‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 305 sur 520 · DYS · texte numérisé non relu

DYS

DYSCOLB. adj. des deux genresw II se dît D'une personne avec qui il est difficile de vivre , ou D'une personne qui s'écarte des opinions re^ues^ Il est peu usité.

DYSPEPSIE, s. f. T. deMédec. Difficulté de digérer.

DYSPNÉE* s. f. T. de Médcc. Difficulté de respirer.

DYSSENTERIB. s. f. T. de Médec. Dévojement avec douleur d'entrailles, dans lequel la matière des évacuations est en grande partie formée de mucosités sanguinolentes. Causer la dyssenterie. Avoir la dys» sentene. Arrêter la dyssenterie. Le cours de itentre dégénère souvent en dyssenterie, La drssentene se mit dans V armée. Il est mort. a une dyssenterie. Dyssenterie oigUéS, Dyssen^. tene chronique,

DYSSENTÉRIQUE. adj. des deux genros.

T. de Médec Qui appartient à la dysaeole» rie. flux dyssenténque,

DYSURIE. s. f. T. de Médec. Diflkialtéd'uriner.

EAU

jLjm 8. m. La cinquième lettre de notre alphabet, et la seconde des voyelles. Un grand E. Un petit e* Un e accentué.

On distingue trois sortes d'£ : VK ouvert, TE firme, l'Ë muet. Ainsi, dans séi'ère, le premier e est fermé, le second est ouvert, et le troisième est muet.

l/£ ouvert est long ou bref : par exemple, il est long daja/éte, et bref dans trompette,

L*i?muet final s'éllde ordinairement dans Ja prononciation quand il est suivi d'une iroyelle ou d*une h muette : Grande étendke, riche héritière ( prononcez Grande étendue, rich' héritière),

£ , marqué d'un tréma ( if , ^), doit , dans la prononciation , se séparer de la voyelle qui le précède : Ambiguë, Ploel,

EAU

EAU. t. f. Substance liquide, transparente, sans saveur et sans odeur, qui se darcit par le froid, et se vaporise par la cbalcur. L'eem estforméede deux fluides aérifitrwees, l'oxygène et l'hydrogène. L'eau a été êomg9emps regardée comme un des quatre éléments dont on supposait que la matière était mmmsMsée. Kau naturelle. Eau de source. Eau eh^fimtain^, de puits, de citerne, de ruisseau, f, de mare» Eau de pluie, ou plu-

EAU

viole. Eau de roche. Clair comme eau de roche. Eau du ciel. Eau de neige. Eau de mer. Eau claire. Eau clarifiée. Eau distiUée, Eau de vmssetle. Bonne eau. Eau bonne à boire. Eau fade. Eau vii*e. Eau fraîche. Eau clkaude. Eau iMmtllante. Eau apurante, Eau dormante. Eau cniupte. Eau bourbeuse. Eau légèie. Eau /tesante. Eau puante. Goutte tTeau, Ferre d'eau. Seau *Ceau, Porteur d'eau. Puiser, tirer de Veau, Boire de l'eau. Il ne boit que de tenu roiigie, H boit le via sans eau. Mettre de l'eau dans son vin. Il est si vilain, si aiHire, qu'il ne donnerait pas seulement un verre a eau, L'etiu dtune source. L'eau, les eaux d'une rivière. Des eaux instilubres. Les eaux oui s'écoulent par un tuyau de descente. Fouillez en cet endroit, vous trouverez de l'eau. Un cours tFeau, Une source tteau. Une Vgne, un pouce d'eau. Filet d eau. L'eau sert à l'embellissement des jardins. Il y a de fort belles eaux dan* ce parc. Jet éTeau, Nappe deau, Héserx'otr d'eau. Rond deau. Carré d'eau. Pièce deau de tant d'arpents, U entend la conduite des eaux. Eau jaillissante. Faire Jouer les eaux,

Fam. , Buteur deau, Celui qui ne boit que de l'eau, ou du vin fort trempé.

Jeûner au pain et à teau. Ne manger que du pain et ne boire que de Teau. On dit dans un sens analogue, Mettre un prisonnier au pain et à l'eau.

EAU

Rompre Teau à un cheval. Interrompre na> cheval quand il boit, l'obliger à boire à différentes remises. Rompez l'eau à votre cheval, qui a trop chaud,

Prov. , // ne vaut pas teau au il bok, te dit D'un homme qui ne vaut guère, et principalement D'un \alet qui nanqiw d'intelligence et d'activité.

Fig. et fam. , // nyapas de Veau à boire, se dit D'un marché, dun travail ou il n*y a rien à gagner.

Fîg. et fam. , Mettre de teau dans son via. Se modérer sur quelque affaire, sur quelque préteution, montrer moins de chaleur, d'à* nimosité, etc.

