ETI

lÊTI AGE. s. m. Le plus grand abaissement des eaux d'une rivière. Indiquer, tnarquer Vétiage, La hauteur de Vétiage,

I&TIER. s. m. Canal quf sert à conduire l'eau de la mer dans les marais salants.

ÉTINCELANTy ANTE.adj.Qui étincelle.

Les étoiles les plus étincelantes. Ce rubis est étincelant. Un glaive étincelant. Des yeux étincelants, étincelants de colère.

. ÉTIN CELER. V. n. Briller, jeter des éclats de lumière. Il y a des étoiles qui étincellent plus que d'autres. Les yeux lui étincellent de colère. Ses yeux étincelaient de fureur.

Fig., Cet ouvrage étincelle d'esprit. Il est plein de choses spirituelles.

ÉTINCEti. aoj. En termes de Blason, on appelle Écu étincelé, Celui qui est semé d'étincelles.

ÉTINCELLE, s. f. Petite parcelle de feu, bluette. Étincelle de feu. Quand on bat les cailloux avec un briquet, il en sort des étin^ celles. On a éteint ce grand feu, il n'en reste pas une étincelle. Une petite étincelle peut causer un grand embrasement.

Il se dit figurément , surtout en parlant De l'esprit, de l'âme. // n'a pas une étin^ celle d'esprit, de courage» il n'a pas la moin' dre étincelle de génie.

En Physique, Étincelle électrique, Trait de feu qui jaillit des corps électrisés, lorsque l'excès de charge électrique qu'ils ont reçu s'échappe avec explosion en crevant la couche aair qui les environne. L'éclair n'est qu'une étincelle électrique.

iTINCELLEHENT. s. m. Eclat de ce qui étincelle. L'étincellement d'uH charbon ardent, d'une barre de fer rouge. L'étincellement des étoiles fixes : voyez Sciittili^-

TTOir.

JÊTIOLEHENT. S. m. Altération , décoloration qu'éprouvent les niantes lorsqu'elles lèvent dans un endroit obscur, ou lorscjuc, par^'enues à un certain degré d'accroissement, elles cessent de recevoir l'action de la lumière et de l'air. On fait blanchir la chicorée, le céleri par un étiolement factice , afin de leur donner une suiveur plus douces

lÈTIOLER. T. a. Faire éprouver à une plante l'espèce d'altération , de décoloration

3|ue l'on nomme Étiolement. L'obscurité tiole les plantes. On l'emploie plus ordinairement avec le pronom personnel. Les plantes qui croissent dans une cave s'étiolent,

Èrxohi, iB. participe. Plante étiolée,

Biologie, s. f. Partie de la médecine qui traite des diverses causes des maladies.

lÉTIQUE. adj. des deux genres. Qui est dans l'étisie. Devenir étique. Mourir étique.

Fièvre étique. Fièvre lente, longue et habituelle, qui dessèche tout le corps.

Étiqus, signiBe aussi. Maigre, atténué.

// a le visase étique, tout le corps étique.

Il se dit de même, en ce sens. De quelques animaux. Un chapon, un poulet étique. Un cheval étique.

lÊTIQUETER. v. a. Mettre une étiquette, distinguer par une étiquette. Étiqueter des sacs ae procès, des liasses de papiers, un sac d'argent. Les apothicaires étiquetent leurs fioles. Étiqueter des marchandises»

Étiquztb, is. participe*

ETO 689

ihriQUETTE. s. f. Petit écriteau ^u'on met, qu'on attache sur un sac de procès ^ et

3ui contient les noms du demandeur et u défendeur, celui de l'avoué, etc. Ilfaui mettre une étiquette à ce sac.

Prov. et fig. , Juger, condamner sur Véti» quette du sac, ou absolument, sur l'éti» quette, Porter son jugement sur quelque .affaire, sur quelque personne, sans avoir examiné les pièces, les raisons. Fous j allez bien légèrement, vous jugez sur Véti» quette du sac. Foire partie est si décriée, qu'on la condamnera sur Cétiquette du sac, sur Vétiquette,

Étiqubttx, se dit aussi de Ces petits écri* teaux qu'on met à des sacs d'argent, à des liasses de papiers, à des layettes, à des paquets de bardes, etc., pour indiquer ce qu^ls contiennent. Mettez des étiquettes à chacun de ces paquets.

Étiqubttb, se dit etf outre Des usages établis dans la maison d'un prince , du cé« rémonial de cour. Vétiquette de la cour. Manquer, se conformer à Vétiquette. Cela n'est pas d'étiquette. L'étiquette veut que.,.

Il se dit aussi Des formes cérémonieuses usitées entre particuliers, pour se témoigner mutuellement des éaards. Tenir à tétiquette. Cet homme est fort sur Vétiquette. Dîner d'étiquette. Bannir toute espèce d'étiquette, La gène de Vétiquette. Les lois de Vé» tiquette.

Il se dit également Des différentes formules dont on se sert soit dans les lettres , soit dans les placets, selon les personnes*à qui on les adresse. '

ETIRER. V. a. Étendre, allonger. Étirer du linge. Étirer du fer, du cuii^re, etc,

Éxiai, ia. participe.

ÉTISIE. s. f. Phlhisie, maladie qui dessèche et consume le corps. // est tombé en étisie. Être dans l'étisie,

ETO

^OFFE. s. f. Tissu de sole, de laine, de coton , de poil , de fil d'or ou d'argent , etc. , dont on fait des habits, desjneubles, etc Étoffe de laine. Étoffe de soie. Ce marchand a £ belles étoffes. Cest une bonne éttffeqwe le drap. Cest une belle étfffe que le velours* Des étoffes dor et d^ argent. Acheter, lever des ét^es. Riches étoffes. Étoffe à ^urs. Étoffe moelleuse. Il voui a fourni l étoffe. Fotre tailleur n'a pas épargné V étoffe, FoUà des rideaux bien amples, on n'y a pas plaint Vétoffe.

Il s'applique aussi à La matière de quelques autres ouvrages de manufacture, il n'y a pas assez d'étoffe dans' ce chapeau.

Fig. , par extension , On n'a pas épargné, on na pas plaint Vétoffe, On a employé une grande quantité de matière, ou On a em* plové plus de matière qu'il ne fallait. Foilà de la vaisselle émargent bien pesante, on n'a pas plaint, on n'y a pas plaint Vétoffe,

Fig. et fam. , On peut faire de ce ieune homme quelque chose de bon, il y a ae Vétoffe, II a des dispositions heureuses, et qui n'ont besoin que d'être cultivées. Dans le sens contraire, on dit. On ne fera /a» mais rien de ce Jeune homme, il n'y a point d'étoffe.

Érorrs, signifie aussi , figurément et fa*

ETO

, Qualité, oondiîdoo , «^MMice, nérite, ete. Il De s*empli>îe ^ttère alors oue par dénigrement Um homme de petite, 09 basse, de minée étoffe. Ji ne doit pas/aire de comparaison avec vous, il n'est pas de même étoffe, lU ne valent pas mieux l un que Foutre, ce sont gens de même étioffe, Cest un eeprii d^ assez grossière éttffe,

ÉroffVBt, aa pluriel, en termes d'Imprimerie, se dit de Ce que l'imprimeur tait Kyer, à raisoo de tantpour cent, au delà des ùs d'impression, afin de se couvrir des dépenses que nécessitent le matériel» la correction, Péclalrage, etc. Payer les étoffes. On m'a compté tant pour les étoffes.

ItrOFPBR. V. a. Mettre de l'étoffe, de la matière en'quantité suffisante et de qualité convenable, à quelque ouvrage de mana- ^ctare. Ce chapelier n'a pas bien étffU ce chapeau.

Il signifie ausai , Garstr de tout ce qui est nécessaire, soit pour la commodité, soit pour l'ornement, et se dit principalement, en oarlant D'un tarrosse, d'un Ut, et de quelques aittres meubles.

É«opvi, ix. participe. Chapeau bienéoffé. Lit bien Mf0é.

Fig. et fam., 17a homme bien étoffé. Un borome bien vêtu, bien meublé, nnbomme oui a toutes ses aises et toutes ses comnooilés. On dit dans le même sens, Une mih son bien étoffée.

itfOUJL s. f. Astre qui brille de sa lumière propre, et qui parait toujours fixe au ■»ème point du ciel. Autrefois on donnait également le nom d'étoiles aux planètes; mais on les distinguait des étoiles proprement dites ou étoSes fixes par la aénomination d*étoiles errantes. Étoile de la première, de là seconde, de la troisième granéeur. Il parut cette annétJà une nouifelle étoile. Le lever, le coucher tTunê étoile» La scintillation des étoiles. La nuit est belle, on voit briller les étoiles. L'éclipsé fut si grande,

Îu'on %it les étoiles en plein jour. Étoile potire. Les étoiles sont divisées en groupes qu'on appelle Constellations.

Étoiles doubles, multiples, Étoiles placées dans des directions visuelles si voisines, qu'elles paraissent ne former qn'un seul astre, quand on les observe avec de faibles instruments ; tandis qu'elles se résolvent en un groune de deux ou plusieurs astres, quand on les ofterve avec de bons télescopes. Les étoiles multiples d'un même groupe manifestent ordinairement des mouve^ ments de circulation continus autour d'une dtentre elles. Les étoiles douMes offrent vmvent des dfférences de couleur très-marquées.

