Partie d'une fable, d'un apologue, qui en explique le sens moral
AFFADIR. V. a. Rendre fade. Ajfadir une sauce, un ragoût, en y mêlant quelque chose de trop doux.
Il se dit figurément, en parlant Des ouvrages d'esprit Ajfadir un discours par des pensées et par des expressions affectées et doucereuses.
Affadir , signifie aussi , Causer une sensation désagréable au palais, à l'estomac par quelque chose de fade. Une sauce qui affadit le cœur^ qui affadit.
Il s'emploie ngurément, dans le même sens. Des louanges outrées affadissent le ccair.
Affadi , ib. participe.
AFFADISSEMENT. S. m. Effet que produit la fadeur. Affadissement de ccuir.
Il s'emploie figurément. Louer jusqu'à r affadissement.
AFFAIBLIR, v. ». Rendre faible. On a trop raboté cette planche, on l'a affaiblie. Les dé6auches affaiblissent le corps. Le vin pris avec excès aJfaibUt les nerfs, affaiblit le cerveau, affaiblit la vue. Affaiblir un parti, affaiblir une armée. Affaiblir la puissance de son ennemi. L'âge affaiblit l'esprit, affai" blit la mémoire. On l'emploie souvent avec le pronom personnel. H s affaiblit. Son esprit s'affaiblit.
Affaiblir les monnaies, les espèces d'or et d'argent. En diminuer le poids ou le titre.
Affaibli, ib. participe.
AFFAIBLISSANT y ANTE. adj. Qui affaiblit. Il y a des remèdes fortifiants , il y en a d'affaiblissants.
AFFAIBUSSEBIEirr. S. m. Débilîtation , diminution de forces. Il se dit Des forces du corps, de celles de l'esprit, de celles d'un État, d'un parti, etc. L'affaiblissement du corps. L'affaiblissement de la vue. L'affài» bassement de la voix. L'affaiblissement d'une armée. L'affaiblissement des forces ennemies.
AFFAIRE, s. f. Oe qui est le sujet de quelque occupation. Affaire agréable. Affaire importante. Je suis à présent de loisir, je n'ai aucune affaire. Il n'a d'autre affaire que de se divertir. Il est fort occupé, il a bien des affaires, il a mille affaires. Je suis accablé d'affaires. Il a affaire. Il est en affaires. Toutes affaires cessantes. Toute affaire ces» santé. L'affaire du salut est la plus grande d'un chrétien.
J'en fais mon affaire, Je m*en charge, je réponds du succès. Dites^moi la place que vous désirez, f en fais mon affaire.
Fam. , Cest mon affaire, se dit À une per* sonne qui veut nous détourner de quelque dessein, en nous faisant voir le danger, les inconvénients qui sont à craindre; et sir gnifie, Cela ne regarde que moi, ne peut compromettre, léser ou exposer que moi
AFF
teol/On dit dans un sens analogue, Cest jM affaire, c'est leur affaire.
ProT.y Dieu nous game tTun homme qui ma au une affaire, se dit Pour donner à entenare qu'ordinairement un homme qui n'a qu'une seule chose à faire, en est si occupé, qu'il en fatigue tout le monde.
Affjlibs , se dit particulièrement Des procès, et de tout ce qui se traite en quefaue juridiction que ce soit, tant en matière cirile qu'en matière criminelle. Il y a une grande cffcàre au conseii tTÉtat, à la cour royale. Cet avocat est chargé tTune belle af^ r, dune affaire et éclat, Cest une affaire
de conséquence, une affaire de rien. Il n'y a point Je petites affaires. Cest une affaire de grandeuiiscussion, de longue discussion. Une affaire embrouillée, épineuse, embarrassée, enveloppée. Une affaire malheureuse, extra» ordinaire. Les affaires civiles. Les affaires criminelles. Son affaire se rapportera, se videra bientôt. Il a un rapporteur qui expédie bien des affaires. Ce juge entend mal mon affaire. Le point, le secret, le fin de t affaire. Cest imi qui mène ses affaires. Poursuivre une affaxre.
II se dit aussi de Toutes les choses qu'on a à discuter, à démêler avec quelqu'un dans le commerce de la vie. Cest une af- Ûdre dtintérét. Cest une affaire d'honneur. Sortir d'une affaire avec honneur. Se bien tirer dune affaire. Foilà le nœud de l'affaire. Sontir dqffbire avec quelqu'un. S'entremettre dune affaire. Se charger d'une défaire. Je vous rendrai bon compte de votre affaire. Entendre bien une affaire. Comprendre, concevoir une affaire. Il dérouille bien, il démêle bien uneaffiâre.
affaire dhonneur, signifie quelquefois, Dael y combat singulier. Dans ce sens , on dit de même simplement, Une affaire.
Jffaire de cœur, Commerce de galanterie.
Fam. et ironiq., Fotre cffaire est faite. Elle est manquée, vous ne devez plus rien espérer, vous n'avez plus rien à prétendre. 5011 affaire est faite, se dit aussi D'un homme dangereusement malade, et qui n'en peut relever.
Cette maison est mon affaire. Elle me convient, il faut que je l'achète, que je la loue. On dit de même : Cest justement mon ^faire. Ce serait bien mon affaire. Cela ferait hèen mon affaire. Etc.
Ironiq. , Son affaire est bonne, se dit De quelqu'un qui ne peut éviter la punition qu'il mérite.
AwAïas', signifie encore, Soin, peine, em-
liarras, difficulté, querelle, danger. Il a bien
des affaires sur les bras, sur le dos. Il a une
fâcheuse, une mauvaise affaire sur le corps. Il
vous donnera bien des affaires. Il était bien
embarrassé, mais U s'est tiré daffaire. Ses
amis Vont tiré daffaire. Susciter des affaires
à queiauun. lia si bien fait, qu'il s'est mis
ikî» daffaire. Il ne veut point daffaire. H se
fmt une affaire de la moindre chose. Si vous
vous Muillex avec cet homme»là, vous vous
Jerez, vous vous attirerez des affaires. Cela
lui a fait une affaire. Vider une affaire. Les
suites, les conséquences dune affaire. Des
amts communs ont ussoupi f affaire.
Cest une affaire, se dit D'une chose qu'on regarde comme pénible ou malaisée; et, Ce n'est pas uneaffatre, se dit D'une chose facile. Tome L
AFF
n s'est tiré daffaire, signifie quelquefois, Il a su, par son mtelligence, par sa bonne conduite , se procurer une fortune honnête, une position honorable.