Prov. et fiç. , // je noierait dans un verre deau. Il est si malheureux ou si malhabile, que le moindre accident est capable de le perdre.

Prov. et fig., // m'est pire eau que teau qm dort. Les gens sournois et taciturnes sont ceux dont il faut le plus se défier.

Prov. , Ces deux personnss se ressemblent comme deux gouttes deau. Elles se ressemblent parfaitement

Prov. et fig. , Cest le feu et Veau, se dit De deux choses tout à fait contraires, de deux personnes qui ont de l'aversion Tune pour Vautre, ou qui sont d'opinions, de caractères fort opposés.

En termes de Marine, Faire de Veau^ Se

EAU

pourvoir d*eau bonne à boire. Nous abor* ddm<s à cette tte pour y faire de l'eau. Dans le même lanfjage, on dit, Faire eau, en parlant D'un navire ou Feaa entre par quelque ouverture faite à la carène. Notre bdii' ment faisait eau de tontes parts,

Foie dt eau ^ Les deux seaux d*ean que porte un homme. £n termes de Marine, f7if></'^«rii, signifie. Une ouverture accidentelle iaite à la carène d'un bâtiment, et par laquelle Teau entre. Ce navire a une iwie d'eau, a plusieurs voies d'eau, Étancher, bow cher une voie d'eau.

Eau douce, se dit de L'eau des rivières, des lacs, des étangs et des fontaines, par .opposition à L*eau de la mer. Poisson dteau douce,

Fam. , Marin d'eau douce, se dit, par plaisanterie, d*Un homme qui a navigué seulement sur les rivièn^, ou qui a peu navigué fur mer.

Prov. et fig. , Médecin d'eau douce. Médecin qui ne donne que des remèdes faibles, inefficaces. Il s'est dit aussi d*Un médecin qui donnait peu de remèdes.

Eau ferrée. Eau dans laquelle on a éteint un fer rouge , ou dans laauelle on a mis en dissolution des matières ferrugineuses.

Eau panée^ Eau dans laquelle on a fait tremper du pain grillé,- pour en ôter la cru* dite, et pour la rendre plus nourrissante. // ne boit que de l'eau panée.

Eau battue^ Eau que l'on a versée plusieurs fois d*un vase dans un autre.

Eau blanche. Eau dans lac|uelte on a jeté du son pour la faire boire aux chevaux. Il se dit, en Médecine, d*Une liqueur blanchâtre et styptique, formée d'un mélange d'eau et d'extrait de Saturne. /Wi/v des lotions ai'ec de feau blanche.

Eau de savon. Eau dans laquelle on a fait dissoudre du savon.

Eau demptùs. Eau dans laquelle on a mis de l'empois. Passer du linge à l'eau d^empois.

Eau lustrale. Eau dont les païens se servaient pour faire des lustrations ou des ablutions, et qui n'était autre chose que de l'eau c*ommune dans laquelle on avait plongé un tison ardent pris au foyer des sacrifices.

Eau baptismale. Eau dont on se sert en donnant le sacrement de baptême.

Eau bénite p Eau qui se bénit dans l'église,

les dimanches, avec des cérémonies parti-

cttlières, et plus solennellement à Pâques

•et à la Pentecôte. Donner, Jeter, présenter de

feau bénite.

Faire Feau bénite. Faire la cérémonie de la bénédiction de l'eau.

Prov. et fig. , De l'eau bénite de cour. De ▼aines pmtesiations de service et d'amitié. Donner de feau bénite de cour. On dit dans un sens analogue, Cest un donneur d'eau bénite,

Prov. et fiîç. , Porter de l'eau à la mer, à la rivière, ou i^orter l'eau à la mer, etc.. Porter des choses en un lieu où il y en a déjà une grande abondance. On dit Âe même, Cest porter de Vrau à la mer, à la rivière, que de donner à une personne très-nche. On dit aussi , Cest une goutte d'eau dans la mer, Cest ajouter fort peu à une grande abon-

EAXJ

I Prov. et ^%,,Il ne trouivrait pas de Veau \ ' à la rivière, se dit D'une personne malhabile qui ne trouve pas les choses les plus faciles à trouver.

Fig., Ce f mit, ce ragoût, etc, ne sent que Feau, Il ne sent rien, il est insipide.

Eau, se dit particulièrement de La pluie. Si le vent dure, nous aurons de Ceau. Il est tombé bien de l'eau. Le temps, le vent est à l'eau. L'été a été trop sec, tout a séché faute d'eau, Ijes blés ont grand besoin d'eau.

