‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 120 sur 520 · BA.N · texte numérisé non relu

BA.N

oltscores qui traversent lé disque de Jupiter, et qui sont toutes parallèles entre elles et il Téquateur de la planète : leur nature est ignorée.

En ternies de Marine, Bande du nord, hmde du sud. Le coté du nord , le côté du sadf par rapport à la ligne. Donner la bande, être à la bande, se dit D*un bâtiment qui incline, qui penche d'un côté. Donner ta demi-bande à un bâtiment, le mettre à la bande. Faire qu'il incline sur le côté, de manière qu'on puisse visiter une partie de la carène, la nettoyer, Fespalmer, etc.

Bavdb, se dit aussi Des côtés intérieurs d'un billard, qui sont rembourrés. Les quatre bandes éTun billard. Les grandes bandes et les petites bandes. Il faut toucher la bande. Cette bande fait sauter la bille. Cette bande ne rend pas , n est pas juste. Être collé soas bande.

BANDE, s. f. Troupe , compagnie. Bande joyeuse. Une bande Je musiciens. La bande dts tambours. Une bande de maraudeurs. Une bande de factieux. Une bande de voleurs, de brigands. Il était le chef de h bande. Cest lui qui mène la bande. Ces oiseaux vont par bandes, tous d'une bande. Une bande détour^ neaux.

Les bandes françaises, les bandes espagnoles, L'ancienne infanterie française, espapiole. Les vieilles bandes espagnoles furent vaincues à Rùcroy par le grand Condé.

BiVDB, signifie aussi, Parti, ligue. // est dune autre bande. Tous les gens de sa bande. Il est de la bande. Dans ce sens, on ne l'emploie guère que par une sorte de dénigrement

Faire bande à part. Se séparer de ceux avec lesquels on était en société.

BANDEAU. 8. m. Bande qui sert à ceindre le front et la tôte. Bandeau ae linge. Bandeau de crêpe. Bandeau de religieuse. Bandcfiu de veuve.

Le bandeau royal. Le diadème dont anciennement les rois se ceignaient la tête. Ceindre le bandeau royal.

BuioxAir , se dit aussi d'Une bande , ou d'an morceau d'étoffe en plusieurs doubles ,

?a'on met sur les yeux de quelqu'un pour empêcher de voir. Mettre un bandeau à quelqu'un, sur les yeux de quelqu'un. Un épais bandeau. Les peintres et les poètes nprésentent t Amour avec un bandeau sur les yeux.

Il s'emploie dans quelques phrases figurées, pour désigner L'espèce d aveuglement noralqui Dalt d'une passion, d'une prévention , on dMgnorance. Avoir un bandeau SUT les yeux, Arracher le bandeau, faire tomber !e bandeau de dessus les yeux de quel' qu'un. Le bandeau de l'erreur.

Baxdxau, en termes d'Architecture > Bande en saillie sur le du du mur autour d'ane baie de porte ou .de fenêtre, pour tenir lieu de chambranle.

BAMDELETTE. 8. f. Diminutif. Petite bande avec laquelle on entoure et on lie quelque chose. Une bandelette qui serre trop. les bandelettes dun maillot.

H se dit aussi de Certaines petites bandes dont les prêtres païens se ceignaient le front, et de Celles qui servaient à orner les yictimes. Les bandelettes sacrées»

BmKuim, eo termes d'Architecture i

BAN

Petite moulure plate et unie plus étroFte encore que la plate-bande.

BANDER. V. a. Lier et serrer avec une bande. Bander une plaie. Bander le front dun malade. Se bander la tête.

Il signifie aussi, Mettre un bandeau sur les yeux. Bander les yeux à un parlementtdre ennemi que Von reçoit dans une placide guerre. Bander les yeux d'un soldat qu'on va fusiller. ïl faut bien bander le colin-maillard, de peur qu'il ne^voie. Se bander les yeux.

Bakdsr , signifie encore. Tendre quelque chose avec effort. Bander un câble. Bander la corde dun arc, dune arbalète, ou simplement, Bander un arc, une arbalète. Bander un ressort. Le vent bandait les voiles. Cette dernière phrase a vieilli.

Prov. et ^., Bander son esprit, avoir l'esprit bandé. S'appliquer, être appliqué à quelque chose avec grande contention d'es-

Frit. Ces phrases ont vieilli : on dit. Avoir esprit tendu.

Bavdbb, est aussi un terme du Jeu de paume. Bander une balle, Pousser dans les filets, avec la raquette, une balle qui roule sur le pavé. On dit en ce sens,/d«er à bander; et, Bandera l'acquit. Jouer à qui payera les frais de la paume, en poussant la balle de cette manière.

Bavdxa , en termes d'Architecture , Poser les pierres d'une voûte.

Bavdse, avec le pronom personnel, signifie , figurément , S'opposer, se roidir opikiiâtrément contre quelqu'un ; lui être tout à fait contraire. Cette ville est pleine de divisions, ils se sont tous bandés les uns contre les autres. Les bourgeois se sont bandés contre cette mesure des magistrats. Ce sens est vieux.

Bavdka, est quelquefois neutre, et signifie alors I Être tendu. Cette corde bande trop.

SAiroé, ÛM. participe.

