‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 159 sur 520 · BOW · texte numérisé non relu

BOW

Prov., Jeux bonnes fêtes 'ks bons coups, Xics mécliants prennent quelquefois t'occasion des bonnes fêtes pour exécuter leurs mauvais desseins.

Adverbial., De bonne 'heure, ''Tàt, par opposition à Tard, il se dit non^euiement Des neures du jour, mais aussi Des époques du temps en général. Se lever de bonne heure. Tâchez de venir de bonne heure. Il est encore de bonne heure. Ces arbres fieurissent de bonne heure. Il s'est de bonne heure habitué à la fatigue. Les arts ont fleitri de bonne heure chez ces peuples. On dit aussi. De bon matin. De grand matin.

Fam. , Arriver à la bonne heure. Arriver a propos.

Fam. , A la bonne "heure, sert quélquefbb à exprimer une sorte d'approbation. Fous le voulez : à la bonne heure, je ne m'y oppose point. On l'emploie aussi pour exprimer VindifTérence. // me menace, dites-vous : à la bonne heure. Passe, je ne m'en inquiète point.

En termesdelllariége , CedheîKd galope sur le bon pied. En galopant, Il part du pied droit. On dit dans le même sens, Mettre un cheval sur le 'bon pied,

Fig. et fàro., Bfettre quelqu'un mit le bon pied, Le rédntreà faire ce qu'il doit, à faire ce qu'on exige raisomisiblement de lui. tt faisait le rétif, le difficde, mais je tai mis sur le bon pied. Cette phrase signifie aussi , Procurer à quelqu'un de grands avantages.

Dans ce clemter sens, on dit également, Mettre quelqu'un sur un bon pied.

Être sur un bon pied dans le monde, Y être en estime, en considération. Être sur un bon pied, sur le bon pied, Être dans une situation avantageuse.

Ban , signifie quelquefois, < Grand , considérable dans son genre, et sert à donner plus de valeur et d'énergie aux sUbstantifii avec lesquels il se joint. Ilyaunebonneiieue d'ici là, H y a une bonne journée ttiei, Jl gagne de bonnes journées. Il a fait de bons profits. Il a un fort bon revenu. La Trente m été bonne. Nous aurons une bonne recolle. Quelle bonne aubainel Une bonne partie de la besogne est faite. Il y en a une bonne quantité, un bon nombre. Boire un bon verre de vin. Faire un bon feu. Fous avez une bonne tndte à faire. Il y a une bonne heure que Je von» attends. Ce&f nous a été d'un bon secours. Ayez bon espoir, bon courage. Donner un bon soufflet, un ion coupd'épée. Infliger une bonne correction. Avoir une bonne fièvre, Iljervjfmt n'avoir qu'un rhume; mais le médecin tUt que c'est un bel et bon catarrhe, une beUe et btmne fluxion de poitrine.

Une bonne pluie, une bonne gelée. Une

1>luie abondante, une forte gelée, dont 'eHet est favorabte aux productions de la terre»

Fam., Une bonne fois, Frandiement, nettement, de manière à n'y plus revenir. Au lieu de le bouder, dites-lui une bonne fois et que t)ous a\*e% contre lui,

Prov. y Tout cela est bel et bon, nuds Torgent vaut mieux, se dit À un débiteur, lors^ qu'on ne se contente pas des excuses, des prétextes qu'il allègue pour retarder le payement. La même chose se dit À ceux qui veulent amuser par de belles promesses > par de vaines espérances.

BOM

Bov,.» prend qvalqiiefbîs sabstanlive* naot, et se dJt,dana- sn. sens al»soli]»de Ce

Si«st )ion.Le.ieau>0i b ion. Le bon U mnéf.

li signifie paiticulièpemeiHv, Bonnes qualités, M qu^l y &de bon dan» la personne ou dans la chose dont il. s'agit. C'est un htttum çiii a dwàon et du mauvain Un fiis fd n'a prisée son père que le bon* La pièce dont vous pariez a des défauts^ mais il ne lâssê pas d'y avoir du bon. Faire rextrmt iw livre, eten tirer tout le bon, en prendre kmt le bon,

^Tov^y Jux derniers les bons f Ce qui reste de aaelqae chose après que les autres ont choiiii^est souvent le meilleur.

Bov, pnaaubstanti veinent, signifie aussi. Ce qu'il y a d'avantageux, d'important, de principal en i|uelque chose. Le bon de fa/fiât est qme.,,^

Le Ao» de thistoire^ le bon du conie, Ce qu'il y a de plaisant dana ua conte, dans une histoire. Le boa de llhistoire est qu'il ne s'aperçut de rien.

Avoir du. bon dans, une' t^airery dans un traité f Y trouver du gain, du profiL

Bov, se dit encore substantivement, surtnut au pluriel y Des cens de bien : on TopncsesoQfleuLà Méchants^ Récompenser les ioaSf et punir les méchants.

Bai]r,suemp!oie aussi adyerbialement dans diTcrMspfanisea. Sentir bon , Avoir une odeur a|péable. Ternir ban^ Résister avec fermeté. Coûter bon. Coûter extrêmement cher.

AJuit bon. marcher,, se promener^ courir, cftL, Le temps est favorable à la marche, à ia promenade,, etc. On dit quelquefois abeK)luffleoly // Jait bon, La température est donoey agréable.. Il fait très'bon^ autour^ dhm.

Prof., il fait bon dans cet endroit. On y est agréablemeot et à son aise. Dans ' le sens contraire. Il n'y fait pas bon. On y est desagtéahleraent , on -y est exposé à quelque chose de iacheax,,à quelque danger. // fait bon sbus ce berceau pendant la chaleur du jour. J'étais à cette baUUlie, il n y faisait pas bon.

Fan., // ne fait pas bon avoir affaire à cet hmuae, W y a des désagréments, des dangers à oaindre pour ceux qui ont alTaire à lui. ÛB dit dans un sens analogue, // ne fait pas bon s'y frotter.

^ Prov^ , // fait bon lûvre, on apprend tou' ioars. Les plus habiles, les plus expérinentés ont encore quelque chose à apprendre.

