‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 248 sur 520 · DE · texte numérisé non relu

DE

souvent elle semble n'être qu'une particule destinée à lier le verbe avec ce qui le procède. Les exemples suivants pourront ser* vir à en donner quelque idée. // aima mietix périr que de se rendre. Plutôt mourir que d'é' tre esclaves. Je mourrais plutôt que d'y consentir. C'était peu pour lui d'avoir obtenu cet a%*antage. Cest folie, c'est être fou ane d'entreprendre cela. Fous êtes bien bon de le croire. Ce que c'est que d'être heureux! Cest à vous que je dois de n'être pas plus maltraité, tirai vous voir ai'ant de partir. Il veut, avant que de partir, régler toutes ses affaires. Il est juste de le récompenser. Il convient tTagir promptement. Il importe de le savoir. Il suffira de vous dire que... Cest à vous qu'il appartient de l'interroger, de décider cela, ou elliptiquement, Cest à 7wus de l'interroger, de décider cela. Il entre dans ses vues de leur laisser ignorer cela. À quoi sert-il de dissimuler? ou simplement , Que sert de dissimuler? L'essentiel, le principal, le plus sûr, etc., est d'agir ainsi, défaire telle chose,

Db, après les noms, s'emploie fréquemment pour marquer Appartenance, dépendance. — 1* Avec un complément déterminé, c'est-à-dire, qui indique d'une manière précise telle personne ou telle chose: Le livre de Pierre. La maison de mon frère, La patrie, le nom, la condition, la profes» sion d'une personne, La miséricorde Je Dieu, Les actions de quelqu'un. Cest là le propre, le fait d'un ignorant, £lliptiq., Gr/a n est pas d'un honnête homme (n'est pas le propre ou l'action d'un honnête homme). Le siècle de Louis XIF. Le roi de France. Les habitants de Paris. Les arbres des forêts. Les soldats d'une compagnie. Les animaux de telle classe. Un homme du peuple. Les gens de sa prqfes» sion. Les hommes de Vart, La qualité t la nature, l'essence, la matière dune chose. La force du lion. La beauté dune femme. Les charmes de la vertu. Le sujet d'un discours. Le sens dun mot. La largeur d un fleuve. La couleur dune étoffe. La dureté au fer. Le bruit du canon. La lumière du soleil. L'importance dune affaire. L'agrément dun séjour. — 2* Avec un complément indéterminé, c'est-à-dire, qui n'indique la personne ou la chose que d'une manière vague et générale : Ménage de garçon. Bien de famille. La qualité dambassadeur. La profession davocat. Emie de fenune grosse. Caprice d enfant. Nom dhommc. Nid dai^e. Poisson de rivière. Eau de fontaine. Voix de femme. Tableau de genre. Pièce de canon, dartillerie. Excès de chaleur. Couleur dor. — À cet emploi se rapportent plusieurs locutions particulières, telles que : Au lieu de. En vertu de. Afin de. À titre, en qualité de. A t égard de. A propos de. Â cause de. En conséquence, par suite de. En présence de. À côté de. Au travers de. Etc.

Nous allons présenter séparément chacun des rapports divers (^ui ont plus ou moins d'analogie avec celui d'Appartenance, de dépendante.

1* Rapport d'une chose à celui qui l'a faite , produite , etc. Les tragédies de Cor^ neille. Les tableaux de Kaphaèl.

2* Rapport d'une personne ou d'une chose au lieu d'origine; d'une chose au Heu où elle a été faite, où elle s'est pas-

sée , etc. Deitys tT ffaUcarnasse. le vent du nord, du sud, Fent de nord, de sud. Du ivn de Champagne, Unfoulard des Indes. Le eon» elle de Trente, La bataille é^Justerlkz.

3* Bappprt an temps, à l'époque. Les institutions du moyen âge. Du vin de telle année. Les mautrs du temps. Les hommes d'à présent, d aujourd'hui,

4* Rapport à la cause ( presque toujours avec complément indéterminé). Pluie d^O" rage. Acte de déi^ouement. Trait de courage. Mouvement dt impatience. Cri de douleur, Acch de fièvre. Larmes de plaisir. Tour de faiseur. Dans les phrases analogues où le complément est déterminé, on n'aperçoit ordinairement qu'un rapport de simple dépendance. Les actes d'un dévouement aveugle. Le cri de sa douleur,

5^ Rapport à Tinstrument (surtout avec complément indéterminé). Coup de bdton, de fusil, d'archet. Trait de plume. Signe de tét^. Serrement de main,

6° Rapport d'une personne à une autre, établi par les liens du sauf^, par quelque alliance, par les sentiments, le devoir, les conventions, etc. Le père d'Alexandre, Le fUs de mon ami, V oncle, le cousin de ma femme, La femme, la veuve éT un tel. La mari d'une telle. Les héritiers du défunt. Les discipies de Socrate, Les amis, les ennemis d'une paersonne. L'aide de camp d'un générai Le cuisinier (fun grand seigneur,

7* Rapport d*une chose à ce qu'elle conoemc, a son objet, à sa fin, à son bat. Le ■ministère de la justice, L'administraiion des postes. Une société d'assurance. Le commerce des grains,' La jouissance d'un bien. Le droit de chasse. La composition d'un ouvrage, La nouvelle d'un événenkent, La défense d'un accusé, dune doctrine, • Veau de chasteté. Traité de paix. Aciedevente, Certificat dorigine. Le souvenir d'un événement. Inspirer à quelqu'un l'horreur du vice, la haine des menants, le mépris des richesses, Vammtr du vrai, du juste, etc. L'action de manger, de boire, de marcher, etc. La faculté de se mouvoir. Le besoin de dormir. Le droit de parler. L'intention de partir. On doit rapporter à œt emploi les locutions telles que Le ministre Je la justice, le directeur des postes, les assureurs d'un navire, le possesseur d'une chose, hauteur d^un livre, a un tableau, des rivaux de gloire^ et leurs analogues.