Il signifie en outi-e. Mer, rivière, lac, étang, /iu bord de l'eau. Se Jeter à l'eau. Tomber dans Veau, Aller par eau. Passer l'eau. Une saurait souffrir l'eau , il va toujours par terre. Ce barbet va bien à l'eau. S'en aller à vau-Veau, Nager, flotter sur l'eau, Aller au fond de feau, Re\*enir sur Veau, Craindre Veau. Ijancer un navire à l'eau. Nager entre deux eaux. Couper l'eau en nageant. Le /lavire fendait les eaux. Eaux dèborttées. Il avait de Veau Jusqu'au cou; il n'en avait qu'à ml' Jambes. Battre Veau pour prendre du poisson. Bat d'eau. Poule d'eau.

Eaux et fttréts , se dit Des forêts, des rivières, des étangs, etc., en tant qu'ils sont l'objet d'une surveillance exercée au nom du gouvernement. Inspecteur, consen'ateur des eaitx et forêts. Im législation des eaux et forêts. L'administration des eaux etJbréts,oQ absolument. Les eaux et forêts. En termes d'eaux etjbréts.

Eaux et forêts, se disait spécialement autrefois d'Une juridiction qui connaissait (le la chasse, de la pêche, des bois et des rivières , tant au civil qu'au criminel. Grand maître des eaux et forêts.

Poisson de bonne eau. Poisson qui ne sent point la bourbe, la vase.

A fleur d'eau. Au niveau de la superficie de l'eau. Batterie à fleur d'eau. Coup à fleur d'eau,

Prov. et fig., Bevenirsur Veau, Rétablir sa fortune, rf*couvrer du crédit, rentrer en faveur. On dit dans le même sens. Revenir à fleur d'eau.

Les eaux sont grandes, grosses, hautes, etc.. Les eaux des rivières sont grandes, etc. i*endant les grosses eaux»

Les eaux sont basses, 11 y a peu d'eau dans les rivières.

Par extension et fam. , Les eatùt sont basses, 11 reste peu de vin , de liqueur dans le tonneau, dans la bouteille.

Fig. et fam.. Les eaux sont basses chez un tel. L'argent commence à lui manquer.

Prov. et fig., Battre Veau ai-ec un bâton. Se donner beaucoup de peine , sans es|>oir raisonnable de succès. On dit de même.

C'est battre Veau, Cest prendre une peine inutile.

Fig. et fam. , Cest un coup dans Veau, un coup d'épée dans Veau, se dit D'un effort inutile, d'une tentative qui n'a point de suite, d'elTet.

Fis. et fam. , Nager entre deux eaux, se dit D une personne qui , entre deux factions, entre deux partis, se conduit de manière'à les ménager Tun et l'autre.

Fig. et fam. , Tomber dans Veau, Manquer, n'avoir pas lieu. Cr projet est tombé dans Veau, Natte partie de campagne est tombée dans Veau,

Prov. et fig.| L'entreprise^ Vaffaire est

EAU

edlée à vau-Veau, esta vaU'Veau, Elle n'a pas réussi , on n en espère plus riço.

Fig. et fam. , Nager en gnmae eau, n pleine eau. Être dans l'abondance, joair d'une grande fortune, se trouver dans de grandes occasions d'avancer ses affaires.

Prov. et fig. , // faut laisser couler leau, Il faut laisser aller les choses comme elles vont, et ne point s'en mettre en peine.

Prov. , fl passera bien de Veau sous les ponts entre ci et là, ou d'ici à ce temps-Ut, se dit en parlant D'une chose qu'oo croit ne devoir pas arriver sitôL

Prov. et fig.. Faire venir Veau au mouSn, Procurer à soi ou aux siens des avantage, du profit, par son industrie, |>ar soa adresse.

Prov. et fig. , Pécher en eau troulle, Se prévaloir du désordre des affaires publiques ou particulières, pour en tirer son profit, son avantage. Dans les désordres de CÉtat, il ne songeait qu'à pêcher en eau tnmble. H a profité du désordre de cette maison^ (but il maniait les affaires, pour pécher en ta trouble.

Être comme le poisson dans Veau, Se trouver bien , être à son aise en quelque liea. Être comme le poisson hors de Vaiu, Ltre liora du lieu on l'on voudrait être.

Prov. et par exagérât., // jouerait la pieds dans Veau, se dit De quelqu'un qoia la passion du jeu.

Fig. et fam., On dirait qu'd ne sait bês troubler Veau, qu'il ne sait pas Veau tôlier, se dit D'un homme qui parait simple, et qui ne l'est pas.

Prov. et fig. , Tenir qiulqu'un le bec dos l'eau, Le laisser toigours dans fattenie de quelque chose qu'on lui fait espérer; U tenir dans l'incertitude , eo ne lui donnant pas de réponse positive.

Prov. et fig. , Tant va la cruche i Fta qu'à la fin elle se casse, qu'enfin elle se luise, Quand on retonibe souvent dans la mène faute, on finit par s'en trouver mal; on, Quaud on s'expose trop souvent à un péril, on finit par y succomber.

