‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 40 sur 520 · ÂGE · texte numérisé non relu

ÂGE

X'4f ^ fft,^Sîà ^m^émrt «n taanpt de | tgoen», decabuniiitev.^^ ermifli.

Mown dge. Le temps €|iii «'«tt éccmlédapats la chute de Tempire romaiii , en 475 , luaqu'à la prise de tlcMMtaDtinopie par Manometlly en 1453. Les auteÊgfS, T histoire

D'âgx wê las. lac adv. Smcewîiw—Biit ,

-^ aiède «o aiède, de §éiiénlîoB en féné-

-WÊÊkom» C^ faits aoas oui été tnmsmis a âge

en âge. Son nom int dàge en âge à la der»

mère postérité.

Agé 9 £b. adj. Qui a un certain âge, un

certain nombre d^années. Un homme âgé de

tmenêe «as. ikK fdht âgée de Dmgt ans. Il

m'esijms si âgé que vous. EUe est plus âgée

■^me tuL Cest un homme fort âgé.

Auét employé absokiment, signifie. Qui a iMMifioup d'âge. // y a longtemps que je r, ë estâgé* Cest une femme d^

s. i. Bmploî, charge d'agent ; Administration dirigés par un ou plusieurs // miait éêé nommé à fngenee du i, BmsmU le temps de son agenee, ou mt sou ugenoe, Jtumuu 4ie V agenee du trésor public. Agence générale.

AfiBHCmBHT. s. m. Action d^agenoer ; jftlat ck ce qiû est agencé. L'agenoemeni SsÉLwtdoÊP'iBS^tites choies. Vageneement des ma eut une chose admirable. Les ag^noements «ircr caèimsij ée cette chambre, de oetappar^ MstmtU sont èienamendms. il est iamîher.

H aigmfie panîcvlièremeBt , en Fetntuve , I/arrangement et la combinatton des grondas jdams aae cumposition, des figures d*un même groupe, oa des parties d'une même fiçnrr; Tajuslmiient des draperies, la dis- ^liiion diaa aeocMetrei» «t en génénd de flous les «bjela «piientRml dans k cMpo-

n ae dit, sbma «n aeos andogoe» en parlant De certains ornements d'aKUtoeture.

V. a.Ajnst«r, aeoommader, iOVirmmbitaMHt plusieurs ou les parties d'une même dMise. // y entend à jigencer de petOes-ohoses^ Il mmt

Il aignifie cpitlynfoij f .^— ■■ p '.agencer la mariée. Fous aven bien agencé VtÊtse emkinet. CteemmMk.

Il signifie parëcaMèiement , en termes de JBaintere» Arraagcr et combiner les gronpes 4l*nne composition, les figures d*un même ^mipCLy «u les parties dfuntf ^même fi^re; ajttstef les doperica, disposer ks aecjcjsoî », d en génfaai leiia ks objeli qàk eatoent ma k compsaîtioa.

n se dit, dans ua aans SDalogae, en pai^

ils d'architecUiKe empmm-

anz pkales et à d'aulivs ofaîets,. sur*

loEMpmkar disposilioB nfire ^quelfue

il se dît MMsi, famsttèsnwnt, Des pébw —mm; nt sigaifie, Ajaslé^ pâté» Comme il est agencé! Fous êtes bien 'mal agencé.

( GS3X se pMBonce k pttoière e^iaba de ^Geindae.)

tit li^vet destiné pour y éerire les cbéses qu'on seproposede kÎK. Jcheterunagenda.

Un agenda gamid'or, reUé élégamment. 3Êetteu eelut écrivez cela sur imtre agenda.

AUBEMVfljLBIl^*}. V. pron. Se mettre à genemL. S^t^enouiUer à tégUse. EHe s'est agenomlÊée dei'OMt tautel. Les chameaux et les ^phemis s'agenouiUent. Avec ellipse du pwwom , On fit aagenowAlertoui h monde.

AomKponxK, as. paittcipe. Qui est à genoux. // était agenoudlé.

AtuaSMOWUMHL. s. «« Petit escabeau sur lequel on s'agenofuiHe. L'agenomHoir d'un prie'Dieu.

MGKSn, s. m. Terme dont on se sert, en Pbiiosc^hie, pour exprimer Tbut ce qui agit , tout ce qui opère. Agent naturel. Agent surnaturel. Le feu est le plus puissant ée tous les agents naturels. Agent chimique.