8* Rapport particulier au sujet traité, ii la cho«e expliquée, enseignée, etc. Traité de l'usure. Le titre des successions. Dictionnaire des rimes. Cours d'histoire, de droit. Leçons de dessin, de danse, etc, «• On dit en des sens analogues: Professeur d'histoire. Maître de danse. Etc.

9* Rapport à la destination habituelle ou momentanée (surtout avec complément indéterminé). Salle de spectacle. Place d'armes. Cour de justice. Port de mer. Habit de céré^ monie. Vêtement ^ homme, de femme. Chien de chasse, <r arrêt. Pierre de touche. Valet de pied. Les hommes de garde, de service, de corvée, etc. C'est dans un sens analogue à celui du dernier exemple qu'on dit. Être de garde, de service, etc.

10* Rapport à la profession ( presque toujours avec complément indéterminé). Un homme de cabinet, de lettres y de plume. Un

DE

homme de guerre, dtépée. Un homme de peine. Une femme de ménage,

1 1* Rapport à la conditioa ( prcMpie toujours avec complément indéteiminé). Un homme de qualité, de condition. Un fils de famille. Une dame de haut parage, Ju haut parage. Un homme de basse extraction. Un homme de peu, de rien,

tV Rapport d'une personne ou d'une chose à ce qui la modine et la distingue, à sa qaatité, à sa nature, etc. Uâ homme de haute taille. Une personne de mauvaise mine. Un homme de génie, de courage, de bonne volonté. Un jeune homme d'une conduite ré'^ glée. Un enfant d'un bon naturel. Un misseau de haut bord. Une rivière de peu de largeur. Une chose de même grandeur, de la même grandeur qu'une autre. Affaire eTimportance. Marchandises de bonne, de mauvaise qualité. Remède d'un effet sûr. Étoffe de durée. Robe de couleur. Fruit de forme ronde. Poudre de senteur. On peut rapporter à cet alinéa la phrase, Être de loisir, Avoir quelque loisir, n'avoir pour le présent aucune occupation.

13* Rapport particulier d'une ^personne ou d'une cnose a ce qui constitue sa dimension, sa valeur, sa durée, sa force, etc. Un homme de cinq pieds trois pouces. Une pièce de vingt francs. Une dot es vingt mille écus. Une armée de cent mille hommes. Une maison de cinq étages. Un vers de dix syllabes. Une guerre de trente ans. Un enfant de six mois. Un froid de dix degrés.

14* Rapport du contenant au contenu.

Une bouteille de vin. Une tasse de café. Un panier de fraises. Les locutions ainsi formées ne désignent très-souvent que le contenu. Boire une bouteille de vm. Etc.

15° Rapport de la partie au tout, à Tensemble. — Avec complément déterminé : La main d'une personne. Le derrière de la tête. Le bout du doigt, La lame dune épée. Le pied dune montagne. Les colonnes d'un temple. Le commencement, la fin, le milieu, Vextrémité de quelque chose. — Avec complément indéterminé : Une lame dépée, tJne main dejemme. Une branche darbre, Etc,

1 6° Rapport d'une chose à ce dont elle est formée, composée ( toujours avec complément indéterminé). Une goutte deau. Une prise de tabac. Un morceau de pain. Une bouteille de vin. Une pièce de terre. Six pieds de terre. Une somme dargent. Un escadron de hussards. Une paire de pistolets. Un couple de pigeons. Une classe aanitnaux. Un faisceau de lances. Un recueil de poésies. Les adverbes de quantité forment avec la préposition De un grand nombre de locutions, qui toutes se rapportent à cet emploi. J^aucoup dargent. Trop de richesses. Asses de poui'oir. Peu de bien. Plus de monde. Moins de ressources. Combien de soldats.

17* Rapport particulier d'une chose à la matière dont elle est faite. Une porte de bois. Un pont de pierre. Une barre de fer. Une tabatière dor. Une table de marbre. Un habit de drap. Un lit de plume. Un balai de plumes. Un collier de perles. Une cotte de mailfes. Cest un homme de chair et dos comme vous et moi, Ojq dit figurément : Un cœur de rocher. Un bras de fer.