L'étoile thi berger, La planète de Vénus. On Fappelle aussi Étoue du matin, lors-

3u'elle précède le lever du soleil ; et ÉtoOs u soir, lorsqu'elle paraît après le ooncber de cet astre.

Prov., Loger, coucher à la belle étoUe, Goucber dehors » eu plein air.

Fig. et fanu, Faire voir à quelqu'un des étoiles en plein midi. Lui donner sur la tête on dans le visage un coup oui lui cause un ftvA éblouissement Gela signifie aussi , En imposer, en faire aisément accroire à quelqu un.

ÉvoixB, se dk encore abusivement de

ETO

Ces météores , appelés aussi Étoiles tomban» tes, que l'on voit courir dans l'air la nuit, et s'éteindre incontinent J'ai vu tomber une étoile* Des étoike qui fiitni.

Étoijlx, signifie fiaurément. Destinée, influence prétendue àeis astres sur le tem* pérameat et sur la fortune des hommes.

Étoile maligne, funeste. Étoile favorable, bienfaisante, heureuse. Ce n'est pas son mérite qui le fait réussir, c'est son étoile. Son étoile est a être aimé des grandis. Son étoile pâlit. Il y a de l'étoile dans cette affaire. Cest un effet de son étoile. On ne peut aller contre son étoile. Il est né sous urne bonne étoile..

Étoilx, se dit , en Pyrotechnie , d'Un po» tit artifice qui imite, dans les airs, l'éclat d'une étoile. Une bombe rempke d'étoiles.

Il se dit aussi de Gerluns ornements auxqueb oa suppose quelque ressemblance avec une étoile, et qui ont ordinal* rement cinq rayons. Une couronne tPéttùks. Peindre, sculpter, broder une étoUe.

U se dit, en termes d'Imprimerie, dans le même sens k^ Astérisque. On l'emploie surtout pour aésigner L'astérisque destiné à remplacer chacune des sytlabes ou des lettres d'un mot qu'on ne veut pas écrire en entier. Fayez AsviauQVB.

Fig. et fam. , Monsieur trois étoiles, f^eim' ploie pour désigner quelqu'un qu'on ne veut pas nommer» ou qui n'est qu'uu personnage imaginaire. En écrivant ou en imprimant, Monsieur ou M. ***.

En Hist. Aat.y Étoile de met. Toyez. As- TiaiB.

Étoils, se dit, «b termes de Manège, d'Une marque blanche sur le front d'un cheval dbnt le corps est d'une autre couleur.

U signifie encore. Le centre où se réunissent plusieurs ail es d'un parc , ou plusieurs routes d'uue forêt.

II se dit, en termes de Fortification, d'Un fortin à quatre, cinq ou six angles saillants.

i£t0IIJÉ , lÊB. adj. Semé d'étoiles* Le ciel était fort étoile. Fort serein. La voàte éttù' lée. Le ciel. Foyez le participe iTÉtoixsb.

•ÉTOILER (S*). V. pron. Se fêler en forme d'étoile. Prenez garde que vos bouteiUes ne s'étoileni. Dans les Monnaies^ les flans s'é* toUent, quand Us ne sont pas assez recuits^

Étoile, àm. ^rticipe. Qui a une fêlure en forme d'étoile. Bouteille, glace étoilée. Carreau de vitre étoile.

JÉTOLB. s. f. Longue bande d'étoffe que les prêtres portent au cou , lorsqu'ils remplissent certaines fonctions ecciésiasliques , et qui pend des deux cêtés par devant Les extrémités de l'étole sont ornées de croix de galon ou de broderie. Broder une ételcé Met' tre l'étole. ôter l'étote. On n'administre point les sacrements sans t étale. Les prêtres faisant fonction de diacres portent Fétole en écharpe%

érONNilBlMSNT. adv. D'une manière étonnante. Cet enfant profite étonnamment.

ÉTONNANT, ANTE. i>dj. Qui étonne, qui surprend. Cela est fort étonnant. Voilà une nouvelle étonnante. Mémoire étonnante* Adresse étonnante. Érudition étonnante. Secrets étonnants. H est étonnant qu'on se permette de si grandes libertés.

ETO

hofluse extfMffdiiMkiie» sait en bica, aaii en mai.

lhx>NSBIIBirT. a. m. Serpri» csmée par quelque chose dEexlraerdiaaiiie, d'iml* lenduu Causer, donner de téionnemeat.ktir dans rétomnemené. BempLr détonnemaiL Donner des marques d'étonnemeat, Cda m'o frappé d'étonnement. J'ai été saisi déteent' ment. Je suis dans un grand étonnerniH, h ne reviens point de mon étonnemat, D'ok ntdt votre étonnemeni^ L'étaonmÊUl était peint sur tous les wcagu^iitenéteanmaiê cessé. Il est revenu de son étÊunemeet Cttt un de mes étonnements, qu'à ait pu aéenr par ce moyem-là. Ju grand étÊnnmmu à tout le momk.

U se dit qud<pefois pour AdmintiMi.

Cette actiemjera l étonnement des sièektfh turs. La grandeur et la magnifieeute à « palais me frappèrent tTétmmrmÊni. tin ni d'étonnemcÊU.

II signifie au figuré, Ébranlement ûtfuu sa eSuto, il lui est resté un étmmoÊmt de cerveau. Ce sens est peu usité.

ÉTONI^ER. V. a. Surprendre parqad^ chose d'inopiné, d'extraordinaire. Ctt «c* ddeat imprévu, eeUe mtmvelle, cette mssde des ennemis Va fort étonné. Va extrimmat étonné. Je crois que cela Vétotmerà. Ok ni fait poiÊt étonner, Lro ea^doitsdtce him étonneront Tajucvr*. F<ms tétonnerez iim quaadvous lui dùon cela. Cet eefrnt èmm* étonne tout le monde par son esprit, p»k vivacité dé ses reparties» Jk suis étûÊuéfei ne m'en ait rien dit.

Il signifie figurémenl. Ébranler, fisre trembler par Quelque grande, quelqée vi» lente commotion. Ce coup lai a étonsék

Èxoima, s'emploie aussi avec le promu personnel , et signifie , Être étonné^ trodéé, efFray4 Une s'étonne de rien, ilaes'éÊuuu pas du bruit, pour le bruit. Dans ee seu, on dit Brovermalemeot, Caf éosHMeirios chewd de trompette, il me s'étonne pm S bruit.

Il signifie plus ordinairement, Ttaant étrange, sinf^er, extraoïdioaire. Je m'ê» tonne qu'il ne voie pas le danger où Hat. J'en sais la raison, Je ne m'en étonne fhu. Ne vous étonnez pas s'il en use de ksatt Je m'étonne de votre ami qui vous sAmdonne. Je m'étonne que voue noya pus piéei cet accident. Je m'étonne de vos imwm,à V05 procédés,

ÉTOBvi, XX participe. PanÊtreitsseàé quelque chose. Àir étonné*

Prov.y Cet homme est étonné comea m fondeur de cloches, U eu étonné csauarif tombait des nues , comaee^ si lee cornes lém naient à la tête, U cet aurpria, éloeaé si dernier point.

ÉTOCFFABB. S. f. ^oyez Eagaatnan,

iromWâMTt ANTB. adj. Qui lait qn'm étouffe, qu'on respire diflficiieinent. Oa» l'emploie guère que dana ces loculioBs:

Temps éêouffkmt: Chaleur étoMmte.

ÉroomaiElfT. s. m. Difficulté de ro»

pirer. Elle a des vapeurs quilui causaâèt étmdfements, D'oà vient cet étouffeetmtP

£toCFFBR. V. a. SulSaquer; fiûie p«^ dre la respiration, ûiire mourir, eepriwst d'air. Une esquinande Ta étœffL Boèé

Cest un homme étonnant, se dit D'un étouffé et un catarrhe. Cette nourri»

ETO

mtmi a 4êotiffi$o»^ tn/ant, Mereuk étmtffu le ftdoutable JmUi^ On dit par exigératîoDy àkvk% le Iniftce iMBiliery Qiie la peut /V-

3 eit quelquefois neutre» et ligniEe, ▲foîr la reflpiratîoa empêchée; on Mourir &ute d*air. // ji/ a fouU tVmr dtmi CBtie ekmiAre, on r éitJfe, Délmeat eeiie femme, tlle bouffis. Iléiouffa au milieu des plus kor* riàks 4S€mmtsKms. Nmupennâmes mot^jfkr de chaud.

Fig. et faan.» Étouffer de rire^ Eîre aTec excès, jusqu'à penlre la reepiralion.

ÉxcumBy se dît é^eneot De ce qui dérobe aux plaates l'air nécessaire à leur

SéUtioB. Iàu mauvaises Aérées étouffent le Cet oihrê étùt^ ks arkusêes qui /en-

Il signifie aussi , Ateîodre» en intereepiaat Fair. Étouffer du eharbom^ de ia braise.

