ECT

ECTROPIOV. S. m. T. de Médec. Renversement des paupières en dehors. Dans le langage ordinaire, on dit Érailtemeni,

ECTYPE. s. t, T. d'Antiquaire. Copie, empreinte d'une médaille, d'un cachet; ou Copie figurée d'une inscription. U a vieilli.

BGV

Acu. 8. m. Espèce de bouclier que por-taient autrefois les cavaliers. // aimt sort écu percé de traits. Combattre avec la lance ettécu,

n se prend aussi pour La figure de c& bouclier, sur laquelle se peignent les armoiries. Son écu est parti, coupé, tranché, écartélé, etc. Vécu de Fhtace.

Ecw , se dit en outre d'Une certaine monnaie d'argent. Écu de trois livres, oa Petit écu, Écu de six livres ou de six francs. U/t écu de cinq francs. La monnaie tTun écu,. Payer en écus. Un écu de France. Un écu de Boi'ière,

n signifie également. Une monnaie de compte de la valeur de troia livres ou soixante sous tournois. Mille écus. Cent miHe écus. Il a mille écus de rente, 4

Fam., Mettre écu sur écu. Thésauriser.

Prov. et fig., Cest le père aux écus, Ber dit D'un homme qui a beaucoup d'argent comptant.

Par exagérât, et ftm. , jivoir des écus à remuer à la pelle, JÊtre fort riche.

Fam. , N'avoir pas un écu vaillant, Ètve fort pauvre.

Prov. , Les vieux amis et les vieux écus simt les meilleurs, ou plus brièvement , rieux amis, vieux écus,

Prov. et fig., Foici le reste de dotre écu, et plus ordinairement, fkdci le reste de nos écus, se dit, en plaisantant. D'une personne qu'on voit arriver dans une compagnie.

Écu étor. Ancienne monnaie d'or qui a eu diverses valeurs selon les temps et les pays. Vécu d^or a valu k plus ordinairement cent quatorze sous. Pu* opposition , on ap* pelait L'écu d'argent Écu blanc,

Écu-quart, Ancienne monnaie de compte valant soixante-quatre sous. On payait les épices de messieurs du parlement en écus* quarts.

Quart d'éctt , Artclenne monnaie d'argent qui valait d'abord quinze ou seize sous, el qui , plus tard , en a valu souvent davantage. On ne voit plus de quarts d'écu,

iftciTRIER. s. m. T. de Marine. Trou rond percé à l'avant d'un bâtiment, pour y faire passer les c&hles. Hr à ordirmirement deux écubters de chaque coté de Vétrave,

liciTEIL. s. m. (On prononce Ékeuil.^ Rocher dans la mer. Dangereux écuetl. Navi^ guer dans une mer pleine d'écueils. Éviter um écueil. Donner sur un écueil. Ce vaisseau s'est brisé contre un écueil. Ce port est fermé par des étueils.

Il se dit, figurément. Des choses dange-

ECU

reuses pour la vertu, Thonneur, la fortune , la réputation , etc. Le monde est plein d'éeueiis. Il faut éviter cela comme un ecucil. C'est un écueil oà les plus avisés font naufrage,

ECUELLE. s. f. (Les lettres U E font une seule syllabe dans ce mot et dans le suivant.) Pièce de vaisselle d'argent , d'étain, de bois, de terre, etc., oui sert le plus communément à mettre au bouillon, 'du potage, etc. Écuelle couverte. Écuelleà oreil' les. Laver les écuelles. Laveuse d'écuellcs. Dans cette dernière locution, écuelles se prend pour toutes sortes de vaisselles.

Fig. etbass. , Rogner l'écuelle à quelauun, Lui retrancher de sa subsistance, de son revenu.

Bass. , Cela est propre comme une écuelle à chat, se dit De quelque chose de sale.

Fig. et pop. , Il a bien plu dans son écuelle, se dit D'une personne à qui il est arrivé beaucoup de bien. ^

Prov., // n'y a, dans cette maison, ni pot au feu, ni écuelles lavées, se dit D'une maison en désordre où tout manque pour la cuisine, où il n'y a rien à manger.

Prov. et fig. , Mettre tout par écuelles, Ne rien épargner pour faire graod'chère.à quelqu'un. Quand il traite ses amis, il met tout par écuelles.

Prov. et fig. , Qui s'attend à Vécuelle d'autrui a souvent mal dihé. Quand on compte «ur autrui, on est souvent trompé dans ses espérances.

Prov. et fig. , Ils se raccommoderont à Vé* cuelle, comme les gueux, lU se réconcilieront en buvant ensemble.

Archer de Vécuelle, Archer qui était chargé d'arrêter les mendiants et de les mener a l'hôpital.

£n Botan. , Écuelle^d'eau , Plante ombellifère qui croit dans les marécages , et dont les feuilles font souvent le godet en dessus.

ÉCCELLÉE. s. f. Plein une écuelle. Une écuellée de soupe, de bouillon. Il en a mangé une bonne écuellée, une grande écuellée,

ÉCUISSER. V. a. Faire éclater un arbre en l'abattant.

ÉcuissB, BK. participe.

ÉCVLER. V. a. Il se dit en parlant Des bottes et des souliers qui s'abaissent par derrière sur le talon. Éculer des souliers, Éculer des bottes. Cet enfant marche mal, il écule ses souliers.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Quand un soulier est trop court, il s'é' cule facilement,

ÉcuLi, BB. participe. Des souliers éculés.

ÉCCMANT, AUTE. adj. Qui écume, qui jette de l'écume. Za mer écornante. Un coursier écumant. Les vagues écumantes,

]£cCME. s. f. Espèce de mousse blanchâtre qui se forme et qui surnage sur l'eau ou sur quelque autre liquide agité, échauffé, ou en fermentation. L'écume de la mer. Z Vcume des flots. L'écume d'un pot qui bout. L'écume de la bière.

Il se dit aussi de La bave de quelques animaux, lorsqu'ils sont échauffés ou en colère. L'écume d'un cheval, d'un chien , etc. On le dit quelquefois, dans un sens analogue, en parlant Des personnes. Quand cet homme est en colère, t écume lui sort de la touc/ic.

ECU

II se dit également de La sueur qui s'amasse sur le corps du cheval. Ce cheval était couvert d'écume.

Abusiv. , Écume de mer, Espède de terre très-blanche, fine et onctueuse, dont les Orientaux font des pipes à fumer. Une pipe d'écume de mer,

lÊcuMB, se dit encore, fîgurément, d'Un ramas de gens vils et méprisables. Ce'st /Vcume de la société, de l'espèce humaine,

écUMiNICITlÉy JÉCUMÉNIQUE^ icU- MÉNIQUEMEMT. Foyex Œcoicbvxcztb,

BTC.

ÉCUHER. y. D. Se couvrir d'écume, jeter de l'écume. La mer écume. Ce vin, cette bicrt écume. Son chewl commençait à écumer. Cet homme écumait de colère, de rage,

Prov. et bass.,// écume comme un verrat, se dit D'un homme qui écume de colère.

ÉcuHER , s'emploie aussi comme verbe actif, et alors il signifie, ôter l'écume qui se forme sur un liquide en ébullition. Écumer le pot, la marmite, Écumer du sucre, des confitures , du sirop,

Fig. et fam., Écumer les marmites, Vivre en parasite, écornifler.