1 8* Rapport aune portion ou fraction & la totalité, souvent avec l'idée accessoire de

DE

retr— thcmetit on d'extraction (et toujosi» avec Gomptémcfnt détenniaé). Lt tèen^k quart, la moitié de la somme. Rpvditme portie de sa fortune, et dans h même taa* logie, la totalité de sa fortune. Une portm, une partie du territoire. Le reste du temps, à fait partie de cette assemblée. DonnezJmsn morceau de ce pain, P renés quelques gouttes de cet éixir. Cela n'a rien diminué de so gloire. Quel est le plus habile de ces Aux hommes? ou (en considérant à part l'un del'autre les termes comparés, et en reènblant la préposition). Quel est le plus Mk, de cet hommes ou de eelui4à ? Il emnju ék hommes de sa troupe. De deux choses tum. De deux jours tun. De tous les pays qmfm parcourus, aucun ne m'a paru plus beau qw la France. De six cents hommes qui monlèrest à l'assaut, pas un n'est revenu. Plusieurs de ces personnes y étaient. Il fut un des premiers qui demandèrent cette r^orme. L'un des plus célèbres philosophes de l'antiquité, Cest, et tons ces monuments, le seul qui toit resté if' bout. Dix de ces pièces de monnaie n'eu «■> lent qu'une de celles-là. On doit rapporter à ce paragraphe les locutions J?f!pfi du tout,. Pas la moindre chose prise sur le toat; et Point du tout, pas du tout, où les moto Point et pas expriment la plus petite quo» tité possible de quelque cnose.

On soos*entend quelaueCbis le mot mû désigne la portion ou fraction, quinail peut être aisément suppléé. Prenez de eek. Donnez-lui de ceci. Mangez de cette semé. Goûter dun mets. Tai bu de son vin. ÈJk a perdu de sa fraîcheur. H recevra de mes nouvelles, It fut des premiers à rédamer, yoilà de mes gens, qui veulent recevoir et ne point donner. Je ne suis pas de ces gens fâ disent... Il est de telle assemblée, de tel parti. Je suis de ifos amis. Étes^vous des nôtres? vN'êtrephtsde ce monde. Non, du tout. On dit à peu près de même , Être dun repas, dune noce, de noce, dun bal, dune fête t ée fête, dune partie, etc, , Y assister, y prewlrc quelque part.

La préposition De n'est même tres-sou*' vent qu'un mot partitif, qu'une particals extractive désignant Une quantité vsgne, un nombre indéterminé. Prendre delà hobT' riture. Manger de la viande, de bonne vùmde. Boire du vin, de bon vin, du vin ^oitax, Foità de bonne eau. Tai de bon tabac. Dé tenu bonne à boire. Des soldats brœfes. De braves soldats. Ce sont de bonnes gens. Citaient déjeunes et jolies fimmes. Cétaieuiée jeunes fous, des jeunes gens. Dire de bonnet plaisanteries. Dire des bons mots. Prendre des oiseaux. Donner de Vargent. Je veux du bon, du beau, du neuf, du solide, etc, Hj a des hommes ainsi faits, It est des mossents oà,„ Si foi de rargent, ce n'est pas pour k dépenser follement. Le pluriel Des a quelqo^ fois le sens de Plusieurs. Il a été des années sans le voir. On y voit des miKers darhres.

Dans les phrases négatÎTCs, De partitif équivaut à peu près aux mots Nul, aucun, mais alors son complément ne reçoit jamais l'article. Je n'ai de volonté que la tienne, h ne connais pas d homme phts importun, Pv^ 1er sansjmre de fautes. Il napotuttaéden^ nemis. Tfe pou/voir souffrir de rival, de nfvrux. Ifai'ez-xxms point denfants? iV«Wf plus damis, de bien.

DE

Qaelqaefoîs la phrase a un tour négatif et UD sens po5Îtîf. Dans ce cas, le mot qui fcrt de complémeut à la préposition doit toujours être précédé de l'article. Jt n'ai pas de VargetU pour k dépenser foUement. Jfaves-vous pas de la snnié, de h. fortune, des amis ? que vous faut-il déplus ? Une peut parler sans faire des fautes.

De, précédant un adjectif, un participe passif, etc., peut ordinairement se résouare par un pronom relatif suivi du verbe Être, Jlyeut mille hommes de Tqui furent) tués, îlya dans ce gu il dit quelque chose de (qui est) vrai 7 a-t-il quelquun d^ assez (qui soit assez) ignorant pour..* Je ne vois rien & ^(qui soit) bien étonnant. ji-t'On jamais oui rien de (qui soil) pareil? Sa conduite n'a rien de (oui soit) noÙe, Rien de ( qui soit) plus simple que cela. Je ne vois rien de (qui soit) mieux. Sinon, rien de fait {qm soit fait, arrêté, conclu).

De, s'emploie d*one façon particulière pour distinguer les noms propres de nobles» ordinairement empruntés au lieu d'origine, à quelque particularité locale, à une terre^ etc. Henri de la Tour d'Am'ergne. Madame de Maintenon, Monsieur de Caylus. Dans la plupart de ces dénominations , 11 y a ellipse d'un titre de noblesse {Madame la marquise de Maintenon. Monsieurle comte de Ciblas.)

H se prend quelquefois substantivement,

5ar allusion au sens qui précède. Mettre le e devant son nom. Cet emploi est familier. Ds, sert quelquefois à unir le nom commuD d'une chose avec le mot ou Texpressioo qui la distingue de toutes les autres choses semblables. La ville de Paris, Zejleuvc du Rhône, Jje mois de septembre. La cométiie du Misanthrope, Le mat de gueux est familier. Le cri de Five le roi!

U se met encore, dans le discours familier, ajprès un suhstantif, ou après un adjectif qui peut être employé substantivement , pour joindre ces mots avec le nom de la personne ou de la chose qu*ils oualifient. Ce diable d'homme. Quel chien Je mé' tierl Dn fripon d'e^ifant. Un dréle de corps. Une drôle d'ajfmire.