Ce malade est hors deffaire, Il ne court plus aucun danger.
ApFArBB, se dit particulièrement Des actions de guerre. Cest un homme qui a vu bien des affcàres. Il s'est toujours tien conduit dans toutes les affaires où il s'est rencontré. Il fit des men*eilles dans la dernière affaire. L'affaire fut quelque temps disputée. L'affaire a étévi**e, a été chaude.
Apfaiab, signifie encore particulièrement, Convention, marché, traité, transaction commerciale, entreprise d'industrie, spéculation financière. J'ai fait affaire avec lui. Nous avons fait affaire ensemble. Nous avons fait beaucoup daffaires ensemble. Cette ville fait quelques affaires avec Londres, U propose une affaire qui parait bonne. Cest une affaire dans laquelle il y a beaucoup à gagner, beaucoup à perdre. Il entreprena trop daffaires. Cette (ffairepeut réussir. Les faiseurs daffaires. Les gens d'affaires. L'affaire est conclue. L'affaire est numquée.
Il se disait particulièrement autrefois Des opérations des traitants, de ce qui concernait la levée des deniers publics. // est intéressé dans les affaires, dans les affaires du roi. Il a commencé par une petite recette, et maintenant il est élans les grandes affaires. Il a bien tiré de l'argent des affaires qu'il a faites. Les fermiers généraux ont traité de cette affaire-là.
Ironiq. , // a fait une belle affaire, se dit D'un homme qui a fait quelque chose mal à propos.
Atfairb, se dit quelquefois, au pluriel, de La profession de commerçant. // s'est mis dans les affaires. Il a quitté les affaires, n n'est plus dans les affaires. Il s'est retiré des affaires,
Affairb , est aussi un terme général qui s'emploie pour exprimer bien des choses différentes, et que Ton substitue souvent à des termes propres et particuliers. Ainsi, en parlant D'une victoire, on dit, Cest une grande affaire, une affaire glorieuse; en parlant D'un mauvais succès , Cest une affaire fâcheuse; D'une entreprise quelconque, Cest une affaire aisée, difficile. On dît aussi : Fous me contez là une étrange affaire. Le bon de V affaire est... Ce que vous dites là est une autre affaire. Etc. Ces dernières phrases et leurs analogues sont la plupart ciu langage familier.
Appairbs, au pluriel, se dit généralement de Toutes leschoses qui concernent la for^ tune et les intérêts du public et des particuliers, affaires publiques. Affaires a État. Ce ministre est chargé de toute la conduite des affaires du royaume. Les affaires étrangères. Les affaires ecclésiastiques. Affaires temporelles. Affaires spirituelles. Le train, le courant des affaires. Pour les affaires urgentes. Les affaires d'une ville, dune communauté. Les affaires particulières et privées. Les affaires d'une succession. Un homme dont les affaires sont en bon état, en mauvais état. Les affaires de son commerce. Ses qffaires vont bien, vont mal. Il est bien, il est mal dans ses affaires. Il est, au-dessous, audessus de ses affaires. Il a bien fait ses qf-
AFF
faires. Ses affaires sont nettes, claires, soni délabrées, embarrassées, embrouillées, en désordre. Donner ordre, mettre ordre à ses affaires. Affaires domestiques. Chacun a ses affaires, doit savoir ses affaires. Il a soin de ses affaires. Il a donné la conduite, le maniement de ses affaires à un habile homme. Il est habile en affaires. Ha le génie, l'esprit des affaires. Il entend bien les affaires. Il est propre aux affaires,' Il d un homme d'affaires fort négligent. On est souvent trompé par ses gens daffaires. Un tel est son homme d'affaires. Ce ne sont pas là mes affaires. Pourquoi en pariez-vous fsont-ce là vos affaires? mêlez-vous de vos affaires.
Les affaires du temps. Les événements publics dont les esprits ont été ou sont oc* cupés à telle ou telle époque. Op dit dans un sens analogue : L'état des affaires. La face des affaires est changée. Les affaires ont pris une direction toute nouvelle, un tour favorable. Etc.
Fam. , Je n'entends pas les affaires. Je ne veux point entrer en discussion , et je pré* tends que l'affaire se fasse comme je l'ai décidé.
Fam., Faire ses affaires, aller à ses affaim res, signifie Quelquefois, Satisfaire ses besoins naturels. On appelait, chez le «roi y Chaise daffaires, La chaise percée, et , Brevet d'affaires , Le privilège d'entrer dans le lieu où le roi est sur sa chaise d'affaires.
Cette femme a ses affaires. Elle a ses règles.
Fam. , Avoir affaire de, Avoir besoin de. // a affaire d argent. Tai affaire de vous, ne sortez pas. Dans ce sens, on dit par ironie , J*ai bien affaire de cet homme-là. Je ne me soucie guère de lui; et dans une ac« ception pareille : J'ai bien affaire dé tout cela» Qu'ai-je affaire de toutes ces querelles? Etc,
Avoir affaire à quelqu'un, avec quelqu'un. Avoir à lui parler, avoir à traiter, a négocier avec lui de quelque chose. J'ai affaire à lui, il faut que j'aille le voir. Il faut les laisser, ils ont affmre l'un à Vautre, ils ont affaire ensemble. J'ai affaire à des gens difficiles. Un marchand a affaire à toutes sortes de personnes. On dit aussi, i^Orv en affaire avec quelqu'un.
Aifùr affaire à quelqu'un. Avoir quelque contestation, quelque démêlé avec lui. Dans ce sens, on dit proverbialement : Avoir af» fçire à la veuve et aux héritiers, Ai*oir af* faire à forte partie.
Il faut prendre garde à qui on a affaire, se dit dans le même sens et par manière d'avertissement, de réprimande. Lorsqu'un homme a manqué en quelque chose envers une personne qu'il ne connaissait pas. Par manière de menace , // verra à qui il a tf* faire. Il verra que je saurai bien lui tenir tête. On dit aussi, // aura affaire à moi. Si on vous attaque, on aura affaire à moi. Si vous ne changez de conduite, vous aurez af^ faire à moi.
Il a eu cffaire avec cette femme, ou Elle a eu affaire avec cet homme, se dit en parlant D'un commerce de galanterie qu'un homme a eu avec une femme, ou une femme avec un homme.