Prov., Hfùit bon battre glorieux, il ne s'en mate pas, ou simplement, il fait bon battre iffuieux. On n'a pas à craindre d*étre puni , parce qu'il ^rde le silenoe sur son aventure; ou>. dana un sens plus général. Un homme vain aime mieux endurer des humiliations secrètes que de s'en plaindre.

Tovm os BCMi. loc. adv. Sérieusement.

Jusquid a ne faisait que plaisanter, mais pour cette fois à s'est fâché' tout de bon.

BOX. a. m. Ordre, autorisation par écrit edressée à un fournisseur, à un caissier, è un correspondant,, a un employé, de fournir on dé payer pour le compte dé celui qui Ta signée. Bon sur h Trésor, Bons njaux. Bon de Caisse. Un bon de mille francs. Distribuer des bons aux indigents pour du

BON

pain, pour du^bois, pour des médicaments, etc. Un prote donne des bons aux ouvriers imprimeurs pour le papier qu'ils vont prendre au mamsin^ Signer un bon.

lAf bon du roi. L'agrément du roi< Le bon d'un ministre. Le consentement d'un ministre. Le bon d'un banquier. L'acceptation d'un banquier. Ces locutions ont vieilli;

Fig. et fam. , Mettre son bon à tout. Être facile jusqu'à l'excès , ne refuser son consen» tement à rien.

En Iropr^, Bon à tirer. Voyea Bon, adjectif.

BOVACE; s. f. T. de Marine. Calme, tranquillité. Il ne se dit guère que de L'état de la mer quand elle devient calme; encore, dans cette acception , est^il maintenant peu usité. Un temps de bonace. Être en àonace. La bonace retarde les nmv'res. Cette tempête fut précédée d'une bonace.

BONAS8B, adjt des deux genres. Simple et sans aucune malice. On ne le dit guère que D'une personne de peu d'esprit. Cet homme est men bonasse, tout bonasse. Est- .elle assez bonasse? Il est familier.

BONBON, s. m. T. de Confiseur. Ce mot, qui semble emprunté au langase des petits enfants, se dit de Toute sorte de «ucreries, de friandises faites avec du suore. Ce bonbon ,est exeeHent pour le rhume. Une boite de bonbons. Un cornet de bonbons. Ce conjiuur vend toutes sortes de bonbons. Ma petite, ne pleurez. pas,. soyez sage, et vous auiez du bonbon, je vous donnerai du bonbon.

BONBOVNliRB. S» f. Boite à bonbons. Une petit» bonboruùère. Une belle bonbon^ nière.

Fig. et fam., Cest une bonbonnière, se dit D'une petite maison arrangée avec, beaucoup de propreté et de goût.

BON'-CHRÉTIEN. s. m. Sorte de grosse poire. Bo/tH!luétieu d'été. Bon^chrétien d'hiver.

BOND. SL m. Le saut, le rejaillissement que fait un ballon , une balle, ou autre chose semblable, lorsque, étant tombée à terre, elle se relève plus ou moins haut. La balle n'a point fait de bond. Attendre la balle au bond. La balle a fait deux bonds, trois bonds. Le boulet de canon fit plusieurs bonds.

Prendre la balle au bond; prendre une balle, un coup entre bond et volée. Prendre la halle dans le moment qu'elle est près de s'élevea après avoir touché à terre.

Prov. et fig. , Prendre la balle au bond. Saisir vivement et à propos une occasion favorable.

Prov. et fig. , Prendre la balle entre bond et volée. Faire une chose dans un moment après lequel fl serait à craindre qu'elle ne manquât. On dit dans un sens analogue, Obtenir une grâce, une faveur tant de bond que de volée, l'attraper entre bond et volée , L'obtenir en saisissant une conjoncture heureuse. On dit aussi, Faire une chose tant de bond que de volée, IsS, faire d'une manière ou d'une autre , selon qu'on le peut. Ces difTérentes façons de parler sont peu usitées depuis qu'on jpue moins à la paume.

Fig. et iam., La balle n'a été prise que du second bond , L'entreprise, l'afTaire n'a réussi qu'à la secouue tentative, qu'après avoir éprouvé des obstacles.

A.U Jeu de paume y Faire faux bond,> se

BON

ao3

dit Lorsque la balle, en bondissant, ne suit pas la direction qu'elle aurait prise natu** rellement si la surface qu'elle a frappée eût été bien plane. La balle a fait faux aond

Prov. et fig. , Faire faux bond à quelqu'un^ Manauer à l'engagement qu'on a pris en* vers lui, ou à ce qu'il était en droit d*at« tendre de nous. Plusieurs convives nous oni fait faux botid. Faire fimx bond à soni amie. On dit aussi. Faire faux bond à son han» neur. Manquer à ce qu'on doit à son honneur. Cette femme, cette fille a fftit /aux bond à son honneur, Elle s'est laissé séduire.

BoHo, signifie aussi , L'action d'an animal ou même oTune personne qui s'élève subi* tement par un saut, soit en restant à la même place, soit pour s'élancer en avauL Les chèi'res et les agneaux font som-ent des bonds. Ce chei*al a fait un bond. Ce chei al n'a point d'allures régulières, il ne va que par sauts et par bonds, qu'à bonds et à ruades. Les daims, les c/iei»nuils' vont par sauts et par bonds. Ces enfants courent dans la prairie en faisant des sauts et des bonds, il s élançad'un bond, d'un seul bond, par-dessus la muraille. En trois bonds, il fut au bas de l'escaUer.

Fig., N'aller que par sauts et par bonds. Parler ou écrire avec une vivacité déréglée, sans garder aucun ordre, aucune liaisondans les idées. Cet écrivain, cet orateur ne va que par sauts et par bonds. On dit de même. Son style ne va que par sauts et par bonds^ Cela se dit aussi en parlant Des actions, de la conduite, lorsqu elles sont précipitée» et qu'elles manquent de suite.