ÉTOunxa, signifie figurément. Supprimer 9 cacher , surmonter. Étas^Jer ks cris de fuelquum. Tâcha tTétaiiffer vas soupirs, wos jdaiuteSg vos resseutimemts* Je me saurais dtmJSP^r usa douleur. Étouffer ks remords de sa conscknee. Étouffez ces soupçons, de pareils soupçons*

Étos^er des sons. Les rendre moins édatentSy les amortir. Il r a, dans ks pianos, Êtme pédale qui sert à muffer ks sons.

Évovvnta, signifie aussi» Détruire» dissiper, &ire cesser. Étouffer ks germes du weo. Étouffer ks taknts. Étouffer une ré* volte, une hérésie, une sédition, une guerre €Mte* Étouffer une enxur.

Étouffer une Mare, étot^er une querelk, Bmpéiaier qu'eue n'éclate» qu'elle n'ait des mûtes.

Évooiviy is/participe.

Ois étouffais, Les cris sourds d'une personne dont la respiration est gênée. Bits dÊoufffë, Celui qui échappe à une personne» wnàSjgré les efforts qu'eue fait pour no point nre.

Dans r Ancien Testament» Fiandes étot^- Jèes^ s6 dit de La chair des animaux qu'on avait tués sans verser leur sang.

KTOUrFOW. s. m. Espèce de boite faite do métal » dont on se sert pour étoufTer et éteindre des charbons.

ÉTourvoia» se dit aussi de Petites pièces do drap qui servent» dans un piano» à élouf- Icr les sons» et qui s'abaissent an moyen d*une pédale.

jtroiJPB. s. f . La partie la plus grossière» le rebut de la filasse» soit cie chanvre» soit de lin. Étoupe de chanvre. Étoupe de Un. Paquet dtétoupe.Fdd^étoupe. Toûeetétoupe.

Boucher avec de l'étoupe.

Fig. et fam.» Uettre kfeu aux étoupes, I>éterminer tout à coup quelque mouvement impétueux» comme la colère» un amour iriolent» etc. Quand les esprits sont aigris, tljamt peu de chose pour mettre k feu aux éioupes. On dît dans un sens analogue que Mjshu prend aux étoupes.

ÉTOCPER. V. a. Boucher avec de l'étoops on avec quelque autre chose semblable. Les cemduits sont étoupés. Le vin s'enfuit, djaut Couper ks fentes du tonneau. Étouper un ha^ tmau. Étouoer des trous. S^étouperies oreilks.

Étoupx, an. pariicipe.

BTOCPILLE. s. f. t. d'Artillerie. Petite mèche inflammable qu'on introduit dans la

ETO

lumière d'one pièce» et qui sert d'amorce.

éroUPlUiOfll. s. m. T. d'Artillerie. Petite mècjie d*étoupe suivée qu'on introduit dans la lumière d une pièce» pour préserver la charge de Thumidité.

AtovRDKRIB. s. f. Action d'étourdi» ou Habitude de faire des actions d'étourdi. Cest une étourderie. Il/ait tm^jours des étourderies. Ce sont là de vos étourderies. On ne saurait k corriger de son étourderie. Il est d'une étourderie ineo/uxi*ahk.

^ounftl, IK. adj. Qui agit sans réflexion» sans considérer ce ao'il fait Cest un jeune homme hien étouroL Cette femme est fort étourdk.

Il se prend aussi substantivement. C'est un éSourdi, un petit étourdi, un jeune étourdi, un grand étourdi, un jranc étourdi, tl ftut tout en étourdi. Fous êtes une étourdie. Tous ces gens4à sont des étourdis, ik ne savent ce qu'ils Jont.

Prov.» Notre hommenefut ni fou m' étourdi, U sut prendra son parti sur-le-champ.

Prov.» Être étourdi comme k premier coup de matines, comme un hanneton , Être fort étourdL

À i-'itoomniB. loo adv. A k manière d'un étourdi» inconsidérément. Cette af Jaire est importante, il ne faut pas y aller à tétourdie. jégir à rétourdie.^

érOURlMMBNT. adv. À l'étourdie. // fait toutes choses si étoursKment, que... Fous avez agi hien étourdiment. H a entrepris cette affaire fort étourdiment^ Sans l'cxammensans

ifcrocnftlft. V. a. Causer dans le cerveau on ébranlement oui trouble» qui suspend en quelque sorte (a fonction des sens. H lui donna sur la tête un coup de hdton qui Vétour^ dit. Le grand bruit du canon, des cloches, des tasnhours étourdit. Fous m'étourdissez avec votre caquet. Il crie à pkine tête, il nous étourdit. Le branle du bateau, du oarrosse étotudit.

Fam.» ÉtounKr ks oreilles. Importuner»

fatiguer par trop de paroles. Fous m'étour^ dissen ks oreUks. Il m'a étourdi ks oredks de sa réclamation, de ses plaintes.

ÉTooanim» s'emploie autoi fignrémeot» et signifie» Causer de Télonneineut» de l'embarras. Cette nouvelle, cette défaite, eecotip imprévu ks a fort étourdis, Ik en sont tout étourdis,

Fig. et fam.» Étourdir la grosse fîam, La calmer en mangeant quelque peu.

Fig.» Étmurdir une douleur, en pariant D'une douleur physique» L'endormir» empêcher qu'elle ne soit aussi sensible. Ce re^ mède ne guérit oas, il ne fait qu'étounRr la douleur. En parlant D'une douleur morale, Faire que l'esprit en soit moins oecupé» en soit distrait. Il va à la promenade, il voit k monde pour étourdir sa douleur.

S'étouidir sur queiaue chose. Se distraire de quelque chose» s empêcher d'y penser. H s est étourdi sur cette perte. Il s'étourdit sur le temps à venir. On dit dans le même sens» Chercher à s'étourdir. Chercher à étourdir sa douleur» à dissiper son chagrin» son inquiétude» etc.

ÉTooaDi» in. participe. It tomba tout étourdi du coup.

Il se dit quelquefois Des parties du corps ou il ne reste plus qu'un léger ressentiment

ETR 691

de la douleur qu'on y a éprouvée. Sa goutte est passée, mais il a k pied encore tout étourdi, la main étourdie. Ce sens est peo usité.

Prov. et fig. » // est encore tout étourdi du ktteau, se dit D'un homme qui n'est pas encore bien remis de quelque flcheuse affaire» d'une maladie dont il vient de sortir» etc.

ETOURDISSANT. ANTK. ai(j. Qui étourdit. Un bruit étoutmssant. Ces doe^s sont étourdissantes.

éTOURMSSBMKNT. S. m. Impression»

ébranlement causé par quelque cnose qui étourdit Grand étourdissement. Causer de rétourdissement. il a des étourdissements. tl lui a pris un étourdissement.

Il se dit» figurément» Du trouble que cause un malheur, une mauvaise nouvelle. Ils ne sont pas tout à Jait t^>enus de kur étourdissement. Le premier étourdissement passé, on parvint à calmer sa douleur.

ÉTOURNEAU. S. m. SoTte d'oiseau de passage» dont le plumage noirâtre est mav^ que de petites teches grises. On l'appelle aussi Sansonnet. Les étoumeanx ne vont que par bandes. Une bande d'étoumeaux.

Fig. et fam. , Cest un i^umeau , se dit D'un jeune homme léger et inconsidéré.

Foiu êtes un étourneau, un plaisant étout^ neau.

ÉTOvmitBAV» se dit encore d'Un cheval qui a le poil gris-jaunâtre. En ce sens , il se prend aussi adjectivement Un cheval étour^

neau.

BTR

éTRANGC adj. des deux genres. Qui n'est pas dans l'ordre» dans 1 usage commun; qui est singulier» extraordinaire» inconcevable. H X a des coutumes bkn étran" ges dans ce paysMi. Cela est étrange, il est vraiment étrange que vous ne croyiez fumais vos amis. Étrange aveuglement. Étrange af faire. Événement étrange» Chose étrange!

Étrange situation. Étranges manières. Étran^ ge façon de faire, dagir. Je trouve bien étrange que vous ayez fiât cela. Étrange hu* meur. Étrange espnt. Foila un homme étran^ ge. Cest une personne bien étrange.

iTRAKfiSMBNT. adv. D'une manière étrange» contre l'ordre et l'usage communs» extrêmement » excessivement. // est étran» gement lùzurre. Il fa étrangement maltraité.

ETRANGER» ERE. adj. Qui est d'une autre nation » qui appartient » qui a rapport a une autre nation. Coutumes, lou étran* gères. Les gouvemomierUs étrangers* La guerre civile et la guerre étrangère. Langue étran^ gère. Accent étranger, Mante étrangère. Cli» mats, pays étrangers. H a l'air étranger. Princes étrangers. Les puissances étrangères. Les minis^s étrangers résidant à Paris. On dit de mène : Les nations étrangères. Un pcupk étranger.

