‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 181 sur 520 · CAI · texte numérisé non relu

CAI

CAL. s. m^ Darillon qui nenl aux pied», aux mains » aux eeiMNix. // vient des cds mux mau à foret ac Invmtkr^ H umx piedi à for» de auireker,

JJ se dit, eo Chirurgie, de L'espèce de sondure naturelle qui rejoiot les fragments d'un os rompu. Laformation du cJi Daus Tuo et l'autre «eus» ou dît auaai, Calus.

aU0JE. s. f. T. de Mauége. Pente d'un terraiD élevé par oii l'oo i'aît descendre pittsienrs fois uu cheval au petit galop, pour lui apprendre à plier les nanches, et a fonner aoo arrêt.

CALAISON. S. f. T. de Marine. Eut d*un bâtiment dont la carène est plus ou moins eafoocée dans Teau» selon le chargement qoll porte.

CAUtUBOUa. a. m. Sorte de hois odonot qui vient des Indes.

CAUOUUfT. a. m. T. de BoUn. Plante labiée dont l'odeur est aasea agréable, et qu* est d'usa^ eo médecine. 0» emploie k eakmeni eomine le thé,

CALASINAIBB* adj. Foyex farttde SiU-

CJdJJUMK. a. f. On donnait aulrefoiace nom, et celui de Pierre calmmmaire^ à L'oxyde de aine natif, dont on se servait poBr la iabricatîon dn cuivre jaone ou laiton.

CALAHISTEBR* v. a. Fris«r les cheveux «t les mettre en boucles. U est familier et vieux.

CujLinsvni« in. participe.

CALAMITV. a. f. Ë^ièoe de gomme-résine» qui est la qualité destorax la moine estimée, et qu'on nomme ainsi parce qne ceux qui la recueillent renfeiment dans des tigea de roseau.

£n Minéralogie , Ceàumte blamehe^ Espèce de oiame ou d argile bbnche qui a la propriété d'attirer la salive» quand on la met dans la bouche.

CALAJHITÉ. a. f. Grand malheur, mal* henr public qui se répand sur nue contrée, sur une ville. La guerre, Im peste, eont des celamitù. Cest une vnâe eedamité. Les gnm-des ealamUés» Dams les caltimUés pMUfues, Fivpedans un temps de calamités.

lise dit quelqnefoia Des grands malheurs qni frappent les particuliers. Im perte de set homme est urne véritable etUmmtipœar setfit* JfHèt, Les cedeumiés qui ont utoablé sa vieil" lesse,

CALAHITSUX , ECSB. a«llj. Qui abonde en calamités. Il ne se dit. que Des choaes. Tea^ ealamiteux. Saison éeâamiteuse. Bègne celamiteux.

' CAlUHomB. 8. f. Sorte d'alouette.

U se dit aoiaî d'Une espèce d'inscote qui range le blé «laoa les greniers. Ce M ^ iMi/ pkÎH de calandres,

CALÂXWtKm. a. f. Machine dont on se ><t pour presser et lustrer les draps, les <odes, et nutrea étoffes* Mettre du taff^às, de la moire à ùi, calandre. Faire passer des étoffes à ia ctdandrem

CALMOftBft, V. a. F^ire passer par la calandre. Calamdrer une étoffe, une nappe.

CutAUiïmAf :És. participe.

C4LATBAFA. a. m. Nom d'mi oidre mi-

CAL

Ktahre d'Espagne, institué sons le règne de Sanche III, roi de Castille, en Itâ^» et qui tire son ncMU de k vitte pour la défense de laquelle U fut étafaU. Chevaiier de toedi^ de Calatrmm,

CAIXAIAB. adj. des deux genrca. T. de Géologie ei de Chimie. Il se dit Dca terres, des pierres, etc., que l'action du feu peut changer en chaux, telles qtae la craie» le marbre , la pierre à chaux , les ooquillea, elc. Terrain calcaire, Pierre calcaire, ÀÊatiise cal-

caire,

U se dit sobstantivement, en Géologie, Des terraina calcaires ou contenant des matières calcaires. Calcaire primitif, Cahaùn ancien ou de Imajâkiofi. Calcaire coqudUer,

CALCANimi. s. m. (On prononce Cal^ eanéome,) T. d'Anat, emprunté du Intin.

L'os du talon.

CALcéfiOlNB. s. f. NfNn qu'on donne à une agate d'une couleur laiteuse et remplie cooune de nuages.

CALcànONlEUX y fCSK. adj. U ae dit Des pierres précieuses qui ont quelque marque , quelque tache blauche.

CALCINATIOX. a. f. Action de calciner, ou Le résultat de celte action. Il se ditsurw tout en termes de Chimie. Caldnation du vitriol, du plomb, Calcination complète,

CALCINER. V. a. Il signifie proprement, en termes de Chimie, Transformer du car* boiiate calcaire en chaux vive, à l'aide d'une forte chaleur; et , par extension , Soumettre des matières solides quelconques k l'action du feu. Calciner le mlpétre, le vitriol» les métaux, etc.

Il se dit aonvent , dans le langage ordi* nalre, en parlant De tout ce cpii éprouve ime violente action du fen. Cette murmlle a été ealdnée par les flammes.

Il se met quelquefois avec le pronom personnel. Cette pierre s*est addnée dans le fem,

CAUcnré, bx. participe.

CAIXITL. s. m. Supputa tioo, compte.

Calcul exact. Calcul faux. Par mon cafcai, foi trouvé que,.. Erreur de^cul. Sauf erreur de caicui. Se tromper dans un calcm. Calcul différentiel. Calcul intégral. Les calculs astnh noaùques.

L'erreur de cakul ne se corure point, On pent toujours re\'enir contre l'erreur de calcul

De calcul fait, Tout bien compté, en comptant bien. Ûe cahuljait, il en sera pour dix uUlle francs,

Calcux., se dit fignrément Des moyens que l'on combine, des mesures que l'on prépare pour le succès de quelque affiaire. 5e tromfier dans, son calcul. Faire un faux calcul, nn mauvais calcul. Cela neutre pas dans mon calcul. Cet homme est tout emcul. Les calculs de l'intérêt, de t ambition, etc. Sa /messe a déjoué tous leurs calculs. Un bon calcul. De sages cahuls, D^odieux caleuls.

Calcvi., en termes de Médecine, est Le nom donné aux diverses espèces de concré> tions pierreuses qui se forment dans le corps de l'homme, et dont les plus communes sont les Calculs biliaires et urinaires,

U se dit, ouelquefois, de La maladie qui résulte de la présence d'un calcul dans les reins ou dans la vessie. Avoir le calcul. Voyez PixBRS.

CAL 9l47

CAl.CULAaLB» a<!^. des deux genres. Qui peut ae calculer,

CALCULATEUR* S. m. Celui qui s'occupe decakuL Cet astronome est un bon» un gremd calculateur.

Il est aussi adjectif, mais au 6guré seu* lement Esprit calculateur^

CALGULKE. v. a. Supputer, compter.

Cest lui qui a calculé toutes ces sommes.

Il siemploie aMsai neutralemeoU ^près ai*oir bien caUM, je trouve que le compte est Juste.

Calculer des tables astronomiques. Dresser ika tables propre» à l'usa«^ des aatronomes^ Cakuler usa eeUpse, Déterminer par le calcul le tempa et les circoAstaoccs d\ufie éclipse.

CAi.ciii.Ba, ae dit aussi De toute opération de l'esprit qui a pour objet une combinaison ou une appréciation quelconque.

L'action de cette machine est ingénieusement calculée. Cakuler les chances de suacès. Calcu» hr les événements, CaJoukr ses démarches. En ui'e^'vous cahulé toutes les sitites? .

Bîea calculer, mal cakuler. Prendre bien, prendre mal ses mesurée.

CALcu2.i, ix. participe.

CALCULBIJX , £08B. a^j. T. de Médec.

Qui a rapport aux calculs, et spécialeaaent aux calcuk de la vessie 4/fection cakukuse.

Cai.gi}lkvx , se dit ausat Des personnes qui ont une affectioii calculeuse, et peut alors s'employer substantivement.

CALE. s. L T. de Marine. La partie la plus basse dans l'intérieur d'un Utiment. La oak était pleine d'eau. Descendre dans la cak. On mit les prisonniers à fond de cède.

Il se dit aussi de La partie d'un quai qui forme une pente douce jusqu'au bord de l'eau , et qui fitcilite le chargement et le déchargement des bateaux. Cette ode est commode. Mettre des marchandises sur la cale.

Il se dit également, dans les Chantiers de construction, d'Un espace plan* incliné vers le rivage, sur lequel on construit ou l'on répare les bitimenu» et d'oà ils sont ensuite lancés à l'eau. Cak de construction, Cak couverte.