BONDE, s. f. Pièce de bois* qui, étant baissée ou haussée, sert à retenir ou à lâcher l'eau d'un étang. L/ever la bande. Hausser la bonde. Lâcher la bonde.

Fig. et fam. , Lâcher la bonde à seÉ larmes f à ses plaintes, lâcher la bonde à sa colère, etc.. Donner un libre cours à ses larmes, à ses plaintes, à sa colère, etc.

BoaDB, se dit aussi d'Un troli rond fait à un tonneau , pour verser la liqueur de* dans. La bonde d'un tonneau* Fermer la bonde*

Il se dit également Du tampon de bois qui sert à boucher ce trou. Dans cette acception, on dit mieux,, Bondon : voyea cemot.

BONDÉE. V.. a. T. de Marine. Remplir un bâtiment autant qu'il est possible.

BoHDs, SB. participe. Un navire bonde de marchandises.

BONDIS» V. n. Paire un ou plusieurs bonds. Cette balle est twp molle, elle ne bondit point. Les boulets de canon bondissent sur lepavé, dans les champs, sur la m^r.

Il signifie aussi. Sauter, en parlant De

certains animaux, et même Des personnes.

Voyez ces agneaux bondir dans la prairie»

Un cheval qui bondit. Un chien qui bonda es

joie, il bondissait de fureur, de rage.

Fig. ,• Cela fiât bondir le cofur, le eemr me bondit, se dit Pour exprimer l'extrême ré^ pugnance qu'on a pour un aliment, on.

pour quelque entrepose qui ûût soulever l'estomac.

BONDISSANT, iiNTE. adj. Qui bondit.

Les agneaux bondissants. Les chèt*res bondis^ santés. Bondissant de fureur, de joie, eta.

BONDISU5BMENT. s. m. Mowremeot de

ao4

BON

ce qui bondit. Lt bondissement des agneaux dans une prairie.

Fig.y La vue seule d'une médecine ha cause des bondissements de cœur. Des nausées, des soulèvements d'estomac.

BONl>ON. s. m. Morceau de bois court et cylindrique avec lequel on bouche la bonde d un tonneau. Ce wndon est trop gros , trop petit, ôter, mettre le bondon à un tonneau.

Il se dit aussi de La bonde même, de l'ouverture où l'on place ce morceau de bois. Dans cette acception, on dit mieux, Bonde.

BONDONNER. v. a. Boucher avec un bondon. Bondonner un tonneau. On ne bon^ donne le vin nouveau que lorsqu'il a cessé de fermenter.

BoiTDoirifB, ÉB. participe. Tonneau bon^ donné. Une jutmlle mal bondonnée.

BONDUC. s. m. T. de fiotan. Arbrisseau épineux, à fleura légumineuses, qui croit aux Indes, et dont les semences, trèsdures, restent plusieurs années dans la terre avant de germer.

BON-HENRI, s. m. T. de Botan. Plante herbacée qui ressemble à l'épinard', et qui croit naturellement dans les lieux incultes. On la nomme aussi Épinard sauvage. Le bon-l/ènri est, élans quelques cantons, une plante potagère.

BONHEUR, s. m. Félicité, état heureux , prospérité. Grand, vrai bonheur. Féritable bonheur. Bonheur parfait, solide, durable. Bonheur apparent. Goûter le bonheur. Jouir du bonheur de la vie. Perdre le bonheur de la vie. Rien ne trouble son bonheur. Le bonheur de VÉtat. Contribuer au bonheur de quelqu'un, faire son bonheur. Envier le bonheur d* autrui. Son plus grand bonheur est de...

Il signifie aussi, Événement heureux, chance favorable. Bonheur inespéré. Il lui est arrivé un grand bonheur. Prendre part au bonheur de quelqu'un. Un coup de oonheur. Il a eu le bonheur d'éviter ce danger. Il s*en est tiré par le plus grand bonheur du monde, ô bonheur! Quel bonheur qu'il ne nous ait pas reconnus! Dans ce sens, il a un pluriel. // lui est arrivé plusieurs bonheurs en un jour,

jévoir du bonheur, Être favorisé par le hasard, par des circonstances heureuses, dans les choses qu'on entreprend. // a eu du bonheur toute sa vie. Avoir un bonheur constant. Avoir plus de bonheur que de prudence. C est avoir bien du bonheur. On dit dans un sens analogue : Son bonheur parut l'abandonner. H abuse de son bonheur. Etc. On dit de même , aux Jeux de hasard : Jouer avec hnheur. Etre en bonheur.. Etc.

Fig. et fam., Jouer de bonheur, Réussir dans une affaire où l'on avait à craindre d'échouer.

-Fam. et pop., Au petit bonheur, Arrive ce ciu'il pourra. Je fais ce marché : au petit bonheur.

• Avoir le bonheur de. Façon de parler dont on se sert par civilité, par compliment. // est trop heureux, puisqu'il a le bonheur de vous plaire. Depuis que je n'ai eu le bonheur de vous voir.

Pah bokhbur. Ioc. adv. Heureusement.

Par bonheur. Je me trouvai avoir assez d'at^ gent pour le payer^ Par bonheur pour lui, je me trouvai la.

BON

BONHOMIE, s. f. Manière d'être et d'agir

Sui laisse voir la bonté du cœur unie à la mplicité extérieure, même dans les moindres choses. C'est un homme plein de bonho^ mff. Une douce, une aimable, une spirituelle bonhomie.

Il se prend aussi , dans un sens défavorable, pour Simplicité excessive, extrême crédulité. // a la bonhomie de croire tous les contes qu'on lui fait. Il est d'une bonhomie qui fait pitié. Ce mot est familier.

BONHOMME, s. m. F'oyez Bov, adjectif.

BONI. s. m. T. de Finances. La somme qui excède la dépense faite ou l'emploi de tonds projeté.

Il se dit , au Mont- de-piété , de Ce qui revient sur un gage qu'on a laissé vendre , passé les treize mois. // lui revient trente francs de boni. Payer les bonis.

BONIFICATION. S. f. Amélioration , augmentation du produit d'une affaire. Cette affaire est susceptible d'une grande bonifi' cation.