Il s'emploie dans certaines locutions consacrées, pour exprimer L'excellence dune chose sur toutes les autres choses de même nature. Ainsi on dit, dans le style de la Bible : Le saint des saints. Le lieu le plus saint du temple. Le Cantique des cantiques. Le cantique par excellence. Fanité des vanités, La plus grande des vanités. Dans le style élevé, L'Être des êtres, L'Être suprême. Etc.

Ds, entre aussi dans plusieurs locutions adverbiales, on antres, qui indiquent Une certaine époque ou Une certaine durée.

Nous parnmes de fiuit, de jour. Je sortis de étmne heure. De grand matin, De présent (en termes de Pratique). Du vû^ant d'un tel. Cétmt bien autre chose de mon temps. De tout temps i7 enfut ainsL H ne viendra pas dTaujouixThuL II ne m'a pas quitté de tout le Jour. Je ne le reverrai pas de huit jours. De ma vie je n'ai vu pareilk chose. De métnoâre tth'vnme,

H aert également dans certaines locutions à naimier Conformité. Je suis de votre avis. Cela n est pas de tnnn goàt. Les cérémonies dt usage (uaîtéea). Ce mot n'est d usage qu'en

DE

tdle phrase. Cela n'est plus de mode. Cela n'est pas de la bienséance (n'est pas bienséant). Cela n'est pas du jeu. Je sais ce qui est de mon dei'oir. Comme de raison. Comme de Juste. De l'aveu de tout le monde, Cest de mon consentement qu'il a fait cela. Il est de fait que... On dit à peu près de même: Cela est de rigueur. Être de mise. Etc.

Pour toutes les autres locutions, telles uc D'avance, d'abord, (Tailleurs, du moins, *e suite, du reste, de plus belle, de nouieau, d'ordinaire, de grâce, dé retour, etc, voyez les différents articles des mots qui accompagnent la préposition.

La particule relative En remplace, dans plusieurs cas, la préposition De et son régime. Voyez l'article de cette particule.

Dxj sert à former un grand nombre de composés, et modifie plus ou moins la signification du mot simple : Découler (couler de haut en bas). Dévier (s'écarter de la voie ). Démontrer ( montrer, faire voir complètement). Dénouer ( défaire ce qui était noué). Etc. — Mais la particule De qui entre dans la composition des mots n'est pas toujours la préposition De; elle n'est souvent qu'une altération des particules dis ou di, comme dmas Départir, desunir, analogues à Disperser, dissoudre. Dans certains cas, on peut lui atlrlboer indifTéremment l'une ou rautre origine : Déjoiadre, dépouiller, détemu'ner (en latin, Dejungere ou disjungert, despoliare ou di^oHare, determinare ou distemunare )•

]>£• s. m. Petit morceau d'os ou d'ivoire, de figure cubique, ou à six faces, dont chacune est marquée d'un difTérent nombre de points, depuis un jusqu'à six, et qui sert à jouer. Des dés bien meaqués. Des des écornés. Une balle de dés. Jouer aux dés^ aux trois

dés. Tenir les dés. Un coup de dés. Piper les BlÊBÂCLEMENT. s. m. Le moment de la dés. Dés chargés. Dans les cas où ce mot débftcledes glaces; ou L'action de débàder

un port, des navires, des bateaux. S««i«coup

pourrait être confondu avec son homonyme, on dit ordinairement. Dé à Jouer.

Jvoir le dé. Être le premier à louer.

Flatter le dés Jeter doucement les dés en jouant, dans l'espoir de n'amener qu'un petit noinhre de wÀnts, Romore le dé. Arrêter les dés quand ils sortent du cornet, ce qui rend le coup nul. Faire quitter le dé. Faire abandonner les dés par le joueur qui les tient, pour qu'ils passent à un autre.

Fig. et fam., Flatter le dé. Déguiser, adoucir quelque chose de fâcheux par des termes qui en cachent une partie , ou qui font le mal moins grand. En lui annonçant cette nouvelle, il a flatté le dé, PaHe:t-nous franchement, ne flattez point le dé.

Fig. et lam.. Tenir le dé dans la eotwer* sation. Se rendre maître de la conversation. n veut toujours tenir le dé,

Fig. et fam., Paire quitter le dé à quelqu'un, rompre le dé^ Obliger quelqu'un à céder, à renoncer à quelque entreprise.

Fig. et fam. , Je jetterais cela à trois dés, je Jouerais cela à trois dés, se dit Pour marquer l'indifTérence où l'on est du choix ou'on peut faire entre deux ou plusieurs choses.

Prov. et fig., /> dé en est Jeté, se dit en

{ variant D'un parti pris, de la résolution oà 'on est de faire une choses quoi qu'il puisse arriver.

Fig. et fam., Cest un conp de dés ou de

DEB 4^5

dé, Cest une affaire où le hasard aura beaucoup d'influence.

Fig. et fam., J vous le dé, Cest à vous à parler, à répondre, à agir.

Db, en termes d'Architecture, La partie cubique d'un piédestal. Le piédestal est com' posé d'une base, d'un dé et d'une corniche.

Il se dit également de Petits cubes de pierre qu'on place sous des poteaux, des colonnes, des vases, etc., pour les isoler de terre. Ce parterre est entouré de dés qui supportent des vases.

]>£. s. m. Petit instrument de métal ou d'autre matière solide, dont celui ou celle qui coud se garnit le bout du doigt, ou le milieu du doigt, afin de pousser Taiguille plus facilement et sans risquer de se blesser. Dé d'or, d'argent, d'ii'oire, etc. Dé fermé. Dé Qui'ert, Dans les cas où ce mot pourrait être confondu avec son homouyi»e, on dit ordinairement. Dé à coudre,

DEB

d£b1gLAGE. s. m. Action de débàcler un port, des 'bâtiments, etc.