Il se dit, en termes de Blason, De toute pièce couverte de bandes. Un écu bandé dor et de sable, bandé de six, de huit pièces.

BANDBREAU. S. m. Cordon qui sert à porter une trompette en bandouhère.

BANDEROLE, s. f. Espèce de petit étendard, en forme de guidon, que l'on met pour ornement à diverses choses. Un vaisseau avec ses banderoles. La tente du chef était ornée de banderoles. Un pain bénit orné de petites banderoles.

AAHDZROLK, sc dît sussi de La pièce de buffleterie, de l'espèce de baudrier auquel est attachée la giberne d'un soldat.

II s'est dit pareillement de La bretelle d'un fusil, qui sert à le suspendre k l'épaule, ou à le porter à la grenaaière.

BANDIÈRE. s. f. Vieux mot qui se disait, en certains cas, pour Bannière, pavois. Z«# vaisseaux avaient mis leurs bandières. Il n'est plus usité que dans la locution sui« vante :

Le front de bandière dun camp, La ligne des étendards et des drapeaux a la tête des corps canapés. Les grana gardes et les Jaisceaux d armes sont placés en avant du front de bandière.

BANDIT, s. m. Terme dont on se sert

Ï^our désigner Les malfaiteurs vagabonds. 1 se dit y par extension , Des gens sans aveu.

BAN i57

Fam. , Être fait comme un bandit. Avoir le visage extrêmement défait et les vêtements dans un grand désordre.

Fam., Fivre comme un bandit. Mener i^ne vie vagabonde, déréglée.

Fam., C'est un vrai bandit, se dit D'un homme qui brave ouvertement les bienséances et les lois.

BANDOULIER. s. m. Brigand qui vole dans les montagnes. Il fut volé par les ban* douliers. Une troupe de bandoutiers. Il est maintenant peu usité.

BANDOULIÈRE. S. f. Pièce de l'ancien équipement militaire, formée d'une large bande de cuir, qui passait de l'épaule gauche SOUS le bras droit : elle servait aux cavaliers pour y suspendre leur mousqueton à l'aide d'un crochet, et aux fantassins pour y attacher leur fourniment de poudre et de balles. La bandoulière des mousque* taires et des gardes du corps était ordinairement com^erte de velours et bordée dun galon.

Il se dit quelquefois encore d'Un large baudrier de cuir où d'étoffe. La bandou' Hère d'un garde-chasse, d'un suisse déglise.-

Donner la bandoulière à quelqu'un, L'éta-* blir garde-chasse dans une terre. Porter la bandoulière, Être garde-chasse, ôter la étaitdoulière à un garde<hasse. Le casser, le destituer.

Porter une chose en bandoulière, La por-ter en sautoir, derrière le dos, à l'aide d une bretelle, d'un cordon.

BANDURE. s. f. T. de Botan. Plante deS' Indes , dont les feuilles sont terminées par une espèce de vase rempli d'une eau limpide et- agréable à boire.

BANIANS, s. m. pi. Idolâtres des Indes orientales, qui croient à la métempsvcose.

BANLIEUE, s. f. Une certaine étenaue de pays qui est autour d'une ville, et qui. en dépend. La banlieue de Paris. La banlieue de Rouen. Ce village est dans la banlieue de Pa» ris. Les villages de la banlieue.

BANNE, s. f. (On ne prononce qu'une N dans ce mot et les suivants.) Grosse toile servant à couvrir les marchandises qui sont dans les bateaux , sur les charrettes de roulien, etc. Mettre, étendre une banne sur des sacs de blé, sur un bateau. On dit autrement, Bdche.

U se dit également d'Une grosse toile

au'on tend sur un bateau , pour se garantir e la chaleur ou de la pluie.

Il se dit aussi d'Une espèce de tente que les marchands placent au devant de leurs boutiques, pour se garantir de l'ardeur du soleil.

Bavitx, signifie encore. Une espèce de grande manne faite communément de bran* ches d'osier. En ce sens, il a deux diminutifs, Banneau, et Bonnette, qui est le plus usité.

BANNEAU. s. m. Voyez V article précédent,

BANNER. V. a. Couvrir quelque chose avec une banne. Banner des marchandises. Banner un bateau.

Buivi, i>. participe.

BANNERET. adj. m. U se disait autrefois D'un gentilhomme qui avait assez de vassaux pour en former une compagnie, et pour lever bannière. Seigneur banment. Chevalin hanneret.

BAN

. Il s*eiDplojrait aussi counne subsUntit. Un bannereL

BANNETON. a. m. Espèce de coflVe percé qui sert à conserver le poisson dans l'eau.

BANNETTE. s. f. f^mzBvirNE.

BANNIÈRE. S. f. Enseigne, drapeau, étendard. Il signifiait particulièrement, autrefois, L'enseigne que le seigneur de fief avait droit de porter à la guerre » et sous laquelle se rangeaient les vassaux qu'il y conduisait.

Fig. et fam.. Se ranger souâ la bannière de quelqu'un, Se ranger de son parti.

rrov. et fig.. Cent ans bannière, cent ans civière, se dit en parlant Des changements de fortune qui arrivent dans les familles.