Il s'emploie aussi par opposition à Patient. Ainsi on dit, L'agent et le patient, La cause qui opère , et le sujet sur kquel «Ile opère.

AoBST, se dit aussi de Celui oui fait les affaires d'autrui 9 qui est chargé d'une fonction, d'une mission, sott par un gouvemement ou par une administration, soit par un ou plusieurs particuliers. Ce ministre sut-ani" mer d'un même esprit tous les agents du gou' %*ememenL AgentspoUHquestmdiphmatiques.

Agents commerciaux. Agents forestiers. Les agentsde Cadministration des domaines. Agent comptable. Agents de police. Agent secret. Ces hommes si riches sont souvent trompés, wiés par leurs agents. Pour faire prospérer cette entreprise, choisissez des agents labo' rieux, intelligents, intègres. Fous aurez dans cette fimme un très^'bon agent. Agent eTiniri* gués. M postule vivement cette place, et il a des agents très^aetifs. Lorsque ce mot est pris en mauvaise part, on lui donne quelquefois un féminin. SUe est leur agente. le découvris que, dans cette intrigue , elle était laprincqMtle agente.

Agents du clergé, se disait autrefois de Deux ecclésiastiques du second ordre choisis, pour avoir soin des affidres du clergé, fiur les deux provinces ecclésiastiques qui •étaient en droit de les nommer. Les deux agents du clergé. Le dergéfut averti par ses agonis.

Agent de -change, GeUii qui «st dûment antprisé à s'entremettre entre les négociants et banquiers, pour faciliter le eoihmeree de Fargent et des lettres de change, et •par l'intermédiaire duquel doit s'opérer k négocklion des effets publics. Une charge d'agent de change. Syndft des agents de change. Carnet d'agent de change.

Agent d'affaires. Celui qui se charge, moyennant une rétribution , de diriger et de suivre les affairas d'intérêt des parttcur liers qui veulent les lui confier. Le bureau d^un ugènt dte^foxres.

Jf^ageÊSts d'une fttiltéte, heu gérants provisoires d'une fafllke, qui raSlministrent pendant -quime jours, et quelquefois jus«> qu'à k nominafîoB des syndies prorisouvs.

A«6LOlllâtATiOH* S. f. AoCimi d'agslo- ; Èm de sa qui est aggloméré. />W

dft klÎD, qui Aésigae Un pe» j glomération des neiges, des saNes^ Une gnmde

AGI '89

a^lhmératiûn d'hommes sur un territoire peu etenau.

AmiiOMbmu V. a. Assembler f réimir, entasser. La richesse du sol aggloméra hts hommes dans cette contrée.

Il s'emploie surtout avec k pronom pet» sonnel. Ijes sables se sont agglomérés de mo' nière à former des masses solides.

AoGfjOSféné, en. participe. Unepopula* tion agglomérée.

AOQCimilAHT , AITTE. adj. T. de Mêdec. li se dit Des remèdes que l'on a crus propres à recoller les parties divisées, aies agglutiner. Remède, topique ag^utinant.

Il est aussi sidistantii. La guimauve est un agglutinant.

ACHHUUTtHAnr, 1TB. adj. T. de Hédec. Il se dit Des emplâtres qui s'attachent fortement à la peau. Emplâtre aggjbuùuaif. Bandelettes aggfutinatii'es.

AeGUmBlATlOll. S. f. T. de lllédec.

Action d*agglutiner« de s'agglutiner.

A«aLtJnVER. V. a. T. de Médec. R^ coller, rejoindre ks parties du corps divisées par quelque accident. On remploie surtout avec le pronom personnel. S'agglu" tiner.

Ao^Lurnii , ÙL. participe.

A€GEAYAIIT, ANTE. adj. (^ni rend phs çrave, plus grieC II n'est guère usité qu'en termes de Droit criminel et dans cette locution, Circonstance aggravante.

' AQGBAVATtOlf .s. f. Il ne s'emploie qu'en termes de Droit criminel et dans cette locution « Aggravation dejpàne. Augmentation de peine, ce qu'on ajoute à un châtiment pour le rendre plus rigoureux.

A4Z€EAyE» s. f. La seconde fulminatioti solennelle d*un monitoire à chandelles éteintes, après trois publications du même monitoire, pour avou* révélation de qudque cas, avec menace de fulminer les dernières censures de l'Église sur ceux qui , sachant quelque chose, ne voudraient rien révéler. Paire Julminer une aggrave.