Point n'AFFAiBB. loc. adv. Nullement, en aucune manière. Des conseils tant qu'il vous plaira t mais de I argent point daffaire,
AFP
• JkPPAialy iM. aiy. Qui a bSea «les af- Iftires. // est >si affaiiné, fu'il ua pas une heure à M. Il fait l'affairé. Avoir tou/ours Voir affairé. II est familier.
AFFAISSEIIBIIT. S. m. £lat de ce qui est afTalsfié. L'affaissement des t^ms. J'ai trouvé ce malade dans un grand affaissement. L'a/" Jaissemtnt de Vespfit est quelquefois V^et tiun long chagrin.
. AFFAISSER. V. a. Faire que des choses Mi sont Tune sur l'autre, s'abaiaseiit, se KiuleDt, et tiennent moins d'espace en hauleur. Les plides affaissent les terres.
Il signifie également, Faire ployer, faire courber sous le faix. Une trop grande charge de blé a affaissé le plancher de ee grenier.
Il s'emploie aussi figurément. Le grand 4ge n'a point affaissé son esprit. La douleur affaisse trop son âme.
Il est souvent pronominal dans les deux aeceptions. Un terrain ^ui s'affaive. Les terres rapportées sont sujettes à s'affaisser. Ce monceau de foin s'est affaissé de tant de pieds. Un plancher qui s'affaisse, qui eom* punee à s'qffaisser. Fig. , Un esprit qui s'aj' fuisse.
Il se dit, figurément, D'un vieillard qui se courbe. // s'tiffaisse, .il commence à s'affais* ^r sous le poids des années.
. Affaisss, i^ participe.
AFFAITBR. V. a. T. de Fauconnerie. Apprivoiser un oiseau de proie.
. AvFAxrB , ia. participe.
AFFALER, v. a. T. cle Marine. Abaisser, descendre; ou plus exactement, Manier, soulager un cordage pour l'aider à courir dans sa poulie ou dans son conduit, et à descendre plus facilement. Affakr une ma^ suuivre.
. Il se dit aussi Du vent qui pousse un bâti* jnent vers la côte et le met en danger d'éphouer. Le vent nous avait affalés sur la ifôte, nous avait affalés.
Il s'emploie, dans ce dernier sens, avec le pronom (lersonnel. Jje navire va s'affaler, 0'il ne change pas de manœuvre.
. Il signifie aussi , avec le pronom personnel. Se laisser glisser le long d'un cordage, «te. ) pour descendre plus vite. Ce matelot s'est affalé le long de tel cordage.
Av«Ai.i , àz. participe.
Le navire est affàU, Il est arrêté sur la côte par le défaut de vent ou par les coua*ants.
AFFAMER, v. a. ôter, i^etranober les viyi'es, causer la (aim. Affirmer une ville, une place, une province, tout un pays. Fous ne faites que l'affamer en lui dotwant si peu à fnanger.
Fig. et iam., // affame toute une talde, ae dit D'un grand mangeur.
Affamé, ia. participe. Un homme affamé.
Vn loup qffamé. On dit quelquefois subatantivement, dans le laugage familier, Cest un affamé; il mange Aiomme un affamé.
Prov. et fig.. Feutre affamé n'a point d'<h leilles. Un nomme qui a faim n'écoute l^uère ce qu'on (ui dit, les repséseiita lions du'on lui fait.
. Affamé j adjectif, aigoifie £g«rément.
Qui a de l'avidité pour quelque chose, qui aoubaite quelque cnose-avecardeur. £tre uj^ lamé de gloire, affamé d'honneurs, affamé de nouvelles. Jf suis qffamé de le voir.
AFP
AFFiAfififlUBRT* s. an. Action dHiflfiéa-
AFFEAGER. V. a. T. d'anciennes Coutumes. Aliéner une partie de son fief à tenir en arrière*'fief 4ku en roture.
Apfz4GÉ, £b. particijae.
AFFECTATION, s. f. Certaine manière de parler oud'agir, qui s'éloigne du naturel, et qui a pour but dfe se faire attribuer des qualités qu'on n'a pas. Affectation de sensi" ùilité, de générosité, de modestie, etc. Jlya de l'affectation dans tout ce qu'il fait, dans tout ce qu'il dit. Affectation marquée. AffeC' tationde langage, dans le langage, dans le ton, dans le geste, dans les manières. Il n'y a rien de naturel en elle, elle est pleine d'affectation. On ne saurait la corriger de ses affectations. Une de ses affectations est de dire... Toutes ces affectations me déplaisent.
APFECTIER. V. a. Marquer une espèce de prédilection et d'attachement pour de oartaines choses, ou pour de certaines personnes. Au spectacle, il. affecte toujours Ja même place. Chaque acteur affecte particu' liÀrement certains rôles. Je prendrm le rap^ porteur qu'on voudra, je n'en affecte aucun.
Il signifie aussi , Faire un usage fréquent , et même vicieux, de certaines choses. Affecter certains mois, certaines façons déparier, certains airs, certains gestes. Il affecte les usages anglais.
Il signifie également. Chercher à montrer des qualités qu'on n'a pas. Il affecte de pU' raitre savant. Il affecte une grande humilité, une grande modestie.
U signifie encore, Prendre quelque chose a tâche, faire quelcjue chose de dessein formé. // affecte toujours de dire des choses flatteuses. Il affecte de dire en grand secret des choses insignifiantes. Il affecte l'air distrait. Il affecte de grands airs. Cest une chose dont U affecte de ne point parler.
Il signifie quelcjnefois , Rechercher une chose avec ambition, y aspirer, s'y porter avec ardeur; mais il ne se dit guère que dans le style soutenu, en parlant Des grandes dignités. Affecter le pouvoir supré^ me. Affecter le premier rang, les premières places.
AwMKcntBB , signifie en outre , Deatiner et appliquer une chose a un certain usage. Il ne se dit guère qu'en parlant Des fonds de terre, des héritages, des rentes. Jlffeeter un fonds de terre pour l'entretien^ à l'entretien d'une école. Affecter et hypothéquer. une Jem au pavement d'un douaire. j(ffe€ter,uae rente pour le payement d'une dette.
AvraoTsa, se dit figurément Pour exprimer la disposition que certaines aubelances ont à prendre certaines figures. LCiSel marin affecte dans sa cristatiimtûm la figure cubique.
Affbgtxr, est aussi un terme .de Médecine , qui «ignifie.. Faire une impression £1cheuse, rendre malade. // €St à icraindre aue le trop long asage de ce s^cmède, n'affecte la poitrine.
