‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 26 sur 520 · ADA · texte numérisé non relu

ADA

ADAGE, s. m. Proiverbe, seotenoe populaire. Cesi um vieii adage. On dit en commun

Ne parier que par adages, Affecter un ton sentendeux. ,

Les jidages d'Érasme, Recueil qu^Érasme a Aât des proTerbes de la langue grecque et «le la langue latine.

ADAGIO, adv. T. de Musique, emprunté de Pitalien, et qui veut dire, À l'aise, sans se presser» lentement. H se met à la tête d*un air, pour marquer que cet air doit être joué d'un mouTcment lent, mais moins \ra/i que le mouvement indiqué par Largo. Ce morceau doit Are joué adagio.

Il se dit aussi, substantivement, de L*air même. Vn hd adagio,

ADAFTATI09. s. f. Action d'adapter.

Il est peu usité.

ADAPTES. ▼. a. Appliquer, ajuster une diose à une autre. Aéapier un récipient au tkapiêeuu d'urne cormse,

U se dit aussi De l'appKcation qu'on Ikit dTan mot, <Pun passage à une personne, à un sujet. Ce prédicateur a cité ptasieurs pas» sages de i'Écriiure qu'ii a très-iien adaptés à

n s'emploie avec le pronom personnel. Ce eomvertk s'adapte bien à son vase. Cette épi^ gmphe s'adapte tèen mm sujet de votre oU"

ADAPri, ^s. participe. Couverde mai adapté à sa Mte. Comparaison mal adapta. Fers 6kn adapté. Passage bien adapté.

ADATIS. s. m. Mcfussenne des Incles orientales. Les adatis les plus estimés se font au

Page 1