Ministre des affaires étrangères, Ministre qui entretient les relations de l'Eut avec les gouverncflseots étrangers» et qu'on appelle aussi Ministre des relations exté^ riemres. On dit dans un sens analogue» Le ministère, k département des effaires étran*

gères, f \%., Être étranger dans son oaySf m ipoint

en connaître les usages, ou Ignorar ce qui

Cga ETR

s'y passe, n*Y prendra aucun intérêt. N*étre étrangtrnulie part. Avoir ce qu'il faut pour ne se trouver embarrassé nulle part, où pour être bien vu , bien accueilli partout. Cet homme sait presque toutes fes langues de r Europe, il n'est étranger nulle part. Avec une telle céébrité, on n'est étranger nulle part,

ÉT&urGXR , signifie par extension , Qui ne se mêle point d*une chose , d'une affaire, oui n'y a point de part. Je suis tout à fait étranger à cela, à cette affaire, à cette intrigue. Il resta toujours étranger à ce qui se passait, aux mesures qui furent prises.

Être étranger à une science, à un art, etc, , N'en avoir aucune notion , aucune connais* sance. Les personnes les plus étrangères à la peinture sentent les beautés de ce tableau. Cet homme est absolument étranger à la musique, à la chimie 9 etc.

Être étranger à une compagnie, à une fa" mille, etc, 9 N'en pas faire partie. Ijes per* sonnes étrangères à Vassociation ^ à la fu' mille,

ÉT&urasi, se dit également De ce qui ne concerne point une personne , ou De l'art , de la science , etc. , qu'elle ignore. Ces considérations me sont tout à fait étrangères, La musique, la chimie lui est entière^ ment étrangère.

Il se dit encore De ce c|ui u*a aucun rapport ou aucune conformité avec la chose dont il s'agit. Un fait étranger à la cause. Une dissertation étrangère au sujet. Avoir des habitudes étrangères à toute espèce etin' trigue.

Il se dit aussi De ce qui n'est pas naturel ou propre à une personne , à une chose. Une femme qui emprunte des charnus étran' gers. Il se targue dfun mérite qui lui est étranger. Une force étrangère met ces corps en mou» vement.

Il se dit pareillement Des choses qui ne sont pas de même nature uue le corps auquel elles sont unies, alliées. De l argent combiné avec des substances, des matières étrangères.

En Ghirur. et en Médec , Corps étranger. Toute chose qui se trouve contre nature dans le corps de l'homme ou de l'animal , soit qu'elle vienne de dehors, comme des morceaux de bois, de plomb, de linge, de drap, soit qu'elle y ait été engendrée ou formée. // ne peut guérir tant que ce corps étranger n'aura pas été retiré de sa plaie. Les vers qui s'engendrent élans les abcès, le sable qui se forme dans les reins, les esquilles d'os, sont aes corps étrangers. Les maies se rouvrent quand il y est resté aes corps orangers,

ÉTRAiroxK, Abs, s^emploie souvent comme substantif, et se dit alJne personne qui n'est pas du pays où elle se trouve. Cest un étranger. Il a épousé une étrangère. Accueil" Rr les étrangers. Les étrangers sont bien reçus en France, Il ne faut repousser ni le pauvre ni l'étranger.

Il signifie aussi , Celui , celle qui n'est pas d'une famille, d'une compagnie, etc* // a donné son bien à un franger pour téter à ses parents. Il repousse toute sa famille, et ne voit que des étrangers. Il ne faut pas communiquer les secrets de la compagnie à dès étrangers. Nous voulons rester entre nous, ne laissez entrer aucun étranger.

ETR

Il se prend quelquefois absolument , et désigne alors, Le pays étranger. Faire passer des marchandises à l'étranger, Jjes ouvrages français qui s'impriment à l'étranger. Passer à l'étranger. S'expatrier. On ne l'emploie guère que dans ces sortes de phrases.

ÉTRANGER, v. a. Chasser d'un lieu, faire éloigner d'un lieu , désaccoutumer J'y venir. Les rats, les moineaux ont étrange les pi» geons du colombier. Étranger le gibier dun pays. Il a tant fait la chasse aux loups, qu'il les a étranges de ce payS'là.

Il ne se dit en parlant Des personnes que dans le langage familier. // a su étranger les importuns qui venaient chez lui. Cet aubergiste est si cher, qu'il a étrange toutes ses pratiques.

Il s'emploie aussi avec le pronom personnel. Le gibier s'est étrange Je cette plaine. Ce verbe a vieilli.

ÉTRAVGi, éx. participe.

ÉTRANGETli. s. f. Caractère de ce qui est étrange. L'étrangeté de sa conduite, de son humeur, de ses manières, de son style.

iTRANGLEHBNT. s. m. Action d'étrangler, et plus ordinairement L'état de celui qui est étranglé. Des indices d'étranglement. Un os arrêté dans la gorge lui a causé un étranglement qui a failli le faire périr.

Il se dit aussi d'Un resserrement, d'un rétrécissement, accidentel ou naturel , dans quelque partie d'une chose plus ou moins allongée. L'étranglement des vaisseaux gène la circulation du sang. L'étran^ement etune hernie. Le corps de plusieurs insectes, tels que faraignée, la guêpe, etc, est divisé en deux par un étranglement. La tige de cette plante a plusieurs étranglements,

^RANGLBR. V. a. Faire perdre la res-.

piration ou la vie, en pressant le gosier ou en le bouchant. Les voleurs tont étranglé. Il le tenait à la gorge, et voulait l'étrangler. Une esquinancie Va étranglé. Ce morceau Va étrangfé. Le col de sa chemise Vétrangle. On l'emploie avec le pronom personnel. // s'est étranglé. Cet enfant s'étrangle à force de crier.

Il signifie aussi figurément, Trop resserrer, ne pas donner la largeur, retendue nécessaire. Il ne fallait pas étrangler ainsi les manches de cette robe, Vous étranglez trop ce. couloir.

Il se dit également en parlant Des endroits d'un discours oà l on ne s'est pas assez étendu. Fous avez bien étranglé cet endroit'là. On dit dans le même sens, Êtrou" gler un ouvrage, étrangler un sujets etc,

Fig. , Étrangler une effaire, La juger à la bâte, sans l'avoir exaniinée.

Étravolbr, est quelquefois neutre. Secourez-moi, j'étrangle.

Pop. et par exagérât , Étrangler de soif. Avoir grand'soif.

ÉT&AVGLi, ix. participe.

Il se dit adjectivement De ce qui est accidentellement ou naturellement resserré, rétréci dans quelque partie de sa longueur. Intestin étranglé. Hernie étranglée. Le corps de la guêpe est étranglé vers le milieu, La tige de cette plante est étranglée de distance en distance.

Il se dit aussi De certaines choses qai n'ont pas la largeur qu'elles doivent avoir.

ETR

Ce corridor est bien étranglé. Cette cdlà de Jardin est fort étranglée.

Habit étranglé. Habit trop étroit, qoi n'a pas assez de tour.

éTRANGUlLLOir. s. m. Sorte de maladie qui est pour les chevaux ce qae resqninaocie est pour les hommes.

Poire d'étranguillon , Espèce de poire fort âpre.

ÉTRAPE. s. f. T. d'Agricoll. Petite ducille qui sert à couper le chaume.

Draper, v. a. T. d'Agricult Cooper avec Tétrape. Étraper du chaume,

Éthapé, SB. participe.

ETRAVE. S. f. T. de Marine. L'assemUa^ des pièces de bois courbes qui formeot Fa* vant , la proue d'un bâtiment. Le met à beaupré s'appuie sur Vétrave, Lu longaar d'un navire se mesure de Vétrave à VétamboL

ÊTRE. Verbe que les grammairiens ap* pellent Le verbe substantif. {le suis, tu es, il est; nous sommes, vous êtes, ils sonL l'étais. Je fus. J'ai été. Je serai. Je seras. Sois, soyez. Que Je sois, que tu sois, fs'l soit; que nous soyons, que vous soyez, m'ib soient. Que Je fusse. Quefcàeété. Que j eusse été. Étant, Ayant été.) Ce veibe siraiBe absolument, Exister. Dieu dans TÉcritm sainte s'appelle Celui qui est. « Celui qm est m'a envoyé, » disait Moise, Tous les hommes qui ont été, qui sont, ou qui seront. Feus n'étiez pas encore au monde, ou simplement, F'ous n'étiez pas encore, lorsque cet Mu' ment arrii»a. Il n'est plsu. Il est mort

n s'emploie aussi Lorsqu'on attribae à quelqu'un ou à quelque chose une quaUté, un état, une manière d'exister absolue oa relative. // est le père de cet enfant. Être père. Être avocat, méaecin, soldat, etc. Jeneveex pas être plus que Je ne suis, que ce que k suis. Je suis V nomme dont on vous a penL Il sera mon héritier. Je fus son protecteur, son ami. Dieu est étermd. Les hommes sost mortels. Cette proposition est vraie, est fausse. Entre amis, tout doit être commun. Ut homme est sage, est grand, est vertueux, est /bu, n'est pas savant. Être pauvre, ttit malade. Être mort. Être bien. Être mal. Cdu est bien. Son médecin dit qu'il est mieux. Si est bien , qu'il s'y tienne. Être couché, ée* bout, assis, etc,

Prov. , Il faut être tout un ou tout autre, D faut avoir une conduitCj une maoière de penser décidée.

Prov. , On ne peut pas être et avoir èét On ne peut pas être toujours jeune.

