise. Il faut appeler tut autre médecin. Il paya deux de ses créanciers, mais il ne donna rien aux autres. Je garde ce cheval, et je vous cède

AUT

Vautre. On ne peut comparer cet animal à aucun autre. L'épée d'une main et le pistolet de Vautre. Quelle autre chose voulez^Dous de moi? Cest autre chose que j'exige. Entre autres choses, Fotre habit est usé, il faut en acheter un autre. Ce que vous ne Jerez pas dans un temps, vous le ferez dans un autre. Revenez une autre fois. Souvent il est gai ; d'autres fois il est morne et sombre. Autre chose est une simple affirmation, autre chose est une affirmation avec serment. Autre est promettre, autre est donner. L'une et Vautre saison est Javorable, Fai parcouru Vune et Vautre région. Des clameurs s'élevèrent dans Vune et dans Vautre armée. D'une et d'autre manière. Aller de côté et d'autre. Nous nous ra'errons autre part. Voyez Pa&t.

Il s'emploie dans le même sens avec l'article, comme une sorte de relatif, et s'oppose à L'un, les uns, ou à quelque autre terme analogue. Des deux livres que vous me demandez, void Vun, voilà Vautre. Des deux frères, Vun a pris le parti de V Église, et Vautre le parti de Vépée, Ils sont morts Vun et Vautre. Us ne sont morts ni Vun ni Vautre, L'un et Vautre y a manqué. L'un et Vautre sont venus. Ni Vun ni Vautre ne viendra. Ni Vun ni Vautre ne viendront. Les uns et les autres. Je veux Vun et Vautre, les uns et les autres. Prenez ceux-ci, et laissez-moi les autres. Je prends les miens, et je laisse tous les autres. Il est chez Vun ou chez Vautre, Il y a une grande différence entre Vun et Vautre, Il en veut à Vun et à Vautre. Ils étaient les tau noirs, les autres blancs. Les tins allaient à droite, {Vautres à gauche, d autres dans tous les ,xens. Se louer Vun Vautre, Ils se baissent Vun Vautre. J Venvi Vun de Vautre, Files médisent Vune de Vautre, Ils étaient aigris Vun contre Vautre, Us paraissent faits, ils sont nés Vun pour Vautre, Il ne faut pas prendre Vun pour Vautre, confondre Vun avec Vautre, Ils se succédaient les uns aux autres. S'unir Vun à Vautre, Vun avec Vautre. Ils sont dupes les uns des autres,

Cest un autre homme, tout un autre homme, ou mieux un tout autre homme; il est devenu tout autre, je le trouve tout autre, se dit D'un homme qui a changé en bien ou en mal. On l'emploie le plus ordinairement en bonne part.

Fam.y Parler de choses et d'autres. S'entretenir, parler de diverses choses. Nous parlâmes de choses et d autres, mais il ne fut nullement question de vous,

M dit a une façon et Ufait dune autre r Ses discours et ses actions ae s'accordent pas.

Fam. » L'autre jnttr,déûgae indéterminé' ment Un des derniers jours qui ont précédé celui où Ton parle. Fai rencontré. Vautre jour, monsieur votre frère,

Prov., Autres temps, autres soins. D'autres circonstances demandent une conduSCe diffôrente. Autres temps, autres mouws, Let mœurs, les usages changent avec le temps. Fam., Nous autres, vous autres, Noos»

vous.

Fam., L'un vaut Vatitre; ils sont ausst bons et aussi mauvais Vun que Vautre; oui voit Vun voit VatUre, Il n'y a pas de différence de l'un à l'autre. On dit aussi, Éy en a dunset dautres, U y en a de boas el de mauvais.

AUT

Fam., C est tout un ou tout autre, Il n*y a point de milieu, il n'y a point à choisir entre les deux propositions qui sont faites.

L'un dans Tautre, l'un portant Tautre, En compensant l'un avec Fautre. Ces objets coûtent tant, l'un dans l'autre, fan portant l'autre,

Fam. , // n'en fait pas d'autres, se dît D'un homme qui fait quelque sottise ou commet quelque étourderie, et sie;nifie, qu'il lui arrive souvent d'en faire de pareilles.