Il se dit aussi d'Un abri entre deux noinles de terre ou de rocher. Le vaisseau, battu de la tempête, se sau%*a dans une cale. Ce sens est vieux : on dit. Une crique,

Cax.k , signifie encore. Un châtiment infligé a bord dea vaisseaux , qui consiste à suspendre nn homme à la vergue du grand mât, et à le plonger phiaieurs fois dans U mer. Donner la cme. Il a été condamné à la cale.

Cale sèche, Le même châtiment; mais le patient est arrêté dans sa chute, avant d'arriver à la mer.

CàU, se dit en outre d'Un morceau de bois, de pierre, etc., qu'on place sons un objet quelconque pour le mettre de niveau ou pour lui donner de l'assiette. Cette poutre ^ cette table baisse plus tTun cété que de t autre, il i^ faut mettre une cak. Ce meuble vacillait, je Cai assujetti avec une cale.

CALEBASSE, s. f. Nom qu'on donne aux fruits des diverses espèces de courges , et de quelques autres plantes, lesquels ont à peu près la forme d'une bouteille, et sei*vent , iorsqu*on les a vidés et séchés , à contenir des boissons , etc. Giaquevoyageur

CAL

était pourvu (Tune caleiasse pleine de vin. Nager avec des calebasses sous les aisselles.

GALBBASSIER. 8. m. Arbre de l'Ainériqae, dont le fruit, semblable à la courge, est un de ceux qu*on nomme Calebasses.

CALÈCHE, s. f. Espèce de voiture à ressorts, et à quatre roues, qui est fort légère et ordinairement découverte. Se promener en calèche. Voyager en calèche.

Il se disait autrefois d'Une coiffure de femme qid se repliait sur elle-même.

CALEÇON, s. m. Vêtement qu*on met sous le pantalon ou la culotte, et qui couvre depuis la ceinture jusqu'aux genoux.

Caleçon de toile, de laine, etc. Se mettre en caleçon. Être en caleçon. Porter des caleçons. Caleçon de nageur.

CAL1ÈFACT10N. S. f. T. didactique. Chaleur causée par Faction du feu. Cette pré" paration se fait par une légère caléfaction. Il est peu usité.

CALEMBOUR. 8. m. Mauvais jeu de mots fondé sur une similitude de sons, sans égard à Torthographe. Faire, dire un calem* bour, des calembours. De plats calembours. Ce maui*ais plaisant ne parle qu'en calem' bours. Il est familier.

CALEMBREDAINE. 8. f. Bourde, vains propos , faux-fuyants. Il m'a dit des calem" breaaines. Il ne répond à tout ce qu'on lui dit que des calembredaines. Vous éludez mes

Î questions par des calembredaines. Il est famiier.

CALBNCAR. s. m. Sorte de toile peinte des Indes.

r CALENDER. S. m. (On prononce TR.) Nom de certains religieux turcs ou persans, la, plupart vagabonds.

CALENDES, s. f. pi. Premier jour de chaque mois chez les Romains. Calendes de janvier. Calendes de mars. Le jour des calendes.

ProV. et fig. , Renvoyer aux calendes grecques, Remettre une chose à un temps qui ne viendra jamais : cela se dit parce que les Grecs n'avaient point de calendes.

Calbsdbs, se dit aussi de Certaines assemblées des curés de campagne, convoquées par Tordre de Tévêque. Il est allé aux calendes. Les calendes se tiennent dans telle paroisse.

. CALENDRIER. S. m. Livre ou tableau qui contient Tordre et la suite de tous les jours de Tannée. Consulter le calendrier. Cette fête n'est pas indiquée dans le calendrier. Imprimer un calendrier. Calendrier pour l'année 1834. Calendrier perpétuel. Le calendrier des Égyptiens, des Romains, des Turcs , etc.

Pieux calendrier. Celui dont on se ser* vait avant la réformation qui en fut faite par le pape Grégoire XIII. Nouveau calendrier, ou Calendrier grégorien. Celui qui est conforme à la réformation faite par ce pape. Le nouveau calendrier avance de douze jours sur r ancien, que suivent encore les Russes et les Grecs.

Calendrier perpétuel, Suite de calendriers calculés sur les ai flérents jours où doit tomber la fête de Pâques.

En Botan. , Calendrier de Flore, Table des diverses époques de Tannée où certaines plantes fleurissent.

CALENTURE. s. f. Maladie qui attaque souvent les marins lorsqu'ils naviguent en-

CAL

tre les deux tropiques, et qui cause un délire violent .

CALEPIN, s. m. Nom d'un vieux vocabulaire polyglotte, composé par Ambroise Calepin. On applique ce nom à Tout recueil de mots, de notes, d'extraits, qu'une personne compose pour son usage. Je consulterai /àdessus mon calepin. Voilà de quoi bien enrichir son calepin. Cela n'est pas aans son c^depin. Mettez cela sur votre àdepin.

CALER. V. a. Baisser. Il ne se dit guère qu'en termes de Marine, et en parlant Des basses vergues, des mâts de hune ou de perroquet. Caler une voile, une vergue, un mât. Caler à mi-mât. Caler tout bas.

Fig. et fam. , Oder la voile. Se relâcher de ses prétentions, se radoucir, parler avec moins de hauteur. Ai'ec lui le plus sâr est de caler la voile. On dit populairement et absolument, dans le même sens, Caler. Il fut obligé de caler.

Caleb, signifie aussi, Mettre de niveau ou assujettir au moyen d'une cale. // faut caler le pied de cette table. Calez cette pierre. Caler une poutre.

Calbr, est quelquefois neutre , et se dit D'un bâtiment dont la carène enfonce plus ou moins dans Teau. Ce navire cale trop, ne cale pas assez.

Ckti. , is. participe.

CALFAT. s. m. T. de Marine. Ouvrier qui calfate les bâtiments. Bon calfat. Maître calfat.

CALFATAGE, s. m. Action de calfater, ou L'ouvrage même qui en résulte. Ce cal» jatage est bon, est mauvais.

CALFATER, v. a. T. de Marine. Boucher avec de Tétoupe les joints , les trous et les fentes d'un bâtiment, et l'enduire de poix, de goudron, etc. , pour empêcher que Teau n'y entre. Calfater un vaisseau.

Calfatjê, xb. participe.

CALFEUTRAGE. S. m. Action de calfeutrer une porte , une fenêtre , ou L'ouvrage même qui en résulte. Bon calfeutrage. Travailler au calfeutrage.

CALFEUTRER, v. a. Boucher les fentes d'une porte, d'une fenêtre, avec du papier, du parchemin collé, ou des lisières, etc., pour empêcher que le vent n'entre dans une chambre.. Il faut calfeutrer cette porte. Calfeutrer portes et fenêtres. Avec le pronom personnel. Se calfeutrer. S'enfermer bien chaudement.

CALPBUTRé , XX. participe.

CALIBRE, s. m. Diamètre intérieur d'un tube quelconque. Ce tuyau a un demi-pied de calibre. Le calibre des vaisseaux sanguins.

II se dit particulièrement Du diamètre intérieur des armes à feu, des pièces d'artillerie. Le calibre eTun canon, d'un fusil, etc. Les canons de batterie doi\*ent avoir tant de calibre. Une pièce de gros calibre.

Il signifie, par extension, La grosseur du projectile, proportionnée à l'ouverture du pistolet, du fusil , du canon. Cette balle est de tel calibre. Balle de calibre. Le calibre d'un boulet.

Il se dit encore de L'instrument qui sert à donner ou à mesurer le calibre. Passer des balles au calibre.

CiLiBBB, en termes d'Architecture, signifie , Volume , grosseur. Ces deux colon» nés sont de même calibre.

CAL

Il se dit auss dUn profil découpé sur une plaque de métal ou sur une planche de bois, qui sert à traîner les corniches de plâtre ou de stuc.

Calibbb, se dit encore, dans plusieurs Arts, de Divers instruments dont la Tonne diffère , mais qui sont en général destinés à servir de mesure, de moule, depaU^n.

Calibbb, se dit figurément de La qualité, de l'état, etc., d'une penotme. Ils ne sont pas tous deux de même calibre. Ces deux esprits ne sont pas de même calAre. Ce sens est très-familier et peu usi^é.

CALIBRER. V. a. Donner le calibre, la grosseur convenable. Calibrer des balles.

Il signifie aussi , Mesurer le calibre. Calibrer un mortier.

Calibbb, bb. participe.

CALICE, s. m. Le vase sacré oii se fait la consécration du vin dans le sacrifice de la messe. Mice d'or. Calice d'argent. Éiei'er le calice.

Prov. et fig.. Boire le calice, avaler U ealice. Souffrir quelque chose de (Icheux, d'humiliant. Cela est rude, mab iljaut oraler le calice, il faut boire le calice. On dit aussi , Boire le calice jusqu'à la lie, Souffrir une humiliation complète, une douleur longue et cruelle, un malheur dans toute son étendue.