Cela est, cela n'est pas. Cela est vrai, cela n'est pas vrai. Cela sera, cela ne seru pas. Cela arrivera, cela n'arrivera pas.

Ainsi soit'il, E^èce de vœu par lequel on termine plusieurs prières religieuses. On le dit quelquefois, dans le langa^ordi* naire, par manière de souhait

Soit, troisième personne du singulier da subjonctif, s'emploie souvent Pour marquer adhésion, consentement. £A 6ien,seit' Voyez Soit, conjonction, à sa place alphabétique.

Bien-étre, Voyez cette expression à* place alphabétique, dans la lettre h,

Êtbx , dans l'acception qui précède, ^t» ploie d'une façon particulière, avec fadjec* tif démonstratif Ce, pris pour Cela et se rapportant à une personne, à noe choie,

ETR

ETR

I une action déjà déterminée. Connaissez' faire quelque eho^e. Être en téie^à-téte avec

vous un tei^ c'est un très^honnéte homme, c'est un homme ttesprit. On approche : c'est sans doute un tel, ce ne peut être que lui. Ce sont les soldats. Qui est M? est-ce vous? Quelle est cette maison? Cest la mienne. Quest-<e? Ce n'est rien, U est revenu : c'est ce que je disirais. Entreprendre cela, c'est folie, cest être fou, ce serait 'i^ouloir se perdre, TravaUlex, c'est le moyen de réussir, c'est ainsi que f ai fait moi-même. Cest bien. Cest mal. Cest bon. Cest juste. Cest vrai.

Il s'emploie aussi avec le même mot se rapportant aune personne, à une chose, à nne action indiquée seulement dans la suite de la phrase. Cest moi qui Vai dit. Cest nous qui l'avons fédt. Cest nous, c'est eux ou ce sont eux qu'il faut récompenser. Est-ce vous, sera-ce vous qui le ferez? Aussi est-ce vous que. je préfère. Cest là ma maison. Qu'est'ce'ci ? Qu est^ce-là ? Cest folie, c'est être fou que d entreprendre cela. Fmlà ce que c'est que d'être favorisé. On dit de même : Cest là qu'il demeure. Cest demain qu'il part. Cest devant eux qu'il l'a déclaré. Cest à vous que f écris. Cest de lui que je parle. Etc.

Il s'emploie d'une manière analogue avec le pronom //, c'est-à-dire, impersonnellement. S^il est ainsi. Je suis Jeune, il est vrai. Jl est bon de savoir à quoi s'en tenir. Il est vrai qu'on ne Cuvait pas averti. Jl est juste de dire que... H m'est impossible de mieux faire.

Fam. f Fbilà ce que c'est. Voilà en quoi consiste la chose , voilà ce qu'on se propose , ce dont il s'agit. Cette phrase signifie quelquefois, La chose est faite maintenant comme il convient.

Ji est, s'emploie souvent, dans le style soutenu ou poétique, pour II y a. // est des hommed^ que la résistance anime, il en est d autres qu'elle décourage. Jlest, près de ces iieux, une retraite ignorée.

Il est midi, une heure, deux heures, etc., L'heure actuelle est midi, une heure, etc. Quelle heure estnl? À V heure qu'il est. On dit de même : // est V heure de partir, Jlest temps de fUdr. Jl est tard. Etc. On dit aussi, // est jour, il est nuit. Il fait jour, il fait nuit. >

Avec ellipse du pronom , N'était, n'eût été que je suis de vos amis. Si je n'étais de vos amis. Cette façon de parler est familière.

Êxas, s'emploie tres-souvent, avec ïea prépositions J, Dans, et En, lorsqu'on veut indiquer La relation au lieu , au temps, ou L'état, la disposition, le genre d'occupatioo , etc. — Avec J : Jl est à Borne, à la maison, à Cannée. Cet é%*éque était au con^ cile. Être au lit, à table. Être au mondé. Nous sommes au mois de janvier , au commence^ ment de l'année. Être à Jabri. Être à l'agO' nie. Être à la promenade. Être au^ écoutes. — Avec Dans : Être dans Paris, dans la maison, dans son lit, etc. Nous sommes dans la belle saison. Il est dans sa vingtième année. Être dans Us affaires. Être dans la misère. Être dans la joie. Est4l toujours dans rin» tention de partir? -« Avec En : Être en prison. Être en chambre garnie. L'armée était en campagne. Nous sommes en janvier. Nous étions en hiver, en été. Être en vie. Être en guerre, en paix. Être en bonne, en mauraise sqnté. Être en gaieté. Être en état de

quelqu'un.

Être à Jeun, se dit D'une personne qui n'a pris aucun aliment dans la journée.

Être à quelque chose, S'en occuper, ou Y prêter attention. // est tout à ce qu'il fait. Fous n'êtes pas à ce que Je vous dis. On dit encore familièrement, // est toujours à se plaindre, ils sont toujours à se quereller , à s'embrasser, etc.. Il ne cesse de se plaindre , ils ne cessent de se quereller, etc.

Fam., f^ous n'y êtes pas, se dit A une personne qui se méprend sur le mot d*une énigme, ou sur la véritable interprétation d'un discours, d'une action , etc. , qu'on peut entendre' diversement. Cela se dit également A une personne qui ne saisit pas, qui ne touche pas le point d'une affaire, ou qui ne s'y prend pas hien pour faire quelque chose. On dit dans le sens contraire, rousyêtes, j'y suis, etc.

Être longtemps à un ouvrage. Mettre beaucoup de temps à le faire. // sera longtemps à aire ce tableau.

Fam. , Je suis, je serai à vous dans un moment. Je vais me rendre auprès de vous, ou Je vais faire ce que vous désirez.

Être à plaindre, a blâmer, etc. , Être digne de compassion, de blâme* f Impersonnellement, Il est à croire, à présumer, à désirer que,.. On doit croire, présumer, désirer que...

Cela esta faire, est à revoir, à recommen» cer, etc, , On devra faire , on devra revoir , recommencer cela. Cela est à vendre, à louer, etc. , On veut vendre , on veut louer cela. On dit aussi, Cette marchandise est à prendre ou à laisser.

Cest'à'dire. Voyez le verbe Dirb.

Être dans une affaire pour un quart, pour un dixième, etc., Y avoir un intérêt d'un quart, d'un dixième.

// n'est pas en moi défaire telle chose, II n'est pas en mon pouvoir, ou il n'est pas dans mon caractère de la faire.

Étrs, suivi de la préposition J, signifie souvent. Appartenir. Cette metison, cette terre est à un tet Cet enfant est à moi. Ce valet est'ilà vous? La victoire est à nous.

Cest à vous de parler, Cest au Juge à prononcer,etc.. C'est à vous qu'il appartient de parler, C'est au juge qu'appartient le droit de prononcer. Cest à vous à parler, à Jouer, etc.. Voici votre tour de parler, de jouer.

Je suis tout à vous, entièrement à vous, Je suis dans la disposition de vous servir. Cette phrase s'emploie quelquefois en forme de compliment, a la fin d'une lettre familière.

// n'est point à lui, il n'est plus à lui, se dit D'un nomme agité d'une violente passion.

Êtrb, s'emploie également avec la plupart des autres prépositions de lieu , surtout pour indiquer, atk propre, La situation relative, et au figuré, Létat, la condition, la disposition. // est devant vous, derrière vous. Il est près, il est loin de nous. Il est sur la table, sous la table. Jl est hors de la maison. Jlest chez vous. Ce village est après, est avant tel autre, auprès de tel autn. Sa maison est contre l'église, est entre deux col' Unes, est vis-à^is de la mienne. Être sur le

ETR 693

point départir, sur son départ. Il était bien près d'y consentir. Je suis loin de vous en vouloir. Être sous la surveillance, sous la dépendance de quelqu'un. Être sous le Joug, Ce malade est maintenant hors de danger.

Il s'emploie d'une manière analogue avec les adverbes de lieu. J'étais ici. J'étais là. H était ailleurs. Être en haut, en bas. Être des» sus, dessous, dedans, dehors, etc.

Être avec quelqu'un. Se trouver quelque part avec lui , ou Vivre habituellement avec lui. J^ous étiez avec moi lorsqu'il me dit cela. Y a-t-il longtemps que vous n'êtes plus avec votre frère?

Être bien avec quelqu'un, Être bien vu de quelqu'un , être dans ses bonnes grâces; et, dans le cas contraire. Être mal avee quelqu'un.

Être sans fortune , sans amis, sans res» source, etc.. N'avoir point de fortune, d'à* mis, manquer de ressources, etc. On dit de même : Être sans connaissance, sans vie. Être sans raison, sans pitié, sans orgueil, sans pudeur. Etc,

Cela n'est pas selon la raison, selon la loi, selon les con\*enances, etc.. Cela n'est pas conforme à la raison, à la loi, etc. On dit quelquefois el li ptiquemen t et fam i lièrement, Cest selon, Qe\ei dépend des circonstances. Partirez-vous bientôt? Cest selon.