BAJiJiiàRB, se dit «j^uelquefois encore Du pavillon qui indique a auelle nation appartient le bâtiment qui Taroore. Traâquer sous la bannière de France, Arborer ta bannière. On dit ordinairement» Pai'iihn : voyez ce mot.

Il se dit aussi d'Une sorte d*étendard que l'on porte aux processions, et qui sert à distinguer une paroisse ou une confrérie. La croix et la bannière, La bannière d^une paroisse, La bannière d'une confrérie,

Prov. et fig., Aller a»éevant de quelqu'un avec la croix et la bannière. Aller le recevoir avec appareiL 11 faut Voiler chercher avec la croix et la bannière, se dit aussi en parlant D'une personne qui se fait beaucoup prier lorsqu'on l'engage à venir dans Suelque société, ou qu'on détermine trèsiffieilement à prendre un parti, à faire une démarche.

BANNIE, T. a. Condamner une personne à sortir d'un pays , à être chassée ou transportée hors d'un territoire, avec défense a y rentrer. Bannir à temps. Bannir à perpé" tmté. D'après nos lois actuelles, on ne peut être banni qu'à temps, c'est-^eHÙre , pour cinq ans au moins et dix ans au plus. Il fut banni de la ville, de sa patrie. On l'a banni du pars, du royaume.

Il signifie, par extension , Expulser, éloigner, exclure. Ilfetut bannir les médisants des bonnes compagnies. C'est un fripon que ton m banni de toutes les maisons honnêtes.

Se bannir d'un lieu, d'une maison, d'une société. Cesser ou s'abstenir d'y aller, quoique à regret

Bahsik, se dit figurément, en parlant De diverses choses» dans une acception aua« logue à la précédente. Bannir le luxe, Ban^ nir le vice, le mensonge. Il a banni de son ou»ragt les expressions trop techniques. Cette contrainte banniras tout agrément de notre société. Craignez de beumir la peux de votre ménage.

Il signifie partkuli^remenl , Éloigner de son âme, de son souvenir. Bannir toute crainte, toute honte. Bannir le chagrin de son esprit. Bannissez les scrupules. Bannir un ingrat de sa mémoire,

Bavvi, rs. psLïiieipe. L'étiquette est ban^ nie de nos réunions. La paix était bannie, semblait ffour toujours bannie de ces lieux.

Il est banni de partout, se dit D'un homme odieux et méprisé, à qui toutes les portes sont fermées.

BAJriri, est aussi substantif. Obtenir le rappel d'un banni. Un malheureux banni.

Rappeler des bannis.

BAN

BANNISSABLE. adj. dés deux genres.

Qui doit être banni. Il est peu usité.

BANNISSEMENT» S. m. Peine infamante qui consiste à être banni. L'arrêt qui prO' nonce leur bannissement. Depuis son bannis» sèment. Être condamné au bannissement.

Être puni du bannissement. Dans notre législation actuelle, le bannissement est une peine essentiellement temporaire,

BANQUE, s. f. Commerce qui consiste à ouvrir des crédits, à recevoir des fonds à intérêt; à échanger des effets, ou à les escompter avec des espèces , moyennant une prime ou bénéfice que l'on nomme Change dans le premier cas , et Agio dans le second. Ce négociant fait la banque, entend bien la banque. On disait de même autrefois : 7>nir la banque. Tenir banque ous^rte.

Maison de banque. Maison où l'on fait le commerce de banque. Il se dit, par extension. Des négociants mêmes qui font ce commerce. Les frères tels sont la meilleure maison de banque d'Amsterdam.

Bavqub, signifie aussi. Une caisse commune, ou publique, dont le crédit repose sur des fonds considérables, et où les particuliers déposent leur argent pour en tirer un intérêt , avec faculté de le reprendre à leur volonté, en tout ou en partie, soit en nature, soit en effets équivalents. Les banques particulières et les banques publiques sont ordinairement sous la surveillance de Vautorité, La banque de France, de Londres, d'Amsterdam, de Bordeaux. Le régent de la banque. Porter son argent à la banque. Action de la banque. Billet de banque de cinq cents francs, de mille francs.

Fête à la banaue, se dit en parlant Des Jours fériés où la banque est fermée.

Avoir un compte en banque, Y avoir des fonds déposés , et s'y faire créditer ou débiter.

Bajtque, se dit aussi» chez les Imprimeurs, Du payement qui se fait aux ouviiers, chaque semaine, ou tous les quinze jours, ordiiiairement le samedi. Jour de banque. Livre de banque,

Baicqub, à certains Jeux où une seule personne joue contre plusieurs» se dit de La somme que celui qui tient le jeu a devant soi» pour payer ceux qui gagnent contre lui. La banque est considérable.

Faire une benne, une mauvaise banque.

Gagner ou perdre en tenant le jeu.

Faire sauter la banque. Gagner tout l'argent que le banquier a mis au jeu.

BANQUEROUTE. S. f. Cessation de payement et de commerce de la part d'uu né- Î;ociant, pour cause d'insolvabilité réelle ou éinte. Faire banqueroute. Il a fait une bau' queroute d'un miÙion, Beaucoup de négociants font banqueroute pour s'être livrés à de folles dépenses ou à de folles entreprises, La législation oummerdale actuelle ne qualifie de Banqueroutes que Les faillites causées par quelque faute grave» ou attribuées à la mauvaise foi : dans le premier ras, on dit que la banqueroute est simple, et dans le second , qu'elle est frauduleuse. Les cas de banqueroute simple sont jugés par les tribu^ naux correctionnels, et ceux ae banqueroute frauduleuse par les cours d'assises.