Fig., Écumer les mers , écumer les cétes. Exercer la piraterie.

ÉcuitfBB , signifie quelquefois, figurément et familièrement, Prendre ça et là. Il va partout écumer des nouvelles,

ÉcuBfÉ, BB. participe

ÉGUIHEIJR. s. m. Celui qui écume. Il n'est point usité au propre ; mais on dit figurément , Un écumeur de marmites , Un parasite, et Un écumeur de mer, Un corsaire , un pirate. La première de ces deux locutions est familière.

ÉCUMEUX , EUSB. adj. Qui est chargé d'écume, qui jette beaucoup d'écume. Flots écumeux. Bouche écumeuse. Il ne sfcmploie guère qu'en poésie.

ÉCUMOIRE. s. f. Ustensile de cuisine fait en forme de cuiller plate, percée de plusieui*s petits trous, et qui sert à écumer. Écumoire d'argent, de cuivre, d'étain, de fer» blanc, etc,

é€URER. ▼. a. Nettoyer, frotter, éclaircir avec du snblon, delà lie, ou autre chose semblable. Il se dit en parlant De la vaisselle, de la batterie de cuisine, ou autres ustensiles de même nature. Écurer de la vaisselle. Il faut écurer ces chaudrons , ces poêlons, ces chenets. Ecurer avec de la lie, aifc du sablon. On dit aussi, Écurer un puits. Voyez Cuber.

ÉcuKÉ, iB. participe.

écUREiriL. s. m. Petit quadrupède de la famille des Rongeurs, vivant dans les bois, et doué d'une telle agilité, qu'il saute de branche en branche comme les oiseaux.

L'écureuil se couvre, s'ombrage de sa queue. Nourrir un écureuil en cage. L'écureuil est aisé à apprivoiser. Les écureuils aiment les noisettes,

Fig. et fam. , Cest un écureuil, il est vif comme un écureuil, se dit D'un jeune homme vif, sémillant , qui ne tient pas en place.

écUREUR, ECSE. s. Celui, celle qui écure la vaisselle et la batterie de cuisine.

lÉCCRIE. s. f. Lieu destiné à loger des chevaux, des mulets, etc. Mettez ces chevaux à r écurie. Au sortir de l'écurie. Écurie

ECU

bien garnie, La cour des écuries. Les éeane du roi,

Prov. et fig.. Fermer t écurie quand ks chevaux sont dehors. Prendre des pr^utions quand le mal est arrivé, quaod il n'est plus temps de l'éviter.

Prov. et fig. , Cest un cheval à Fécunet se dit D'une chose qui nécessite des frais d'n* tretien, sans être d'aucune utilité.

ÉcuBiK, signifie aussi. Train, équipige qui comprend écuyers, pages, carrosses, chevaux, mulets, etc. , dun prince, cTud grand seigneur. L'écurie du prince est partie, La grande écurie, la petite écurie du ni. Les pages de la grande, de la petite écurie. Avoir le soin, l'inspection de Cécurie, tlts écuries. Il dépense beaucoup pour ses mries.

ÉCUSSON. s. m. Écu d'armoiries. II ne se dit qu'en termes de Blason. L'écussonit France, tT Autriche,

ÉctTssoir, en termes de Jardinage, signifie. Un morceau d'écorce portant un œil ou un bouton , que l'on enlevé, au niomeot de la sève, à une jeune branche d'arbre, pour l'insérer entre le bois et l'ét-orce d'an autre arbre. Greffer en écusson, CejanUmer fait lrès4>ien un écijsson,

lÊCUSSONNER. v. a. T. d'Agricult Greffer, enter en écusson. Tous les arbits quece jardinier a écusson nés sont bien venus,

ÉcussoBirÉ, BK. participe.

ÉCUSSONXOIR. s. m. T. d'Agricult. Petit couteau dont on se sert pour écussonner.

JÉCUTER. s. m. Il se disait anciennement d'Un gentilhomme qui suivait et accompagnait un chevalier, qui portait son éco et lui aidait à prendre ses armes et à se désa^ mer. Un chei'alier accompagné de son écufir.

ÉcuTBB, est aussi Le titre que portaient anciennement les jeunes gens de la plos haute qualité, jusqu'à ce qu'ib eussent été armés chevaliers avec les cérémonies d'osage.

ÉcuTBR, est également Le titre quepor* talent autrefois, en France, les simples gentilshommes et les anoblis. // était défendu de prendre la qualité d'écuyer, à tw n'était pas noble. Cette qualification est encore fort usitée en Angleterre. Un tel, éarfif Csquire)»

ÉcuTBB, signifie en outre, Celui qui a la charge, l'intendance de l'écurie d'un prince, d'un grand seigneur. Le graid écuyer de France. Le premier écayer. Cela n'est pas de la charge ae l'écujer, Écuyer cm/tir cadour.

Il signifie aussi , Celui oui enseifine a monter à cheval , qui dresse les chevaux an manège. Les écuyers du roi, Écuyer de k grande, de la petite écurie. Il apprend à monter à c/ieval chez tel écuyer. Quel est Céet^v qui tient ce manège?

Cet homme est bon écuyer. Il monte bien à cheval , il sait bien mener, bien dresseroD cheval.

Bottes à Vécuyère, 'Bottes dont on se sert pour monter à cheval , surtout dans les exercices du manège et dans la cavalerie: la tige, plus haute par devant que le g»nou, est fortement éctiancrée sous lejami.

ÉcurBii, se dit encore de Celui qui donne la main à une dame pour la meper. Qo M

EDI

Vemploie guère» dans ce sens, qu'en pariant D'une reine, d'une princesse, etc. /> pntnier écuyer de la reine. Vécuyer de la princesse, ^ ,

Écuyer de main, par opposition à Écuyer tavaleadour. Celui qui aonne la main au roi, pour l'aider à monter en voiture, etc.

Écuyer tranchant. Officier qui coupe les viandes à la table des rois et des princes.

Écuyer de bouche, de cuisine. Le maître caisinier d*un prince ou d'un grand seigneur.

ÉcuTBR, se dît, par analogie, d'Une perche de bois fixée le long du mur d'un escalier, pour senrir d'appui aux personnes qui montent ou qui descendent.

EDD

KDDA. 8. f. Nom d'un célèbre recueil mythologique des anciens peuples du Nord. Vn commentaire de VBdda. VEdda est un ouvrage de poésie plutôt qu'une histoire.

EDB

ÉDEN. 8. m. (On prononce Édèn,) Nom que l'Écriture sainte donne au Paradis terrestre.

éoENTER. V. a. User, rompre les dents d'une scie, d'un peigne, eic. Il a édenté son peigne. Vous édenterez votre scie. On l'emploie avec le pronom personnel. Un peigne gui s'e'dente.

ÉoEHTX , XK. participe.

Fam. , Une vieille éaentée. Une vieille qui n*a plus de dents.