Être, avec la préposition De, précède les mots qui indiquent — le lieu d'origine : // est de Paris; ce vin est de Bourgogne; — l'auteur d'une chose, d'un ouvrage : Ce ta» bleau est du Poussin; ces vers sont dHo» mère, de Virgile;^ — la profession, la condition : // est d Eglise, a'épée , de robe; ~ la qualité propre a un sujet : // est dun caraetère difficile; elle est dune grande gaieté; ce louis est de bon aloi; — la matière : Cette statue est de marbre; — l'occupation : Je suis de sen'ice, de garde; il est de semaine; etc. Voyez Dr.

Je suie davis que... Mon opinion, mon avis est que... On dit aussi, Êtredetavis, de l'opinion de quelqu'un , Partager son avis , son opinion. Nous sommes presque toujours du même avis.

Cela est bien de son caractère, cela est bien de lui. Cela et^t conforme à sonxaractère, à sa manière d'agir, de penser.

// est du devoir d'un homme, il est d'un honnête homme de faire cela. Un honnête homme doit faire celn.^ Jlest de la Justice de faire telle chose, La justice oblige à faire telle chose. On dit de même, Cela est de toute justice, cela est de droit, cela est du* sage, cela est de bon goût, etc.. Cela est conforme à la justice, au bon droit, à l'usage, au bon goût, etc.

Être, suivi de U préposition De, signifie aussi. Être compris dans, faire partie de. Cet effet est de la succession. Cela est d^ mon lot. Cela n'est pas du compte. H n'est pas des complices. Jl sera dermes Juges, Il est de telle assemblée. Il est de notre parti» Foulez-vous être de la partie? Être dune noce. ÊtieZ'VOUS de la fête? Cet animal est de telle classe, de tel ordre, de tel genre. On dit quelquefois de même, avec la préposition Dans, Être dans telle classe, dans telle ca^ tégorie, etc.

Cela n'est pas du Jeu, Cela n'est pas selon les règles du jeu, ne se pratique point à tel

$94 ETR

ieu. On dit de même, figurément et familièrement, Cela n'en ^t jtas, celul4à n'en ui pas, oiimmI «oé personne fait ou dit quelque coose qui ne doit pas se faire ou se dire* et à quoi on ne s'attend pas. // ne /iM^V que de jeux, les coops n'en, sont pas.

Éviui, avec la préposition Z>e, sî(;Difie enoore. Entrer en part, en société, s'intéresser, il y a an ffraad marché àjaùre, vou" U%*vous éSre de moitiés II u'tsi jamais dé nen. Cet Uomme est de êout,

Etas , précédé de la particule En^ se dit «a parlais l Du point ou Ton est parvenu dans un travail, dans une étude, de l'état •à est une alTaine. Vous n'en êtes que là de votre ouMragef J'en sais à la moitié, aux trois quarts. Où cet écolier en est-il de son rudiment? Il en est encore aux déclinaisons. Qà enast Faiffaire? Ou en sommes-nous à cotte Mure? Fcilà oà nous eu sommes. Oit om étes^vous de votre procès? J'en suis à/aire nommer un rapporteur.

Eu étes-ofous là? Groj'ea-vous cela? €hi bien , Étes-vous donc dans cette résolution, dans cette erreur?

Oà en sommes'nous? se dit quelqueioîs Par indignation, par forme de plainte, quand on voit quelque ^rand désordre.

// ne sait oàil en est, se dit D'un homme troublé, embarrassé, oui ne sait ce qu'il ûik, qui ne sait par ou soitir <1'afTaire.

ÊmB, précédé de la particule En^ se dit encore, impersonnellement, Dn résultat, des conséquences d'une chose. On Va imité outrageusement, et il n'en a rien été. Quand U t'aurait maltraité, qu'en serait'il? il n'en serait rien. Il en sera ce qu'il plaira, à Dieu. U en sera de cette affaire ce qu'il pUàra aux Juges. On peut dire aussi sans la particule, // sera de cette affaire, etc.

Ne croyez pas cette nouvelle, il n'en est rien, Elle est fausse. ,

En être pour son argent, poêtr sa peine, se dit D'une personne qui a dépensé de l'argent, qui a pris de la peine inutilement, sans aiieuii avantage. Dans cette banque^ route, iien a été pour miUe écus. Mena été pour Us frais, pour sa peine.

Étub, préoédé de la particule En, sert <|ttelquefieMs à comparer, a marquer similitude, conformîté. Il tn est des peintres comme des poètes, ils peuvent recourir à la fiction, il en est de même de tout le reste.

Êvaz, suivi de la préposition Pour, sert à marquer préférence ou prédilection. Je sm's pour un teL Je suis pour cette opinion. Tétais pour Oiide à quinze ans, je suis pour fforace à trente. Dieu est pour nous, Dieu aous protège.

U sert aussi à marquer la destination, l'objet. Ces marchandises' sont pour monsieur un tel. Cela n'est pas pour des gens tels que lui Sa dernière pensée a été pour vous.

Étrb, dans les temps oà oe verbe prend l'auxiliaire Avoir, se dit quelquefois pour Aller; mais avec cette difTérence que , dans J'ai été à Rome, par exemple. J'ai été fait entendre qu'on y est allé et qu'on en est revenu; et que, dans // est allé à Rome , le verbe // est alté marque que celui dont on paHe n'est pas encore de retour.

Étbb, s'emploie aussi comme auxiliaire pour former les verbes passifs. Je suis aimé.

ETR

// a été aimé. Quand il sera aimé. Que /e fusse aimé. Etc.

Il sert également à former les temps composés de quelaues vwrbes neutres et ceux de tous les verbes qui s'emploient avec le pronom personnel. // est passé. Il est venu» Il est tombé. Il est descendu. U s'est dégagé. M s'en est allé. EOe s'est Ideseée. lis se sont embrassés. Elle s'est fait une robe, ils se sont rendu mutueUeuîent des services.

Il sert encore à oonjuguer, dans quelquesuns de leurs temps, les verbes actifs q^'on emploie impersonnellement avec le pronom réfléchi. Il s'est bdti bien des maisons à Paris depuis trente ans. il s'était commis un grand crime en ce iieu^à. H s'est tenu une assemblée. Etc.

ÊTRE. s. m. Ge qui est. Dieu est um être infini, incréé. L'Être souverain. Le premier être. VÊtre des êtres. Etre réeL Etre physique. Etre moral. Être intelligent. L'àomme est un être finL Les anges sont des êtres purs et incorporels. Un être faible et timide, 2bus les êtres ont leurs lois. La chaîne des êtres.

Il s'emploie Quelquefois d'une façon pai*licttlière pour aéug^ier Une personne contre laquelle on est indigné. Qud être vil et méprisablel Foilà un être bien insupportable.

Être de raison ^ par opposition à Être réel, se dit de Gequi n'existe que dans l'esprit, dans l'imagination. One montagne tt or, un palais de diamant, sont des eues de ra^ son.

ÉrruB , sigtti&e aussi , Existence. Dieu nous a donné létre. Prendre, recei'oir un tuuwel être.

ËTBBi, au pluriel, tiçuBie^ Les diverses parties de la distribution d'une maison, c*est-à-dire, l'escalier, les corridors, les cbafldbres, etc. , et s'emploie surtout dans œs phrases : // sait tous Us êtres de cette maison, il connaît les êtres,

ÊTEB. s. m. T. d'Administratimi forestière, qui s'emploie dans la locution, J biane être^ A blanc estoc. Fayez Essoc.

KiméciB. V. a. Rcodre étroit, rendre pln^ étroit. Étréeir an chemin, une rue. Il afak ^récir son habit.

En termes de Manéae, Étréeir un cheval. Le ramener Kradueliement sur un terrain moins étendu que celui qu'il parcourait.

Étbbcib, avec le pronom personnel, «gnifie, Devenir plus étroit. Cette toUe s'étrécira au blanchissage. Le cmr s'étrécit à la plaie, aufiu. Dans cet endroit, le Ik de la rivière, le chemin va en s'êtréeissant.

ÉTBici, iB. participe.

énuÉGISSSMBNT. s. m. Action par laquelle on étrécit, ou État de ce qui est étréci. Vétréeissement du lit <k la riviireaccélère le cours de teau.

JÊTREINDRE. v. a. (Il se conjuffue comme Attendre.) Serrer fortement en liant. Étreignez cette gerbe, ce fagot.

U signifie aussi. Embrasser, presser entre ses bras. // fêtreignit si fartement, qu'il lui fit perdre la respiration.

rrov. et fig.. Qui trop embrasse, malétreint. Qui entrepi^nd trop de choses à la fois, ne réussit à rien.

Prov. et fig. , Plus dgèle, plus il étreint. Plus il arrive de maux , plus il est difficile de les supporter.

ETR

Fig^ Étreindre ksnsmis, les Smsium onMt d'une edUanoe, Les reamncr.

ErBBHT, BWTB. participe.

ST&BINTB. s. f. Serremeat, artiso pv laquelle on éti*eiot. Ce nsmi s'est ifi, parce que l'étreinte n'en était pas assez fatt.

Il se dit particulièrement de L'actba de presser quelqu'un entre ses hrm.ikéêaM étreintes. Une étreinte amoarmse.

ETBBNHB. s. f. Piésent qu'oa lait le premier jour de l'année. Je vous dame edz pour étrenne. Donner les étrennu. ifeoRwr des étrenmes. il a ou ses étremns, de èéki étrennes. Il dépense tant en érenaes. Oim se sens» on l'eraploêe ordiaairemeBt «a ^ riel.