Banqueroute forcée. Voyez Faiu.itb.

Par extension et fam.. Faire banqueroute

BAN

à ses créanciers, se dit De toute personot

3ui frustre ses créanciers de ce qu elle leur oit.

Fig. et fam., Faire banqueroute, Manquer à une promesse faite, a un rendez-vous donné. // devait être de notre partie, mais â nous a fait btmqueroute,

Fig. et fam. , Faire banqueroute à /'Aoaneur. Manquer à l'honneur, agir contre son devoir.

BANQUEROUTIEB» 1ÈRE. s. Celui, celle qui a fait banqueroute. U est plus usité au masculin qu'au féminin. Cest un banque»

routier. Banqueroutier simple. Banqueroutier frauduleux. Condamner un banqueroutier simple à six mois, à deux ans demprisoit' nement. Les banqueroutiers frauduleux sont punis des travaux forcés.

BANQUET, a. m. Festin, repas magnifique. Banquet somptueux. Banquet nuptioL Assister à un banquet.

Le banquet des sept sages, Le repas où l'on dit que se trouvèrent les sept sages de la Grèce.

Poét., Le banquet des dieux. Le repas où l'on supposait que les dieux se trou* valent avec Jupiter.

Banquet royal. Repas d'étiquette ou le roi mange en public avec toute sa famille, et tous les princes et princesses du sang.

£n termes de Dévotion , Le banquet des élus, le banquet de l'Agneau, La joie de la béatitude céleste. Le sacré banquet, La sainte communion.

BANQUETER, v. n. Faire bonne chère.

Il se dit De quelqu'un qui se trouve fréquemment dans de grands repas. // ne fait que banqueter, l\ est familier et peu usité.

BANQUETTE. S. f. Sorte de banc rembourré, sans dossier, qui sert ordinairement dans les vestibules» les saleries, les lieux d'assemblée, les salles de spectacle. Garnir unç salle de banquettes. Disposer des banquettes. Le parterre des théâtres de Parts est garni de banquettes. Monter sur les ban' quettes pour mieux voir.

£n termes de Théâtre, Jouer devant les banquettes, jouer pour les banquettes. Jouer dans une salle vide ou presque vide da spectateurs.

BAHQnixTB » en termes de Fortificatioo»

Petite élévation ou large degré de pierre» de terre, ou de gazon» sur lequel on monta pour tirer par-dessus le parapet d'un bastion ou le revers d'une tranchée.

Bahqubttb» en termes de Voirie» Petit chemin pour les piétons , élevé de quelques pouces au-dessus de la voie où passent les voitures. On dit plus communément» Trot* toir.

Il se dit aussi, en Architecture» de L|appm d'une fenêtre» lorsqu'il ne s'élève qu'à muteur de siège et qu'il est surmonté d'un appui de fer.

Bi.irQUBTTB» dans les Jardins» se dît d'Une palissade taillée à hauteur d'appui» entre les arbres d'une contre-allée.

BANQUIER, a. m. Celui qui fait le commerce de banque. Les banquiers de Lyon, d'Anvers, de Paris. J'ai pour tant de lettres de change ssir tel banquier. Il a des fonds. coMsidénMes chez son banquier.

Banquier en cour de Borne, Officier doOt la fonction était de faire venir des expédi*

BAP

tfoBft de la cour de Romey comme proviéoDS db béeéficcs^ dispenses , etc. Banquier txpéditioimtirt en eomr de Rome.

lUvQvism » se dit eossiy à certems Jeux , de Celui qui tieot le jeu contre tous ceux qui veulent jouer avec lui , et qui met sur tdble tme certaine somme d'argent pour les aayer lorsqu'ib gagnent. Le banquier a mmtwp gagné»

BAHQUISE. s. f. T. de Marine. Amas conddérable de glaces flottantes qui forment une Borie de banc, et empêchent ou gênent la aaTÎgatioD. Quelques-uns écrivent, Banc-

rnAHS. s. m. pi. T. de Chasse. Nom qu'on ëoune aux lits des chiens.

BAJTVllf . s. m. Droit qu'avait un seigneur de Tendre le rin de son cru , à l'exclusion de tout autre, dans sa paroisse, durant le tempe marqué par la coutume.

Il se disait aussi de La proclamation qui indiquait le jour où les particuliers pour- FÛent vendre leur vin nouveau.

BAO

BAOBAB, s. m. Arbre d'Afrique qui est le plus grand des végétaux connus, et dont le fruit» bon à manger, se nomme Pafi-^«smge* On prétend que les baobabs vivent plU' ikurs wUlkers d'années.

BAPtAmB. •• m. ^Le P ne se prononce

SI daoa ce mot et les quatre suivants. ) lui des sept sacrements de l'Église, par lequel on est fait chrétien , et qui consiste ordinairement à verser de l'eau sur la tète en prononçant les paroles sacramentelles. Le saeremeni di baptême. Le péché originel est effacé par Veau du baotéme,' Tenir un en* fiaUsur iesjonts de baptême» Donner, recevoir le baptême. Nom de baptême.