AGGBAYBli* T. a. Rendre plus grave, plus grief. Les dreonstances aggravent le crime, le péché, la faute. Cela aggrave votre tort» Fos reproches aggravent mon malheur. Fous ne devez pas aggraver la peine prononcée par la loi*

Il s'emploie aussi avec k pronom personnel, et signifie. Devenir plus grave. Le Hud s'aggrave de jour en jour.

AGOSATi, ix. participe.

AGGRl^GAT, AGGRiGATIGH ^ AGGRB- GBft. Foyez Aorxoat^ AoaâoATiov, Aoai- Gxa,

AGI

AtffLB. adj. des deux genres. Léger et dispos, qui a une grande facilité à agir, à se nM)uvoir. Un homme extrêmement agile. Le tigre, le singe, le ch^, sont des animaux fort agHes.

AGILEMBHT. adv. Avec agilité. ItmotitÊ à cheval et voltige fort agilement. Sauter ap» lement.

MtlVITé. s. f. Légèreté, grande facilité à se mouvoir. Sauter avec agilité.

AGfO» s. m. T. de Change et de Banque. Bénéfieequi résuhede f échange d'une mon^ naie contre une autre, ou de l'échange de

•AGI

fargent contre les efTeU de commerce. Va^o est indépendant du taux de Vintérét ou de l'es» compte, en matière de négociât hn. L'agio est nul, si l'argent abonde sur une place; il s*é' lèi'e, au contraire, en raison de la rareté du numéraire.

AGIOTAGE, s. m. Trafic qu'on fait des eflets publics, en les achetant ou les vendant suivant l'opinion qu'on a qu'ib baisseront ou hausseront de valeur. On a fait de grandes fortunes par l'agiotage. Il s^est ruiné à l'agiotage. U se prend en mauvaise part.

11 se dit également Des manœuvres clandestines emplovées soit pour faire hausser ou baisser les ionds publics, suivant qu'on joue à la hausse ou à la baisse, soit pour faire varier, suivant son intérêt pai*ticulier et secret, le prix de telle denrée, de telle marchandise sur laquelle on spécule.

AGIOTER. V. n. Faire l'agiotage. // s'est enrichi à agioter.

•AGIOTEUR, s. m. Celui qui fait l'agiotage. Cest un agioteur bien connu.

AGIR. V. n. Faire quelque chose, prendre du mouvement // n'est jamais sans agir. Cet homme est trop sédentaire, il aurait besoin a agir.

Il se dit souvent par opposition Aux paroles, aux discours, etc. , et signifie, Procéder à l'exécution de quelque chose. Cest trop délibérer, il faut agir, agissons, il est temps d'agir, etc. Il sait mieux agir que parler.

Agir, signifie aussi. Opérer, produire quelque effet , faire quelque impression. Ce ressort agit de telle manière. Faire agir une machine, un ressort. Cest un remède qui agit puissamment. Le Jeu agit sur fous les métaux. Ces corps célestes agissent les uns sur les autres. L'éloquence agit sur les esprits. L'exemple des supérieurs agit fortement sur ks inférieurs. La foi agit en nous d'une manière mystérieuse et inexplicable.

Aoia, signifie encore, Négocier, s'employer en quelque affaire. Il agissait auprès du ministre pour les intérêts de ses cornmettants. Il a tout pouvoir étagir. Je vous prie cT agir pour moi. Agir au nom de quelqu'un. N'agissez pas contre moi. Jgir aau» torité. jégir d^qffice. Faire agir quelqu'un dans une affaire.

Il signifie particulièrement, Poursuivre en justice. Jgir criminellement. Jgir civilement. Il a été obligé tVagir contre son tuteur.

Il signifie aussi , Se conduire, se comporter. Jgir en homme d'honneur. Jgir en homme d'esprit. Manière ou façon dtagir. C'est mal agir. Ce n'est pas bien agir. Il a bien 'agi ai'ec moi, envers moi, à mon égard. J'agirai séi*èrement à leur égard. Jgir contre ses intérêts, contre son opinion, etc.

Agia, avec le pronom Se, s'emploie impersonnellement; et alors il sert à marquer de quoi il est question. // s'agit de savoir... Il s'agissait de choisir fun ou l'autre. Quand il s'agira de votre sen'ice. Il ne s'agit pas de cela. Il s'agit de bien autre chose. De quoi s'agit-il? Il s'agit du salut de VÉtat. Il s'est agi de cette affaire dans le conseil.

