‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 327 sur 520 · LO · texte numérisé non relu

LO

mais qui a une grande succession à espérer.

ÉLOiGirRMXKT, se dit Quelquefois , dans une acception analogue a la précédente»

pour désigner Les derniers plans d'un tableau. Dans r éloignement on voit des bergers.

ÉLOIGNÉE. V. a. Écarter une chose ou une personne d'une autre; mettre, porter, ou envoyer loin de. Éloignez cette chaise du feu. Éloignes cette table de la fenêtre. Éloi' gnez'les l'un de l'autre. Iljaut éloigner ce jeune homme des mauvaises compagnies quU fréquente. Éloigner quelqu'un de ses parents, de son pars. Eloigner qudauun de la cour. Le roi éloigna ce favori ae sa présence, a éloigné ce valet de chambre dauprès de lui. On l'emploie souvent avec le pronom personnel. Ne vous éloignez pas, on aura besoin de vous. On veut vous jouer un mauvais tour, éloignez-vous pour quelque temps. Cette contpagnie ne me convenait pas, je m'en suis éloigné. S'éloigner de son pays. S^ éloigner du rivage. L'orage s'éloigne, va bientôt s'éloi» gner.

Il peut s'appliquer Au temps. Chaque jour nous éloigne de cette époque Jortunée. Plus le temps oà il vécut s'éloigne de nous, plus sa renommée grandit.

En termes de Peinture, Cette Jtgure s'éloigne bien, ne s'éloigne dos assez, s'éloigne trop, etc.. Elle parait fort éloignée dans le tableau, elle ne parait pas assez éloignée, elle parait trop éloignée. '

ÉLorosKa, remploie aussi figurément. Le roi l'a éloigné des ajjaires. Éloigner les soup^ çons. Éloignez de vous ces mauvaises pensées. Prions Dieu qu'il éloigne ce malheur de deS' sus nos têtes. Avec le pronom personnel : S'éloigner des occasions du péché. S'éloigner des principes établis. S'éloigner des usages reçus. S'éloigner de son but.

S'éloigner de son dei'oir, s'éloigner du res* pect qu'on doit à quelqu'un, etc.. Manquer a son devoir, manquer au respect qu'on doit à quelqu'un, etc. On dit dans un sens analogue, S'éloigner des vues, des inten» tione, etc., de quelqu'un.

S'éloigner de quelque chose, signifie quelquefois. Avoir de la répugnance pour quelque chose, n'y être pas disposé. Il ne s'éloi* gne pas beaucoup de consentir à ce qu'on lui demande. Il ne parait pas qu'il s'éloigne fort de la proposition qu'on lui fait.

S'éloigner de, avec un nom de chose pour sujet, signifie, Différer de. Leur doctrine s'éloignait peu de la sienne. Leurs doctrines s'éloignent peu F une de Vautre. Cette opinion ne s'éloigne pas beaucoup de la mienne. Cela s'éloigne beaucoup de la vérité.

ÉLoiGKxa , au figiiré , signifie particulièrement. Aliéner, repousser, en parlant D'aiTection, d'attachemetiL Rien n'est plus capable d'éloigner les cours, les esprits, l'affection. CeUe conduite éloignera de vous tous les cœurs.

ÉiAïaaaa, signifie aussi, Retarder, différer. // a éloigné cet accommodement, ce ma' riage. Toutes ces difficultés éloignent h paix. Les chicanes ont éloigné le jugement de ce procès. Éloigner un payement,

Éloiosx, bs, participe.

Il s'emploie souvent comme adjectif, et signifie. Qui est loin, soit au propre, soit au figuré. Pays éloigné. Temps éloigné. Po^

6ao

Page 1