U signifie aussi. Le premier arfeatqie les marchanda reeoiveot dans la joanée, dans la semaine. Je nui rien vendu aiqua» dhui, voilà mon étrenne, Cest son étnâmé cette semaine. Dieu vous etonÊtebonmétnâml

Il ségnifie «neoee. Le nrenier mgi qu'on fait d'mse chose. Ce lu^, cette voê' seUe n'a point encore êerai, vous en eam i'étrenne,

BTBBNJIEB. v« a. Donner les étramei // l'a étrenné et une montre, d'un tMau.

U ai|^fie aussi, Être le premier qui achète à lea marchand, qui donne à ai pauvre. Cest moi qui voêu ai étmnni. Étmh nez-mai^ je vous forai bon marehé, Êèà soit la mmn qui m'étrenne.

Il aîrnifie «eioare , Faire usage d'une ékou pour la première fob. Je ne me suis pu encore servi de cuite voiture , voue tittem' rea. ^treuner mee rooCf un àonuet,

U est quelquefois naiitra, et sa dH et palpant Du premier uqgent qu'un mudusil reçoit de sa marchancuâe dans la jounie» daiis la semaine. Je n'ai rien vendu uagua^ dhai, je n'ai pus étrusmé.Je souhatefU vous étrensmz,

ÉTBBBiri , au. participe.

éraÉSIIXOll. a. m. a sa dit da Pièen de bois qu'on place en travers dans les ttiS' diées d'une fondation, dans les gileiM d'âne mine, etc. , pour empêcher les tcnei de s'ébouler; ou daoa un hâtimeiit, dm soutenir, pour étayer les murs qoi defO^ sent ou qiron reprend aous anvrs.

éTR^SILUOirilBB. T. a. Soutenir, étiyer avec un étrésillon, awae des étrésilloBs.

ÈninviAmvà, ±u. participe.

éniBB. s. m. Esnèoe d'tnnesu de fer ou d'antre métal, qui pend à droite et à gauche )>ar une oooiToie â nue sdle de cheval, et qui sert à appuyer kspiedi di cavalier. Mettre, avoirSeptedà fétri^^ monter à cheval, il est firme sur set étmt* Porter les êtriers courts, longs. Aeeeurdr, allonger les étriers sTun point, de éau points. C^ étriers sont-Us à votre poiutf 7M /Vrner à quelqu'un hrsqu'il monte à eheoL Se lever sur lis éttiers.

Perdre les étriers, Belinr invoiootsir^ ment les pieds des étriers.

Le vin de tétrter. Le vin que l'on W au moment du départ. On dit dans le mène

sens , Le coup de létréer.

Le pied de rétrier, hufioà math» àe»

vant du cheval, qu'on appelle tmm It pied du montoir.

Par extension , Apoir te pied à tétmt* Être au moment de partir.

ETB

Fîg. et fam., ^/tw lepiedàNtrier, Cornmeocer une carrière, une profession; ou Être à portée d'avancer, de faire fortune. EnfiM vous voilà placé, vmts ans le mai à Fétrien Dans oo sens attala^ue, On lui a mis hpisd à l'itmr.

Pam. , Jvoit ioujomrs le pkd à Vétrier, STarrèter peu dans un même lien , laira de fréqveiits vovanet.

Courir àflmmo éirier. Courir la pcMte à dieiral.

Pi]^. cft nRii«y Mire ^pffmê sur ses étrierSp Défendre sea sentimenlSy perststcr dans ses résololioiis avec fermeté, sans se laisser ébranler.

Fig.y Tenir tétrier à quelqu'un. L'aider 'dans quelque entreprise. Faire perdre les étriers à qtmô^i'um, Le déconcerter.

Bms à éirser. Bas qnt, au lieu de pied, ont ae«leflMnt «ne espèce de bande qui passe sous le pied en (orme d'étrier.

Éteisk, se dit par similitude, en Chirurgie, d'Un bandage dont on se sert pour la saignée du pied.

n se dit également, en Architecture, d*Une pièce de fer en forme d'étrier, qu'on einploie pour soutenir une poutre.

ETEIIXB. s. f. Instrument de fer avec leqnel on ôte h crasse, Fordure qui >^est attachée à la peau et au poil des chevaux , des mulets, etc. Donnez un coup d'étrillé à ce cheval. Ce cheval n'a pas eu un coup ^étrille d'aujourd'hui,

Prov. et pop., Cela ne vaut pas un manche d'étrillé, Cela n'esl d'aucun prix.

Étuixe, se dit, figurément et popnlairemeut, d'Un cabaret où l'on fait payer trop cher. Ne logez pas à ce cabaret, c'est une étriHe. Ce sens est maintenant peu usité.

ETRILLER. V. a. Frotter, nettoyer avec Fétrille. Étriller un chei*aL Ces chevaux, ces wudets sont bien étr^és.

Fig. et fam.. Étriller quelqu'un. Le battre y le maltraiter. On la étrillé comme il fiait. Je fétrillerai en chien courtaud. Si nous rencontrons les ennemis, nous les étrillerons 4rimporttmce. Cest un critique impitoyable: a étrille ks gens eTune rude manière.

Il a été bien étrillé, se dit aussi D'un homme qui a en une maladie violente , ou qui a peidn beaucoup an jeu , ou à qui on a fait payer son g)te trop cher.

ETBTLLi, ia. participe.

ÉTRIPBR* V. a. Ôter les tripes d'un animât Étriper un veau, un cochon,

Fig. et pop. , jéUer à étripe^cheval, Presser on cheval excessivement.

Érairi, Eu. participe.

lÊTBlQfliy liK. adj. Qui n*a pas l'ampleur •uflisante. Cet habit est étriqué. Sa rAe est éitiquée. Ces rideaux sont bien étriqués.

Il se dît, figurément, Des ouvrages d'art et des onvca^ps d*en>rit. foUà un pUm bien étriqué, une scène étriquée. Ce mot est îàr ■aiber.

AtriTIBRB. s. f. Courroie qui sert à porter les étriers. Baeeoureir une étrûnère, U s'est fait des étrivières de corde. Donner du €Oups tTétrii'ière,

n se dit souvent, au pluriel. Des coups d'étrivière; et alors on l'emploie presque tonjours absolument. Donner les étrtvières à fmâqu'un. Recevoir les ^rivières. Ita eu les étHiières, Menacer quelqu'un des élriviètes.

ETU

n se dit de même, figurément et familièrement, de Tout mauvais traitement qui humilie, ou même qui déshonore. Il s'est laissé donner les étrivières, U ne s'en est tiré qu'avec les étrivihes,

ETROIT y OITB. adj. Qui a peu de lar^ genr. Chemin étroit. Rue étroite. Cette toile, cette étoffe est étroite. Votre kabit est trop étroit. Des bas, des souHers trop étroits.

Fig. et fam. , Cest un cerveau étroit, se dit D'un homme qui manque de jugement.

Fig. , Cesr un génie étroit, un esprit étroit, Cest un homme qui a peu de capacité, dont les vues, les idées ont peu d'étendue.

Fig., Des bornes étroites, adroites limites, ete,, se dit en parlant De ce oui a peu d'ex* tension, de ce qui est fort hmité. Les bornes étroites de notre journal ne permettent pas d^y insérer ces détails. Dans le cercle étroit de ses relations habituelles,

Fig. , Étroite ottfance, étroite emdtié, étroite union, étroite familiarité, étroite correspondance, liaison fort étroite. Alliance, amitié, union intime, etc.

ÉraoïT, signifie aussi figufément, Qui est selon la rigueur de la loi, de Tordre» etc., par opposition à Reléché. Cela est de droit étroit. Etroite défense. Obligation étroite. Les frères mineurs de rétroite observance.

Prendre que/t^ue chose dans le sens étroit, L'entendre, l'interpréter dans tonte la rigueur de la lettre.

Prov. et fig., jéiw la consaence étroite comme la manche d'un cordelier. Avoir la conscience large, n'être pas scrupuleux.

En termes de l'Écriture, La iH)ie étroite, le chemin étroit, La voie, le chemin du salut; par opposition à La voie large, c'est-àdire. Le chemin de la perdition.

A x/xTaoïT. loc. adv. Dans un espace étroit. Fous êtes logé fort à Fétroit.

Fig., Être à Fétroit, vivre à retrait, N'avoir pas les commodités de la vie.

JÊTROITEHRllT. adv. A l'étroit. Fous êtes logé bien étroitement.

ÉTaorrxxxaT, avec certains verbes, signifie. Fortement, intimement. Ils se te* noient étroitement embrassés. Unir, joindre étroitement. Ils sont étroitement unis,

n signifie aussi, À la rigueur. Observer étroitement le carême. S'attacher étroitement à une règle.

n signifie encore, Expressément, snr tontes choses. On lui a étroitement d^fèndtu, Il lui a été enjoint étroitement.

]ÉTROIf. s. m. Matière fécale qui a quel-

3ue consistance. Il se dit Des excréments e l'homme et de quelques animaux. Gros étron, Étron de chien. H est bas.

^RONÇOKNER. V. a. T. de Jardinage.