Prov. , // est doré comme un caUee, Il a des habits chargés de galon ou de broderie d'or.

Calicb, en termes de Botanique, signifie, L'évasement en forme de coupe et ordinairement de couleur verte, qui, dans beaucoup de plantes, forme Tenvelopne extérieure de la corolle. Le calice des jkun. Calice simple, dotUde, commun, etc.

CALICOT, s. m. Toile de coton moins fine que la percale. Acheter du calicot. Des rideaux de calicot.

CALIFAT, s. m. Dignité de calife.

CALIFE, s. m. Nom des souverains musulmans successeurs de Mahomet, qui réanissaient le pouvoir temporel et le pouYoir spirituel. i

CALIFOURCHON (11), loc. adv. et fan.

Jambe deçà, jambe aela, comme quand on est à cheval, jfller à caûfourchan. Se mettre à califourchon. Être à califourchonjûr w bâton, etc.

Califoitbcbon, s'emploie substantivement dans cette phrase familière et figurée, Cesl son califourchon, Cest sa manie.

CÂLIN , INE. s. Niais et indolent. Dans ce sens, on ne l'emploie guère qu'au masculin. Cest un câlin. Faire le colin. Il est familier.

Il signifie aussi. Cajoleur. Cest unpttA cdlin, une petite câline.

Il est quelquefois adjectif. Cet homme a Vair câlin. Cet enfant est câlin. On dit aussi, Avoir une démarche câline, prendre un ton câlin, etc.

cIliner (SE). V. ipron. Demeurer dans l'inaction , dans Tindolence. H passe le temp à se câliner dans un fauieuU, Il est familier. . .

CÂUN ERIE. s. f. Cajolerie. MéfieÈ^voas de ses câlineries. Il est familier.

CALLEUX, EUSE. adj. Où il y a des callosités. Ulcère calleux. Âfains calleuses» I En Anat , Corps calleux» Longn« etiarge

CAL

buMle de substance médttHaire qui réunit les deux hémisphères du cerveau.

CALLIGRAPHE. s. m. Celui qui s'appli* ^ue à la calligraphie.

CALLIGRAPHIE. S. f. L*art de bien écrire i de bien former les caractères d'écriture.

CALLOSITÉ, s. f. Endurcissementetépaississemenl de la peau, et surtout de lépiierme, dans les endroits où ils éprouvent des (rottementsréitérés. Les callosités se forment ordinairement aux pieds et aux mains.

Il se dit aussi Des excroissances de chair lolideet sèche qui s'engendrent sur les bords d'ao ulcère.

CALHANDE. S. f. Étoffe de laine lustrée d'un côté, comme le satin.

CALXANT, ANTE. adj. Qui calme les douleurs. Remède calmant. Potion calmante,

U s'emploie aussi substantivement, au masculin. Prendre un calmant,

CALHAR. s. m. Étui où l'on met des plumes à écrire. Il est vieux.

Calkab, en Histoire naturelle, Mollusque du genre des Sèches, qu'on nomme autrement Cornet,

CALME, adj. des d^eux genres. Sans agitation. Il se dit tant au sens physique qu'au sens moral. La mer est calme. L'air est calme. Lieu calme et hors du bruit. Nuit calme. Esprit calme. Cest un homme jort calme. Son humeur est ordinairement calme.

Le malade est calme. Il est sans agitation et sans douleui*.

CALME, s. m. Cessation complète du vent. Quand il /ut en haute mer, le calme le prit, et tempécha d^ avancer. Il y a de grands calmes dans ces mers-là. Le plus grand calme règne dans les airs. Calme plat, Sans la moindre agitation de l'air ni de la lame.

II signifie aussi. Tranquillité, absence d'agitation , et se dit tant au sens physique qu'an sens moral. Le calme des nuits, ka^ mener, rétablir le calme dans un État. ÉcoU' tet-moi avec calme, V assemblée V écouta dans le plus grand calme. Nous vii'ons ici dans un calma profond. Un calme trèS'doux, Le calme de V esprit.

CALMER. V. a. Apaiser, rendre calme. Il se dit tant au aens pnysique qu'au sens moral. Calmer les flots. Calmer forage, la tempéte. Calmer une sédition. Calmer les esprits. Calmer un État. Calmer les passions. Calmer la doukur,

n s'emploie quelquefois absolument. Cela fi est DOS propre à calmer. Il s'étudie toujours àcatmer.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signiâe alors , devenir calme, s'apaiser. La mer se calme. Le tumulte s'est calmé. Cttlmez'vous. La douleur commence à se calmer.

U s'emploie neutralement dans le même sens, en termes de Marine. Le vent calme, commence à calmer, La mer a beaucoup caùné.

GALxé, iM. participe.

CALOMNIATEUR, TRICE. S. Celui, celle qui calomnie. Passer pour un calomniateur. On le traita de calomniateur. Un vil, un Id' che calomniateur. C'est une calomniatrice.

CAIX>MK1E. s. f. Fausse imputation qui blesse la réputation et l'honneur. Cest une pure calomnie, une noire ^ une infâme ca*

CAL

lomnie. Inventer, fabriquer, forger une calomnie contre quelqu'un. Publier des calomnies contre quelqu un. Se justifier, se laver d'une calomnie. Repousser une calomnie.

Il se dit quelquefois, absolument. Des calomniateurs. Être poursuivi par lacalomnie. Braiser la calomnie.

CALOMNIER. T. a. Attaquer, blesser l'honneur de quelqu'un par de fausses imputations. Les méchants sont sujets à ca^ lomnier les gens de bien. On Va indignement calomnié.

Il se dit aussi en parlant Des actions, des intentions, etc. On a calomnié ses intentions, sa conduite.

Il se prend quelquefois absolument. Se plai/e à mentir et à calomnier,

Caloautib, éb. participe.

CALOMNIEUSEMENT. adv. Avec calomnie. Il fut accusé calomnieusement,

CALOMNIEUX , EUSE. adj. Qui contient une calomnie, des calomnies. Ce sont des discours calomnieux. Une accusation caloni" nieuse. Des paroles calomnieuses. Un écrit calomnieux,

CALONI ÈRE. s. f. Jouct d'enfant. Foyez

CKSOUHlkKJL.

CALORIFÈRE, s. m. Espèce de grand poêle qui porte la chaleur dans plusieurs parties d'une maison.

CALORIQUE, s. m. T. de Chimie. Principe de la chaleur. L'influence du calorique, La glace n'est autre chose que l'eau privée d'une partie de son calorique. Ce corps dé' gage beaucoup de calorique. Calorique rayon' nant,

CALOTTE, s. f. Espèce de petit bonnet qui ne couvre ordinairement que le haut de la tête, et qui n'est plus guère en usage

3ue parmi les gens d'Église. Calotte de satin, e maroquin. La calotte noire d'un prêtre, La calotte rouge d'un cardinal, dun etkfant de chœur. Porter la calotte.

Absol. , Le pape a donné la calotte à un tel, n l'a élevé à la dignité de cardinal.

Calotte à oreilles. Grande calotte qui couvre les oreilles.

Calotte, en tefmes de Chirurgie, se dit de Certains bonnets, et, par extension, de Certaines matières qu'on applique sur la tête,

Î>our le traitement de diverses maladies. Cabtte de taffetas gommé, de flanelle, pour les douleurs rhumatismales. Calotte de cuir bouilli. Calotte de glace,

Calottb, se dit encore de Plusieurs autres choses qui ont quelque rapport de forme ou de destination avec une calotte ; et particulièrement, en Architecture, d'Une petite voûte sphérique qui a peu d'élévation.

En Anat. , Iji calotte du crâne, La partie supérieure du crâne.

rig. et fam., La calotte des deux, La voûte du ciel. On ne trouverait pas son pU" reil sous la calotte des deux.

CALOYER. s. m. Moine grec de l'ordre de Saint - Basile. Les caloyers se trouvent principalement du côté du mont Athos et dans l'Archipel.

CALQUE, s. m. Trait léger d'un dessin qui a été calqué. Prendre un calque.

Il se dit figurément de Toute production de l'esprit qui n'est que l'imitation servile d'une autre. Cet ouvrage n'est qu'un calque

CAM

insignifiant de tout ce que' nous connaissons en ce genre.

CALQUER. V. a. Prendre le trait d'un dessin en suivant exactement ses contours avec une pointe, une plume ou un crayon* Il r a plusieurs manières de calquer. Calque à la pointe. Calquer à la vitre. Calquer une estampe, un plan. On dit de même , Calquer une lettre pour en faire le fac-similé , etc.

Il signifie figurément , Imiter avec exac** titude. Tout dans cet ouvrage est calqué. Cet auteur calque et ne crée pas*

Cam)us, éz. participe.