Aiwao3Uia« signifie aussi, figni*émeDt« Toucher, émouvoir, faire impression, Jtf<- (Ijger. Cette pièce est daus Us règles, mais elle n'affecte point les spectateurs. Cet M^ nement l'a beaucoup affecté, ne laissera pas de l'affficter.
Jl 8'ei|^oîe.,d«iisunaens analogue^ avec
AFF
k pvonott jpersûand. Cest ma iottmiê fti s'affecte aisément, qui ae s'tgffecte de rien,
AarjEcpÉ , as. participe. Un fonds de terre qffecté à l'entretien de... Une maison affeciéa au payement d^ une dette.. Cest aue place qui lui est affectée. H est à craindre qu'il ne se forme un dépàt daus la partie affectée. H m été vivememi affecté de cette uauireUe* AMtàt très-affecté de son mamtois procédé.
Il est aussi acljectif, et signifie , Qui a de l'affectation, où il y a de l'affeclation. Ce comédien est affecté dans stm jeu. Cetéeri^ vain est tffecté dans son ^tflC' Langage qf* fecte. Geste effecté. BumiUté, mudsstie af* fectée.
AFFBGTIF, IVE. adj. Qui inspire, qui est propre à inspirer de ralfectîon. U n est guère usité qu'en parlant Des choses de piété. // parle des choses de Dieu d^wse ma» nière très^ffective. Saint Bernard est un des Pères de l'É^ les plus affec^s. On m imprimé des Hures sous le titn de Théologia affective.
AFFECTION, a. f.Sentiafteiitqni faiiqu'o»
aime, qn'on préfère quelquepenonne» qu'oia se plait à quelque chose, qu'on s'y porte avec ardeur. Tendre qffeetiaB..Affèotion paiera nelle. Affection maternelk. Sentiment aaffeo» tum. Témoignage d'4iffèction. Faire une choaa par affection pour quelqu'un. Avoir ek VtJ^ fection pour quelqu'un. Porter de
à quelqu'un. Mettre son affection àaaeper^ sonne, aune chose. Cest le cadet qid est Toh>^ Jet des affections de la mère. Il n'a d'affèctiem pour rien. Il n'a tffection à tien. Il a pris Im peintdre en qffection. H a son art en tffec^ tion. Il se porte à cette étude par qffecticsu Il s'y livre avec affection. Il en parie dqffec^ tion. Chaque jour on se détache de quelqu'une de ses Affections.
Il se dit, dans une JBOoeption génécale^ pour désigner BJvecs mouvements de Tâme. Les affectums de rame. Affectûms humaines, naturelles. Toutes ses sffections stmt dauaeOm Affections déréglées.
AMSMCxiQMf en ternes de Médecine» eiK synonyme de Mahuiie. Affecâiaa nerveuse* Affection hystérique. Affection aigui^ chtom nique.
AJPFECTIOSKEK. -v. a. Aimer, «voir de l'afiection pour quelqu'un ou pour quel* que chose. Cest une oersonne que jiffeo^ tienne. Cest un genre a étude ^u'âqffictionme beaucoup.
jfffKliùaner ^quelque jchûse,£\gtk\&t quel* quefois , S'y intéresser avec afTectîoa» a^'ec chaleur. Cest C affaire du mtmdeque ftffee» tionne le plus.
AmczxQirMBa» est aussi pronomineL Ainsi on dit» S'tdhctiimaerà une .chose» 5*j attacher^ s'y appuquer avec afiectioo.
AFffaariQKxSt sa. particqpe.
C'est aussi un terme de civilité employé quelouefois dansia souscription des lettre^ aue l'on termine par certaines fonnutee d'usage, lesquelles vArifint suivant les rehttiow 4e Upecsoone qsii écrit ia lettre avec celle à «qui elle l'adresse. Fotre très^humUe et irès^ffectionné sénateur. Fotre affèetuma^ ser%'itear. Fotre affedionné. Fotre affectumné à vous senvr. Fotre tffectioÊUié à mous rendre senùce. Cas 4euj: dernières formules ont vieiui.
AWCCTUEFREMCNT. edv. D'une
ÀFF
AFF
AFF
oient aflbctueiue. H lui parla irès-^Jfectueu^ iemenl.
ArPBCnfBinC , BUSE. ad^'. Qui' montre oaquî iDArque beaucoup cfafrectioo. Cest un homme très-affèctueux* Um orateur pathétisme et affectueux. Sentiments onctueux. Discours aJJ^ctuâtx, Tbutts ses paroles étaient êtffèetueuses. Mouvenunts affectueux. Maniéses affectueuses.
On ne l'emploie guère qu'au féminin, et ^buis cène loendou, Portion, part afférente ^ La part qui revient à chacun des intéressés dans ou objet îiidm» ou dans un partage.
AFFBram. V. a. Donner à ferme. Ce frofriétmbre lAent ^affermer sa terre. Dans pbssieurs pays, le gouvernement afferme la perception dtt impôts.
U signifie aussi, Prendre à ferme. Tous txux qm ont t^rmé cette terre y ont bien Mûl leurs affaires.
JawKMxk, ÉK. participe.
AFVEnnE. Y. a. Reiûlre ferme et stable. JffirmirunemuraiUe, Affermir un plancher.
De Copiât qui tffermii les dents.
Il signiTO aussi , Rendre ferme et consistant ce qui était mou.. La geiée affermit les èàemins. L'esprit^de^vin affermit les gencii*es. Le vin affermît le poisson. Dans ce sens> on <iit plus souvent , Raffermir.
U signifie figuiément, Rendre plus assuwéf phis difficile à ébranler. Affermir le
ange. Affermir tékne. Affermir quelqu'un une résolution t dans une cnyance, dans opinion, dans lu M. Affermir Vautorité, affermir le sceptre dans ta main d^un roL Cette victoire l affermit sur son trône, lui afikmût la eoumnnejur la tête. Cela vous doit effemdr encore plut dans votre sentiment, dans wftre résolution.. Les beaux jours achè" oertmf ifaffinnir sa santé. Affermir le repos de F État. Affermir le crélii public. Affermir 4r traaquiSité puÊ^ue, Affermir les peuples daau Se devoir, jtfftrmir us volontés chance^
H s^mploie «la^ avea fe pronom per»»
■met, au propre et au figuré. Les chemins s'afffhmiront bientôt. Ce poisson s'est'afferm en cuisant. Sa santé s'affermira ai*ec le iemps. S^affermir contre les coups du. sort. Sk affermir dans uae résolution, dïans un
iK. participe.