En termes de Commerce , Bonification de tare. Ce qui est accordé en sus de la tare réelle.

BONIFIER. V. a. Mettre en meilleur état, rendre meilleur. Bonifier des terres en les Jumant, en les marnant. On l'emploie souvent avec le pronom personnel. Plusieurs choses se bonifient lorsqu'on les garde, telles que le vin, le café, etc.

fioKiFiER , signifie aussi , Suppléer un déficit. Si cette place ne vous vaut pas mille écus, je vous bonifierai ce qui s'en manquera. En termes de Commerce, Bonifier un déficit de poids, de plein, ou d'avaries.

BoMTPiB, KE. participe.

BONITE, s. f. Poisson de mer qui est à peu près dé la grosseur d'une morue. La bonite fait la guerre aux poissons volants.

BONJOUR, s. m. Terme dont on se sert pour saluer quelqu'un. Je vous donne le bonjour. Je votis souhaite le bonjour. Elliptiquement, Bonjour, monsieur. Ces manières de parler sont familières, et ne s'emploient ordinairement que de supérieur à inférieur, ou d'égal à égal. On dit quelquefois plus familièrement encore, Bonjour à monsieur un tel, à monsieur le conseiller, à monsieur le docteur, etc.

BONNE, s. f. Fille ou femme chargée de soigner un enfant et de le promener. Bonne d'enfant. Une petite bonne. Allez, petit, rejoindre votre bonne. La bonne, veillez sur cet enfant.

Fam. , Contes de bonnes, Contes dont les bonnes amusent les enfants, récits puérils et sans vraisemblance.

BONNE-DAME. s. f. T. de Botan. Plante potagère, qu'on nomme autrement Belledame ou Arroche.

BONNEMENT, adv. De bonne foi , naïvement, avec simplicité. Il a dit bonnement ce qu'il en pensait. Je vous l'ai dit tout bonnement. J'y vais tout bonnement, sans y entendre finesse. Quoi! vous croy-ez bonnement ce qu'on vous a dit? Il est familier.

BoHNEMEKT, se dit quelquefois pour Précisément ; et alors il ne s'emploie qu'avec la négative. Je ne sais pas bonnement combien il y a d'ici là. On ne saurait dire bonnement ce que c'est. Cette acception a vieilli.

BONNET, s. m. Coiflure faite ordinaire-

BON

ment d'étoffe, de peau, ou de tricot, et dont la forme varie. Bonnet de laine. Bonnet de soie. Bonhet de peau de loutre. Bonnet piqué. Bonnet de nuit. Bonnet de coton. Bonnet grec. Bonnet de police. Les grenadiers à cheval ont de grands bonnets à poil. Un bonnet de grenadier. Bonnet carré. Bonnet à cornes. Bonnet de docteur. Bonnet de prêtre. Bonnet rond. Bonnet plat. Bonnet pointu.

Il se dit, particulièrement, de Certaines coiffures de femme faites de gaze, de tulle, de dentelle, etc. Un bonnet' de néglige. Un I bonnet de tulle. Un bonnet de gaze. Un bonnet de dentelle. Un bonnet garni de rubans, de blonde. La garniture d'un bonnet. Un petit bonnet. Un joli bonnet. Repasser un bonnet. Un bonnet plissé. En général, les femmes du peuple ne portent que des bonnets.

Fig. , Prendre le bonnet de docteur, et ab* sol u ment. Prendre le bonnet, Se faire recevoir docteur dans une faculté. Donner k bonnet à quelqu'un , Lui mettre le bonnet sur la tête, aans la séance où il est reça docteur.

Fam. , Opiner du bonnet, ôter son bonnet pour marquer que l'on adhère à Yïïm proposé ; et, figurément, Se déclarer de ravis d'un autre, sans y rien ajouter ni en rien retrancher. // n'opine jcmuds que du bonnet. On dit dans un sens analogue, Cela a passe au bonnet, du bonnet, Tout d'une voix.

Cette décision , cet arrêt a passé à vulée de bonnet. Les avis ont été prompts et uniformes.

Fig., Prendre le bonnet vert, porter k bonnet vert, signifiait autrefois , Faire cession de biens, pour éviter d'être poursuivi comme banqueroutier. Cette façon de parler venait de ce que celui qui avait fait cession de biens était anciennement obligé de porter un bonnet vert.

Fam. , Mettre la main au bonnet, éter son bonnet. Mettre la main au chapeau, ôter son chapeau par respect. Avoir toujours la mmn au bonnet. Saluer continuellement enôtant son chapeau; et, figurément. Avoir des manières extrêmement civiles et révérencieuses.

Fig. et fam. , Cest un personnage iani A ne faut parler que la main au bonnet, que^ & bonnet a la main, C'est un homme tresrespectable, un homme de beaucoup de mérite.

Fig. et fam., Ai*oir la tête près du bonnet, Être prompt, colère; se fâcher aisément pour peu de chose.

Fig. et fam. , Mettre son bonnet de traffers. Entrer en mauvaise humeur. Ne lai parlez pas aujourd'hui, il a mis son bonnet dt travers.

Prov. et fig. , // a pris cela sous son bon» net. C'est une chose qu'il a imaginée, et qui n'a aucun fondement , aucune vraisem« blance.

Prov. et fig. , Parler à son bonnet. Se parler à soi-même , parler sana adresser la parole à personne.

Ffg. et fam. , Je jetai mon bonnet par» dessus les moulins. Phrase par laquelle on terminait les contes queron faisait aux en* fants, et qui signifie. Je ne sais ce que tout cela. devint, je ne sais comment finit lt conte, l'histoire.

Prov. et fig. , Jeter son bonnet parnlessus

BON

Uê mouMns, Braver les* bieoséances, TopinioD pablique. Cette femme a jeté son bonnet par-dessus tes moulins.

Prov. et fig. » Ce sont deux têtes, ce sont trois têtes dans un bonnet, se dit De deux oa trois personnes liées d*amitié ou d'intérêt , et qui sont toujours de la même opinion y du même sentiment.