EDI

IBDIFIÂNT, ANTE. adj. Qui porte à la vertu et à la piété par l'exemple ou par le discours. Cela est éaifiant. Il mène une vie, il a une conduite très-édifiante. C'est un livre édifiant. Il a fait un sermon fort édifiant, H prêche d^une manière très^édifiante. Cela n'est guère édifiant. Rien n'est plus édifiant. Des paroles édifiantes.

ÂdIFICATEOR. s. m. Celui qui élève, qui construit un édifice. Il est peu usité.

ÉDIFICATION, s. f. Action de bâtir. Il ne se dit guère au propre qu'en parlant Des temples. L'édification du temple de JérU" salemfut résert'ée à Salomon.

Il se dit, au figuré , Des sentiments de piété et de vertu que Ton inspire par l'exemple ou par le discours. // mené une vie pleine d^ édification. Cela est de peu d'édification, de grande édification. Faire les choses pour la gfoire de Dieu et pour V édification du pro' cham. Dire un mot d^ édification.

ÉDIFICE, s. m. Bâtiment. On ne l'emploie guère qu*cn parlant Des temples, des palais et autres grands bâtiments. Belédifice. Grand édifice. Superbe édifice. Les édifices publics. Élever un édifice. Construire un édifice. La structure d'un édifice.

Il se dit, figurément, de Certaines choses formées par l'assemblage, le concours, la combinaison de plusieurs autres. L'édifice social. L'édifice féodal s'écroulait de toutes parts. Un seul échec ren\*ersa tout Védifice de sa fortune.

EDIFIER. V. a. Bâtir. On ne le dit guère qu'en parlant Des temples et autres grands Tome I.

EDI

bâtiments pubhcs.j^</|£/?fru/i temple, un pa* lais, etc.

Il signifie figurément , User de son autorité pour établir l'ordre et la paix; et alors on l oppose ordinairement à Détruire, pris dans le sens de Bouleverser, mettre le désordre. Vous êtes envoyé pour édifier, et non pas pour détruire. Il détruit au lieu d'édifier.

ÉoiFiEB , signifie aussi figurément , Porter a la piété , à la vertu , par l'exemple ou par le discours. Édifier le prochain. Édifier ses domestiques. Édifier tout le monde par son exemple. Sa vie, ses actions, ses paroles, tout édifie en lui, La lecture de ce livre édifie beaucoup. Cet homme prêche d'une manière qui édifie.

Il signifie encore. Satisfaire par un bon procédé, donner bonne opinion de soi. La conduite qu'il a tenue dans cette affaire m'édifie extrêmement. Ce sens vieillit.

Édifie , éb. participe. Touché. // s'en retourna édifié, trèS'édifié du sermon, N'êtesvous pas édifié de cette conduite? Avec la négation ou avec l'adverbe mal, il signifie , Scandalisé. // sortit mal édifié d'un pareil discours. Il n'est pas trop édifié, fort édifié, il est assez mai éaifié de ce qu'un tel a fait,

ÉDILE, s. m. Alagistrat romain qui avait inspection sur les édifices publics, sur les jeux, etc. Édile curule. Édile plébéien,

ÉDILITÉ. s. f. Magistrature de l'édile.

Obtenir tédilité. Exercer l'édilité. La durée de l'édilité.

Il se dit également de L'exercice de cette magistrature. Pendant son édilité.

ÉDIT. s. m. Loi, ordonnance, constitution du souverain. Édit du prince. Les édits des empereurs romains. Un édit de Justinien,

il s'est dit plus particulièrement, dans l'ancien régime, de Celles des ordonnances de nos rois qui ne statuaient que sur un seul point ou une seule matière. Vérifier, enregistrer un édit. Faire un édit. Réi'oquer un édit. Retirer un édit. Renouveler un édit. Interpréter un édit par une déclaration. Les édits du roi. La révocation de l'édit de Nantes, L'édit des contrôles, des tfnels, etc. Les déclarations étaient datées du Jour, du mois et de l'année; les édits ne l'étaient que du mois et de Vannée.

Chambre de l'édit, se disait, dans les anciens parlements, d'Une chambre instituée par l'édit de Nantes, pour connaître des affaires des protestants, et qui était mipartie de catholiques et de calvinistes.

ÉDITEUR, s. m. Celui qui fait imprimer l'ouvrage d'autrui en se donnant quelques soins pour l'édition. Cet ouvrage parait ai*ec une préface de l'éditeur. Un éditeur anonyme. Par extension, les libraires prennent quelquefois le titre d^ éditeurs des ouvrages qu'ils publient à leurs frais.

Éditeur responsable, Celui sous la responsabilité duquel parait un journal, une feuille périodique.

ÉDITION, s. f. Impression et publication d'un livre, soit qu'il paraisse pour la première fois, soit qu'il ait déjà été imprimé; ou La collection des exemplaires qu'on imprime pour cette DuhWcAUon. La première, la seconde édition d'un ouvrage. Le saint Augustin de l'édition dÉrasme, de V édition des bénédictins. Le Racine de l'édition de Didot.

EDU 609

Le Tasse de l'édition de Florence. L'Homère édition ^e 1 4 8 8. Cet ouvrage a eu cinq éditions, en est à sa troisième édition, n'a eu qu'une seule édition. Nouvelle édition. Toute l édition a été saisie. Une belle édition. Une édition fautive. Mauvaise édition. Édition correcte.

Édition prince ps, La première édition d'un auteur ancien. L'édition princeps de Virgile Consulter une édition princeps.

EDR

ÉDREDOIf . s. m. Duvet d'une espèce de canard des pays septentrionaux, qui sert à faire des couvre-pieds, des couvertures. Un couvre-pied d'édredon.

Il se dit aussi d'Un couvre-pied d'édredon. Acheter un édredon.

EDU

ÉDUCATION, s. f. Action d'élever, de former un enfant, un ieune homme, de développer ses facultés pnvsiques, intellectuelles et morales. Il signifie aussi. Le résultat de cette action. Éducation physique. I Éducation morale. La première éducation. Éducation nationale. Système d'éducation. Traité <t éducation. Règle d'éducation. Se livrer, se consacrer à l'éducation de la jeunesse. Prendre soin de l'éducation des enfants. Bonne éducation. Éducation soignée. Mauvaise éducation. Faire l'éducation d'un jeune homme. Donner de l'éducation à ses en» fants. Il n'a guère profité de son éducation. Son éducation a été négligée. Il se sent de la bonne éducation qui/ a reçue. La bonne éducation rectifie les dispositions vicieuses.

Maison d^éducatiçn. Maison où l'on prend en pensibn des enfants, pour les instruire. Tenir une maison d'éducation pour les jeunes demoiselles.

Édugatioit, signifie quelquefois, La connaissance et la pratique des usages de la société, relativement aux manières, aux égards, à la politesse. // n'a point d'éduca^ tion. Il est sans éducation. Il manque tout à fait d'éducation.

Éducatiok, se dit, par extension, en parlant De certains animaux, tels que le cheval, le chien, etc. , et signifie, L'action de les dresser à certains exercices. L'éducation d'un cheval.

Il se dit également, surtout en Économie rurale. Du soin qu'on prend pour élever certains animaux , de l'art de les multiplier, et d'en tirer le plus grand avantage qu'il est possible. L éducation des troupeaux. L'éducation des abeilles, des vers à soie. Ce fermier entend bien l'éducation des bêtes à laine.