Baptême par immersion. Celui qui consiste à plonger aana Teau tout le corps de la per^ sonne a laquelle on confère ce sacrement Dans les premiers siècles de tÉglise, on con» firait le iaptéme par immersion. Il y a aussi un BtqfêéhÊe par aspersion.

Fig. , Baptême de sang, Le martyre souffert sans avoir reçu le baptême.

Par extension. Le baptême et une cloche. Cérémonie religieuse par laquelle on bénit et on nomme une cloche. On dit de même , Le baptême dan navire.

Baptême du tropique, de la ligne. Sorte de cerénaonie burlesque en usage parmi les marins : elle consiste à mouiller d eau ceux qui passent pour la première fois le tropique on réquateur.

BAPTISBA. V. a. Conférer le baptême. On Aro^âe m*ee de Teau, au nom du Père, et du Fus, et du Saint'Esprit. Baptiser un enfant. Oovîsfmt baptisé à Reims par saint Rémi. Baptiser par immersion, par aspersion.

il se dit quelquefois Des seules cérémonies qui accompagnent le baptême. Cet enfant n'est quondofé, il faut le porter à Téffise pour te faire baptiser.

Vv extension, Baptiser une cloche, La bénnr et lui donner un nom , avec certaines cérémonies religieuses. On dit de même , Baptiser un navire.

BAR

Prov. et ^hnai^.. Baptiser quelqà^un. Lui donner un sobriqueL

Fig. et fara. , Baptiser son vin , Y mettre de l'eau. Cet homme^ n'aime pas à baptber son vin.

Prov. et £g. , Foilà un enfant bien difficile à baptiser, se dit D'une affaire qui se complique de plus en plus, qui rencontre sans cesse de nouveaux obstacles.

Baptisb, ia. participe.

BAPTISMAL, ALE. adj. Qui appartient au baptême ; que donne le baptême. L'eau baptismale. Garder l'innocence, la grâce baptismale.

Les fonts baptismaux. Les fonts où l'on baptise.

Robe baptismale, Robe blanche que portait autreloîs pendant huit jours celui qui avait reçu le baptême.

BAPTISTAIRE. adj. m. On ne remploie guère que dans ces locutions : Registre bap^ tistaire. Le registre où l'on inscrit les noms de ceux qu'on baptise. Extrait baptistaire, ou simplement, Baptistaire, Extrait de ce registre, qui indique l'époque où une personne a été baptisée et les noms qu'eue a reçus au baptême. Lever son extrait baptiS' tmre, son oaptistaire. Produire son extrait baptistaire, son baptistaire.

BAVTIOTi^EB. s. m. On appelait ainsi, dans les premiers siècles de TÉclise, Un petit édifice bâti auprès des catnédrales, pour j administrer le baptême, et qui renfermait un ou plusieurs autels. Le baptistère de Constantin est auprès de Saint-Jean de Latran.

BAQ

BAQUET, s. m. En>èce de petit cnviellrde bois, qui a les bords fort bas. Mettre de Veau dans un baquet.

Baquet magnétique. Appareil employé par les premiers magnétiseurs : il consistait en une espèce de caisse fermée d'un couvercle, d'où s élevaient des branches de fer poli sur lesquelles les malades tenaient leurs mains appliquées, pour participer à la circulation du. fluide qu'on supposait s'y propager.

. BAE

BAEAGOUIlf . s. m. Langage corrompu et Inintelligible. Cet homme parle mal, son lan» gage est un vrai baragoum.

Il se dit, abusivement et par dénigrement. Des langues qu'on n'entend pas. Je ne comprends pas son baragouin, te n'entends rien au baragouin de ces étrangers. Il est familier dans les deux acceptions.

BARAGOUINAGE, s. m. H se prend ouelqnefois dans le sens de Baragouin ; mais on le dit plus communément d*Une manière de parler ricieuse, embrouillée, oui rend ce

3u'une personne dit peu facile a comprenre. Tout son discours n'était qu'un baragouinage. Il est familier.

BAEAGOUINEB. v. n. Altérer les mots d'une langue en parlant Cet homme ne fait que baragouiner.

Il se dit aussi, abusivement et par dénigrement, D'une langue qu'on n'entend pas. Ces étrangers baragouinent entre eux.

Il s'emploie quelquefois activement. Ban^

BAR 109

goulner un discours, Le mal articuler^ fe prononcer d'une manière inintelligible. Beragouiner une langue, La parler mal. H ne fait que baragouiner le français.

Ce verbe est familier dans ses diverses acceptions.

BARAOovnii, is. participe.

BARAQOUINEUBy ECSE. s. Celui , celle qui baragouine, qui parie mal une langue, qui la prononce mal. Cest un baragouineur, un baragouineur fort importun. On ne peut rien comprendre à ce que dit cette barageui" neuse. Il est familier.

BAEAQUE. 8. f. Hutte que font les soldats en campagne, pour se mettre à couvert, lorsqu'ils n'ont pas de tentes. La saison étant rigoureuse, on fit des baraques. Camp de baraques.