Prov. et fig.y Être triste comme un bonnet de nuit. Être chagrin et mélancolique.

Prov. et fig. , Cest bonnet blanc et blanc bonnet, H n*y a presque point de différence entre les deux choses dont il s'agit , Tune équivaut à l'autre.

Fig. et fam., Un gros bonnet. Un personnage important. Cest un de nos gros bonnets, Cest le plus gros bonnet de la corn" pagMÎe.

En termes de Fortification, Bonnet-de* prêtre ou à-prétre. Ouvrage extérieur dont le front du c6té de la campagne est à redans , et qui se rétrécit du côté de la place.

£n fiotan., Bonnet-à-prêtre, Voyez Fn-

BONIIBTADE. s. f. Coup de bonnet, salut qu'on (ait en 6tant son bonnet. Il a vieilli, et ne se dit que par plaisanterie.

BONNETER. v. a. Kendre des respects et des devoirs assidus à des personnes dont on a.besoin. Il se dit, particulièrement, enpar- Jant De sollicitations humbles et fréquentes. Je ne saurais tant bonneter ces messieurs. Ces messieurs veulent être bonnetés, '

BoKHKTx , is. participe.

BONHETERIE. S. f. Uart et le métier de bonnetier, ou La marchandise qu'il vend. // est dans la bonneterie. Faire le commerce de la bonneterie.

BORIIETEUR. s. m. Celui qui prodigue les révérences et tes compliments. Je me wnéfie de tous ces bonneteurs, II est familier et peu usité.

11 s'est dit particulièrement de Certains filous qui, à force de civilités, tâchaient d'attirer les gens pour leur gagner leur argent. Je fus suivi par un bonneteur.

BORNETIEU. S. m. Celui qui fait ou qui ▼end des bonnets, des bas, et d'autres oojets de ce genre. Marchand bonnetier. La bou' tique d'un bonnetier.

BONNETTE. S. f. T. de Fortification. Ouvrage composé de deux faces qui forment nn angle saillant, avec parapet et palissade au devant.

BOH NETTE. S. f. T. de Marine. Il se dit de Petites voiles qu'on ajoute aux grandes, lorsqu'on veut offrir plus de surface à l'impolsîon du vent. Les bonnettes prennent le nom de la vergue au bout de laquelle elles sont hissées.

BONNE-TOGLIE. S. m. (On prononce Bonne^voiUe, en mouillant les aeux L. ) Homme qui se louait pour ramer sur les galères de Blalte. l^^* Ramb.

B01IS01R« s. m. Terme dont on se sert pour saluer quelqu'un sur la fin du jour et dans la soirée. Je vous donne le bonsoir. Je -vous souhaite le bonsoir. Elliptiquement: Bonsoir, monsieur. Bonsoir et bonne nuit. Ces manières de parler sont familières, et ne s'emploient ordinairement que de supérieur a imérieur, ou d'égal à égal.

Il s'emploie quelquefois» figurément et if Pour exprimer qu'une af-

BOR

faire est finie ou manquée , et qu'il n'y faut plus songer. Tout est dit, bonsoir; n'en par» Ions plus.

Fig. et pop. , Dire bonsoir à la compagnie. Mourir.

BONTli. s. f. Qualité de ce qui est bon , ce qui fait qu'une chose est bonne dans son genre. La bonté d^un terroir. La bonté de Tair. La bonté d'un aliment, d'une boisson. La bonté d'une étoffe, La bonté dtun remède. La bonté d'une montre. La bonté d'un cheval. La bonté d'un ouvrage. La bonté d'une action.

fiovTÉ , se dît aussi de Cette qualité morale qui porte à faire du bien , à être doux, facile , indulgent. Le propre de /14 bonté est de se faire aimer. Bonté naturelle. Bonté rare. La bonté du cceur. Sa bonté est connue de tout le monde. Avoir recours à la bonté du prince. Abuser de la bonté de auelqu'un. lia eu la bonté de l'assister dans le besoin. Cest un homme plein de bonté. La bonté de son caractère. // a un grand fonds de bonté. I>es actes de bonté.

Il se dit, particulièrement, en parlant de Dieu. La bonté est un des attributs divins. La bonté infinie de Dieu. La bonté divine. Dieu est la souveraine bonté, la suprême bonté. Familièrement et par exclamation:

Bonté de Dieu ! Bonté divine !

BoNTÀ, sert quelquefois à exprimer Ce qui n'est que de simple bienveillance, ou même de pure politesse. La bonté que vous avez eue de m' écrire. Vous avez trop de bonté. Vous avez bien de la bonté. Je lui suis extrêmement obligé de sa bonté, de ses bontés, de toutes ses bontés , des bontés qu'il me témoigne. Je suis confus de vos bontés.

Il s'emploie quelquefois ironiquement, dans des phrases telles que celles-ci : Ayez la bonté de sortir d'ici. Quand Je parle, ayez la bonté de vous taire.

BoNTB, se prend aussi pour Simplicité et trop grande facilité. La bonté du père a causé la perte du fils. Use laisse tous les jours tromper par sa bonté, par son trop de bonté. Sa bonté l'a ruiné, l'a perdu. lia une sotte bonté. Eh quoit vous avez eu la bonté de le croire?

BONZE, s. m. Prêtre chinois ou japonais.

BOQ BOQUILLON. 8. m. Bûcheron. H est vieux.

BOR

BORACXQUE. adj. Voyez BoaTQUS.

BORAX, s. m. Sel très-propre à faciliter la fusion des métaux. Le borax se trouve dans plusieurs lacs des Indes orientales. Borax artificiel.

BORBORYGME, s. m. T. de Médec. Bruit que font entendre les gaz contenus dans I abdomen, quand ils se déplacent, et qui est quelquefois le symptôme d'un embarras intestinal. Avoir des borborygmes*

BORD. s. m. L'extrémité d*une surface, ou ce qui la termine. Le bord d'une robe, d'un manteau. Le bord d'un i^rre. S'asseoir sur le bord d'un chemin. S'appuyer sur le bord d'un navire. Sauter par^ssus le bord. Le bord d'un bateau. Le bord, les bords d'un précipice.