DÉBÂCLE, s. f. Rupture, ordinairement subite , de la glace qui couvrait une rivière, et qui se partage alors en 'glaçons dont la descente est plus ou moins rapide. La rivière grossit, il faut se préparer a la débâcle. La débâcle a fait périr bien des bateaux.

Il se dit, figurément et familièrement, de Tout changement brusaue et inattendu qui amène du désordre, de la confusion. Ce fat une débâcle générale. Cet occident catU' mença la débâcle de sa fortune.

DaBicLB, se dit aussi quelquefois pour Débâclage. H y a un temps déterminé pour la débâcle du port.

de bateaux ont péri par le débdclement de ta rivière^ Il est peu usité.

DÉBÂGLER, V. a. Débarrasser un pott des navires, des bateaux vides, afin d'en rendre l'accès libre à ceux qui arrivent chargés. Débâcler un port. Débàcler des bateaux.

Il signifie populairement, Ouvrir ce qui était hàclé. Débâcler une porte, une fenétte.

Il est aussi neutre, et se dit D'une rivière, qugind les glaces viennent à se rompre et à suivre le cours de l'eau. La rivière a débâclé cette nuit,

VàBkciÀ, ia. participe.

DÉBÂCLEUR. s. m. Officier qui préside au débâclage d'un port.

DÉBAGOULER. v. n. Vomir.

Il s'emploie aussi figurément comme veribe actif, et signifie. Dire avec précipitation et diffusion tout ce qui vient a la nouche. Jl débagoula un torrent d'injures. Dans les deux sens, il est bas.

DaBAGouLi, BB. participe.

DiBAGODLECR. S. m. Celui qui dit sans retenue toutes les injures qui lui viennent à la bouche. Il est bas.

DEBALLAGE, s. m. Action de déballer.

On vi^ défaire le dâaUage de ces marchaU' dises^

DEBALLER, v. a. Défaire une balle, no ballot, 6ter l'emballage. Déballer des tuar»

476 DEB

chandises. On n*a pas encore déballé mes meubles,

DiBAXxi& , ZB. participe.

DEBANDADE (X LA\ loc adv. ConfasémtiDt et sans ordre. L armée, les troupes s'en allèrent à la débandade. Il est familier.

Fîg. et îhm.^ Mettre tout à la débandade. Porter dans un lieu, dans une affaire , le désordre et la confusion. Laisser tout à la débandade. Abandonner au hasard le soin de son bien, de ses affaires , ou de celles dont on est chargé, comme si on en désespérait. On dît de même» Tout va à la débandade. On dit aussi , Fivre à la débandade, Ne mettre aucune suite, aucune règle dans ses mœurs et dans sa conduite.

DÉBANDEMENT. 8. m. Action de se débander. Il se dit principalement Des troupes. // y eut un débandement général.

DIÉBAHDER. v. a. Ôter une bande. Dé' bander une plaie.

Il signifie aussi, Détendre. Débander un arc, un pistolet,

Fig. , Se débander l'esprit. Donner un peu de relâche à son esprit après une longue application.

béBAVDBB , avec le pronom personnel, se dit en parlant Des armes dont le ressort se détend de lui-même. Son fusil se débanda. Son arc s'était débandé.

Fig. , Le temps se débande, se dit Lorsque la température commence à se radoucir, à se relâcher, après une forte gelée. Cette locution vieillit.

Dbbâvdbr, se dit aussi, avec le pronom personnel, Des gens de guerre qui se séparent, confusément et sans ordre, de' la troupe dont ils font partie. Les soldats se débandèrent pour aller piller,

U se dit également D'un corps de gens de guerre qui se disperse sans ordre, pour s'enfuir , ou pour se retirer. Toute Varmée se débanda. Ce régiment se débanda,

DiBABDz, is. participe.

DÉBANQUER. v. a. T. de Jeu. Gagner tout l'argent qu'un banquier a devant lui. On le débanqua deux jours de suite,

Dbbakqub, is. participe.

DÉBAPTISER, v. a. Pi*iver,quelciu'un des avantages du baptême. Il n'est guère usité que dans cette pnrase familière, // se ferait plutôt débaptiser que défaire telle chose,

H signifie aussi, figurément et familièrement. Changer le nom de quelqu'un. Débaptiser quelqu'un par méprise. On l'emploie plus ordinairementavec le pronom personnel. Il jugea à propos de se dêxiptiser, pour mieux dérouter les limiers de la police,

DiBAPTTSB, XB. participe.

DIÊBARBOCILLER. v. a. Nettoyer, ôter ce qui salit, ce qui rend sale. Il ne se dit guère qu'en parlant Du visage. Débarbouiller un enfant. Se débarbouiller le visage. On l'emploie aussi avec le pronom personnel régime direct, jillez vous débarbouiller,

DBBA.BBouTLLi, iz. participe.

DÉBARCADÈRE, s. m. T. de Marine, emprunté de l'espagnol. Espèce de cale, de ietée qui, du rivage, s'avance un peu dans la mer, et qu'on nomme également Embarcadère, parce qu'elle est destinée à servir à l'embarquement comme au débarquement.

DEBARDAGE. s. m. Action de débarder.