Il se dit quelquefois, dans un sens analogue, en parlant Des végétaux. 1,'éducation de cette plante est dtjfidle.

ÉDULCORATION. S. f. T. de Chimie et de Pharmacie. Action d'édulcorer.

ÉDULCORER. v. a. T. de Chimie. Verser de l'eau sur des substances en poudre, pour les dépouiller des parties salines, alcalines, acides, etc., qu'elles peuvent contenir.

Édulcobbb, en termes de Pharmacie, Adoucir un médicament en y ajoutant du sucre ou quelque sirop.

ÉouLcoRs, SB. participe. Tisane éduU coree,

ÔIO

EFF

EFA

lÊFAUFILBR. ▼. a. Tirer la soie d'un ruban ou d'une étoffe , pour juger de sa qualité, ou pour en faire de la ouate.

Érkvnhàf me. participe.

EFB

EFENDI. s. m. F'o)'ez Efpbitdi.

EFF

EFFAÇABLE, adj. des deux genres. Qui peut être effacé. Cette écriture est effaçable avec de Veau-forte,

EFFACER. V. a. ôter, enlever la figure , l'image, le caractère, les couleurs , les traits, l'empreinte de quelque chose; rayer, raturer. Le temps a effacé les traits et les couleurs de ce tableau. Effacer l'empreinte d'une médaille, ou simplement, Effacer une médaille. Effacer une ligne, deux lignes d^écriture. Il faut effacer ces mots-là.

Use dit, par extension, en parlant De la beauté des femmes. Cette femme était belle, mais le temps a efj/acé sa beauté. Elle avait des couleurs, mais la maladie les a effacées.

Il se dit figurément, au sens moral, pour Faire disparaître, faire oublier. Effacer le souvenir d'un événement, l'effacer de la mé" moire des hommes. Effacer ses péchés par ses larmes. Ses dernières actions ont effacé les taches de sa vie passée.

Il se dit encore ûgurément pour Surpas-^ ser, éclipser. Cet homme a effacé la gloire de ses ancêtres, il a effacé tous ceux qui Vont précédé. Ce général a effacé tous les grands capitaines de son temps. Dans ce bal, elle ^açait par Sa beauté toutes les autres femmes. Il effaça par sa magnificence tous ceux qui parurent a ce carrousel. Ce poète a effacé tous ses contemporains.

Effacer le corps, effacer une épaule, etc., dans certains exercices, comme l'escrime, la danse, le manège, Tenir le corps, une épaule, dans la position qui donne le moins de prise, le plus de grâce. Effacez V épaule gauche.

ËFVACBJL, s'emploie souvent avec le pronom personnel. Une empreinte qui s* efface par le frottement. Des couleurs qui s'effacent. Vos bienfaits ne s'effaceront jamais de ma mémoire. Toute autre gloire s'efface devant la sienne.

Il signifie particulièrement, Effacer le corps, l'épaule, etc. Effacez-vous uji peu plus. Il s'effaça pour éviter le coup. On l'emploie quelquefois figurément. // s'effaçait pour faire briller son ttmi.

ËFFAci^, SB. participe. Écriture effacée, tout effacée.

Il est aussi adjectif, dans un sens analogue à la seconde acception de S^effacer. Ce soldat a les épaules bien effacées.

EFFAÇURE. s. f. Ce qui est effacé, soit par accident, soit à dessein. L'effaçure n'empêche pas qu'on ne lise encore quelque chose de ce qui était écrit. Cette page était pleine deffaçures.

EFPANER. V. a. T. d'Agricult. Il a le même

EFF

sens qu^Effeuiller; mais on ne le dit guère qu'en parlant Des blés.

Eff^sb, ix. participe.

EFFAREE, v. a. Troubler tellement une personne, que son air et ses yeux ont quelque chose ae hagard Qu'a»t-on pu vous dire qui vous ait si fort effaré?

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Un homme sujet à s'effarer. Pourquoi vous effarer de si jieu de chose?

ËFFA&i, ix. participe. Qui est tout troublé, tout hors de lui. // était tout effaré. Il est venu tout effaré nous dire cette nouvelle. On dit dans un sens analogue, Visage effaré, air effaré.

EFFAROUCHER. ▼. a. Épouvanter, effrayer et faire fuir. Effaroucher des pigeons. Effaroucher le gibier.

Prov. et fig. , Effaroucher les pigeons. Éloigner d'une maison ceux qui y apportent du profit. Un marchand qui suçait trop ef farouche les pigeons.

EFFAROUCHER, signifio figurément et familièrement, Rendre moins traitable, donner de l'éloigneroent. Si vous lui faites cette proposition, vous V effaroucherez.

11 s'emploie quelquefois avec le pronom personnel, dans l'un et dans l'autre sens. Mon clivai s'est effarouché. Cest un homme qui s'effarouche aisément.

Effarouche, bb. participe.

EFFECTIF ) IVE. adj. Qui est réellement et de fait. Une armée de trente mille hommes effectifs. Il a dix mille écus effectifs dans sa caisse. Il a payé en deniers ^jSetifs.

Fam., Cest nn homme effectif, sa jparole est effective, Cest un homme qui fait ce qu'il dit, qui ne promet rien qu'il ne tienne.

ëfpbgtif, s'emploie aussi comme substantif masculin, en termes d'Administration militaire, pour désigner. Le nombre réel dés soldats d'une armée, d'une troupe, par opposition Au nombre que les règlements, etc., lui assignent, ou qu'on lui suppose.' L'effectif de son armée n'était que de vingt mille hommes. L'effectif d'une compagnie.

EFFECTIVEMENT, adv. Réellement, en effet. // ne vous fait point un conte, cela est effectivement vrai. Cela est arrivé ^fectivement. Il prétend avoir droit sur cette terre, et effecti\*ement il a de bons titres. Il parait moins touché qu'il ne l'est effectivement.

EFFECTUER, v. a. Mettre à effet, à exécution. H a effectué ses promesses. Ce n'est pas tout que de promettre, il faut effectuer. Effectuer un payement. Ces projets ne tarderont pas à être effectués, ou, avec le pronom personnel, ne tarderont jxu à s'effectuer.

ËPFBCTui, ix. participe.

EFFÉMINER. v. a. Rendre faible comme l'est ordinairement une femme, amollir.

Les voluptés efféndnent Vàme et le corps. Le luxe efféminé une nation, H n'y a rien qui soit si capable d'efféminer le courage que V oisiveté et les délices.

ËFFBMiBB, iB. participe.

Il est aussi adjectif, et signifie, Qui tient de la faiblesse de la femme. Ilomme effihmné. Cœur efféminé. Mine efféminée. Fisag* efféminé. Air efféminé. Naturel efféminé. Mœurs efféminées.

Il est aussi substantif. Cest un effeininé.

EFF

Il n'y a que des efféminés qui puissent avur de ces sentiments-là.

BFFBNDI. s. m. (Quelques-uos écrifent, Efèndi. ) Mot turc emprunté du grec. Seigneur, maître : titre aes'^onctioQiuÛKS civils , des ministres de la religion et dâ savants.

Eeis-effendi, ministre des affaires étrangères, en Turquie.