JàFVEUnsSBBBinr. s. nr. Actimi par laquelle une cbose est affermie; État d'une chose aiTermie. Vaffermissement des gencives. 1\ n'est guère uaité au propre.
Il signifie figurément, Action craméliorer jxn état qui commence à être satis&isant, 4|ui est déjà satisfaisant La belle saison cou* tribuera à raffermissement de sa santé. L^aJ^ Jersnissement de l'État, du trône, des lois, de la religion, du crédit oubHc. Ce prinee dut à r amour des peuples raffermissement de son
xrwirrt^ÈtL. adj. Qui est pfèîb d'afftcition dans son air, dans ses manières , dms I langage. Ce jeune homme est aff&é dans moMÛhes, dans ses discours. Elfe ne serait fttt désagréable, si elle était moins affétée. Il se dît aussi Des choses qui marquent raflectation. Mine affétée. Discours affété.
M affétées. Paroles affecées.
AFFÉTCRrE. s. f. Manière affétée de
parler ou d'agir. Ilja trop d'afféterie dans fout ce qu'elle fait. Les afféteries d*une coquette, d'une précieuse. L'afféterie du st^'le.
APFETTUOSO. T. de Musique, em« priinté de Titalien, dont on se sert pour avertir qu'un morceau doit être rendu avec une expression tendre.
AFFICHE, s. f. Placard, feuille écrite ou
imprimée que l'on applique contre les mors
adj. T. dé lurispr. [dans les rues, dans les carrefours, pour
avertir ie public de quelque cbose. Une grande, une petite affcke. Affiche de comédie. Les affiches de spectacle. Affiche pour la vente d'une propriété, dune maison. Une muraille couverte, tapissée ^affiches.
Petites Affiches, Feuille périodique dans laquelle on annonce les terres, les* maisons, les meubles à vendre, les appartements à louer, les effets perdus ou trouvés, etc.
AFFICHER. V. a. Attacher, appliquer aux murs un placard pour avertir le public de quelque chose; Afficher une loi, une ordon* nanoe de police, une trente publique. Afficher le spectacle. Le tribunal a ordonné que son jugement serait affiché à cent exemplaires.
Non-seulement je le dirai, mais je Vaffi' eherai partout, se dit, par eaLagération , en parlant D^une chose qu'on voudrait faire savoir à tout le monde.
Flg*» Afficher le bel esprit. Se donner pour bel esprit, vouloir passer pour bel esprit. Afficher Cîrréligion,. Affecter de se montrer irréligieux. Etc.
Afficher sa honte. Publier soi-même une action déshonorante qu'on a faite, ou avouer tout haut des sentiments abjects et méprisables.
Afficher une femme. Rendre public le commerce de galanterie qu'on a ou qu'on veut passer pour avoir avec elle.
AnricHXR, s'emploie aussi avec le pronom personnel. S afficher pour bel esprit, pour savant, etc. Dans ce sens, il ne se prend guère qu'en mauvaise part. On le dit de même* absolument Un homme sensé ne s'affiche point. Cette femme s'affiche. Elle met le punlic dans la confidence do ses dés» ordres.
Afficha, ia. pailicipe.
AFFICHEÛE. s. m. Celui qui affiche des placards dans les rues. Afficheur de la comédie. Payer V afficheur.
ArFlDé 9 £e. adj. À qui on se fie. JB>tvoyer un Itomme affidé. Il lui fit dire par une personne affidée.
Il s'emploie aussi comme substanti£ Ului fit dire par un de ses affidés.
AFFILER. V. a. Aiguiser le tranchant émoussé ou ébréché d un instrument, lui donner le fil. Affiler le tranchant d*un rasoir, d'un couteau, d'un coutelas, d'un sabre.
ArpiLB, ia. participe.
Fig. et fam.. Avoir la langue bien effilée, se dit De quelqu'un qui parle facilement et beaucoup, qui a du babiL Cette femme a la langue bien affilée.
AFFILIATION, s. f. Association à une compagnie, à une corporation , à une communauté. Il y avait fffiiiatton entre t Académie française et celle deifarseille. ïlra affiliation entre ces deux communautés religieuses, entre plusieurs loges de francs-maçons.
AFFILIEE. V. a. Adopter, associer à toi. Il ne se dit que Des corporations » des com-
munautés, de certaines sociétés. VAcadê^, mie française s'était affilié quelques acadéi mies de province. Affilier plusieurs sociétés à une société centrale. «
Il s'emploie aussi avec le pronom peraon* nel. S'i^ier à une congrégation^ à une so^ ciété.
AFrnué, in. pailicine.
n s'emploie quelquetbis substantivement Cette corporation a des affiliés.
AFFIEAGE. s. m. T. d'Arts. Action pat laquelle on débarrasse certaines choses» no^ tamment les métaux et le sucre, de matières étnmgères qui s'y trouvent mêlées. L'effi^ nage de for. Cet or est déchu de tant dei grains à l'affinage. L'affinage du sucre»
AFFINER. V. a. T. d'Arts. Purifier par UV moyen quelconque. Affiner l'or et Cargent^ Affiner du fer, de l'étain.
Affiner du sucre^ Le rendre plus^ pur»
plus fin.
Affiner le lin, le chanvre, Le vendra phtt fin , plus déliA.
Le temps, la cave affine le fromage, hu temps, la cave lui donne un goût plua ûn% plus relevé. Cette acception vieillit
Arnirsa, s'emploie avec le pronom per^ sonnelv L'or t'affine en paseant à la coupelle. Ce fromage s'affinera avec le temps.
I\ se dît figurément, et signifie. Devenir plus fin , plus délié. L'esprit s'affine par Im conversation.'
ApFiHBa , signifie aussi , User de ruse en" vers quelqu'un , le tromper par quelque ar» tifice. Ce sens a vieilli.
Affihs, ia. participe.
AFFINHRIE. s. f. Lieu où l'on affiner Porter le fer à raffinerie.
AFFINEI7R. 8. m. Celui qui affine l'or el l'argent. Maître affineur.
AFFINITÉ, s. f. Alliance , degré de proxi*. mité que le mariage fait acquérir à un homme avec les parents de sa femme, et 4 une femme avec ceux de son mari. U a épousé ma sœur, il y a affinité entre lui et. moi. Les dii'crs degrés daffinité.