Il se dit également Des abris que les pêcheurs se construisent à la hâte en revenant de la pêche.

Il se dit aussi d'Une boutique , d'un réduit de planches, d'une mauvaise échoppe de bois. iéCS baraques de la foire. La baraque oà l'on serre les outils en quittant le cAaU' tier. Il faudrait abattre ces baraques, toutes ces vieilles baraques.

Il se dit, par extension et familièrement, d'Une maison mal bâtie et de chétive apparence. Sa maison n'est qu'une baraque, est une véritable baraque. On ne peut pas hfcr dans cette baraque.

Fig. et pop. , Cest une baraque, se dit aussi, par dénigrement. D'un atelier où l'on ne fait que des ouvrages de peu de valeur, et D'une maison où les domestiques sont mal payés.

BABAQUER. v. a. T. de Guerre. Faire des baraoues. Il s'emploie le plus ordinairement avec le pronom personnel. Les soldats n'eU' rent pas le temps de se baraquer.

BAAAQué, is. participe.

BARATERIE. S. f. T. de Marine. Sorte de malversation, de fraude commise par le capitaine, maître ou patron d'un navire, ou par l'équipage, an préjudice soit des armateurs, soit des assureurs, et qui consiste le plus souvent à faire essuyer au bâtiment un naufrage volontaire, ou à supposer des avaries. Baraterie de patron. Commettre le crime de baraterie.

BARATTE, s. f. Ustensile ou appareil dont on se sert pour battre le beurre. La baratte ordinaire est un vaisseau de bob en forme de long baril , plus large par en bas que par en haut.

BARATTER, v. a. Remuer, agiter du lait dans une baratte pour faire du beurre.

BABATri, ix. participe.

BARBAGANE. S. f. Petite ouverture verticale pratiquée dans les mura des châteaux et des forteresses, pour pouvoir tirer à couvert sur les ennemis.

Il se dit aussi Des ouvertures qu'on laisse au mur d'une terrasse pour l'écoulement des eaux.

BARBARE, adi. des deux genres. Cruel, inhumain, j/me barbare. Cœur barbare. JVat" tendez d'eux aucune miséricorde, aucune grâce, ce sont des gens barbares. Un vainqueur barbare. Des soldats barbares. Uneaction iarbare. Un spectacle barbare. Une coutume barbare. Des superstitions barbares.

Il signifie figorément, Sauvage, grossicTi

BAR

Ignorant» qui manque de civilisation. Cest lui peuple barbare. Les Grecs appelaient barbâtis tous ceux qui ne parlaient pas leur langue, tous les étrangers; les Romains nommèrent aussi barbares tous les autres peuples, excepté les Grecs. Les nations, les rois barbares. Des nwturs rudes et barbares,

Bàab^rb, lorsqu'il. s*agit de langage, se dit D^ termes impropres, contraires à Tusage ou à Tanalogie. Cette manière dejparler est barbare. Ces termes sont barbares. On dit dans le même sens , Un style barbare.

Langue barbare, Langue imparfaite , rude et qui choque Toreille. Ces peuplades parlent une langue barbare. On dit dans un sens analogue, Une musique barbare.

BAHBi^BB , est aussi substantif, dans la signification de Cruel, inhumain. Ces gens-là sont sans pitié; ce sont des barbares.

Il s'emploie également comme substantif lorsqu'on parle Dépeuples ou d'hommes sauvages, grossiers, ignorants , privés de civilisation. Les barbares du Nord. L'in%*asion, l'irruption des barbares. Les barbares qui vinrent fondre sur Vempire romain. Cest un vrai barbare.

Fîg. , Cest un barbare, se dit D'un homme incapable d'apprécier les beautés de la nature ou de l*art.

BARBAREMENT. adv. D'une façon barbare. On Va traité barbarement. Ces peuples vii'ent barbarement. Cest parler barbarement, n est peu usité.

BARBARESQUE. adj. des deux genres.

Qui appartient aux peuples de Barbarie.

Naiire barbaresque. Corsaire barbaresque. Les États barbaresques.

Il se prend aussi substantivement, pour signifier Ces peuples mêmes. Être en guerre avec les Barbaresques.

BARBARIE, s. f. Cruauté, inhumanité. Jl voulut adoucir, dompter la barbarie de ces peuples. Quel excès de barbarie! Ils exercèrent leur barbarie sur les vaincus.

Il se dit également d'Un acte de barbarie. Commettre une barbarie. Tant de barbaries l'avaient rendu la terreur de ses sujets.

Bàbbabib, signifie aussi. Manque de civilisation, ignorance des arts, des lettres et des sciences chez un peuple. La barbarie du dixième siècle. L'état de barbarie. Les siècles de barbarie. La barbarie était grande en ce temps-là. Les ténèbres de la barbarie. Un peuple qui sort à peine de la barbarie, Fivre dans un temps de barbarie. Être plongé dans la barbarie. Il chassa la barbarie, et fit naître les arts.

U se dit quelquefois de L'état grossier d'un art, avant qu il ait été soumis aux règles du goût et de la raison. Avant Corneille, notre théâtre était encore dans la barbarie.

Barbarie de langage, de style, se dit Des façons de parler grossières et impropres.