Fam., Il en sait tien d'autres, Il est capable de bien d'autres tours.

Fam., J'en ai vu bien d'autres. J'ai vu des choses bien plus extraordinaires que celle-là.

Fam., En voici bien d'un autre ou d^une autre. Voici une chose encore plus surprenante; Voici une chose à laquelle on ne s'attendait pas.

Autre, signifie aussi , Supérieur en mérite, plus important, de plus grande conséquence. L'homme que vous me citez est haoile, mais celui dont je vous parle est bien un autre homme. Le vin de Maçon est bon, mais celui de Beaunè est bien d'autre vin, ■est tout un autre vin. Fous loger, passe; mais vous nourrir, c'est une autre affaire. Il avait été mis en prison pour dettes, mais on Vac* cuse maintenant a avoir volé: c'est bien une autre affaire,

Prov. et fig., Cest une autre paire de manches, voici bien une autre paire de manches. C'est une autre affaire, voici bien une autre affaire.

AuTaB , se dit aussi dans le sens de Second, pour exprimer la ressemblance, l'égalité, la conformité qu'il y a entre deux personnes ou entre deux choses. Cest un autre Alexandre, un autre César, Il le regarde comme un autre lui-même. Cette ville est un autre Paris,

Il s'emploie quelquefois absolument, pour dire Une autre personne, en général, sans en désigner aucune en particulier. /a/mf mieux gue vous l'appreniez d'un autre que de moi. Quelque autre vous le dira mieux que moi. Quel autre s'en serait avisé? ji votre place, un autre se serait empressé de venir. Tout autre que lui ne s'en serait pas si bien tiré. C'est a lui que je veux a{*oir affaire, et non à d'autres. D'autres sauraient vous flatter; moi, je vous dis la vérité.

Les autres. Les autres personnes en général , autrui. // est plus aisé dtétre sage pour soi que pour les autres. Vous rejetez toujours la faute sur les autres. Il se méfie toujours des autres.

Fam., Être toujours chez l'un ou chez Fautre, Être souvent en visite chez les diverses personnes que l'on connaît.

Pop., Comme dit Fautre, comme dit cet autre, Gomme on dit. // faut, comme dit Vautre, souffrir ce qu'on ne peut éviter.

Pop., Ah ! cet autre! Écoutez ce que nous dit cet autre ! s'emploient Pour faire entendre que l'on ne croit pas aux paroles de quelqu'un, et pour lui témoigner une sorte de mépris.

Fam. , J d^ autres! Allez conter ces histoires, ces sornettes à d'autres, je n'y crois point.

Fam. , Je ne connais autre. C'est une personne que je connais beaucoup.

AUX

AUTREFOIS, adv. Anciennement, jadis, au temps passé. On croyait autrefois que... On voyait autrefois,.. C'était autrefois la coutume. Fous prétendiez autrefois que... Les hommes d^ autrefois étaient, dit-on, plus ro* bustes que ceux d^ aujourd'hui.

AUTREMEHT. adv. D'une autre façon.

Faisons autrement. Il faut vivre autrement. Je ne le veux pas comme cela, je le veux autrement. Il est fait tout autrement que vous ne croyez. Il agit autrement qu'il ne parle. Il n'agit pas autrement qu'il parte. Cet historien rapporte le fait bien autrement, tout autrement. Ceci est tout autrement important. Est bien plus important.

Il signifie quelquefois. Sinon, sans quoi. Dites-lui qu'il soit plus sage, qu'autrement on le châtiera, qu'autrement il s'en trouvera mal. Il vous a vendu sa propriété à telle condition, autrement il n'eât pas voulu s'en défaire,

AuTREMBiTT, précédé de la négative /«j, signifie. Guère. Cest un homme qui n'est pas autrement riche. Il n'est pas autrement disposé à faire ce que vous lui demandez. Est-il malade? Pas autrement, mais il est chagrin. Ce sens est familier.

AUTRUCHB. «s. f. Grand oiseau, fort haut sur jambes et à cou trè§-long, dont les ailes, ainsi que la queue, sont garnies de plumes molles et flexibles, qui ne peuvent servir au vol. Les autruches viennent d'Afrique. Des œufs d'autruche. Les plumes d'autruche servent à faire des panaches. Il n'est pas vrai, comme on l'a prétendu, que l'autruche digère le fer.