Affinité spirituelle. Celle qui se contracte,* dans la cérémonie du baptême, entre left
Sarrains et les marraines, et les personnes ont ils ont tenu les enfants; et encore, enti*e les parrains et les marraines,. et leurs, filleuls ou filleules.
AFFinixi, se dit aussi de La conformité,, de la convenance, du rapport qui est entre diverses choses. Ces deux mots ont beaucoup d'affinité. La géométrie et la physique ont, une grande affinité. Il y a de l'affinité entre la poésie et ta peinture. Affinité entre les ca». ractères. L'affinité des caractères.
Affkkitb, se dit encore de La liaison que des personnes oui ensemble, à raison de quelques rapports entre leurs caractères,^ leurs goûts, leurs opinions. H y m'ait une grande affinité entre eux.
Afpisitb, en termes de Chimie, signifie,, La tendance que les parties constituantea d'une substance , ou de substances de na*' ture diflérente, ont à s'unir ensemble.
AFFINOIE. s. m. Instrument au travers, duquel on fait passer le lin ou le clianvre pour l'affiner.
AFFIQIJET. s. m. Parure, ajustement. U
ne se dit guère qu'au pluriel, et par raiU*
llerie,. en parlant Des petits ajusteiueais»
AFF
d*iine femme. Js'ec tous ses affquets, elle se croit jolie. Il est familier.
Apfiquxt, se dit encore d*Un j^etit bâton d'eux qui sert aux femmes qui tricotent pour soutenir TaiguîHe sur laquelle elles
Ï>rennent la maille faite, lorsqu'elles veuent en faire une nouvelle.
AFFIRHATIF, IVE. adj. Qui affirme, qtti soutient une chose pour vraie. Discours affirmatif. Geste affirmatif. Air affirmatif. Il ni en a parlé aune manière affirmative, Cest un homme fort affirmatif. En cela il est un peu trop affirmatif. Parler eTun ton affirmatif. Il a le ton affirmatif, Il a habituellement un ton trop affirmatif.
En Logique , Proposition affirmative , Toute proposition par laquelle on affirme une chose.
Affirmàtitb, se dit, substantivement et absolument, de Toute proposition par laquelle on affirme. Ils sont toujours d'avis différents ; jamais l'un ne nie une chose que Vautre ne prenne l'affirmative. Sur l'expédient qu'on proposa, les uns furent pour l'affirmative, les autres pour la négative. Il y eut tant de voix pour l'affirmative. Ceux qui soutenaient Vaffirmative,
AFFIRMATIOir. s. f. Action d'affirmer, proposition par laquelle on assure qu'une chose est vraie. J'm*ais besoin de votre affur^ mation pour croire ce fait.
Affirmation y en termes de Logique, L^expression par laquelle une proposition est affirmative. L'affirmation est opposée à la négation,
Affirbcatiov, en termes de Procédure, Assurance avec serment et dans les fonnes juridiques. Prendre un acte d'affirmation. Je m'en rapporte à votre affirmation, Jffirmation de compte. Le juge a pris leur affir^ mation. Le greffe des affirmations,
AFFIRMATIVEMENT, adv. D'une manière affirmative. Parler affirmativement. Il en parle aussi affirmativement que s'il l'avait vu,
AFFIRMER, v. a. Assurer, soutenir qu'une chose est vraie. Je l'ai vu, je vous l'affirme, Oseriez'vous affirmer cela?
Il se dit, en Logique, D'une ^proposition , et signifie simplement. Exprimer qu'une chose est. Toute proposition affirme ou nie,
Afftembb, en termes de Palais, Jurer, assurer avec serment.
ApFiRxi, is. participe.
AFFLEURER, v. a. Réduire deux corps contigus, soit verticaux, soit horizontaux , à une même surface, sans saillie de l'un sur l'autre. Affleurer les battants d'une armoire, Affkurer une trappe au niveau du plan-» cher.
Il se dit aussi neutralement De ce qui est affieuré. Ces pièces de bois affleurent bien,
Affleub^, is. participe.
AFFLICTIF9 IVE. adj. II n'est guère usité qu'au féminin et dans ces locutions, Peine afflictive , peine afflictive et infamante, qui appartiennent à la Jurisprudence criminelle. Les peines affiictives sont Les peines corporelles et physiques qui frappent directement la personne du condamné; les peines infamantes sont Celles qui ont un effet moral, qui déshonorent et flétrissent le condamné dans l'opinion publique. Les travaux forcés sont une peine afflictive et in* 1
AFF
famante, La dégradation civique est une peine infamante, mais non affiictive,
AFFLICTION, s. f. Chagrin, état de tristesse et d'abattement d'esprit où nous jette un événement malheureux. Grande, extrême affiiction. Cela lui causa une affliction mortelle. Il est dans l'affliction, dans l'affliction la plus profonde. Les consolations indiscrètes ne font qu aigrir les grandes afflictions.
Il se dit quelquefois Des accidents, des malheurs mêmes qui sont une cause d'affliction. Les afflictions qu'il plaît à Dieu de nous envoyer,
AFFLIGEANT , ANTE. adj. Qui afflige.
Cela est bien affligeant. Une nouvelle bien affligeante,
AFFLIGER. V. a. Causer de l'affliction.
Son malheur m'afflige. Cette nouvelle l'a profondément affligé.
Il signifie aussi , Mortifier son corps , le faire souffrir. Affliger son corps par des jeûnes, par des macérations.
Il se dit encore Des calamités qui désolent, qui dévastent, qui ruinent un pays. La famine affligeait la ville, La peste affligeait le rojnume. On dit à peu près dans ce sens: Dieu a voulu affliger son peuple. Job fut affligé en son corps et en ses biens,
Affligbb, s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Sentir du déplaisir, de la peine, se faii^ du chagrin de quelque chose. F'ous vous affligez sans sujet. Il s'afflige d'une chose dont il devrait se réjouir.
Affligé, ée. participe.
Il se dit quelquefois, en plaisantant et par antiphrase. // est affligé de cent mille livres de rente. Elle est affligée de seize ans.
Il se dit aussi D'une partie du corps qui est affectée de quelque mal. Appliquer un remède, une fomentation sur la partie affligée. Ce sens n'est point usité en Médecine.
Il s'emploie aussi substantivement, en parlant Des personnes. Consoler les affligés. H voulut consoler la pauvre affligée,
AFFLUENCE. s. f. Concours et chute d'eaux, d'humeurs, etc. L'affluencedes eaux
qui proi'enaient de la fonte des neiges fit déooraer la rivière, L'affluence des humeurs vers une partie détermine souvent des accidents graves.