EFFERVESCENCE, s. f. Monveatent intestin qui ressemble à l'ébullition, et qà s'excite par le contact ou le mélange de deux substances. Être en effervescence. Fain effen'escence. Les alcalis font efferveseeiue ai'ec les acides. Il ne faut point eonfimdn V effervescence avec la fermentation, ni amc Vébullition. On dit quelquefois en Médecine, dans un sens analogue. L'effervescence dts humeurs.

Il s'emploie souvent au figuré, et se dit surtout a*Une émotion vive et passa^ dans les âmes, dans les esprits. Calmer Feffervescence des esprits, des passions. Leffi^ vescence populaire. La plus grande effervescence régnait parmi le peuple, régnait dent la ville. Dans un moment €Veffer%'€scenee.

EFFERVESCENT, ENTE. adj. T. de C3iimie. Qui est susceptible de faire eiïervescence , ou Qui est en effervescence. Matièru effen*escentes. Liquide effervescent.

Il se dit quelquefois au figuré, dans le langage ordinaire. Une tête effervescente.

EFFET, s. m. Ce qui est produit par quelque cause. Bon effet. Mauvais effet. Effet ertraordinaire. ôtez la cause, vous éterezFeffet. Remonter des effets aux causes. Il n'y a point d'effet sans cause. Un bon effet iuH mauvaise cause. Cela ne saundt faire un bon effet. Cela produisit un bon, un mauiHiis effet L'effet d'une machine. L'effet d'une médetùt. L'effet d'une mine. Les effets de la lunmt qui se joue dans le feuillage.

En Jurispr. , Effet rétroactif. Effet d'ow loi dont on ferait remonter l'application à un temps où elle n'existait pas encore. U loi ne aoit Jamais avoir eTeffet rétroactif.

En Jurispr. , Effets civils, Droits, araoUges qu'assure la loi civile, et dont nejonissent point ceux qui sont morts ciTiiement, comme le droit de tester, etc.

ËFFBT, se dit particulièrement, dam les Beaux- Arts et en Littérature, de Ce qni frappe, de ce qui attire ou captive les regards, l'attention. Il y a de beaux ^ts et lumière, de clair^obscur dans ce tableau. Cft artiste sacrifie souvent la convenance à Ttfftt' Cette scène produit beaucoup d'effet àkn' présentation. On dit dans un sens analo^t, en Peinture : Mettre un tableau, un dessin à l'effet. Ce tableau est à l'effet.

Effet, se prend aussi pour L'exëcutioo d'une chose. En venir à l effet. Desparok, ils en vinrent aux effets. Foilà de beues propositions, mais il faut les mettre à effet. U faut oue Veffet s'ensuii-e. Il faut en voirVef^. La chose a eu son effet, son plein et entier effet, est demeurée sans effet.

Pour cet ^fet, à cet effet. Pour Fexécotion de quoi , ou En vue de quoi.

A quel effet? À quelle intention? POor* quoi?

J Veffet de. Pour Texécution, pourrao complissement de, ou Afin de. Cette locar tion n'est guère usitée qu'en styledePratiqat

EFF

Effet , se dit aussi d'Un billet, d'une lettre de change, d*uD papier de crédit. Cette lettre de change nest pas un fort bon effet. Un effet de commerce. Il a beaucoup a effets en portefeuille. Souscrire un effet. Effet payabie au porteur, ou simplement, Effet au porteur.

Les effets publics. Les rentes sur TÉtat, les billets ou papiers d*État introduits dans la banque et dans le commerce.

Effets mobiliers t ou simplement et plus ordinairement, Effets tBxtns, objets meubles, ou censéi tels d'après la loi. Les effets d'une succession. Un a pas assez d'effets pour payer ses créanciers. Ses dettes surpassent ses effets de plus de la moitié. Il abandonna ses effets à ses créanciers. Cest un àanqueroutter, il a détourné, caché, soustrait ses ^ets,

Eppbts, au pluriel, se dit quelquefois, dans un sens particulier, Des objets meubles qui sont àTusage d'une personne. Emporter ses effets. On lui a pns quelques-uns ée ses effets, tous ses effets, lé peu d'effets qt$i lui restaient, La note des effets qui sont dans une malle,

Ev spFBT. loc. adv. Réellement. Ce n'est point un conte, cela est en effet. Il a raison en effet. Il le mérite en effet.

Ev BFFST, au commencement d'une phrase, annonce le plus souvent qu'on va donner une preuve de ce qu'on vient de dire.

Il s'emploie aussi par manière de conjonction , et pour servir de liaison au discours. // maintient que telle chose est : en effet, peut-on en douter après tant d expériences ?

KFFBUlLLAlSOir. S. f. Action d'efTeuiller. L'effeuilUàson de la vigne.

EFFEUILLEE, v. a. ôter les feuilles, dépouiller de feuilles. Effeuiller une branche eT arbre. Dans certains contrées^ on effeuille ém vigne lorsque le raisin est presque mûr. On dit de môme. Effeuiller une rose, des nées, etc.. En détacher les pétales.

Il s'emploie aussi avec le pronom persooimL Les roses épanouies s'effèuiUent bientôt.

£Fvaifii.i.à, ia. participe.

EFFICACE, adj. des deux genres. Qui produit son elTet Cerem^ède est effeaee contre les poisons. Moyen effkaoe. Discours efficace, La parole de Dieu est efficace,

£n Théologie, Grâce ^ficace, La grâce qui a toujours son efTet.

EFFICACE, s. f. Il signifie la mémç chose moL Efficacité; mais il est beaucoup moins en usage. L'efficace dun remède. Lmoquence, ^uand on sait bien s'en servir, est dune grande efficace, a une grande efficace, L'tffi' caee de la grâce.

EFFICACXMBHT. adv. D'une manière efficace. Travailler efficacement à quelque chose, Vouloir efficacement quelque chose.

BFFICAClTlL s. f. Force, vertu de quelque cause, pour produire son effet. L efficacité dun remède. L'efficacité des prières. L'efficacité de la grâce.

EFFICIENT, ENTE. adj. Qui produit certain efTet. A n'est guère usité qu'au féminin, et dans cette locution. Cause efficiente. Le soleil est la cause efficiente de la cAddeur,

■rFICIB. •. t Fisare, reprétentation

EFF

d'une personne, soit en relief, soit en peinture. Cette médaille est à reffigie, porte l'effigie de tel prince. On doit porter respect à l'effigie du prince. Exposer en public l'effigie dun rot, d'un pnnce qui vient de mourir. Effigie de cire. Il n'est guère usité que dans ces sortes de phrases et dans les suivantes :

Exécuter un criminel en effigie. Exposer en public un tableau où le condamne qui est en fuite est représenté subissant la peine prononcée contre lui, et au bas duquel son nom et l'arrêt sont écrits; ou seulement, comme cela se pratique aujourd'hui , Attacher à l'instrument du supplice un écrit indiquant les noms et qualités du condamné, et contenant l'extrait de son jugement. Il fut exécuté en effigie. Il fut pendu, il eut la tête tranchée en effigie. On dit de même , Exécution en effigie.

EFFIGIER. V. a. Exécuter en effigie. Effigier un criminel condamné par contumace. 11 a vieilli.