En termes de Marine, Les eaux dunns^ vire, La trace qu'un navire laisse apri'S lui à mesure qu'il avance. On dit qu'Un hàdment est, se tient, se met dans les eaux du autre, Lorsqu'il gouverne ou qu'il entre dans le même sillage; et de même, Prendre, suivre les eaux eVun bâtiment, etc.

Eau y se dit aussi de Certaines eaox qn* en passant au travers des minéraux, con* tractent quelque vertu médicinale, et dont ou fait usage, soit en se baignant, soit en les prenant comme boisson. Eau minâak Eaux thermales. Eaux chaudes, Eauxfni' des. Eaux ferrugineuses, suifurruses, f/fe Eau de Baréges, de Plombières, de Spa, de Bourbonne, Prendre les eaux. Il prend If^ les matins une boutedle dCeau de ^^f^ eaux ne lui seront pas bonnes, R nenm point ses eaux. Les eaux ne passent p^^'

Il se dit, par extension, mais au plund seulement. Du lieu où l'on va preadre les eaux. AlUr aux eaux. Il est reivnu des eaux

Eau minérale artîfideOe, Eau coromw»

a laquelle on a donné les propriétés d'nM eau minérale naturelle, en y faisant dii* soudre quelque substance.

EAU

Eau, se dît encore» vulgairement, de Certaines humeurs ou séi'osités qui se trouvent, qui se forment dans le corps de l'homme ou de l'animal. Quand il fut mort, on lui trouva la poitrine pleine d'une eau rousse, d'une eau verddtre. Les vésicatoires font des ampoules pleines d'eau. Cette médecine lui a fait rendre des eaux. On lui a tire' du maui'ois sang, ce n'était que de Veau,

Prov. , Veau vient à la bouche, cela fait venir l'eau à la bouche, se dit D'une chose agréable au goût, et dont Tidée excite Tappetit quand on en parle ou qu'on en entend parler. Quand vous lui parlez de ce rogoàt, Ceau lui vient à la bouche, ou vous lui faites venir Veau à la bouche* Gela se dit aussi, figurément, De tout ce qui peut exciter les désira. Ce que vous avez dit sur les avantages de cette entreprise , lui a fait venir Venu à la bouche.

Par exagérât. , Fondre en eau. Verser des larmes en abondance.

£n Médec. , Les eaux de Vamnios , Liquide qui est exhalé par Tamnios pt qui environne le fœtus, pendant toute la durée de la gestation. Cette femme accouchera bientôt, les eaux ont percé.

En termes d'Art vétérinaire. Eaux aux jambes^ Maladie qui attaque les pieds des chevaux, et qui consiste en un suintement de sérosités à travers la peau de ces parties. Ce chei*al a les eaux aux jambes.

Eau, se prend quelquefois dans le sens de Sueur. Il s'est échauffé à courir, il est tout es eau. L'eau lui dégouttait du visage.

Fig. et fam., Suer sang et eau, Faire de grands efîdrts, se donner beaucoup de peine; ou SoufTrir beaucoup, éprouver un grand déplaisir de quelque chose. J'ai sué sang et eau pour venir à bout de cette affaire. Je suais sang et eau de voir l'embarras oà il était. Ce prédicateur qui avait tant de peine à parler, me faisait suer sang et eau.

Eau, se dit particulièrement de L'urine. Faire de l'eau. Lâcher de l'eau. Retenir son eau. Laisser aller son eau. Garder de l'eau d'un malade pour la montrer au médecin. Ce sens est très-familier.

Prov. et fig. , Jl n'y fera que de Veau claire, que de Veau toute claire, se dit D'un homme qui entreprend quelque chose où l'on croit qu'il ne nSussira pas.

Eau, se dit encore d'Une liqueur artificielle, obtenue, extraite de Quelque substance par expression , distillation ou décoctiou, ou composée de différents sucs. Eau rose. Eau de plantain. Eau de chicorée. Eau de groseilles. Eau de fraises. Eau de cerises. Eau de fleur d'orange. Eq/i-de-vie. Eau de veau. Eau de poulet. Eau dorge. Eau de senteur. Eau de Cologne. Eau de mélisse ou Hês carmes. Eau de Luce. Eau vulnéraire. Eau cordiale.

Il se dit également de Certains produits , de certaines préparations chimiques. EaU' forte. Eau seconde. Eau de départ. Eau régale. Eau de chaux. Eau mercurielle.

Graver à Veau forte. Graver sur une planehe de enivre avec le seul secours de l eau- Ibrte. On appelle par extension Eau forte, Une estampe tirée sur une planche qui a été préparée à Tcau-forte , pour être ensuite terminée au burin, ou sur une planche Tome /.

Page 1