DÉBARDER, v. a. Tirer du bois de des-

DEB

sus les bateaux, ou de la rivière, et le porter sur le bord. Débarder des cotrets. Débarder un train de bois Hotte.

Dbbabdbb, en termes ae Forêts, Transporter des bois hors du taillis où ils ont été coqpés, afin que les voitures n'y entrent pas, ce qui endommagerait les nouvelles pousses.

DiBABDi, is. participe.

DÉBARDEUR, s: m. Homme de journée qui débarde. Débardeur de bois. Fous trouverez assez de débardeurs sur le port,

DÉBARQUEMENT, s. m. Action par laquelle on débarque des marchandises, des passagers, des troupes ^ etc. Le débarque^ ment des marchandises. Après le débarquement de tous les passagers. Le débarquement des troupes se fit à la faveur de la nuit.

Des troupes de débarquement. Des troupes qu'on destine à faire une descente sur une cote.

DjâBABQUBXBHT, sc dit aussi de L'action d'une personne qui débarque. Il fut arrêté à son débarquement,

DÉBARQUER, v. a. Tirer, ou faire sortir d'un navire, d'un bateau, les marchandises, les passagers, les troupes, les équipages, etc., qu'il contient. On le dit surtout en parlant D'un bâtiment parvenu à sa destination. Débarquer des marchandises. Débarquer des troupes, du canon, Oà allez-vous nous débarquer?

Il s'emploie aussi comme neutre, et signifie alors , Quitter le navire, le bateau, et descendre à terre. Nous débarquâmes en tel endroit, à tel port. Le navire n'ayant pu mettre à la voile, nous fûmes obligés de débarquer,

Substantiv., Au débarquer. Dans le temps même du débarquement // se troum au débarquer. On Vattendait au débarquer.

DxBABQui, is. participe. Il ne s'emploie guère substantivement que dans cette locution figurée et familière. Un nouveau débarqué. Un homme nouvellement arrivé de la province. // a toujours l'air d'un nouveau débarqué.

DÉBARRAS. S. m. Cessation d'embarras, délivrance de ce qui embarrassait. Les voilà partis, c'est un grand débarras. Il est familier.

DÉBARRASSER, v. a. Ôter l'embarras , ou ôter d'embarras. Il se dit au propre et au figuré, et souvent avec le pronom personnel. Débarrasser les rues, les chemins. Il ne sait comment se débarrasser de ses créanciers. Elle s'est débarrassée des importuns. Il avait une affaire fort ennuyeuse, mais il s'en est débarrassé. lia bien débarrassé ses affaires depuis peu. Sa tête commence à se débarrasser. Son esprit est débarrassé de cet importun souvenir.

DÉBARRASSÉ , éb. participe.

DÉBARRER. V. a. ôter la barre. Débarrer une porte.

Débarré, éb. participe.

DÉBAT, s. m. DifTérend, contestation, altercation. Être en débat de quelque chose. Mettre quelque chose en débat. Fider un débat. Apaiser un débat. Entre voisins il y a toujours quelques débats.

Débat de compte. Contestation formée contre quelque article de compte. Faire ju' ger les débats dun compte. Fournir débats, soutènements et réponses.

DEB

Prov. , A eux le Mat, entre eux le débat, se dit en parlant De personnes qui onteoUv elles quelque contestation dont on oe veot pas se mêler.

DÉBATS, au pluriel, signifie quelauefois.

Discussion, en parlant Des assemblées politiques. Les débats du parlement dAn^t' terre. Fassistai aux débats.

Il signifie particulièrement, en Matière criminelle, La partie de l'instruction qui comprend la lecture de l'acte d'accusation, l'interrogatoire du prévenu , l'auditioD dei témoins à charge et à décharge, les plûdoiries , et le résumé du président. Ouvrir^ fermer les débats, La clôture des débats. La débats ont duré plusieurs jours. Débats jm» blics. Les débats eurent lieu à huis clos.

DÉBÂTER. V. a. Ôter le bât. Déèdternn mulet, un Cheval, un âne,

DÉBiTÉ, ÉB. participe.

DÉBATTRE, v. a. ( Il se conjugae conune Battre. ) Contester, discuter. Débattre uneafi faire. Débattre un compte. Débattre les ff/tK 'des d'un compte. Débattre une question, une cause, Nous avons plusieurs fois débattu ce point-là. Cette opinion n'a été que trop longtemps débattue,

u s'emploie aussi avec le pronom person* nel, et signifie alors. S'agiter, se tourmenter, faire beaucoup d'eflbrts pour résister, pour se dégager, etc. Se débattre comme m possédé, comme un forcené. Se débattre éa pieds et des mains. Un cheval qui se dêat. Un poisson qui se débat dans Teau. Un oiseau qui se débat quand on le tient. Il s'est longtemps débattu contre les gardes qui ToJb arrêté.

Prov. et fig., Se d^attre de la chape h l'évéque. Disputer à qui appartiendra noe chose qui n est et ue peut être à aucun de ceux qui se la disputent.

DÉBATTU, UB. participe. Compte bien de' battu. Cause, affaire bien débattue.

DÉBAUCHE, s. f. Dérèglement, excès dans le boire et dans le manger; etquel-

auefois. L'habitude , le goàt de ce genre 'excès. Grande débauche. Faire la dëmàt. Faire débauche. Aimer la débauche. Cest m débauche continuelle,

Ils'apph'que, dans un sens moins défa* vorable, à L'action de se livrer un peu ptos que de coutume aux plaisirs de la table Faisons un peu de débauche. Nous avons fiU hier une petite débauche. Ce sens est familier.