Il se dit figurément d'Une grande abondance de choses, d'un grand concours de monde. Affluence de toutes sortes de biens. Grande affluence de peuple, ou simplement, Grande affluence. Cette pièce attire une grande affluence de spectateurs, une grande affluence. Il y a cette année affluence de marchandises à la foire, affluence de vaisseaux dans le port,
AFFLCENT, ENTE. adj. Il se dit Des rivières qui se jettent dans une autre. Le Rhin et les rivières affluentes,
II s'emploie aussi substantivement, au masculin. La Seine et ses affluents. La Marne est un des affluents de la Seine.
AFFi.uBHT, se dit, en Médecine, Des humeurs qui affluent , qui se portent en abondance vers quelque partie. Sang affluent. La sérosité, la salive affluente.
Il se dit, en Physique, d'Un fluide qui se porte dans un sens déterminé. La matière affluente.
AFFLUER* ▼. n. Couler vers. Il se dit
AFF
proprement Des eaux qui se rendent dans un même canal , et dont la chute a lieu dans un même endroit. Plusieurs ruisseaux et plusieurs rivières affluent dans la Seine, dans le Rhâne.
Il se dit aussi Des humeurs, dans un sens analogue. Il faut empêcher le sang d'affluer vers telle partie.
Il signifie figurément, Abonder, arriver en abondance. Toutes sortes de biens affluent dans cette maison. Les vivres affluaient dans le camp.
Il signifie encore figurément. Survenir en grand nombre. Les étrangers affluent à Paris*
AFFLUX, s. m. (On prononce Afflu,) T.
de Médec. Action d'aiuuer, concours des liquides vers une partie. L'afflux du sang vers la tête,
AFFOLER. V. a. Rendre excessivement passionné. Il n'est guère usité que dans le langage familier et auparticipe. // est affcli de sa femme. Il est affolé de sa maison.
Il s'emploie quelquefois avec le pronoin personnel. S'affoler de quelqu'un, de quei" que chose,
AFFoi.i, ÉB. participe.
En termes de Marine, Aiguille a/folée, se dit de L'aiguille d'une boussole lorsqu'elle est dérangée de sa direction naturelle vers le nord, soit par le voisinage du fer, soit par un orage violent, etc. On est quelquefois obligé d'aimanter de nouveau une aiguille q^folée.
AFFORAGE. s. m. T. de Féodalité. Droit uî se payait à un seigneur pour la vente ' u vin.
AFFOUAGE, s. m. T. d'Eaux et Forêts.
Droit de prendre du bois dans une forêt pour se chauffer. ,
AFFOURCHE. s. f. T. de Marine. On ne l'emploie que dans ces dénominations, ^itcre d'affourche, câble d'affourche. Ancre» câble qui servent à affourcher un bâtiment.
AFFOURCHER. V. a. T. de Marine. Disposer deux ancres en les jetant à la mer , de manière que leurs câbles forment une ejspèce de fourche. Affourcher un bâtiment,
11 s'emploie aussi comme verbe prono^ minai et comme veii>e neutre. Un vaisseau qui s'affourche ou qid affourche.
Affoubchb, bb. participe. Vaisseau af^ fourché sur ses ancres» ou simplement, Vais^ seau affourche. Nous sommes affourchés.
Affoubchb, se dit aussi, familièrement»
D'un homme qui est è califourchon sur quelque chose , sur quelque bête de monture. Un paysan affourche sur son dne.
AFFRANCHIR, v. a. Rendre libre, dé* clarer libre. Affranchir un esclave.
Il signifie aussi. Décharger, exempter.
Affranchir d^ impôts. Ils s'étaient fait qffran^ chir de la taille. Affranchir une ville de cer* laines charges.
Affranchir une lettre, un paquet. En payer le port au bureau d'où on les fait partir.
Affbabchib, signifie figurément. Tirer d'une sujétion, d'une dépendance. Le ma^ riage affranchit de la puissance paternelle. Affranchir un peuple de la senntude, de ia tyrannie, de la domination étrangère.
Il signifie aussi. Délivrer de quelque mal ^
de quelque peine. La mort nous affranchira
des misères ae ce monde, Votre présence m'a f^
\ franchit de toute crainte, de toute inquiétude.
AFF
Il s'emploie souvent avec le pronom personnel . li s 'est affranchi du despotisme qu'on exerçait sur lai, de la dépendance oà il était. Il s'est affranchi de toute crainte, de toute gène, de tout detw'r. Ils se sontuffraU' ckis de tous les préjugés.
En termes de Féodalité, Jjjranchlr un héritage. Libérer un héritage de quelque servitude» de quelque diarge.
Afpbâichi y jB. participe.
Il est aussi substantif, et signifie, Un esrbive à qui on a donné la liberté. La con» djion d'affranchi. Les affranchis d^ Auguste, Acte, affranchie de Néron.
AFFEANGHISSKHElfT. s. m. L'action par laquelle on aflranGhit un esclave, ainsi que L*état de la personne affranchie. L'af' franchissement a un esciui'e. Les formalités de Caffranchissement. Ildewiitson affranchis^ sèment à la bonté de son maître. J'obtins raffranchissement de oe nègre.
Il signifie aussi. Exemption, décharge soit d*un impôt , soit de quelque droit onéreux. L'affranchissement d'une terre. L'affranchis^ semeni dune ville. Lettres d'ajfranchisse' ment.
Il sipiifie quelquefois. Délivrance de- la tyrannie, cessation d'un pouvoir oppressif. L'affranchissement éCun peuple. Ils célèbrent tamniversairt de leur affianchissement.
Il signifie encore, L'action d'affranchir ime lettre, un paquet. Affranchissement Ubre. Affranchissement forcé. Payer tant pour f affranchissement étune lettre.
AFFBB. s. f. (L'A est long. ) Grande peur, CYtréme frayeur. Il n'est guère d'usage qu'au pluriel, et dans cette locution, Les affres de la mort.
AFFHBTEMBIIT. S. m. T. dé Marine.
Action d'affréter, convention pour le louage d'un bâtiment
AFFméTER. V. a. T. de Bfiarine. Prendre vu bâtiment à louage, en totalité ou en partie. Affréter un navire à tant par tou' sêeaup par mois ou par voyage. Dans la Méditerranée, on dit, JMiser.
Arrairi, n. participe.