BARBARISME, s. m. Faute de langage qui consiste , soit à se servir de mots forgés ou altérés, comme, Un visage rébarbaratif, pour rébarbatif; Ils réduirent, pour Ils réduisirent; soità donner aux mots un sens difl'érent de celui qu'ils ont reçu de Tusage, comme, // a recouvert la vue, pour II a recouvré la vue; soit enfin à se servir de locutions choquantes et extraordinaires , comme Je m'en ai douté, pour Je m'en sui^ douté. Jje barbarisme et le solécisme sont deux grands vices délocution. Faire un barbarisme.

BAR

BARBE, s. f. Poil du menton et des joues. Barbe blanche. Barbe grise. Barbe vénérable. Barbe rase. Grande barbe. Porter la barbe longue. Laisser croître sa barbe. Faire la barbe à quelqu'un. Se faire la barbe. Faire sa barbe. Se Jhire faire la barbe. La barbe lui vient. Ce jeune homme n'a point encore de barbe. Il n'a pas un poil Je barbe. Comment des hommes portant barbe ont-ils si peu de raison P Se peindre la barbe. Se mettre une fausse bame pour se déguiser. Un bassin à barbe. Un plat à barbe.

Jours de barbe, Les jours oh l'on se fait la barbe.

Fig. et fam.. Une Jeune barbe. Un jeune homme. ZIne barbe grise, une vieille barbe, Un vieillard. // veut décider de tout, et ce n'est qu'une Jeune barbe.

Fig. et fam. ^ Il a la barbe trop Jeune, se dit D'un jeune homme, quand il veut faire des choses qui demandent plus de maturité, plus d'expérience qu'il n'en peut avoir à son âge.

Fig. et fam. , Faire quelque chose à la barbe de quelqu'un. Faire quelque chose en sa présence, et comme en dépit de lui.

Fig. et fam. , Faire la barbe à quelqu'un , Avoir ou exercer la supériorité sur lui, l'emporter sur lui.

Prov. et fig., Rire dans sa barbe. Éprouver une satisfaction maligne, qu'on cherche à dissimuler.

Babbb, se dit aussi Des longs poils c|ue certains animaux ont sous la mâchoire inférieure ou de chaque côté du museau. La barbe dune chèvre, d'un bouc, d'un singe. Barbe de chat.

Barbe de coq. Les deux petits morceaux de chair qui pendent sous le bec des coqs.

Barbes ae poisson. Les cartilages qui servent de nageoires au turbot, à la barbue, et à quelques autres espèces de poissons plats. Servir les barbes d'un turbot.

Barbes de baleine. Les crins qui garnissent Textrémiié des fanons de la baleine.

Barbes d'épi. Les arêtes ou filets lon^ et minces, qui hérissent les épis de certaines plantes graminées, telles que l'orge. Fq)'ez Arêtb.

Barbes déplume. Les petits filets qui garnissent latéralement le tuyau des plumes.

Barbe-de-capucin, Chicorée sauvage étiolée, qu'on mange en salade.

Barbe-de-moine, Plante parasite qui pousse des tiaes rougeâtres fort déliées et dépourvues de feuilles. Les botanistes la nomment Cuscute,

Barbe-de-Jupiter, Nom donné à plusieurs petits arbrisseaux qui sont garnis de feuilles argentées et soyeuses.

Barbe-de-bouc, Nom vulgaire du salsifis sauvage.

Barbe-de-chèvre, Espèce de spirée qui tire son nom de la manière dont ses petites fleurs blanches sont disposées à l'extrémité des tiges.

Barhe-de-renard , Espèce d'astragale épineux d'où il découle de la gomme adragant

Babbbs, au pluriel, se dit Des bandes de

toile ou de dentelle qui pendent à certaines

coiffures de femme. Les barbes détroussées.

Ias barbes relevées. Les barbes étaient d'éti-

I quette à la cour.

BAR

Babbbs , se dit aussi, dans quelques Arts,* de Ces petites inégalités qui restent à cer* tains ouvrages de métal, et qu'on enlèTt avec un outil tranchant, avec le brunissoir, ou autrement, ôter, eidei'er les barbes a\>ec lebarboir. Il reste encore des barbes à cejhn,

BARBE, s. m. Cheval de cette partie de la côte d'Afrique qu*on appelle la Barbarie. 71 a acheté deux beaux barbes. Les barbes ont beaucoup de vitesse.

Il est aussi adjectif des deux genres. V» chei*al, une Jument barbe.

BARBEAU, s. m. Poisson d'eau douce, ainsi nommé parce qu'il a quatre barbilloos, deux aux Coins de la bouche , et deui au bout du museau. Azrfteatf de Seine, Les œuf» du barbeau sont un purgatifviolent,

Babbbau, est aussi le nom d'Une plante

aui vient dans les blés , et qui porte des eurs bleues. On dit plus communément, Bluet.

Bleu barbeau. Espèce de bleu clair. Un habit bleu barbeau,

BARBELÉ, ÉE. adj. Il se dit Des flèches, des traits dont le fer est garni de dents on de pointes, de manière qu'on ne peut les retirer de la plaie sans causer une déchirure. Les flèches de quelques peuples sam'a* ges sont barbelées,

RARBERIE. s. f. Vieux mot qui signifiait. L'art de raser et de coider.