Couper entièrement la tête à un arbre. On a étronçonné plusieurs arbres.

Éraoïrçoirxi, ix. participe*

BTO

liriTBE. s. f. Travail, application d'esprit pour apprendre on approfondir les sciences, les lettres, les beaux-arts. Longue étude. Étude continuelle, S^adonner, s'appli" quer, se livrer à Tétude des sciences, des arts libéraux. Il afoit une étude particulière du kain, de t histoire, de la géométrie, de tar*

ETU 693

chitecture, ete. Étude réglée, sérieuse, approfondie. Étude supeffidwe. Cours d'étude.

Dans les Collèges, Salle d'étude, on sim» plemeot Étude, Lieu où l'on réunit les élèves pour leur faire étudier les leçons et composer les devoirs donnés par le professeur. JUer, se rendre à Fétude, Sortir de Té* tuée. On appelle Muêtre d'étude. Celui cpirf surveille les élèves pendant les heures de tra* vail et de récréation.

Faire ses études. Passer par les dlfTérenH d^rés d'instruction qui doivent former Tes* prit de la jeunesse. On dit de même : Faire de bonnes, de mauvaùes études. Commencer, terminer ses études, le cours de ses études. Traité des études, La durée des études. Etc.

jhHûr de tétude. Avoir de l'instruction , des connaissances acquises. On dit dans le sens contraire, Ifm'oir point d'étude, nuHe étude, être sans étude, surtout en parlant De ceux qui n'ont point fait les études qu'on a coutume de feîre dans la jeunesse. '

Étuob, en termes de Peinture et de Scnlp» ture, signifie^, Un dessin ou un morceau de peinture, de sculpture, qu'un artiste exécute pour bien connaître tel ou tel objet , et pour s'exercer à le bien représenter.^C^ne étude de tête, de main, de draperie, d'arbre, de rocher, etc. Étude de Raphaéi, de Mehet Ange, Un recueil d'études des plus grands maîtres.

Tête a étude. Dessin a une tête , propre a servir de modèle, et fait ordinairement d'à* prMk quelque tableau d^un grand maître.

Éïnna, se dit, par extension, Du soin particulier qn^on apporte pour parvenir à Quelque chose que ce seit. // ne songe qu'à /aire bonne chère, c'est là son étutk. il y met toute son étude. H enfhii son étude, toute son étude, H se fait une étude de lui plaire.

Il se dH aussi, en mauvaise part, pour Disaîmulttrion,afPectation, recherche. Celui qui n'a rien à cacher se montre sans étude. Elle platt sans étude. Cela sent la gêne et tétude, il faut, dans ht conversation , éviter taj^ prêt et tétude,

Étuux, signifie encore, I^e lieu où tm notaire, un avoué travaille ordinairement, et où il fait travailler ses clercs, llya dnq clercs dans cette étude. Cet mmué est fort as» sidu dans son étiole. Fait et passé, en tétude de maître un tel.

Il se dit également Du dépôt des nrimites et des papiers que les notaires ou les avoués conservent chez eux, et de la clientèle qu'ils ont Ce notm're a vendu son étude. Cette étude venu cent miHe francs. Cest une bonne étude,

l^VDIATT. s. m. Celui qui suit les court d'une école publique. Un àudiant en droit, en médecine. Il y a bien des étudiants dans cette uni\»ersité,

éniBIER. V. n. Appliquer son esprit, travailler pour apprendre les sciences, les lettres. H étudie nuit etjoitr. On ne devient point savant sans étudier. H étudiait dans tel collège. Étudier en médecine, en droit, enpht* losophie, Tai encore besoin détudier, pour passer un bon examen.

Étudier ensemble, Être élevés dans la même maison d'éducation, dans le même collège. Nous avons étudié ensemble, votre père et moi.

696 ETU

IÉtudibr, est aussi veribe actif, et alors il sigoifie,S'appUquer à apprendre luiescience, un art^ à entendre un auteur, à connaître toutes les circonstances d'une affaire, les causes d'un phénomène, etc. Étudier là phy' sique, r histoire, l'architecture, la MU'igation. C est un auteur que foi peu étudié, H étudie sans cesse l'Écriture sainte. Il sait bien cette affidre, il Va beaucoup étudiée. Étudier une aasse de phénomènes. Étudier la nature* Étu» dier les maladies des enfants.

Il sijçnifie particulièrement, Tâcher de fixer dans sa mémoire, d'apprendre par cœur. Étudier une leçon. Étudier un sermon, un discours, un compliment. Étudier son râle.

Étudier un discours, un . compliment , signifie quelquefois I Le méditer, te préparer, le composer avec soin. Cette partie de votre discours demandait à être plus étudiée. On dit dans le même sens, Il fait des contes plaisants, mais il les étudie.

En Peinture et en Sculpture, Étudier une draperie, une pose, l'agencement d'un groupe. Se Lien assurer de leur effet, avant l'exécution définitive.

En Archit, Étudier un projet, un plan.

Vérifier si toutes les parties en sont combinées avec ordre et justesse, et s'il s'accorde bien avec les moyens d'exécution.

ÉzuDiBB, signifie par extension. Observer avec soin l'humeur, le eénie, les façons de faire, les inclinations d'une personne. J'ai longtemps étudié cet homme-la f et Je ne le connais pas encore bien. Un bon courtisan étudie les inclinations du prince. Étudier le monde. On dit dans un sens analogue , avec le pronom personnel. S'étudier soi-même.

Étudibb , avec le pronom personnel, et suivi de la préposition à, signifie, S'appli-

auer, s'exercer à faire quelque chose, méiter de quelle manière on peut s'y prendre. Il ne s'étudie qu'à faire du mal. Je m'étudie* rai toujours à vous plaire, à vous servir,

ÉTUDii, is. participe.

Il signifie adjectivement, Feint, recherché, affecté. // n'est point naturel, il est étudié. Une joie, une douleur étudiée. Des larmes étU' diées. Langage étudié. Geste étudié. Maintien étudié. Le Jeu de cet acteur est trop étudié.

Il signifie aussi , Fait avec soin et application, bien travaillé ^ bien fini. Un taoleau bien étudié.

ETUBIOLE. s. f. Petit meuble à plusieurs tiroirs, qui se place sur une table, pour y serrer des papier» d'étude , ou autre chose. Ce mot est maintenant peu usité.

AtUI. s. m. Sorte ae boite qui sert à mettre, a porter, à conserver que^ue chose, et dont la forme et la grandeur varient selon les objets qu'elle est destinée à contenir. Étui fie chapeau. Étui de ciseaux, de couteat/uc. Étui à aiguUles. Étui à épingles. Étui de harpe. Étui de bois, de carton, de cuir, d^or, d'ar» gent, d'ivoire.

Étui de mathématique. Boite contenant des instruments de mathématique.

Étui, se dit, par extension, de L'en- Teloppe coriace et dure qui recouvre et protège les ail^ de certains insectes, tels que le hanneton , l'escarbot, etc. C'est ce que les entomologistes nomment les éfytres.

lÊTlTVE* s. f. Lieu clos dont on échauffe plus ou moins la température, pour faire transpirer, ^on salon est chaud comme une

EUC

étuve. Aller aux étui*es. Étuve humide, on Bain de vapeurs. Étuve sèche. Les étuvts sont bonnes pour ce mal.

Il se dit aussi d'Une espèce de four où l'on fait sécher difl'érentes substances. Il y a une étuve dans cette office. Faire sécher du sucre, des grains, des raisins dans une étuve.

Par exagérât., Cette chambre est une étuve, se dit D'une chambre bien close, qui est très-chaude en hiver.

ÉTUVÉE. s. f. T. de Cuisine. Certaine manière de cuire, d'assaisonner des viandes, du pobson. Mettre du veau, une carpe à Vétuvée. Cela sera bon à Vétuvée.

Il se dit aussi Des viandes mêmes assaisonnées et cuites de la sorte. Étuvée de veau, de pigeonneaux. Faire une étuvée de carpe, ou ^simplement, Faire une étuvée.

ÉTUVEMENT. s. m. Action d'étuver.

lÊTIJVER. V. a. Laver en appuyant doucement. 11 ne se dit guère qu'en parlant D'une plaie, d'une partie malade. Il faut bien étuver cette plaie. Étuver avec de Veau tiède, avec de Veau-de-vie, avec du vin.

Ëtuvb, xb. participe.

^UVISTE. s. m. Celui qui tient des bains et des étuves. On dit maintenant. Baigneur.

ETT

lËTTHOLOGIE. S. f. Origine d'un mot; dérivation d'un mot formé d'un ou de plusieurs autres. Rechercher Vét)Tnologie a un mot^ en donner Vétymologie. Féritable, fausse étymologie. La science des étymologies.

Il se dit quelquefois dé La science des étymoloffies. S'occuper d'étymologie. Les règles de l étymologie.

iH'TIIOI^GlQITE. adj. des deux genres.

Qui concerne les étymologies. Un dictionnoire étymologique. La science étymologique. Explication étymologique.

ETTMOLOGISTB. s. m. Celui qui s'occupe d'étymologie, qui sait les étymologies. Cest un grand, un sai*ant étymologiste.