EFFioiifc, Bx. participe.

EFFILÉ, s. m.^ Foyez le participe dTEawiuia.

SFFlLl£, iXL, adj. Mince et Ions, étroit et allongé. Jvoir Ci taille effilée, le visage effilé.

Cheval effilé. Cheval qui a rencolnre fine et déliée.

EFFILEE. V. a. Défaire un tissu fil à fil. Effiler une toile. On l'emploie aussi £vec le pronom personnel. Bougier le bord dune étoffe, de crainte qu'elle ne s'effile.

Effiler les chei'eux. Les dégarnir en les coupant en pointe.

Kmhàf ia. participe.

Il se dît substantivement , au masculin , Du linge qui est effilé par le bout en forme de frange, et qu'on porte dans les grands deuils durant un nombre de jours déterminé. Porter de l'effilé. Porter le deuil en effilé.

EFFILOQUER. v. a. Effiler une étofie de soie, pour faire de la ouate.

Effiix)qub, ia. participe.

EFFLANQUEE, v. a. Il se dit proprement en parlant Des chevaux que l'excès du travail ou le défaut de nourriture a maigris jusqu'à leur rendre les flancs creux et décharnés. E/fianquer un cheval à force de le faire travailler. Le travail l'a tout efflanqué, La mauvaise nourriture Va efflanqué,

ËFFLAJRQni, jfca. participe. Un cheval efflanqué. Une béte efflanquée.

EFFLECRER. v. a. Ne faire qu'enlever la superficie. Le coup n'a fait que lui effleurer la peau. Il s'est effleuré la jambe en tombant. Cet homme laboure mal, il ne faut qu'effleurer la terre, '

Il signifie, par extension, Raser, passer tout près, atteindre légèrement. La ùarque effleurait le rivage. La balle a effleuré le mur.

Il s'emploie aussi figurément, au sens moral H ne souffre pas un mot qui puisse effleurer son honneur. Les reproches fleurent à peine ce cotjur endurci.

Il signifie encore au figuré. Toucher légèrement une question, une matière sans l'approfondir. Il n'a fait qu'effleurer la ma^ tière. Il ne va jamais aujona des choses, il ne fait que les effleurer,

EpFLEnHXR, en termes de Fleuriste, signifie , ôter les fleura. Effleurer un rosier,

EFFJbBvai, sa. participe.

EFF

6ii

EFFLEURIR (S*), v. pron. T. de Chimie et de Minéralogie. Tomber en efBorescence. Un minéral qui s'effleurit, c'est-à-dire , Qui perd son eau de cristallisation et tombe en poudre. On dit quelquefois neutralement, Effleurir,

Epflbdbi, ts. participe.

EFPLORESCENCB. S. f. T. de Chimie et de Minéralogie. Changement qui arrive à une substance minérale, quand, exposée à l'air, elle se recouvre d'une matière pulvérulente. U y a des pyrites qui tombent en efflorescence.

En Médec. , Avoir des efflorescences sur la peau, Y avoir des élevures.

BFFLORESCENT , ENTE. adj. T. de Chimie et de Minéralogie. Qui tombe en efQorescence.

EFFLCENCB. S. f. T. de Physique. Éma« nation réelle ou supposée d'un fluide ou de corpuscules invisibles. Il se dit surtout en partant Du fluide électrique. Effluences électriques.

EFFLUENT , ENTE. adj. T. de Physique.

Il n'est guère usité que dans cette locution , Matière effiuente, Les émanations invisibles qui sortent ou qui sont supposées sortir d'un corps.

EFFONDREMENT. 8. m. T. d'Agricult. Action d'effondrer, de fouiller des terres à la profondeur de plusieurs pieds.

EFFONDRER, v. a. T. d'Agricult. Remuer, fouiller des terres profondément, en y mêlant de Tengrais. Les terres pierreuses aoivent être som*ent effondrées,

EFFoanaaa, dans le langage ordinaire, signifie. Enfoncer, Rompre, briser. Effon^ drer un coffre, une armoire, un buffet.

11 s'emploie aussi avec le pronom per • sonnel, dans ce dernier sens. Le feu ayant gagné la chambre à coucher, le plancher s'effondra.

Effondrer une volaille, La vider avant de la mettre cuire. Cette locution vieillit.

EFFoiroai, ia. participe.

EFFON DRILLES, s. t. pi. Les parties grossières qui restent au fond d'un vase dans lequel on a fait cuire ou infuser quelque chose. O bouillon est plein d'effondrilles.

EFFORCER (S*)« v. pron. Employer toute sa force à faire quelque chose; ne pas assex ménager ses forces en faisant Quelque chose. S^ efforcer de soulever un fardeau. Ne vous efforcez point à parler. Il s'est efforcé à cou* rir. Ne vous efforcez pas, vous vous blesserez.

Il signifie figurément, Employer son industrie ou faire tout ce au on peut pour venir à bout de quelque cnose, pour arriver à un but. S'efforcer de parvenir. Efforcez-'vous de lui plaire. S^ efforcer de gagner les bonnes grâces de quelqu'un, de le contenter. Il s'efforçait de paraître calme.

EFFORT, s. m. Emploi plus qu'ordinaire des forces physiques ou. morales. Grand efforts Léger effort. Faire le dernier effort. Fain effort. Effort inutile. Employer tous ses efforts. Il en est venu à bout sans beaucoup deffqrts. Faire beaucoup d efforts, de nouveaux efforts, des efforts impuiss€uits. Les ennemis ont fait un grand effort pour emporter cette place. Faites-y vos efforts, tous vos efforts. Faites un effort pour vous procurer de l'argent. Il fit tous ses efforts pour mériter cette récompense. Cela n'exige pas de grands

6ia

EFV

efforts. Le bel effort 9 vraiment! Nous unirons y nous réunirons nos efforts. Le succès couronna leurs efforts. Effort d'esprit. Effort cf/magination. Effort ae mémoire. Effort de vertu.

Il 56 dît quelquefois , dans un sens analogue, en parlant Des choses. L'effort de l'eau a rompu cette digue. Cet arbre n'a pu résister à (effort, aux efforts du vent. Tout V effort de cette voûte, tout son faix porte sur les contre-murs. L'effort des arches a un pont sur les culées.

Il se dit aussi figurémenl. Tout l'effort de la guerre va se porter sur cette province.

Il se dit, par extension, uUn ouvrage produit par une action où Ton s*est efTorcé de faire tout ce qu'on pouvait. Ce sens n'est guère usité qu'en parlant Des productions de l'esprit ou de l'art. Ce morceau d'éloquence, la solution de ce problème, etc, , est un effort d'esprit, le dernier effort de l'esprit. Cette statue, ce tableau, etc, est un effort de l'art, un des plus grands efforts de l'art.

lise dit également Des choses qui demandent un sacrifice. // a fuit un effort pour l'établissement de son fils, pour marier sa fille. Je ferai volontiers cet effort.

Faire un effort sur soi-même. Se déterminer à faire quelque chose, malgré l'extrême répugnance qu'on éprouve.