Prov. et fig.. Il a un estomac éF autruche, c'est un estomac dF autruche, il digérerait le fer, se dit D'un grand mangeur.

AUTRUI, s. m. qui n'a point de pluriel. Les autres personnes , le prochain. H ne faut pas désirer le bien d^ autrui, la femme éF autrui. Ne Jais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qui te fut fait à toi-même. Juger d'autrui par soi-même. Être logé chez autrui. Parler par la bouche d'autrui. Fivre, s'amuser aux dépens d'autrui.

Prov. et pop. , Prendre son cœur par autrui. Se mettre en la place de quelqu'un, agir à son égard comme en pareil cas nous voudrions qu'on agit au nôtre. Cette phrase a vieilli.

Prov. , Mal d'autrui n'est que songe, Le mal d'autrui ne nous touche guère.

Prov. et fig.. Qui s'attend a l'écuelle d'autrui a souvent mal dtné. Quand on compte sur autrui, on est souvent trompé dans ses espérances.

En termes d'ancienne Chancellerie, Sauf en autres choses notre droit, et Fautrui en toutes. Et le droit d'autrui en toutes.

AUV

AUVENT. S. m. Petit toit en saillie , attaché ordinairement au-dessus des boutiques , pour garantir de la pluie. Se mettre à couvert de la pluie sous un auvent,

AUVERKAT. s. m. Nom qu'on donne à certain vin d'Orléans.

AUX

I AUXILIAIRE, adj. des deux genres. Qui ' aide, dont on tire du secours. Il est princi-

AVA

' paiement usité en parlant Des troupes qu'un prince, qu'un État envoie au secours d*im autre prince , d'un autre État. Armée auxi' liaire. Troupes auxiliaires.

Il s'emploie aussi substantivement. Un corps d'auxiliaires. Ce générai fut trahi par ses auxiliaires. Quel homme il a été prendre pour auxiliaire! Ce parti n'avait pour auxi^liaires que la fourbe et la violence. Un puissant auxiliaire.

Auxui AI AS, en termes de Grammaire, se dit Des verbes qui servent à former plusieurs temps des autres verbes. Ferbe auxiliaire. Avoir et Être sont les verbes auxiliaires de la langue française. On dît substantivement, dans le même sens, L'auxiliaire Être, Fauxiliaire Avoir.

AVA

AVACHIR (S'}. V. pron. Devenir Iftcfae, mou, sans vigueur. Il est populaire et se dit surtout Des femmes auxquelles un excès d'embonpoint fait perdre la fraîcheur et la vivacité de la jeunesse.

Il se dit aussi Des étoffes, du cuir, d'un habit, lorsqu'ils se déforment et s'affaissent par l'usage. Cet habit commence à s'avachir.

Avachi, ie. participe. Des bottes avachies.

AVAL. s. m. T. de Négoce. Souscription qu'on met au bas d'un effet de commerce» et par laquelle on s'oblige d'en payer le montant, s'il n'est pas acquitté i>ar celui qui a souscrit ou accepté l'effet. Mettre son aval au bas d'une lettre de change. L'aval peut être fourni par acte séparé. Donneur d^aval.

AVAL. s. m. T. de la Navigation des rivières. Il est l'opposé Ôl Amont, et signifie » Le côté vers lequel descend la rivière. On l'emploie surtout avec la préposition De, et toujours sans l'article. Pays ttavai. Pator che d'aval. Le vent vient d'aval.

En aval du pont, de la ville, etc, , se dit pour désigner Le côté de la rivière qui est au-dessous du pont, de la ville, etc., dont on parie.

Fent <Fav(d, se dit, sur les côtes, de Tout vent oui soufBe de l'un des points compris entre le nord-ouest et le sud-ouest, passant par l'ouest, surtout lorsque la terre est au levant. Le vent d'aval amène presque toujours de la pluie.

Un des bateaux allait amont, Fautre avid. L'un montait, l'autre descendait. Dans cette phrase, qui a vieilli, Ajnont et Aind sont employés dans leur signification primitive, c'est-à-dire, comme adverbes.