BOR

ao5

Aiwr un mot sur le bord des lèvres. Être ou se croire tout près de se souvenir d'un mot, d'un nom qu'on a oublié, et qu'on cherche à se rappeler. Avoir un ai*eu, un secret sur le bord des lèvres. Éprouver une grande envie de faire un aveu , de révéler un secret.

Fig. , Ai*oir Vdme sur le bord des lèvres , Être près de mourir.

Fig. , Être au bord du précipice, être sur le bord du précipice. Être près de tomber dans un malheur, dans quelque grand danger; être sur le point de se perdre ; d*être ruiné. On dit en des sens analogues, Gdaduire , pousser quelqu'un au bord du préci' pice; l arrêter au bord du précipice; etc.

Fig. , Être sur le bord de sa fosse, être au bord du tombeau. Être extrêmement vieux, n'avoir que peu de temps à vivre.

Fam. , Un rouge bora. Un verre de vin plein jusqu'aux bords. Btnre un rouge bord, des rouges bords. On dit dans le même sens ^ Boire à rouge bord. Ces phrases ont vieilli.

Boao, se dit aussi de Tout ce qui s'étend vers les extrémités de certaines choses. Le bord, les bords d'un plat. Tout ce qui est depuis la partie concave d'un plat jusqu'à Textrémité. Les bords d'un chapeau. Tout ce qui excède par en bas la forme d'un chapeau. Chapeau à grands bords, à petits bords, à bords relevés.

Il se dit particulièrement Du terrain , du sol qui est le long de la mer , d'un fleuve, autour d'un lac, etc. Se promener sur le bord, sur les boîds de la mer, /> bord de Veau. Le bord, les bords d^une rivière, d'un lac, tTun étang. Cette plante ne croit que sur les bords de la mer. Des bords riants, fleuris, etc. Les bords du Rhin, de la Loire, du lac de Came, sont fort pittoresques. On dit de même , Les bords aune lie.

Venir, arriver à bord. Atteindre le rivage , arriver au bord de l'eau , au bord de la mer. Il se dit D'un bateau ou d'un na-

vire.

Il ne put atteindre le bord, et se noya, Il ne put atteindre le rivage, et se noya.

Elliptiq., ji bord, à bord. Cri de gens qui sont sur un navire , pour avertir qu'ils veulent aller à terre ; ou de gens qui sont sur le rivage, pour demander à s'embarquer.

Poétiq., Les sombres bords. Les bords du Cocyte, l'enfer.

Bords , au pluriel , se dit poétiquement Des régions, des contrées environnées d'eau. Les bords africains. Les bords indiens. Vivre sur des bords étrangers. Il a quitté ces bords: Il s'est éloigné de nos bords.

Bord , se dit aussi d'Une espèce de ruban ou galon, d'une bande d'étoffe, dont on borde certaines parties de l'habillement.lfe/tre un bord d'argent à un chapeau. Mettre un bord à une jupe.

Bord , en termes de Marine, désigne souvent , Le côté d'un bâtiment , d'un vaisseau. De quel bord vient le vent? Le bord du vent. Le bord sous le vent. Ces deux bâtiments sont bord à bord. Côté à côté. Faire feu des deux bords en même temps. Voyez BlnoaDet Tribord.

Virer de bord, Changer de route , en met» tant au vent un côté du bAtiment pour l'autre.

Fig. et fam. , f7rer de bord. Changer Ut

ao6

BOR

dûneotion de sa conduite, s'attadter à un autre: parti. €ei homme est inconstant^ ii a viré de bord dans mainte occasion.

Bouler bord sur bord^. Éprouver un roulis'Vfoieot et contibu.

Éireifordà.quai, se; dit Quand Tun des côtés du bâtiment touche à un quai*

Vaisseau, de haut bord t se disait autrefois de Tout bâtiment qui naviguait au long cours;- par opposition à Vaisseau de bas ùordj qui se disait d* Une galère ou de tout auti« petit bâtiment plat. Vaisseau de haut berd\, ne se dit plus aujourd!hui que Des bàtiatents de guenv à plusieurs* ponts.

lioaD, se dit aussi Du navire, du bâtiment même. Le capitaine nous régida sur son bord. Il a- tant de matelot f, de soldats ^ de passagers.sur son bord. Prendre quelquun à lard y sur son bord. Monter à- bord, CoUf cher ai bardi, JUer à bord. Em'oyer à bord. IL était à bord de FamiràL Être consigné à bordi. Descendre, sortir dw bord. Quitter le bord.

Il sa dit quelquefois^ pour Bordée. Courir des bords. Louvoyer à petits bords. Couvrir UU' bord- à terre, un bord au birffe. Le bon bord, CeUe des deux bordées qui rapproche du but$.et\ Le mauvais bord , Celle qui en* éloigne.

Figt , Courir h bon bord',, signifiait autrefois, Pirater.

Courir bord* sur bord^ I>iavoyer à petites boixléesntantot à droite, tantôt àgaucbe, pojuîse maintenir à la même place, ou pour ne diatiger de- place' que U moins possible.

Fig. elt [tim.y.Étre du bord de auelquun', Être de.son. paiui.,.dè son avis^ cm son opii> nion.

Bobo jUbokui Dlk. Itio: prépositive. On le dit Des; liq^iidea qui eemplissent toute la capacité de ce qui les contient. La rivière est-bord à bord^ du qiuii^ Veau est bord abord du^xmse. Eta, On dit dans un sens analogue , Cette rivière,, ce canal coule à pleins bords.

BORDAGE. s. m. T. de Marine. Il se dit Des planches épaisses qui revotent d*un bout à fautre le coups d'un bâtiment, tant à TextérJeun qu*à> rintériearc Les b»rdages du premier pont, du seconde pont, etc. Lesbordo' ges de oarènSé

]IOIU>AJi.LBa OU' BORDA7ER» v. n. T.

de Marine.. Louvoyer à petits bords , battre la mer bord sur bord-, sans gagner au vent. Ces deuA mots vieiUissent, surtout le dernier.