Effort, se dit en outre d'Une hernie produite par quelque effort violent, ou aUn tiraillement douloureux de quelque muscle, produit par une cause semblable. La première de ces acceptions n'appartient qu'au langage vulgaire; la seconde s'applique tant Aux personnes qu'à certains anima^ux et particulièrement aux chevaux. Se donner un effort en soulei'ant un fardeau. Ce cheval a un effort. Effort de reins.

EFFRACTION. S. f. T. de Jurispr. criminelle. Fracture, rupture que fait un voleur pour dérober. Il y a eu vol ai*ec effraction. Effraction extéiieure. Effraction intérieure,

EFFRAIE, s. f. Foyez Frksatb.

EFFRAYANT, ANTE. adj. Qui donne de la frayeur. Un songe effrayant. Un spectacle effrayant, Unefigute effrayante,

EFFRAYER, v. a. (Il se conjugue comme Payer,) Donner de la frayeur, épouvanter. Effrayer un enfant, des pigeons, etc. Vous m'avez effrayé par cette nouvelle. Cet événement a effrnyé tout le monde.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie. S'étonner, être saisi de frayeur. // s'ejfraye de peu de chose.

Effratb, ée. participe.

EFFRÉNÉ, ÉE. adj. Qui est sans frein, sans retenue. Il ne se dit qu'au figuré. Licence effrénée. Langue effrénée. Ambition effiénée. Luxe effrétié. Passion effrénée,

EFFRITER, v. a. T. d'Agricult. User, épuiser une terre. Effriter un champ.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. La terre s'effrite, si l'on n'y met pas d'engrais.

Effrité, ÉB. participe.

EFFROI, s. m. Grande frayeur, terreur, épouvante. Por/fr, répandre l'effroi. Trembler arffroi. Pâlir (Teffroi. Inspirer l'effi^i. Un effroi mortel.

EFFRONTE, iz. adj. Impudent, qui n'a liontede rien. // est bien effronté. Un homme effronté. Une femme effrontée. I

EGA

Il se dit quelquefois De l'air, du regard , etc. Un air effronté. Des regards effrontés. Répondre d^un ton effronté.

Prov. , Effronté comme un page de cour, comme un page. Hardi jusqu'à l'impudence.

ËFPAoïTTB, ÉB, est aussî substantif. Cest un effronté. C'est une effrontée.

EFFRONTEMENT, adv. D'une maniera effrontée, impudemment. // est entré effrontément. Parler effrontément. Regarder effrontément. Soutenir effrontément un mensonge.

EFFRONTERIE, s. f. Impudence. Étrange effronterie. Il n'a que de l'eff'ronterie. Il a eu l'effronterie de le menacer,

EFFROYABLE, adj. des deux genres.

Qui cause de l'effroi, de l'horreur. Un spectacle effroyable. Il faisait des serments effroyables.

Il signifie, par exagération, Extrêmement difforme, laid. C^tte femme est effroyable.

Il signifie aussi , Excessif, étonnant, prodi^eux. Elle est d'une laideur effro)xible, Iljuit une dépense effroyable. C'est une chose effroyable, d est effroyable combien elle a perdu au jeu. Il y avait un monde effroyable à leur assemblée.

EFFROYABLEMENT, adv. D'une manière excessive et prodigieuse. Elle est effroyablement laide. Il dépense effroyablement.

EFFUSION, s. f. Épanchement. L'effusion du vin dans les sacrifices. Il y eut une grande effusion de sang dans ce combat.

Fig. , Effusion de cœur. Vive et sincère démonstration de confiance et d'amitié. Parler ai'ec effusion de cœur, ou simplement , Parler avec effusion. On dit de même, Effusion de tendresse.

EFO

^FOURCEAr. s. m. Machine composée d'un essieu, de deux roues et d'un timon, qui sert à transporter des fardeaux trèspesants, tels que des troncs d'arbres, etc.

EGA

ÉGAL, ALE. adj. Pareil, semblable, le même, soit en nature, soit en quantité, soit en qualité. Deux lignes égales. Deux poids égaux. Deux choses égales à une troisième, sont égales entre elles. Deux personnes d'une fortune égale, d'une condition égale, d'égale condition. Toutes choses égales d'ailleurs. Des droits égaux. Les Français sont égaux devant la loi. Ces deux ouvrqges sont d'une égale perfection. L'honneur de cette action est égal entre vous, l'honneur est égal entre vous.

Faire tout égal. Tenir la même conduite entre deux ou plusieurs personnes, ne pas favoriser l'une plus que l autre. On dit figurémentet plus ordinairement, dans le même sens, Tenir la balance égale.

Fam. , Tout lui est égal. Tout lui est indifférent, peu lui importe que les choses soient, se passent de telle manière ou de telle autre. Qu'on l'approuve, qu'on le blâme, tout lui est égal. On dit de même, Cela m'est égal, pour exprimer que, Des deux choses en question, des deux partis pro-

EGA

posés, on n'aime pas plus ron que l'autre. Qu'il reste ou qu'il s'en mile, cela m'est égal, m'est parfaitement égal.

Prov. et pop. , Cela est égal comme deux mtfs, se dit De deux choses d'une égalité parfaite.

ÉGix, signifie aussi. Uni, qui n'est point raboteux , qui est de niveau. Une aire bien égaie. Un chemin bien ^al. Une allée Ha égale.

Il signifie encore. Qui est toujours le même, qui ne varie point, uniforme. Un mouvement toujours égal. Son pouls est très» égal. Un esprit égal. Une âme égale. Une hu' meur égale. Un caractère égal. St)le êffd. Il a toujours tenu une conduite égale dans m» tes les affaires. Il a toujours marché in pas égaL

Égai., est quelquefois substantif, dans le

{)remier sens seulement, et surtout en ^ ant Des personnes. // est son égal en mé> rite. Elle est votre égale. Vivre avec ses égaux. Cela est bon entre égaux. D'égal à égal.

A l'égal de. Autant que, de même que.

// est craint à l'égal du tonnerre.

ÉGALEMENT, s. m. T. de Jurispr. ancienne. Distribution préalable faite avant partage entre des enfants héritiers de leur père ou de leur mère, qui avait douné ea avancement d'hoirie aux uns plus qu'aux autres. Donner à ceux qui ont reçu moins un également tel, qu'ils aient autant çik celui quia reçu le plus •

ÉGAp^EHENT. adv. D'une manière é^le.

// les traite tous également. Il les estime également. Ils ont été partagés également. // es a toujours usé également bien avec tcmt k monde.

Il signifie encore, Autant, pareilleneot. // est chéri et respecté également. Cet étalAy sèment sera également glorieux et utile. Tel mot se dit également des personnes et des dioses.

ÉGALER. V. a. Rendre égal. Égaler les parts, les portions. La mort égale tous ks hommes, égale tous les rangs.

Il signifie aussi , Être égal à. La recette égale la dépense. Cinq, multiplié par quatre , égale vingt. En Arithmétique et en Algèbre, il est ordinairement représenté par ce si-

Il signifie encore. Etre ou devenir pareil, comparable à , atteindre au même degré. C$ prince égale Alexandre. Cet auteur a égale les anciens. Égaler quelqu'un en mérite, e« beauté, en talents, etc. Les exploits de Oengis- Kan égalent-ils ceux d^ Alexandre? Sa pro' dence égale son courage. Rien n 'égale sa beauté. Cela est et une perfection que rien n'égale.