CALUMET, s. m. Espèce de grande pipe en usage chez les sauvages, et qu'ils présentent comme un symbole de paix. Il nous offrit le calumet de paix.

CALUS. s. m. (On prononce l'S.) Espèce de soudure naturelle, de cicatrice qui réu« nit les fragments d'un os rompu. Quand on a l'os de ta jambe rompu , il ne faut pas se remuer que le calus ne soit fait. Voyez Cal.

Il se dit aussi Des cals ou durillons quî viennent aux pieds , aux mains, aux genoux» Ai>oir un calus dans la main.

Il signifie figurément, Un endurcissement d'esprit et de cœur qui se forme par la longue habitude. Il se prend ordinairement en mauvaise part. Cet homme est insensible aux misères du prochain, il s'est fait là-ilcssus un calus. L impie se fait un C€dus contre les remords de sa conscience.

CALVAIRE, a. m. Élévation où l'on a planté une croix, pour figurer le véritable Calvaire.

CALVILLE, s. m. Espèce de pomme. Cal* ville rouge. Calville blanc. Compote de calville^ Foilà de beau calville,

CALVINISME, s. m. La doctrine de Cal« vin; La secte qui suit cette doctrine.

CALVINISTE, s. et adj. des deux genres. Celui ou celle qui suit la doctrine de Calvin*

CALVITIE, s. f. (On prononce Calvicie.) État d'une tête chauve, effet de la chute des cheveux. La calvitie est ordinairement causée par la vieillesse ou par la maladie,

CAH

CAMAIeU. 8. m. Pierre fine de deux couleurs.

Il se dit plus particulièrement d'Un ta« bleau peint avec une seule couleur. Peindra en camaïeu,

CAMAIL. s. m. Sorte de petit manteau qui couvre depuis les épaules jusqu'à la ceinture, et que les évêques et autres ecclé* siastiques privilégiés portent par-dessus le rochet dans les cérémonies. CamaU noir, violet. Porter le camail. Quitter le camaiL Être en camail et en rochet. Des camails.

Il se dit aussi d'Un habillement qui cou* vre la tête et les épaules jusqu'à la ceinture» et que le clergé porte en hiver.

CAMALDULE. S. m. Religieux d'un ordre ui fut fondé par saint Romuald à Camalioli , en Toscane, et qui suit la règle de Saint-Benoit. L'ordre des camaldules. Il y a également des religieuses camaldules.

Cahaldulk, s'emploie aussi comme substantif féminin , pour désigner Une maison de l'ordre des camaldules. // y avait une ca» maldule près de cette ville.

CAMARADE. S. des deux genres. Com*

aSo

CaM

pagnonde profession, celui qui TÎtavec an autre et fait le même métier, les mêmes exercices. 11 ne se dit^uère qii*entre soldats , comédiens, écoliers, valets, etc. lU étaient ea» maitulesaucoUégcifous avons été camarades <t école f de collège. Ces deux soldats ont été longtemps camarades. Camarades de lit, de chambrée. Cette actrice a remplacé sa camor rade, Cest un bon camiuiade, une bonne ca^ marade.

Camarades devmvge, de fortune, de mal»

heur, etc,t se dit de Gens qui voyagent ensemble, qui éprouvent ensemble les mêmes vicissitudes, les mêmes malheurs, etc. Si nous sommes maltraités en cette occasion, nous avons bien des camarades.

Camaaadb, est aussi un terme de familiarité qu'on emploie quelquefois envers des personnes fort inférieures. Camarades, sui^ vez^moi. Mon camarade, enseigneZ'-moi, Je vous en prie, le chemin de,..

CAMARADEaiE. S. f. La familiarité, l'union qui existe enti*e camarades. Cette atmaraderie ne sera pas de longue durée. Il est familier.

€A1II ARD , ARDB. s. Camus , qui a le nez plat et écrasé. Un camard. Une petite ca* marde.

Il est aussi adjectif. Cette femme est camarde. On dit de même, Un nez camard. Il est familier.

CAMBISTE, s. m. Celui qui fait sur la

filace le commerce des lettres de change. 1 est vieux : on dit maintenant, Jgent de change.

GAUBOUIS. s. m. Vieux oing devenu noir par le mouveqnent des roues qui en ont été graissées. H y a des taches ae cambouis à votre manteau. Cela sent le cambouis.

CAMBRER. V. a. Courber légèrement en arc. CanUfrer la forme d'un soulier. Il faut chauffer ce bois pour le cambrer.

Il se met aussi avec le pronom personnel. Cette poutre commence à se cambrer,

Caxbbb, iB. participe. Des Jambes cam^ brées. Cette femme a la taille cambrée, Btc,

CAMBRURE, s. f. Courbure en arc. La cambrure d'un soulier,

CAMBUSE, s. f. T. de Marine. L'endroit d'un bâtiment où l'on distribue aux gens de l'équipage les rations de vivres, les provisions. Jller à la cambuse.

CAMBUSIER. s. m. T. de Marine. Celui qui est chargé de distribuer les rations de vivres à Téquipage d'un bâtiment.

CAME. s. f. T. d'Hist. nat. Fojez Chamb.

CAMÉE, s. m. Pierre composée de différentes couches, et sculptée en relief. Un beau camée est plus rare qu'une belle pierre taillée en creux*

Il se dit aussi, en Peinture, Des imitations de camées faites en grisaille.

CAM^lioN. s. m. Espèce de lézard auquel on a longtemps attribué la faculté de prendre la couleur des objets dont il approche. Plus changeant que le caméléon.

D se dit figorément d'Un homme qui chiinge d'humeur et de discours au gré de Tintérêt, de la faveur. Cest un vrai camé' léon en politique.

Caxblbov, en Astronomie, désiffne,Une petite constellation de l'hémisphère ans* tral, qui n'est point visible dans nos climats.

CAM

CAMIÊLEOPARD. s. m. Nom qu'on donnait autrefois à la Girtfe,

CAAIEUNE. s. f. T. de BoUn. Plante ôni» cifère dont on extrait une huile bonne à brûler, qu'on appelle improprement Hmle de camomille,

CAMELOT, s. m. Espèce d'étoffe faite ordinairement de poil de chèvre, ou de iaine, mêlée quelquefois de soie en chaîne. Came^ lot de Hollande, de Bruxelles. Camelot de Turquie, Camelot du Levant. Camelot de soie. Camelot onde.

Prov. , // est comme le camelot, il a pris son pli, Il est incomgible.

CAMlÉRIER. s. m. OfBcier de la chambre du pape. Camérier secret. Camérier d'honneur. Ctmtérier participant.

CAMÉRISTE. s. i. Titre qu'on donne, dans plusieurs cours, aux femmes qui servent les princesses dans leur chambre.

CAMERLINGAT. s. m. Dignité de camerlingue.

CAMERLINGUE, s. m. Un des premiers officiers de la cour de Rome , qui est toujours un cardinal : sa fonction ordinaire est de

f>résider à la chambre apostolique, et il a 'autorité pour le gouvernement temporel, quand le siège est vacant. Le cardinal ca* meriinguefait battre monnaie à son coin, pen» dant le siège vacant.

CAMION, s. m. Fort petite épingle.

Gamiov, se dit aussi d'Une espèce de pe* tite charrette ou de baquet, ordinairement traînée par un cheval ou par deux hommes.

CAMIONNEUR. S. m. Celui qui conduit ou qui traîne un camion.

CAMISADE. s. f. Attaque faite la nuit ou de grand matin, par des gens de guerre, pour surprendre les ennemis. Donner une camisade. Il est vieux.

CAMISARD. s. m. Nom qui fut donné aux calvinistes des Cévennes, pendant leur révolte sous Louis XIV.

CAMISOLE, s. f. Chemisette. Camisole de ratine, de toile, defutaine, de hasin^ etc.

Camisole de force. Espèce de camisole qu'on met quelquefois tt certains aliénés, pour leur ôter l'usage de leurs bras, et les empêcher de se blesser ou de frapper ceux qui les approchent.

CAMOMILLE. S. f. T. de Botan. Plante odoriférante dont la fleur, qui est radiée, porte le même nom et s'emploie souvent en médecine; Infusion de camomille. Prendre de la camomille, CamomiUe romaine.

Huile de camomille, se dit improprement pour Huile de cameline. Fayez Cajiblimb.

CAMOUFLET. S. m. Fumée épaisse qu'on soufQe malicieusement au nez de quelqu'un avec un cornet de papier allumé. Ce laquais dormait, on lui donna un camot^et,

'Il signifie, figarément et familièrement. Grande mortification, sanglant affront. // a reçu un vilain camouflet, Cest un homme accoutumé aux camouflets,

CAMP. s. m. L'espace de terrain où une armée dresse des tentes ou construit des baraques , pour s'y loger en ordre, ou pour s'y retrancher. Camp retranché, ouvert, fortifié. Camp bien ordonné. Camp avantageux» Dans tous les quartiers du camp. U a mis, il a posé, assis son camp en tel endroit, La tête, le front du camp, La garde du camp. Se retrancher

CAM

dans un camp H força Us ennemis dans leur camp. Le%^r le camp.