AFFEérEUR. s. m. T. de Marine. Celui qui prend un bâtiment à louage.
AFPEEVSEMEET. adv. Effroyablement, éponvantablement, d'une manière affreuse.
// criait affreusement. U est affreusement
AFFEEUX, EITSE. adi. Qui cause ou qui est propre à causer de la frayeur, de l'effroi. Un spectacle affreux. Une image affreuse. Jeter des cris affreux. Cest une personne affreuse.
Il se dit souvent an sens moral. Leur sort est affreux. Cest une ingratitude affreuse, une affreuse calomnie. Il est affreux de calomnier cet homme. Cest une chose affreuse, il était dans une affreuse misère.
Cest un homme affreux, se dit, non-seulement D'un homme extrêmement laid, nais encore, au figuré, D'un homme fort dépravé, capable des actions les plus noires, les plus viles.
AFFEIAEDEE. v. a. Rendre friand. Fous Tavex affriandé par la bonne chère que vous lui avez faite.
Il signifie aussi , Attirerpar quelque chose d'agréable au goût. On affrianae les poissons, les oiseaux mtc de Vappdt*
AFF
Il signifie, figurément et familièrement, Attirer par quelque chose d'utile, ou plutôt d'agréable. Le gain Pavait affriandé.
Affriahdb, iM. participe.
AFFEIOLER. v. a. Attirer par quelque chose d'agréable au goût Fous l'avez affriolé par votre bonne chère.
n signifie figurément, Attirer par quelque chose d*utile ou d'agréable. Les présents l'ont affriolé. Il est familier dans les deux sens.
AFPaioi.i, ia. participe.
AFPBONT. s. m. Injure, outrage, soit de parole, soit de fait. Cruel affront Sanglant affront. Sensible affront. Affront public, éclatant, signalé. On lui a fait un affront. U a reçu un grand affront. Endurer un affront. Venger un affront'.
Essuyer un affront. Recevoir un affront. BfHre un affront, avaler un affront, déi>orer un qffront, Souffrir patiemment un aifront. Ne pouvoir digérer un affront. Avoir toujours sur le cœur un affront qu'on a reçu. // ne saurait digérer cet affront.
APFaovT, signifie aussi. Déshonneur, honte. // fait affront à ses parents. Fous pouvez répondre hardiment de lui, il est honnête homme, H ne vous fera point d'affront. Les armes de ce prince reçurent un affront devant cette place. Si vous entreprenez cette affaire, l'affront vous en demeurera, vous en restera.
Sa mémoire lui a fait un affront, se dit D'un orateur, d'un acteur à qui la mémoire a manqué au milieu de son discours, de son rôle.
AFFEOETEB. v. a. Attaquer avec hardiesse, avec intrépidité. Affronter les ennemis jusque dans leur camp.
Fig. , Affronter la mort, les hasards, les périls, les dangers, etc., S'exposer hardiment à la mort, aux périls, aux dangers, etc. • •
Apfrovtsb , signifie aussi , Tromper. Cest un coquin qui affronte tout le momie. Il m'a vilainement affronté. Ce sens vieillit.
ApFBosTi, Ar. participe. Après tant de périls affrontés. Bien des gens, affrontés par ce marchand, se plaignaient de lui.
Approktb, en termes de Blason, se dit De deux animaux qui se regardent. Deux lions affrontés.
AFFEONTEEIE. S. f. Action d'affronter.
Il est peu usité.
AFFEONTEUE , EUSE. S. Celui, celle qui affronte, qui trompe. Cest un affronteur, une affronteuse. Je hais les affronteurs.
AFFIJBLEMENT. s. m. Voile, habillement, ce qui couvre la tête, le visage, le corps. Il est peu usité.
AFFUBLEE* v. a. Couvrir, envelopper la tête, le visage, le corps de quelque habillement, de quelque voile. On l'affubla dun long crêpe, d'une longue robe. Il est familier.
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, ^affubler ^un manteau. Elle s affubla d'une longue mante,
AppuBLi, BB. participe. Un moine affublé de son froc.
Comme le voilà affublé; il est plaisamment affublé. Comme le voilà vêtu; ilest vêtu d'une manière bizarre, ridicule.
Fig. et fam. , Être affublé de ridicules, Être couvert de ridicules.
AGÂ 37
AFfAt. s. m. Machine de bois ou de métal servant à supporter ou à transporter une pièce d'artillerie. // y a des affûts non mobUes, des affâts roulants, des affâts glis* sants. Affût de canon. Affût de campagne. Affût de place. Affût de batterie de côte. Mettre une pièce de canon sur son affût.
App^t, en termes de Chasse, L'endroit où l'on se poste pour attendre le gibier à la sortie du bois ou à la rentrée. Tirer un lièi're à l'affût. Attendre un loup, un saucier à l'affût. Sortir de son affat. Choisit: un bon affût.
guet. // y a longtemps que Je suis à l'affût
de cette place, que ie suis ici à t affût. Il est toujours à raffut des nouvelles.
AFFi^TAGE. s. m. Action d'affûter un canon. On donna tant pour l'affûtage. Dans ce sens, il n'est plus usité.
AppèTAGB, en termes d'Arts et Métiers , Action d'aiguiser, d'affûter des outils.
Il se dit aussi d'Un assortiment de tout les outils nécessaires à un ouvrier.
Il se dit encore de La façon que le chapelier donne à un vieux chapeau.
AFFlfrTEE. V. a. Disposer le canon pour tirer. Affûter un canon. Les canons étaient affûtés et tout prêts à tirer. Dans ce sens , il est vieux; on dit maintenant, Mettre une pièce en batterie.
Afpûtbb, en termes d'Arts et Métiers , Aiguise» un outil pour le rendre plus perçant ou plus coupant. Affûter ses outils » son ciseau, son burin.
Affûter un crayon, En refaire la pointe*
AppÛTi, ia. participe.
AFFÛTIAU. s. m. Bagatelle, brimborion, affiquet. Il est populaire.
AFI
AFIN. Conjonctiota qui sert à marquer > La fin pour laquelle on fait quelque chose. Elle reçoit pour complément la préposition.. de avec un infinitif, ou que avec le sub- . jonctif. Afin de pouvoir dire que je n'ai rien à nu reprocher. Afin d'obtenir cette grâce, . Afin que vous le sachiez, que vous ne T/- ' gnoriez pas. Ce livre est toujours sur le bU' . reau, afin qu'on puisse le consulter, f ai pris . ce livre afin de le consulter.