BuaDé.a^.mt Galon^ d*or, d'argent on de soie , qui- sert à border des vêlements,. des meubles, etc. Son habit n'ai'Oit qu'un simple bordé. Ce bordé n'est pas assex large. Il faut mettre un^petit bordé eu ces rideaux.

BOBAÉB. s. fk T. de Marine. La décharge simultanée do tous les canons rangés d'un des côtés du vaisseau. Lâcher une bordée contre fennemL Tirer une bordée. Rrn'oyer une bûrdéu Essuyer une bordée. Je lui Idc/tai toute ma bordée^. Tirer pur bordées.

Fi^ et ram«9 Une bordée d'iafures, ou absolument,. Une bordée,. Beaucoup d-Jujui^es' rapidement accumulées, et. dites presque à la fois. // lui a lâché une bordée. Il a-es-rstiyé une furieuse bordée.,

BoBB», signifie aussi. Le* chemin ,. la route que fait un bâtiment sur un même bard, lorsqu'il est obligé do louvoyer , c*est-

BOR

à-dtre » d'aller en zigsag'». tontôtr sur nn. côté, tantôt sur l'autre, pour amver en quelque endroit. Faire une bordée. Courir une bordée, des bordées. Les.vaisseartx. furent obligés de courir plusieurs bordées pour ar^ rii'er sur les ennemis^ Continuer, prolonger kr bordée. Atteindre; doubler un lieu ik bout, de bordée.

BOROCiii.. s. m* Lieu de prostitution. Ge terme- ne s'emploie pas en bonne oompa^ gnie.

BORDBB. V. a. Garnir le bord d'une étoffe, d'un vêtement, d'un meuble, etc., on y cousant un ruban , un galon , un morceau d'étoffe, de toile, etc. Border un- mau" tenu, le border d'hermine. Border un chapeau d'un galon d'or. Border des smUiers. Border des rideaux.

Border un fikt,. Attacher une corde autour d'un filet pour le rendre plus fort.

Border un Ut, Engager le bout des draps et de la. couverture entre le bois de lit et la paillasse, ou le matelas.

En termes de Marine, Border un bâtiment. Revêtir sa membrure de bordages.

Border les aiurons, Les mettre sur le bord d'un bâtiment à rames,, pràts à nager. Border une vode, L'arrêter, la tendre par en bas* On 'dit de même, Border les éooutts.

En termes de Jaixlinage, Border une plan' ehe. Relever, avec le dos de la bêche , la terre des bords « de manière que la planche soit plus élevée que lé sentier.. Border une allée, une plate-bande, etc.,. Planter une bordure sur ses bords*

BoaDBa,.se dit aussi Da.œ qui s'étend, de ce. qui règne le long de certa mes choses, et qui y sert comme de bord* Le quai, la cfiaussée qui borde la rivière. Un ruisseau, un fftssé borde ce jardin. Une belle prairie qui borde un étang: Une grande allée cT arbres borde le canal. On dit de même : Les pré^ cipices qui bordaient notre route, La fouie bordait le chemi/k par oà. il deiwt passer. Etc.

Border la haie, se dit en. parlant De troupes rangées en longue ligne sur un des côtés ou de chaque côté d'une rue, d'un chemin où doit passer un persoanaga important, un cortège, etc. Quand le prince passe, les troupes bordent la haie. Nous bordâmes la haie sur un rang, sur deux rangs.

BoRDBB, en termes de Marine, signifie aussi, Côtoyer, naviguer le long des côtes. La flotte ne fit que border les côtes. Ce sens a vieilli.

Border un vaisseau ennemi. Le sui\Te de côté, afin de l'observer.

BôBDJÉ, BB.. participe. ChapeavJ}ordé. Souliers bordés. Un parterre bordé de fleurs» Un bassin- bordé de gaxon. Un lieu bordé de piécipices. Un chemin bordé de mondes

BOBDraiBAU. s. m. Éur ou note des espèce» divet^ses qui composent une certaine sommes Paire un bordereau detargent qu^on rrotùt ou quon paye. Bordereau^ d'espèces. Bordereau de eaisse.

Bordereau de compte, . Extrait de compte dans, lequel, on récapitule les somme» du( débit et du crédit,. afin de les balancer.

Bordereau de courtier, d'agent dt ckairge.

Écrit constatant les opérations^ leanégooia-

tiona faites par un courtier, par un. agent

I de change. On dit dans un sens analogue,.

BOR

cbes les. Imprûneors ,. Le hantermoL £sat metteur en pages, .etc.

En termes de Procéda, Bordereau de ooOof cation, Acte que le greffier d'un tsihanai dé livne à chacun des créanoîeiB bypothéoaiMa utilement oolloquéa, dans un oidra Oo' sa sert du mot de Mandement pour Les actei semblables délivrés dans une. distributiaK par contribution.

En Matière byfM>thécalm,JBonDfemff«i<f m-»

scripUon , Acte dressé* par un ciéaBcier* et remis par lui à un conservatettr des bvpo^ thèques, poqr que ce dernier le copie aor ses registres, et qui contient, entre antres désignatiena., celle des sommes dues » oe créancier en. principal et aooessoirest aîiiai que celle de l' immeubla affeelé a l'hyi»^ tnèque. C'est l'inscription de ce bordereau sur les registres du conservateun qnî fijse la date et le ranç de l'hypothèque.

BOBDIBB. adj, et s* m. T!..de Marine. H se dit D^un bâtiment qui a un côté pinsr fort ooe l'autre, qui incline plus d'un noté

3ue de l'autre. Un bâtiment bordier. Un lufr^ 'ier,

BOBBIGUB. s. f. T. de Pèche: Enceiiite formée avec des claies, des pcvdiesv eUi;, sur le bond de la mer, pour prendne db poisson, ou pour retenir et garder du poi» son vivant..

BORBiniE* s. ù Ce qnî garnit et qui-orae ou renforoe le* bord de quelque chose. Lu bordure d'un bsu^relief. La bordureePaue iis^ pisserie. La bordure d'uu,chapeau,.€rumsemilier. Bordure de galon» Les bordures, ttmn parterre.. Bordure de ùuisp de gazon, de-fmi^ shrSf de lanande, etc.