Il se prend aussi pour L'armée campée.

Le camp était tranquille. Tout le camp fui alarmé. Donner l'alarme 4ai camp.

n se dit même quelquefois, au pluriel.

Des armées en général. Fivredans les camps, Iljut élevé dans Us camps. Les habitudes des camps.

Prov. et fig. , L'alarme est au camp, se dit en parlant De ce qui met tout d'un coup plusieurs personnes dans une grande inquiétude.

Camp volant. Petite année composée surtout de cavalerie, qui tient la campagne pour faire des courses sur les ennemis ou pour les observer. // commandait un camp volant.

Camp de manœuvres. Celui on l'on rassemble des troupes pour les instruire en les faisant manœuvrer. Le camp de Compiè* gne, de Saint-Omer,

Maréchal de camp. Officier général dont le grade est immédiatement au-dessus de celui de colonel. Autrefois un maréchal de camp prenait le titre de Maréchal des camps et armées du roi.

Aide de camp. Officier attaché particulièrement à un chef militaire, à un général ^ et chargé surtout de porter ses ordres.

Mestre de camp, se disait autrefois d'Ua colonel d'infanterie ou de cavalerie. Mestre de camp général de la cavalerie, Voyex Mbstbb db camp, daùs la lettre M.

CaxP| se dit aussi Des lices où l'on faisait entrer des champions, pour y vider leur différend par les armes. Il ne s'emploie guère que dans ces phrases : Demander la camp. Donner le camp. Juge du camp,

Fam., Prendre le camp. Déguerpir, se retirer. On lui fit prendre U camp.

CAMPAGNARD, ARDE. adj. Qui vit ordinairement à la campagne. Gentilhomme campagnard.

Il est aussi substantif, et se dit, avec quelaue sorte de mépris, d*Uae personne qui n a pas les manières et la politesse qu'oa acquiert dans le grand monde. Cest aua campagnard, une campagnarde. Il n'y a rwm de SI ennuyeux que les compliments d'un oontpagnard,

Adiectiv., Aivir l'air campagnard, les manières campagnardes. Avoir l'air, les Bkn* nières d'un campaguaH.

CAMPAGNE, s. f. Plaine, grande étendue de pays plat et découvert. Grande, rktstu campagne. Rase campagne. En pleins oorpagne.

En termes de Guerre, Tenir la campagse^ être maitre de la campagne. Être maître da pays, forcer l'ennemi à se retirer dans ses places.

Battre la campagne, se dit Des chasseurs oui se répandent dans une plaine, pour en (aire lever le gibier. Il se dit aiûsi Des écla»reurs qui marchent en avant d'une armée pour découvrir l'ennemi.

Fig. et fam. , Battre lu campagne. Divaguer, s'éloigner de son sujet par des digressions fréquentes et inutiles; Répondre vaguement, avec dessein d'éluder une question , une objection ; Déraisonner dans le délire de la maladie. Cet écrivain, cet o/ttteur, etc., bat la campa ffie* Ju lieu.de

CAM

ripondm nettement, U battit la campagne. Pendant deux ketins, le malade a battu la campaffu,

Poétiq. et ^. , IfS campagnes de Vair, L*air oo les ain.

CàVFAGaBy se ait ausM Des champs en l^néral , d'une étendue quelconque de pays, «onsidérée surtpnt par rapport à sa culture, k ses productions. Campagne fitiilen Cam^ pagne stérile, La campagne est belle , on peut espérer une abondante récolte. De riches cam^ pagnes, La grêle a désole nos campagnes. Des campagnes ravagées par la guerre. Toute la campagne est inondée. Mes fenêtres donnent sur une campagne agréable, sur la campagne.

Il se dit également par opposition à La TÎlle. Maison de campagne, La vie de la cah^ pagne. Il n'est pas chez lui, il est allé à la campagne, à sa campagne, il est à la cam»

r^ne. Les médecins lui ont conseillé l'air de campagne. Les habitants de la campagne.

Gentilhomme de efimpagne, Gentilnomme qui demeure ordinairement à la campagne.

HidHt de campagne. Habit qu'on porte quand on est à la campagne.

Comédiens de campagne, Comédiens qui ne. jouent que dans la province.

À la Bassette et au Pharaon , Paroli de campagne t Paroli qu'un joueur a la friponnene de marquer, sans que sa carie soit venue eu gain. Les joueuses de profession sont sujettes a faire des parolis de campagne. On dit de même, au Trictrac, Casé <fe campagne, Case qu'on n'avait pas le droit 00 faire.

CAXPAftHs, se ail, par extension, Du mouvement, du campement, et de l'action des troupes. Les armées sont en campagne. Les troupes se mettront bientôt en campagne, ebh'enê^ entrer bientôt en campagne. Elles tiennent la campagne. Faire ttne munpagne, la campagne. Ouvrir la campagne. Comment cer la campagne. La campagne de Hollande. Les campagnes d'Italie, a Allemagne, etc.

Pièces de campagne, Les pièces légères di'artilierie qu'on mène aisément en camliagne.

Fig. et fam.. Mettre ses amis, mettre bien des gens en campagne. Les (aire agir pour le succès d'une affaire.

Fîg. et fam. , Se mettre en campagne. Se donner des mouvements pour découvrir quelque chose. // s'est mis en campagne depuis hier pour découvrir la demeure de cette personne.

Fig., fam. et ironîq., // a fait une belle campagne. Il a fait des coui:ses, des démarctics inutiles.

Fîg. et fam. ^ Son imagination est en campagne, se dit D'une personne qui s'inquiète, dont le cerveau travaille.

CAXPAGira, signifie aussi. Le temps durant lequel les armées sont ordinairement en campagne, qui est le printemps, l'été et l'automne. La campagne a été longue cette année, elle a commencé de banne heure et fini èien tard. Voilà une glorieuse campagne. Cet officier a servi longtemps, il afak vingt cam' pagnes. H commence a porter les armes, voici sa première campagne. On le dit dans un analogue en parlant Du service de

n se dit également de La saison propre JNUL travaux de certains ouvriers. Cette mai" son sera bâtie dans trois campagnes.

CÂM

CAMPAGNOL, s. m. T. dUlst. nat. Espèce de mulot, de souris des champs, brune et à queue courte.

CAMPANB* s. f. Ouvrage de sole , d'argent filé, etc., avec de petits ornements en forme de cloches, faites aussi de soie, d'or, etc. Une belle, une riche campane, La campane d'un lit, <tun carrosse. Orner d^ une campane.

Il se dit aussi d'Un ornement de sculpture, d'où pendent des houppes en forme de clochettes, pour un dais d'aulel, de UrÀne, de chaire à prêcher, etc.

Il désigne, en Architecture, Le corps du chapiteau corinthien et celui du chapiteau composite , parce qu'ils ressemblent a une cloche renversée.

CAMPANILE, s. m. T. d'Archit. Clocher à jour; petite tour ouverte et légère, hante, et souvent isolée , dans laquelle sont suspendues des cloches. Le campanile de Florence est incrusté de marbre^ Quelqnes-uns disent Campanille, et font ce mot du fémi> nin.

CAMPANULE. S. f. T. de Botan. Genre de plantes dont il existe un ti'ès-grand nombre d'espèces, qui toutes portent des fleurs en forme de cloches, et que l'on cultive, pour la plupart , dans le» jardins d'agrément.

CAMPANULE , ÉE. adj. T. de Botan. En forme de cloche. Corolle campanulée.

CAMPicUE. s. m. Ai'bre d'Amérique, dont le bois, très-dur et très-pesant, fournit une belle teinture rouge. Rois de campéche,

CAMPEMENT, s. m. Action de camper, ou Le camp même. Dans notre premier camr pement, nous eûmes nouvelles des ennemis. L'art des campements. Il n'a plus que trois campements à /aire pour arri\*er à telle ville. Ce sens a vieilli, excepté dans les locutions. Matériel de campement, effets de campement, qui sont lrès«usitées.

U se dit aussi d'Un détachement qu'on fait partir quelques jours à l'avance, pour s'emparer ciu terrain où doit camper l'armée, et pour tracer le camp. Le campement doit rester sous les armes jusqu'à l'arrii'ée du corps d'armée.

CAMPER. V. n. U se dit proprement D'une armée qui dresse des tentes ou construit des baraques en quelque lieu , pour s'y loger en orclre , ou pour s'y retrancher. Nous campâmes en tel endroit. L'armée alla camper à la vue des ennemis. Faire camper son armée. Il entend admitablement bien l art de camper.