Il se prend aussi pour lucontinenoe ontrée. Cest un homme plongé dans la ddwt" che. Cest un homme perdu de débauches.

Honteuse débauche. Sale débauche. Porter, entraîner à la débauche. Se jeter dans la déinu^ che. Fuir les occasions de débauche. Faiit quelque chose par débauche, par esprit « débauche.

Fig. , Débauche cTesprit ou d'imaginathn, Usage déréglé de l'esprit ou de rimagioatio^ Cet ouvrage est une débauche et esprit. Ces d^ bouches d'imagination ne sauraient obtenr lapprobation des gens de goût,

DEBAUCHER, v. a. Jeter dans la dâiaoche , dans le vice. Les mauvaises compa^^ l'ont débauché. Cest la fainéantise quTtê débauché. Débaucher une fille.

Il signifie aussi , CoiTompre la fidélité oe quelquun. // essaya de dâaucher lestrtM^ pes. On lui débaucha ses soldats*

DEB

Débaucher un domestique, im ouvrier, Venppr à auitter son maître pour passer au service aun autre. Débaucher un ouvrier Je son travail, de sa besogne. L'en détourner.

DiBAUCHXB , sîgDÎfie encore simplement, Fiiie quitter uo travail, une occupation sérieuse pour un divertissement honnête. Je vieas vous débaucher, pour vous débaucher. Nous voulons vous aébaucher un de ces jours. Laissei^vous débaucher. Il faut le dé' tttueker, le mener à la campagne,

DiBAUCHXB, s'emploie aussi avec le pro- Dom personnel , tant en bonne qu'en maulaise part Se débaucher. Laissez là les qffai' rts pour un jour ou deux, etd^auchex-vous, La mauvaise compagnie est souvent cause que les jeunes gens se débauchentm ÙiBàvcnà, an, participe.

II est quelquefois substantif, et alors il signifie. Un homme abandonné à la débauche. Cest un débauché, un grand débauché, un vieux débauché. Ce sont des débauchés,

Fam. , Cest un agréable débauché, se dit D'un homme qui est agréable dans la débauche de table.

DBBAVCHEUR , EDSE. s. Celui , celle qui débauche, qui excite à la débauche. Cest ira débaueheur de filles. Cette famme est une dâaucheuse,

DÉBET, s. m. Terme de Finance, emprunté du latin. Ce qu'un comptable doit après l'arrêté de son compte. Le débet d'un compte. Rester en d^et.

Payer une charge en dAet, signifiait, lorsque les charges étaient vénales , Payer une charge en acquittant les dettes dtu vendeur.

DiBIFFEB. ▼. a. Affaiblir, déranger, gâter. Il est familier et ne s'emploie auère que dans cette phrase. Être tout déUfJé,

Disippiy ia. participe. Visage débiffé ^ Le visage d'une personne qui parait affaiblie par quelque excès. Estomac d^tiffé. Estomac qui ne fait pas bien ses fonctions, ^('o/r f estomac tout déb^é.

DÉBILE, adj. des deux genres. Faible, affaibli, qui manque de forces. II ne se dit Kuère Qu'en parlant Des personnes. Un enfont deoile. Un malade qui est encore débile. Avoir Vestomac débile, les jambes débiles,

U s'applique cependant quelquefois Aux choses, et surtout aux plantes. Un arbrisseau dSile, Une plante débile,

n s'emploie aussi figurément, au sens moraL Jvoir le cerveau. Ces fait débile,

OÉBILEMBNT. adv. D'une manière débile.

DÉBIUTATION. S. f. Affaiblissement. DébUitation de nerfs, Débilitation de l'estomac,

DÉBILITÉ, s. f. Faiblesse. Une grande débdiié de nerfs, de jambes, d'estomac. Une extféme dMlité, Débiiitéde cerveau,

DÉBILITÉE. V. a. Rendre débile, affaiblir. Cela débilite Ut nerf s , l'estomac, lavue, tesnrit,

Dinturi, is. partidpe. Un estomac dé»

iiùté.

ntelT. s. m. Vente continue, répétée.

n se dit surtout en parlant Des choses qu'on vend eo détail. Débit de draps, de dentelles. Marchandises, étoffes de débit, de bon débit, de mauvais débit. Cela n'est pas de débit. Il se fiât UM grand défit dans cette boutique.

DEB

Il se dit particulièrement Du droit de vendre certames marchandises dont le gouvernement s'est réservé le monopole. // obtint un débit de poudre à tirer, de cartes, de tabac.

Il signifie figurément, La manière de s'énoncer, de réciter. Cet homme a un beau débit. Il a le débit aisé, le débit agrfMe, Un débit pénible, fatigant, etc.

Il signifie, en termes de Musique, Récitation précipitée qui ressemble a la parole.