Il se dit particulièrement Du cadre* daoa lequel on met uv tableau , un miroir, une estampe. Bordure' carrée. Bordure' esmte.. Une oeite bordiire. Une bordure très^ricke, La bordure d'un tableau, d'un miroir.

Il se dit,, en termes» dé Blason « d*uae brisure qui entoars l'écur et: qui. eafc tou^ jours diflérente de rémail del'éca»iio/Wkf« de gueules.

ùr bordure d'un' bois,. eTune'fhréÊ'^Ïjeaf sabres> qui; en forment la lisière*

Bordure ek pavé. Rang de groa pavé» qui terminent et retiennent channn dea dans côtés d'une chaussée.

BOBS, su m. T. de Ghimiei Gorpa élémen» taire qui, combiné avec L'oxjFgène, oxmati^ tue l'acide borique.

BOBiAL, ALB. ady» Q"î^ ^^ <"* Olûse montre du. côté damwdi.Pâlâ boréuC jÉtt^ rore boréale.

BOBéB..s. m; Le vent du nord. Il oa s'emploie qu'en poésie. le^SMfflede Bonie^ L'impétueux Borée,

BOB6IHS. adj. des deux: genres. Qui ne voit qued'unœiU à qui il manque un «bîI» Cet homme est borgne. Cette femme est borgntL Son clid'al est deetmiborgue.

Prov'. eifû§.,. Changer, troquer son tkstml ber^gno contre un. aveugle. Changer , par mé» prise „une chose défectueuse contre, une aor tre pluat défectueuse enoore.

Jfto9^.el&§.^.Jaser comme luaaymt 6ovyiM^ Purlen beaueoupv babiller.

Boaoau, a'empbia-,. fignrémeni el famip Itèrement, en pariant De diverses choacB:. U/te- maison borgpe,, un appartemesti borgme, Ube naîson f, us appastemeiit somboa ai

■^bKor. Vn Étèarei «Juijffut, MJn mauvais 9eAt cÂrmL 011 ^oHége^èorgm, tMP mMÎon isrgiR, 0n coilése /une pentionoù ie» éln- An taatÎMonpïcIes. fin «anUe iOT^nr, Un •CBDte fiifiatle, 'f«ÎMDtblable,*et auquel m ne -«nil jmb. €ta nmpêe èorgne. Un compte tient les larti^esve «ont pas clairs, fùi termes de Marine, éÊncre&wgme, Ancre qui n'a ^qu'une paile, ou «àuept qui est DooilKe lanB •voir cle bouée.

fioiaaa, e^enBptoieaQaéi «omme aubslantif, en pafbnt Des pepsomos. EHe a épousé «n às/pKn'Ctsî un méékmtt borgne,

Prov. et fig. » Au mymîme des mtugks, ks hrgifes wnt^ms, h» pemonnea d'us mérite médiocre ue^leiaaent pas de briller quand •cilfs se trouvent avec • des ignorants ou des sots.

•BUUIIIWSC. s.^r. Tenue bas- et injurieux qui se dît d^Une-ferome ou d'une fille borgne. Uiteéorffnesfe, Une méthanteborgmesse.

Une tabule horgnesse^

]lMI4|>VE.ttdj. m. T. de Chimie. Il se dii DeTacide'fonné de bore et d'oxygène. Le bmix est tme'eomèmttùomde i'mae borique «ve h soude,

BOMMIB. a. m. T. de Jurispr. Action de planter des ^bornes pour marquer les limites'4Wcbampyd*une propriété rurale. Ils sont eu dijfiromd pour k bornage de leurs tiffts.

jfcHonmJmnÊOge, Galle qU'un -propriétaifeintente 'à «on «voisin 'pour robligar au bofiMge de lents propriétés oontigués.

MHnE.a. f. 'Pierre 9 arbre, ou autre narque qui sert k aéparer un «temp' d'avec an autre. 'Pianior ome^bome, AêtoôirAeobor^ Ofs» j/iTO0R§r dos M^nav*

Bomes miWaûm, Bornes ^laeéestde disinoe^en 'distanc», le long éss grands diemîos, pour indiquer les lieues, les milles, «te. ilrow mudmdnns Jnensât ia thfru'è/r iorar.

Boa>a,.aB-iHl amai de I#'espèce de^eoloime qui marquait l'extrémité de la carrièic, cuDs les cîn|ues- des anciens. Tourner agroar delà i6ame« Doubier la borne.

BsaM, aedlt^ancore Des pierres plantées ddMmtqo'oa^fDatàcAté des portes,. le long dn BHtmlUaSt'OO à PeAcoignore.«les édUitoiy pour aaupéuliar^qo'ils se «oient «ndoroaat^ par laa voituraa; ou dont on borde tto ebanîtt , uae plaoe* publique , • un port , etc. iÊèttfo usm-hmrme eoatitun mur. Mettre des bornes à une porte. Cette pUme publique fst entourée de bornes. Monter sur une borne. Des borms^ granit. Une grosse bonté. Une fttite borne. Une rangée de bornes Uées par des barres defer^ par des ebatnes. On se^sert VutqaefbÎM ie iwmt oanoms eu guise de bornes,

Bornofontsdne, fiorte de petite fontaine ca^ fanne de borne» Établir des bomes-fon" tmnes dans urne rue^ pour y entretenir la pro'

monll. if^mar hs bornas de eon pommir, de sa juridietkm. Passer ks bornes de la raison, de 'la modestie, jÉlier, passer au delà des 'bornes de la bèeneéanee. Passer hs bornes de son suiét. Demeurer, se Senir, se renfermer dans Jus bomeS' de < kl' raison, dans les bornes les plus étroites du. devoir. Franchir les bornes du respect.. Se oMtenir dans les bomeedu </eooie, ^ prescrire des bornes. Son ambition na point de bornes, est sans bornes, neeon^ mdt. point de bornes. Les bornes de l'esprit

Page 1