Égaler quelqu'un à un autre, Prélemirt qu'il lui est égal. // n'y a personne qu'on puisse lui égaler.

ÉoALBB, s'emploie aussi a%'ec le pronom personnel, et signifie, Se rendre légal on se prétendre l'égal d'un autre. // s'est ^ft par cet exploit, aux plus illustres caoitaittes. Il se veut égaler à un tel. Il prétend s' égt^ à tout ce qu'il y a de plus grand.

Égalbb, signifie en outre, Rendre unit plan. Cette allée est raboteuse, il faut ftgaler. En ce sens, on dit plus ordinairement, Égaliser.

ÉoALB, es. participe.

ÉGALISATION, s. t. T. de Jurispr. Acfioa par laquelle on égalise les lots, dans ub

EGA

partage. Égalisation des lots. Il n*est plus ^uère usité.

ÉGALISER. V. a. Rendre égal. Il ne se dît qu*en parlant Des choses. Égaliser les lots d'un partage. L'amour égalise toutes les conditions.

Il sîgniGe aussi, Rendre uni, plan. Égth User un terrain, un chemin,

Égaliss, is. parlicipe.

IÊGàLITE. s. f. Rapport entre des choses ^ales, conformité, parité. L'égalité de deux lignes, de deux nombres. Égalité d*dge, ZV- ^alité des conditions est une chimère. L'égalité des droits. Égalité de mérite. Égalité par^ faite, A égalité de mérite ^ le plus dgé doit aiwr la préférence.

Distribuer avec égalité. Distribuer en par* ties égales, par portions égales.

ÉoAi.TrB, signiBe aussi, Uniformité. ZVgalité d'un mouvement. L'égalité du pouls. Égalité d'esprit et d'humeur. Grande égalité de conduite. Égalité de style, de ton.

L'égalité d'un terrain, d'une surface, se dît en parlant D'un terrain, d'une surface plane et unie, sans aspérités.

£GARD. s. m. Action de prendre quelq^ue chose en considération , a*y faire attention, d'en tenir compte. Il aura quelque égard à ma prière. Fous n'avez eu nul égard à mes représentations. Il faut axHÙr égard au mérite des personnes. Sans avoir égard, aucun égard aux. prières, aux sollicitations. Sans aucun égard, sans le moindre égard pour les misons alléguées. Les Juges ont prononcé sans m*oir égard à la requête,

Euégardà, En considération de. Eu égard k la nature de V affaire.

Égard, signifie particulièrement. Déférence, marque d'estime, de considération; et y- dans cette acception , on l'emploie souvent au pluriel. Je ne le fais que par égard pour vous. Avoir de grands égards pour quelqu'un. Un homme fort circonspect, tout rem» pli d'égards. Cest un homme sans égards, La connaissance des égards est une^partie essentielle de la bonne éducation, Ïas hommes se doifent des égards réciproques. Manquer aux égards que l'on doit à quelqu'un, Cest un manque d'unis que rien ne saurait excuser.

A l'cgabd db. loc. prépositive. Relativement à, quant à ce qui regarde, pour ce qui concerne, ji l'égard de ce que vous disiez, j^ Pégard^ies propositions que vous faites, elles ne sauraient être accueillies, À mon égard, À son égard,

ji cet égard-là, à cet égard. Par rapport à cet objet.

ji différents égards, sous dii'ers égards, à certains égards , Sous différentes vues, sous certains points de vue.

jd tous égards, Sous tous les rapports. Cest, à tous égards, ce qui vous convient te mieux, fl mérite à tous égards votre estime, votre amitié,

À l'egabd db, signifie aussi. Par comparaison , en proportion de. La terre est petite à l'égard du soleil,

^GARD. 8. m. Tribunal qui siégeait à Malte, et qui jugeait par commission les procès entre les chevaliers.

ÉGAREMENT, s. m. Méprise de celui qui s*écarte de son chemin. Après un long égarement, ils rex'inrent dans leur chemin. Dans ce senSt il a vieilli.

EGA

Il s'emploie plus ordinairement au figuré. Les égarements des sophistes. Égarement d'esprit. Le cœur a ses égarements comme Vesprit,

Il se dit particulièrement Du dérèglement de mœurs. // est revenu des égarements de sajeunesse.

Égarement dT esprit, signifie aussi. Aliénation d'esprit.

ÉGARER, v. a. Fourvoyer, mettre, tirer hors du droit chemin. Notre guide nous égara.

Il signifie figurément. Jeter ^ans l'erreur. Déjiez-vous de ce faux ami, il pourrait vous égarer, La prospérité nous égare.

£n termes de Manège , Égarer la bouche d^un cheval. Lui gâter la bouche en le menant mal.

Égarer Vesprit, Le troubler, l'aliéner. Ce terrible éi'énement lui a égaré l'esprit,

Égaher, se dit aussi en parlant D'une chose qu'on ne trouve pas, et que néanmoins on ne croit pas perdue. J'ai égaré ces papiers, ils ne sont pas perdus. Égarer 0s lunettes , ses gants,

Égabeb, avec le pronom personnel, signifie, S'écarter involontairement de son chemin , se fourv'oyer. Ih s'est égaré de son chemin. Je m'égarai dans la forêt. Je me suis égaré d'une lieue.

Il s'emploie quelquefois figurément , dans un sens analogue. // se perd, il s'égare dans son discours. S'égarer dans ses pensées.

Il signifie particulièrement , Tohnber dans l'erreur. Beaucoup de philosophes se sont égarés dans la recherche de la vérité. La présomption fait souvent que l'homme s'égare.

Il signifie aussi , Se troubler, délirer. Son esprit s'égara. Je sens que ma tête s'égare. Je sens que je m'égare.

ÉgabI^, ia. participe. Brebis égarée. Ce cheval a la bouche égarée. Cest un esprit égaré, une tête égarée,

Avoir les yeux égarés, Pair égaré, etc, , se dit D'une personne dont l'air ou les regards semblent annoncer quelque trouble d'esprit,

Fig., Brebis égarée, se dit, dans le style de la chaire, de Celui qui est sorti du sein de l'Église pour embrasser l'hérésie, et, par extension, d*Un pécheur qui ne s'amende pas. Ramener les brebis égarées,

ÉGAYER. V. a. (Il se conjugue comme Payer,) Réjouir, rendre gai. Égayer la conversation. Il faut faire ce quon pourra pour égayer ce malade. Tâchez de vous égayer l'esprit.

Égayer un ombrage, égayer son style, son sujet. Le rendre plus agi-éable, y répandre certains ornements. Cet ouvrage est trop sec, il fallait égayer la matière. On dit dans un sens analogue, Éga^'er un tableau, etc.

Égayer un bâtiment, un appartement, Lui donner plus de jour.

Égayer son deuil. Commencer à porter un deuil moins grand , moins exact , moins régulier.

Égatbr , s'emploie aussi avec le pronom personnel. Il faut s'égayer un peu.

C^t auteur s' égayé quelquefois. Il dit quelquefois des choses agréables qui ne sont pas tout à fait de son sujet.

S^ égayer sur le compte de quelqu'un, s'é-