DAbit, se dit encore de L'exploitation du bois , selon ses diverses destinations, comme lorsqu'on le met en poutres, en merrain, en cerceaux, etc. Le débit du châtaignier en planches ou en échalas est plus profitable qu'en bob à brûler,

DAbit, dans la Tenue des livres, se dit, par opposition à Crédit, Du compte que Ton tient, sur le grand livre, des articles payés ou fournis à quelqu'un ou pour quelqu'un. J'ai passé teHe somme à votre débit. Le débit est toujours au verso desfauillets du grand livre. Le côté du débit. Le débit et le crédit,

DÉBITANT, ANTE. s. Celui, celle qui débite quelque marchandise. Un débitant de tabac,

DÉBITÉE. V. a. Vendre. On y joint ordinairement l'idée d'habitude, de répétition. Débiter des marchandises, des denrées, des blés. Débiter en gros, en détail. Employé absolument, il se dit presque toujours D'une vente en détail.

Prov. et fig. , // dâite bien sa marehan' dise. Il fait valoir ce qu'il dit par la manière dont il le dit.

Dbbitbr, signifie aussi figurément, Réciter. Débiter son rôle. Débiter un discours,

U signifie également. Raconter, aller dire une chose de coté et d'autre, ou la répéter souvent. Ce fait n'est pas précisément comme on le débite. Débiter des nouvelles. Débiter des mensonges. Il put alors débiter imminément ses maximes pernicieuses,

DÉBiTEa, se dit aussi De la manière d'exploiter les bois, pour les employer dans les constructions, etc. Débiter les bois en planches, en madriers. Il se dit de même en parlant Du marbre, des pierres, etc. Débiter à la scie,

Dbbitbb, signifie particulièrement, en termes de Musique, Précipiter l'exécution d'un passage de manière à y substituer l'accent de la parole à l'accent musical.

DBBrTBB, clans la Tenue des livres, signifie. Inscrire quelqu'un sur le grand livre comme débiteur de tel ou tel article. Je vous ai débité de telle somme,

Dinnà, in, participe. En termes de Musique, Récitatif débité,

DÉBITEUR, EUSE. s. Celui, celle qui débite. Il ne se dit qu'au figuré et en mauvaise part Cest un grand débiteur de nou" velles, de fariboles, de sornettes. C'est une grande débiteuse de mensonges,

DÉBITEUR , TRIGE. s. Celui , celle qui doit. Il est opposé à Créancier. Bon débiteur. Débiteur solsHude, U est mon dâiteur. Elle est votre débitrice,

DÉBLAI, s. m. Action d'enlever des terres pour mettre un terrain de niveau , pour creuser des fondations, un fossé, etc. ; ou Le résultat de cette action. Quand le déblai sera

DEB

terminé. Faire que le femblai soit égal au déblai.

Cet endroit de la route, du canal est en déblai, se dit de L'endroit d'une route, d'un canal où il a fallu faire un déblai pour donner le niveau convenable.

Dbblai, se dît aussi Des terres mêmes, des décombres qu'on enlève. On emploiera ce déblai, ces déblais à combler le fossé voi* sin.

Il s'emploie, figurément et familièrement. Pour exprimer que l'on est débarrassé de quelqu'un ou de quelque chose qui incommodait, qui était à charge. Enfin voilà ces ennuyeux partis, c'est un beau déblai.

DÉBLATÉRER, v. n. Parler longtemps et avec violence contre quelqu'un. // a passé deux heures ta déblatérer contre moi, U est familier.

DÉBLAYER. T. a. ( Il se conjugm^ comme Pa)-er,) Ôter, enlever. Il se dit surtout en parlant De terres et de décombres. Dé»

Idayer des terres. Il faudra dëAajer ces dé* combres,

U signifie également. Débarrasser, dé* gager un lieu des choses qui l'encombrent | qui s'y trouvent entassées confusément.

Déblayer un terrain. Déblayer une maison, une salle, une cour, une rue,

DÛBLAYi, BB. participe.

DÉBLOCAGE, s. m. T. d'Impr. Action de débloquer.

DÉBLOQUER, v. a. T. de Guerre. Obliger l'ennemi à lever un blocus. Il parvint à dMtquer la place, à débloquer la garnison,

DisLOQUBB, en termes dlmprimerie, Ôter d'une composition les lettres bloquées et renversées, pour les remplacer par celles qui conviennent.

Dbbloqub, iB. participe.

DÉBOIRE, s. m. Mauvais goût qui reste de quelque liqueur après qu'on l'a bue. Du vin qui a du déboire, qui a quelque déboire, un insupportable déboire. Liqueur qui laisse du déboire.

Il se dit figurément de La tristesse, du dégoût qui suit quelquefois les plaisirs. Les plaisirs ont leur déboire,

U se dit aussi Des dégoûts, des sujets de regret, de mécontentement, et des mortifications qu'on éprouve. Cest un homme qui lui a donné de fâcheux déboires. Il a éprouvé bien des déboires,

DÉBoItemenT. s. m. Déplacement d'un os sorti de son articulation. Le débotfement d'un os. On dit en Médecine, Luxation,

DÉBoIteR. v. a. Disloquer. Il ne se dit propisment qu'en parlant Des os qu'un accident, un effort lait sortir de leur place. IjU chute qu'il a faite lui a déboîté un os, lui a déboité f épaule. On dit en Médecine , Luxer,

Il se dit , par extension , en parlant Des ouvrages de menuiserie et de serrurerie qui viennent à se déjoindre. J force de pousser la porte, on Va toute déboîtée.

nel. Les os ne se déboîtent pas sans beaucoup de douleur. Une table qui se déboîte,

DBBotri, ia. participe.

DÉBONDER, v. a. Ôter la bonde. Déboft^ der un tonneau. Débonder un étang.

Il se dit, par extension et familièrement, D'un purgatif qui fait cesser une grande

Page 1