Il signifie figurément, Ne faire qu'une courte station dans un lieu. Nous n'avons fait que camper dans cet endroit.

Fam. , // campe, se dit D'un homme qui n*a point de logis assuré, qui en change tous les jours.

Campbr, est aussi verbe actif. Ce général a campé son armée entre la montagne et la rivière. Avec le pronom personnel : H se campe toujours avantageusement. Jl s'était campé près de telle ville. Cet emploi est maintenant beaucoup plus rare que le premier.

Fig. et fam.. Camper là quelouun. Le laisser, l'abandonner, lorsqu on l'a mis ou qu'il s'est mis lui-même dans une situation embarrassante:

CAMPsa, avec le pronom personnel, signifie aussi, très-familièreoient| Se placer.

CAN

Il se campa dans un fauteuil. Il vint hardi* ment se camper dans la meilleure place. Oà vous étes-vous allé camper?

U signifie encore, Se mettre en certaine posture, se placer sur ses pieds d'une cer« tainc manière. // se campe bien.

GuiPB, SB. participe. Une armée cam* pée.

Fig. et fam. , Être bien campé, Être bien installé, bien placé en quelque endroit. Fraimentvousvoilàbien campé. On dit aussi| Être bien campé sur ses jambes.

CAMPHORATA. s. f. ro)'ez CAXramia.

CAMPHRE, s. m. Substance concrète, blanche et demi*transpai*ente, d'une odeur très-forte, d'une saveur amère et brûlante, qu'on extrait de certains végétaux, et principalement d'une espèce de laurier. Le . camphre est volatil et très^inflammable^ Le camphre est vénéneux à une certaine dose.

CAMPHRÉ, ÉE. adj. Qui contient du camphre. Potion camphrée. Esprit-de^n camphré. Eau-de^e camphrée.

CAMPHRÉE, s. f. T. de BoUn. PlanU fort. commune dans le midi de la France, et dont on fait usage en médecine : on la nomme ainsi parce qu'elle a une forte odeur de camphre.

CAMPHRIER. S. m. T. de Botan. F^spece de laurier dont on retire une partie du camphre qui se débite dans le commerce, t

CAMPINE. s. f. T. de Cuisine. Espèce de petite poularde fine.

CAMP08. s. m. (On ne Êiit point sentir rS. ) Mot pris du latin, qui sipifie proprement , Le congé qu'on donne a des écoliers. Des écoliers qui ont campas, qui demandent camnos , auxquels on a donné campas.

Il se dit, par extension. Des heures, des jours où des personnes d'étude et de cabinet se donnent quelque relâche. // a pris, il s'est donné campas aujourd'hui. Il est îsr milier dans les deux sens.

CAMUS , USE. adj. Qui a le nez court et plat. // est camus. Elle est camuse. On dit de même , Un nez camus.

Il se dit également De quelques animaux. Un chien camus. Un cheval camus.

Fig. et fam., // est bien camus, se âsIL D'un homme qui a été trompé dans l'attente de quelque chose. Les voilà tous bien camus.

Fig. et fam.. Rendre un homme camus.

Le réduire à ne savoir que dire. // voulait faire le capable , on l'a rendu bien camus.

CàKus, s'emploie aussi substantivement.

Un vilain camus. Une petite camuse.

CAN

CANAILLE, s. f. coll. Terme de mépris, qui se dit de La plus vile populace. // n'y amit Là que de la canaille, il fut insulté par la canaille. Toute la canaille s'attroupa dans la place publique. Cest un bateleur qui amuse la canaille.

Il se dit, par extension, Des gens de toute condition pour lesquels on veut témoigner du mépris. // nous traita de canaille. Fde canaille. Hors d'ici, canaille! En ce sens, il peut s'employer au pluriel. Ce ne sont que des canailles. Ces canailles de domestiques me laissent tottjours seul,

U se dit quek[ttefois, par badineriei Def

CAN

petits enfanta qui font du bruit, qui importunent. Chasset^moi cette canaille. Faites taire cette petite canaille*

CANAL, s. m. Conduit par où Feau passe. En ce sens , ii se dit Des aqueducs et des tuyaux de fontaines. Canal de bois , de plomb, de pierre. Conduire feau par canaux» Les canaux de la fontaine sont rompus.

Il se dît aussi Des voies naturelles par lesquelles les eaux , les vapeurs , les gaz, etc. , circulent dans le sein de la terre, y pénètrent, ou s'en échappent. Les eaux circulent dans le sein de la terre par une multitude de canaux. Certains phénomènes conduisent à penser çue de secrets canaux unissent les foyers de plusieurs volcans.

CjLBki., en termes d*Anatomie, s'emploie quelquefois dans le aens de Vaisseau ; mais il se dit plus particulièrement de Certaines parties dont les unes servent de couloirs à des substances liquides ou molles , et dont d'autres renferment des organes particuliers. Canal déférent. Canal alimentaire ou digestif. Canal médullaire. Canal vertébral. Canal thorachique. Etc.

Canal de Furètre, Le canal par où sort l'urine.

Fam. 9 Uriner à plein canal, Uriner librement et par un gi-os jet.

EnBotan. , Canal médullaire , Le creux qui est au centre de la tige de certains végétaux ligneux, et qui en contient la moelle.

Cjotal, se dit aussi Du lit ou du cour% d'une rivière. On voit de là le canal de la rivière. Lefleuife offre partout un canal tranquille.

Il se dit encore d'Une rivière creusée de main d*homme pour établir des communications d'un lieu à un autre et faciliter le transport des denrées et des marchandises. Le canal de Languedoc. Le canal de l'Ourcq. Canal à point de partage. Cest un pays tout coupé, tout traversé de canaux. Dans la plupart des canaux , les barques montent et descendent au moyen de sas et d^écluses. En ce sens, on dit aussi, Canal navigable, et Canal de navigation.

Canal latéral. Canal alimenté parles eaux d'un fleuve dont il suit le cours.

Canal de dérivation , Canal qui sert à détourner en partie les eaux d'un ruisseau , d'une rivière, etc.

Canaux d'arrosage, canaux d'irrigation.

Canaux qui ne servent qu'à distribuer des eaux , pour l'arrosage des campagnes. Dans ■le sens contraire. Canaux de dessèchement.

Cahal, se dit aussi de Certaines pièces d'eau étroites et longues, qui servent d'ornement dans les jardins. Creuser un canal. Vider un canal, ffettoyer un canal. Le canal £St à sec. Canal en cascade.

Il se dit encore, en Géographie, de Certains lieux où la mer se resserre entre deux rivages. Le canal de Mozambique. Le canal tle Constantinople , de la mer Noire. Le canal de Saint'Georges. Etc.

En termes de Marine, Faire canal, se dit, sur la Méditerranée, Des embarcations de côte qui s'éloignent de la tcri*e pour traverser un golfe, un espace entre deux iles,etc., ou qui s'écartent assez de la côte pour la perclre de vue.

Caval, signifie figurément, La voie, le moyen, l'entremise dont on se sert pour

CAN

quelque chose. Vous ne réussirez dans cette \ affaire que par ce canal, que par le canal\ d'un tel. Il est le canal de toutes les grâces. Les sacrements sont les canaux par lesqueb Dieu répand ses grâces,

CANAHELLE. s. f. T. de Botan. Genre de plantes dont la Canne à sucre est une des principales espèces.

CANAPÉ, s. m. Sorte de grand siège à dossier, où plusieurs personnes peuvent être assis^ ensemble , et dont on se sert quelquefois comme de lit de repos. Un canapé de velours. Se coucher, s'étendre sur un canapé.

CANAPSA. s. m. Sac de cuir que porte sur les épaules un goujat, ou un pauvre artisan , quand il voyage. Ce mot est vieux.

U s'est dît aussi de L'homme qui portait ce sac. Je l'ai vu pauvre canapsa, simple canapsa dans le régiment.

CANARD, s. m. Sorte d'olseau aquatique. , Canard de rivière. Canard privé. Canard saU' vage. Chasser aux canards. On se sert de canards pn\*és pour prendre des canards sau» vages. Tirer aux canards, devoir des canards dans sa basse-cour. Canard rôti. Canard en salmis, aux navets, aux olives, eto, «

Fam., Mouillé \omme un canard. Trèsmou illé. La pluie nous surprit 'en chemin, et nous arrii*dmes fouillés comme des canards.

Prov., Plonger comme un canard. Plonger habilement; et fig., S'esquiver, se soustraire à un danger.

Fig. et fkm. , Cest un canard privé, se diU D'un homme aposté pour en attirer, pour en attraper d'autres.

Adjectiv., Chiens canards. Chiens qui ont le poil épais et frisé, et oui sont dressés à aller chercher dans 1 eau les canards qu'on a tirés. Voyez Barbbt.

En termes de Marchand de bois. Bois canards. Ceux qui , étant jet^s à bois perdu dans un canal, dans une rivière, vont au fond de l'eau, ou s'arrêtent sur les bords.