Il se disait, dans quelques communautés d'hommes, Du lieu où l'on faisait la barbe.

BARBET j ETTE. S. Chien à poil long et frisé, qui va à l'eau. Ce barbet va bieiià l'eau, il rapporte bien. Ttmdre un barbet. Une belle barbette.

U s'emploie aussi adjectivement. Uê chien barbet.

Fam. , Être crotté comme un barbet. Être fort crotté. Suivre quelqu'un comme un bsh bet, ht suivre partout.

BARBETTE. 8. f. T. d'Art miliUire. Batterie sans embrasure, sans épaulement, d'où l'on tire le canon à découvert Une barbette donne des tirs obliques auxquels tuu embrasure ne se prêterait pas. Tirer à bat' bette. On dit aussi. Batterie à barbette, et adjectivement. Batterie barbette,

BARBEYER. v. A. T. de Marine. H se dit D'une voile qui bat, qui s'agite et ondule,

Sarce que le vent n'y donne pas bien. On it aussi. Barboter, et plus ondinairemeot, Fasier,

BARBICHON. 8. m. Diminutif de BarbeL

Un joli barbichon.

BARBIER, s. m. Celui dont le métier est de faire la barbe. Une bout^ue de barbier. Barbier perruquier. Barbier de village.

Prov. et fig. , Un barbier rase tautrt, se dit Lorsque des gens d'une même profession , ou ayant un intérêt commun , se soutiennent , se louent réciproquement.

BARBIFIER. v. a. Raser, faire la barbe. Se faire barbifier. Avec le pronom personnel, Se barbifier. Il est familier.

Babbifib, bb. participe.

BARBILLON, s. m. Diminutif de Barbetn,

espèce de poisson.

Babbillov, se dit aussi Des filaments déliés et flexibles qui sont aux deux côtés de la sueule de certains poissons, tels que le barbeau et la carpe.

Barbillobs, au pluriel, et en termei

BAR

d'Art vétérinaire, Replis membraneux de la bouche du cheval , cm bœuf, placés sous la langue et destinés à faciliter les mouvements de cet organe. Autrefois les barbillons étaient regardés, par erreur, comme une ma* ladie de V animale

BARBON. S. m. Terme de dénigrement dont on se sert quelquefois, dans le langage familier, pour désigner Un vieillard. Les jeunes gens se moquent des barbons, Fieux barbon.

Il /ait déjà le barbon, se dit D*un jeune homme trop sérieux pour son âge.

BABBOTE. s. f. Nom donné à deux poissons de rivière, qui sont la lotte et la loche.

BARBOTES, v. n. Mot qui sert à exprimer le mouvement et le bruit que certains oiseaux aquatiques, particulièrement les canards, font avec leur bec, quand ils cherchent leur nourriture dans Feau ou dans la bourbe. Des canes qui barbotent dans une mare.

Il signifie aussi. Marcher dans une eau bourbeuse, de manière à se crotter. LejoT' din est inondé, on y barbote partout. Voyez Babbstxr.

BABBOTEUR. 8. m. On appelle ainsi quelquefois Le canard domestique, pour le distinguer du oanard sauvage. Prendre un barboteur pour un canard sauvage.

BABBOTEUSE. s. f. Femme ou fille de mauvaise vie, qui sollicite les hommes dans la rue. C'est une barboteuse. Il voit des bar» boieuses. Il est populaire et bas.

BARBOTINE. a. f. Espèce de santoline ou de semen- contra f qui est la graine de Tarmoise de Judée.

BARBOUILLAGE. 8. m. Enduit de couleur, fait grossièrement à la brosse, sur un mur, un plancher, un plafond, etc.

Il se dit aussi, par dénigrement, d'Une mauvaise peinture. Ce n'est pas là de la pein^ ture, ce n est que du barbouillage.

Il se dit, par extension, d'Une écriture mal formée et au'on Ht difficilement. // m est impossible de déchiffrer ce barbouillage.

U se dit aussi, figurément, d'Un récit, d*nn discours confus, embrouillé, fait par une personne qui s'exprime mal, et qu'il est difficile d'entendre. On ne comprend rien à son barbouillage.

Ce mot est familier dans toutes ses acceptions.

BABBOUlLLEB.v. a. Salir, souiller, tacber. // lui a barbouillé le visage. On l'a tout barbouillé d'encre. Se barbouiller les mains. Cet écolier barbouille tous ses cahiers, tous ses livres. Barbouiller une muraille, une porte en*ec de la boue.

Il s'emploie quelquefois arec le pronom personnel, dans le sens de Se barbouiller le rlssi^e. Se barbouiller de lie, de suie, etc.

Fig. et fam. , Cet homme s'est bien bar* houtÙé, Il a fait beaucoup de tort à sa réputation. Il s'est bien barbouillé dans le monde, élans sa compagnie.

Fig. et fam.. Barbouiller du papier. Écrire, laire des écritures. Cela ne se dit que par dénigrement II a fallu barbouiller tien du papier jtotw ce procès. Il se dit aussi, en maovaise part, D'un auteur, d'un écrivain. Cet homme, cet auteur a barbouillé bien du papier dans sa vie, et n'a jamais écrit une Iboeme page.

Page 1