A VAu-i.'sAU. loc. adv. Suivant le courant de l'eau. La barque allait à vau-Feau, Personne he ramait, nous nous laissions aller à vau-Feau.

Prov. et fig.. L'affaire, Fentreprise est allée à vau-Feau, rXLt n'a pas réussi, on n'en espère plus rien.

AVALAISOlf OU AVALASSE. S. f. Chute d'eau impétueuse qui vient des grosses pluies formées en torrents. Ces deux mots sont peu usités.

AvALAisoir, en termes de Marine, se dît d'Un vent d'aval qui dure depuis huit jours et plus sans varier.

AVALAirCHE. s. f. (Quelques-uns disent, Ai'alange.) Masse considérable de neige durcie qui se détache du sommet glacé des

AVA

hautes montagnes, et roule jusque dans les Vallées, en détruisant ou renversant tout sur son passage. La chute d^une ai'alanche. Ce THtlage a été détruit par une avalanc/te. Us Jurent surpris par une ai'alanche.

▲Y A LASSE, s. f. Voyez AriXAisov.

ATALER. V. a. Faire passer par le gosier dans l'estomac quelque aliment, quelque liqueur, ou autre chose. As'oler un bouillon, Jtiviler un teuf, H m'aie les morceaux sans mâcher. Il ne saurait plus rien avaler. Il navale au a\*ec peine. Avaler une arête, un os, une épingle,

Prov. et pop. , Ne faire que tordre et avaler ^ Manger trop avidement, et avaler presque sans mâcher.

Fam. et par exagérât , Ë avalerait la mer et les poissons t se dit D*un homme qui a une granae soif, ou qui a un appétit insatiable; et quelquefois, au figuré, D*un homme extrêmement avide de richesses.

Prov. et fig., Avtder le calice, avaler ,le morceau. Se soumettre à quelque chose de fâcheux , malgré la répugnance qu'on y peut aroir.

Prov. et fig., J\*aler des couleuvres, Recevoir des dégoûts, des chagrins, des mortifications qu'on est obligé de dissimuler,* dont on n'ose se plaindre. A la cour, on avale bien des couleuvres,

Fig. et pop., On lui fera avaler cela. On lui fera croire cela, ou On lui fera endurer cda. On lui en fera avaler bien d* autres,

AvALva, signifie aussi, Abaisser, faire descendre. Avaler du vin dans la cave. En ce sens, il est populaire.

£n termes de Jardinage , Avaler une brancÂe, La couper près du tronc.

Sur les rivières , Ce bateau avale, ce bateau va en avalant. Il suit le courant de la rivière. Dans ce sens, qui a vieilli , Avaler tst neutre.

ATAX.sa,avec le pronom personnel, signifie. Pendre, descendre trop bas. Le ventre de cette Jument s'avale,

Atax.^, SB. participe.

Il est aussi adiectif, et signifie. Qui pend nn peu. Avoir les Joues avalées, les épaules avalées. Cette chienne mettra bas bientôt, W/e a le ventre fort avalé. Ce chien courant a les oreilles bien a\*alées,

AVALEUR. s. m. Celui qui a l'habitude «Tavaler quelque aliment, quelque liqueur. CVs/ un avafeur de bouillons, de tisane, de médecines, U est familier, et ne se dit guère que par une sorte de moquerie.

Prov. et fig. , Cest un avaleur de pois gris, Cesx un glouton , c'est un gonrmand.

Prov. et fig., Cest un avaleur de charrettes ferrées, Cest un fanfaron.

AVAMIIRE. 8. f. Gosier. Il est familier ci ne se dit que par plaisanterie , en parlant D*uo homme qui mange et boit beaucoup.

// a une belle etvaloire. Quelle avaloiie!

ATAioias, se dit aussi d'Une pièce du bamais des chevaux, qui leur .descend derrière les cuisses , un peu au-dessous de la 2oene. Le harnais ne vaut plus rien, l'avaure est toute rompue, L'avaloire descend trop éas, a faut la rehausser, <

ATAKCE. s. f. Partie de bâtiment qui anticipe sur une rue, sur une cour, et qui aort de l'alignement du reste du bâtiment. ££ vcyer fera abattre cette aisance.

Page 1