En termes de Marine , Bâtiment canard»

Bâtiment qui tangue beaucoup et qui reçoit des lames sur son avant. On dit de même au féminin. Une frégate, une corwtte, une barque canarde.

CANARDER. V. a. Tirer sur quelqu'un d'un lieu où l'on est à couvert. Les soldats qui s'avancèrent dans les faubourgs, fuient tués par les habitants oui les canardaient des fenêtres. Ce sens est ramilîer.

Cah ARDSR , en termes de Musique , Tirer du hautbois ou de la clarinette un son nasillard et rauque qui imite le cri du canard. Ce sens est familier.

CAHAaDBa, en termes de Marine, se dit D'un bâtiment qui plonge le nez dans la mer et qui reçoit des lames sur l'avant. Un vaisseau fatigue en canardant, et peut facilement démâter.

Caitabdiâ, bx. participe.

CANARDlÈRE. s. f. Lieu qu'on prépare dans un marais ou sur un étang, pour prendre des canards sauvages dans des nasses.

CAHABDiiaB, se dit aussi d'Une sorte de long fusil propre a la chasse des canards sauvages et des autres oiseaux qu'on ne peut approcher que ditBcilement.

CakardiÎbb, en parlant Des fortifications qu'on fabait autrefob dans les châteaux, se

■ can

dit d'Une guérite ou d'un autre endroit d'oi l'on pouvait tirer en sûreté.

CANARI, s. m. Serin des lies CSanaries.

CANCAN. 8. m. T. iX)rrompn du latio Quanquam. Il s'est dit d'abord datis celte phrase proverbiale. Faire un cancan^ un grand cancan de quelque chose, Faire beau* coup de bruit, beaucoup d'éclat d'une cbos^ qui n'en vaut «pas la peine. Dans ce seas, *on écrit aussi, Quanquan,

Il se dit maintenant, surtout au plarlel,

Des bavardages où il entre de la médisaoce.

Faire des cancans. Aimer les cancans, /* ne

faut pas croire à ces bruits, ce ne sont que

des cancans. Ce sens est très-familier.

CANCEL. s. m. (Quelques-uns diseqt, Chancel. ) L'endroit du chœur d'une église qui est le plus proche du grand autel, et oui est ordinairement fermé d'une balustraae. Il est vieux : on dit maintenant, ^nctuairt.

n s'est dit également Du lieu dans lequel on tenait le sceau de i'État, et qui était aussi entouré d'une balustrade.

CANCEIJ^ER. V. a. T. de Jurispr. Annu 1er une écriture en la barrant ou cror* sant à traits de plume, ou en passant le canif dedans. Cancelleret annuler des leltres. n est maintenant peu usité.

Cavcbllb, bb. participe.

CANCER, s. m. T. de Médec. (Oo pitnonce i'R. ) Nom donné à diverses aiïoctions, et particulièrement à Une espèce cle tumeur qui«d*égénère en ulcère, et qui vieût surtout au sein , chez les femmes. Cancer de Vestomac, de la langue^ de la vessie, etc. Une femme qui a uu^cancer au sein. Extirper un cancer. Faire l'opération du cancer. Èlk a le sein tout rongé d un cancer, par un cancer.

Cahcbb, an termes d'Astronomll, Une des constellations zodiacales, ainsi appelée parce qu'on a coutume de la repréenter par la figure d'une écrevisse. La constelbtion du Cancer.

Il désigne aussi, La quatrième division du zodiaque mobile, qui, vers le temps d'IIipparque, coïncidait avec la constellation du Qmcer ; mais alors on y joint la dénomination de signe. Le signe du Cancer,

Le tropique du Cancer, Le tropique Septentrional, celui qui passe par le premier point du signe du Cancer.

CANCÉREUX, ECSE. ûdj. T. de Médec.

Qui tient de la nature du cancer, qui appartient an cancer. Tumeur cancéreuse, Vlcère cancéreux. Diathèse cancéreuse.

CANCRE, s. m. Espèce d'écravisse de mer. Manger des cancres. Voyez Crabb.

CANCRE, s. m. Terme de mépris ou de compassion, dont on se sert pour désigner, Un nomme sans fortune,' et qui ne peut faire ni bien ni mal à personne. Cest un pauvre cancre. Ce sens est peu usité.

Il se dit aussi, dans les Collèges, dUo écolier qui ne fait aucun progrès.

Il se dit encore d'Un homme méprisable par son extrême avarice. Cest un cancre. Cest un vilain cancre.

CANd£laRRE. s. m. Grand chandelier fait à l'antique. Il y m'ait dans la salle pissieurs candaabres.

Il se dit aussi d'Un chandelier à plusieori branches, plus erand que les chandeliers ordinaires. La cheminée était ornée de deux beaux candéidbres

CAN

O&VDiLiBKs, en termes d'Architectare, se dit d*UD couronnement en forme de ba* lastre qui^ figure une torchère.

GANDBUE. s. f. Pureté d*âme. La canitÊT de son âme, La candeur de ses mœurs. Agir avec candeur. Un procédé plein de can^ éear, Jèaser de la candeur de quelqu'un. Un fitttx air de candeur. Fausse candeur. On di' ranf la candeur même»

GAHBI. adj. m. Il s'emploie le plus ordioairement dans cette locution, Sucre candi, Sacre dépuré et cristallisé. On dit autsi solutantivement : Candi blanc. Candi rouge. Candi en poudre. Prendre du thé avec du candi.

Fruits candis, "ou simplement» Candis, Confitures de fruits, ordinairement entiers » sur lesquels on a fait candtr du sucre.

CANDIDAT. %. m. Celui qui, chez les anciens Romains, aspirait à quelque charge, à 3QclQue dignité. Les candidats étaient vêtus 'eb&nc.

Il se dit, par extension, de Toute personoe qui postole un titre honorable, une place éminente 6u lucrative. En Pologne, ta appelait Candidats tes aspirants au trône. H doit se présenter, comme candidat, aux étections prochaines. Les candidats pour la place vacante à V Académie. Liste de candi' dots. Il y a.piusfettrs candidats pour la chaire wcante. Lf candidat a fort bien répondu.

CANDIDATURE. S. f. L'éUt d'un candidat, la poursuite que fait un candidat, iltf- Moacer a la candidature. •

CANDIDE, adj. des deux genres. Qui a de la candeur. Un homme candide. Une dUne candide. Un procédé candide.

CANDIDEMENT, adv. Avec candeur.

CANDIE (SE). T. pron. Il ne se dit proprement que Du sucre, lorsque, après ravoir rendu liquide, on le fait cristalliser. Faire candirdu sucre. Dans cet exemple, le pronom est sous-entendu.

Il se dit aussi Des confitures, lorsque le lirop qu'elles contiennent, au lieu aétre beau et clair, vient à s'épaissir et à former au-dessus une espèce de croûte. Les confia tares trop cuites se candissent.

Curui, is. participe. Foyez Gajidi, adjectif.

CANE s. f. La femelle du canard. Cane saiwage. Cane pnWe. Cane d'Inde.

Fam., Marcher comme une cane, se dît D'une femme qui se balance en marchant, Sui marche tres-mal.

Fig. et fam. , Cet homme ajait la cane. Il a marqué de la peur dans une occasion où il (allait témoigner du courage. Cette phrase a vieilli,

CANÉFICIEB. s. m. Fcyex Cassa.

CANBPETIÈEB.- s. f. Espèce d'outarde.

CANEPiN. s. m. Épiderme des peaux d'agoeau et de chevreau, dont on fait des ^Dts de femme, et dont les chirurgiens se wrvent pour éprouver la qualité des lancettes. ^

CANBPHORE. s. f. T. d'Antiq. grecque.

Il se dit de Jeunes filles qui, aux fêtes de ilinerve, de Bacchus et de Cérès, portaient dans des corbeilles les choses destinées au lacrifice.

II se dit aussi de Statues ayant des corheilles sur la tête, et qu'on emploie quel-

CAN

quefois dans la décoration de l'architecture.

CANETON, s. m. Diminutif. Le petit d'une cane.

CANETTE, s. f. Diminutif. Le petit d'une cane. Il se dit également d*Une petite cane.

CursTra, se dît aussi d'Une mesure de liquides , qui s'emploie communément pour la bière.

" CANEVAS, s. m. Espèce de grosse toile claire , sur laquelle on fait des ouvrages de tapisserie, et qui sert à quelques autres usages. Gros canet'as. Canevas fin. Tracer un dessin sur u%canei*as, ou simplement, Tracer un canevas.

Il se dit figurément Des paroles qu'on fait d'abord sur un air, sans avoir égard au sens, et pour représenter seulement la mesure et le nombre des syllabes que l'air demanée, et qui sert de modèle pour faire d'autres paroles suivies. Faire un canevas sur un air. Ce n'est qu'un canevas, m II se (Ut aussi Des paroles suivies qui se font sur un air d'après un modèle, ou même sans modèle.

CanEVAS, se dit encore figurément Du

Srojet, de l'ébauche de quelque ouvrage 'esprit. // n'a fait ^encore que le canevas de son discours, de son poème. Travailler sur un bon caneiHis. Tracer son canevas. Les pièces de f ancien théâtre italien n'étaient ordinaire' ment que de simples canevas sur lesquels improvisaient les acteurs, JVous avons pour ce proverbe un canevas charmant. On ait dans un sens analogue , // a brodé sur ce canevas mille impertinences. Il a brodé sur ce fond , etc.

CANEZOU. s. m. Vêtement de femme, sorte de corps de .robe sans manches* Garnezou de mousseline.

CANGRÈNE. f7>)*e2GAirGBiva,GA2roaE-

VSR , GA.JVGRBJrXUX.

CANGUE. s. f. Espèce de carcan portatif, dont on fait usage en Asie et surtout en Chine : il consiste ordinairement en deux pièces de bois très-pesantes et échancrées au milieu, qu'on réunit après y avoir introduit le cou du condamné.

CANICHE, s. des deux genres. Nom que l'on donne quelquefois aux chiens barbets. Un joli caniche. Une caniche.

Il est aussi adjectif. Un chien, une chienne caniche.

CANICULAIRE* adj. des deux genres. Il se dit Des Jours pendant lesquels la constellation du Chien se lève et se couche avec le soleil. Jours caniculaires.

CANICULE, s. f. Constellation autrement nommée le Grand Chien, à laquelle on a attribué les grandes chaleurs, parce qu'elle se lève et se couche atec le soleu> durant les mois de juillet et d'août L'ardente canicule.

Il signifie aussi , Le temps dans lequel , selon les idées astrologiaues, on suppose que domine cette constellation. Durant la canicule. Dans la canicule. Être à la canicule.

CANIF, s. m. Petite lame de fer emmanchée de bois ou d'ivoire , etc. , et dont on se sert pour tailler des plumes. Bon canif. Un canif qui coupe bien. Canif à deux, à trois lames.

CANIN, INE. adj. Qui tient du chien.

Il n'est guère usité qu'au féminin, dans ces locutions : Faim canine. Faim dévo-

CAN a53

rante qu'on a peine à apaiser; et. Dents canines. Les dents pointues qui servent principalement à rompre, à briser les corps durs. Les dents canines sont à côté des incisives, et au nombre de quatie.

CANIVEAU, s. m. T. de Maçonnerie.

Pierre creusée dans le milieu, pour faire écouler l'eau.

CANNAGE, s. m. Mesurage des étoffes, toiles, rubans, etc. , qui se fait à la canne.

CAN N AIE. s. f. Lieu planté de cannes et de roseaux.

CANNÉ, s. f. Nom générique donné à plusieurs espèces de roseaux, tels que le roseau commun, la canne d'Inde, la canne odorante,, le bambou, etc. Les cannes viennent extrêmement grandes dans les Indes, Il y a des forets de cannes le long du Gange.

Canne de sucre ou à sucre, L'espèce de roseau dont on extrait le sucre.

Cahits, se dit aussi d'Un roseau, d'un jonc, d'un bâton léger, dont on se sert pour s'appuyer en marchant. Porter une canne à la main. Marcher avec une canne. Une belle canne. Une canne de jet. Canne à cpée. Une canne à pomme dor, à pomme d'argent, à pomme a'ivoire, etc. Donner des coups de canne, Lei*er la canne sur quelqu'un.

Il se dit, dans les Arts, de Plusieurs instruments longs et cylindriques, dont les usages diflerent.

Canne à vent. Sorte de fusil à vent. Foyez FcsiL.

Cahrk, se dit encore d'Une mesure de longueur qui vaut deux mètres vingt-trois centimètres. Mesurer à la canne.

CANNEBERGE. s. f. T. de Botan. Espèce d'airelle qui croit dans les lieux humides, et qui porte de petites baies d'un goût agréable.

CANNELAS. s. m. Espèce de dragée faite avec de la cannelle. Cannelas de Verdun. Le cannelas est bon après le repas.

CANNELER. v. a. T. d'Archit. Orner de cannelures. Canneler une colonne, un pilastre, etc.

Cahkelé, "kiL, participe. Il se dit en gé« nérat De tout objet qui ofTre des cannelures, des sillons, des stries profondes. Colonne cannelée. Pilastre cannelé. Console, gaine cannelée. Le canon de ce fusil est cannelé. Sonde cannelée. Cette plante a une tige can" nelée,

CANNELLE, s. f. Écorce odoriférante d'une espèce de laurier qui croit aux Indes orientales. Un bâton de cannelle. De la pondre de cannelle. De Fesprit de cannelle. Faire de l'eau de cannelle. Huile de cannelle, La cannelle est un bon assaisonnement. En médecine, on administre la cannelle comme to» nique et stimulante.

Fig. et fam.. Mettre une chose en can^^ nelle, La briser en plusieurs petits morceaux ; et, plus figurément encore. Mettre quelqu'un en cannelle. Le déchirer impitoyabIemej:it par ses discours.

CAirirxLLx, se dit aussi de Plusieurs autres écorces dont l'odeur et la saveur ont quelque rapport avec celles de la cannelle véritable. Cannelle blanche. Cannelle fausse. Cannelle giroflée. Cannelle sauwge. Etc.

CANNELLE OU CANNETTE. s. f. Robinet formé d'un morceau de bois creusé, qu'on met à une cuve, à un pressoir, pour en fair

CAN

écouler le vin, après qu'on a foulé la vendange.

II se dit aussi d'Un robinet de cuivre qu'on met à un tonneau pour en tirer le vin, en tournant la clef qui sert à en boucher ou à en ouvrir le passage.

CAXNEIXIER. s. m. T. de BoUn, L'espèce de laurier dont on tire la cannelle. Plusieurs savants ont cru que le canneUier était le cinnamome des anciens.

CANNELURE, s. f. T. d'Aixhit. Il désigne Ces espèces de petits canaux ou sillons creusés du haut en bas à la surface d'une colonne, d'un pilastre y ou de quelque auti'e objet. La cannelure orne bien une colonne. Les cannelures des consoles et des gaines sont plus petites à une extrémité qu'à l'autre» Can" nelures à vive arête. Cannelures à cote» Ca* pelures ornées.

n se dit, en Botanique > Des stries profondes qu'on remarque sur la tige de certaines plantes. La tige de la bette a des can^ nelures.

H se dit, en Chirurgie, d'Une gouttière ou sillon pratiqué sur divers instruments.

CANNETILLE. s. f. Petite lame très-fine d'or ou d'argent tortillé. Cannetille d'or ou d'argent. H y a beaucoup de cannetille dans cette broderie,

GANNETTE. S. f. Foyez CAjrMEl.LB.

CANNIBALE, s. m. Nom donné aux anthropophages ^'Amérique.

H se dit, par extension , de Tout homme cruel et féroce. Une joie de cannibales. Cest un vrai cannibale.

CANON, s. m. Pièce d'artillerie qui sert i lancer des boulets. Canon de fonte. Canon de fer, de bronze. Canon de batterie. Une batterie de canons. Canon renforcé* Vâmep la bouche, la lumière, la culasse du canon. VaffCu diun canon. Monter, charger, braquer, pointer, tirer le canon. Le bruit du canon. Le recul du canon, Endouer un canon. Un coup de canon. Une volée de canon. Poudre à canon. Une muraille à l'épreuve du •canon. Un vaisseau armé de cent vingt car' nons, ou simplement. Un vaisseau de cent vingt canons.

a se dit aussi, collectivement, Des canons d'une armée ou d'une place. On a pris le canon des ennemis. Le gros canon. Il leur manquait du canon. Être hors de la portée du canon. Se tenir sous le canon de la place.

Cette ville na pas attendu le canon. Elle s'est rendue sans attendre que le canon des assiégeants f&t en batterie et qu'on l'attaquât dans les formes.

Camoh , signifie encore. Cette partie des autres armes à feu où l'on met la poudre et la balle ou le plomb. Le canon dun pistolet, d'un fusil. Canon canneU. Canon rayé. Canon tordu.'

Il désigne aussi, par analogie. Le corps d'une seringue.

Cavom, se disait autrefois d'Une pièce de toile, ronde, fort large, et souvent ornée de dentelle, qu'on attachait au-dessous du genou. Les canons étaient fort à la mode du temps de Louis XIF,

U se dit encore de Chacune des deux parties d'un pantalon, d'une culotte, d'un caleçon. Les canons de cette culotte sont trop larges,

. Cahom, en termes d'Art vétérinaire, La

CAN

Page 1