AGISSANT, ANTE. adj: Qui agit, qui se donne beaucoup de mouvement. Un homme extrêmement agissant. Une femme fort agissante. On dit dans un sens analogue, Une vie agissante.

AGI

Il signifie aussi. Qui agît, qui opère avec force, avec efficacité. Pour rendre ce remède plus agissant... L'eau forte et Veau régale sont bien plus agissantes quand elles sont innées ensemble, que lorsqu elles sont séparées.

Médecine agissante, Système Je médecine qui emploie des remèdes énergiques et plus ou moins nombreux; par opposition à Médecine expectante, Celle qui laisse faire beaucoup à la nature, et qui emploie des moyens peu actifs.

AGITATEUR. s.^m. Celui qui excite du trouble, de la fermentation dans le public ou dans une assemblée.

AGITATION, s. f. Ébranlement prolongé, mouvement eu sens opposés. L'agitation du navire était violente. Il ne peut supporter l'agitation du cheval. L'agitation de la voiture lui fait mal. L'agitation de la nur. L'agitation des flots. L'agitation des nerfs.

Il se dit particulièrement, en Médecine, d'Un mouvement continuel et fatigant du corps, occasionné par un grand malaise, par une grande inquiétude d'esprit. L'agitation prolongée de ce malade est un spnptôme fâcheux.

Il se dit figurément Du trouble , de i'in-

3uiétude pénible que les passions causent ans l'âme. Être dans une grande agitation d'esprit. L'amour, la haine, le désir, la crainte, causent différentes agitations dans l'dme. Il y a une grande agitation, grafide agitation dans les esprits. Calmer l'agitation des esprits. Il se dit également Du trouble qui règne dans une assemblée, parmi le peuple, etc., et qui se manifeste par des mouvements in-

2uiets. Il y avait de l'agitation dans l'assemlée. L'agitation était à son comble, ffy a de l'agitation parmi lepeuple,

AGITER. V. a. Ébranler, secouer, remuer en divers sens. Les vents agitent la mer. Les vagues agitent le vaisseau. Le vent agitait à peine lesjeuilles des arbres. Jgiter son mouchoir en fair pour donner un signal. Jgiter ses bras, ses jambes.

U s'emploie aussi avec le pronom personnel. Ainsi on dit : Ce malade s'agite continuellement, II est. dans un mouvement continuel, il se tourmente sans cesse ; Ce cheval s'agite. Il se remue avec trop d'ardeur; La mer s'agite, les flots s'agitent, La mer se met en mouvement, les vagues deviennent plus grosses et plus violentes.

Agitbr, se dit figurément Des différentes passions qui causent dans l'âme un trouble, une inquiétude pénible. Les passions qui agitent l'homme. Le désir et la crainte sont les passions qui nous agitent le plus. La colère l'agite. Cela lui agite sans cesse l'esprit,

Jgiter le peuple. Chercher à exciter ses passions, le porter à quelque mouvement de violence.

Agttrb, se dit encore figurément en parlant Des différentes questions qu'on propose à examiner, et signifie. Discuter de part et d'autre. Jgiter une question. On agita longtemps la question, mais on ne décida rien.

U s'emploie aussi figurément avec le pronom personnel, et signifie. Être discuté de part et d'autre. L'assembla dura longtemps, et il s'agita une question importante. Les questions qui s'y agitèrent.

AGni, j&B. partici^* Une mer agitée. Jvtnr l'esprit agité.

AGN

IxL nuit, sa niUt a été fort agitée, té dit D'un malade qui a passé la nuit dans une grande agitation.

AGL AGLOM^RATION , AGLOlIliRSR. Foyn

AGGIX>MiaATIOV , AGGI.O>fXRBa.

AGLUTINANT, AGLUTINATIF, AGLU- TINATION, AGLUTINEH. Foyez Agglu-

TIVAIT, AgGLUTIITATIV, ETC.

AGN

AGNAT. 8. m. (Dans ce mot et dans les deux suivants, on prononce le G dur.) Il dé* signait, dans le Droit romain. Un membrs d'une famille; et» comme la famille se composait en général d'individus liés entre eux par une parenté masculine, on a donnée dans l'ancien Droit, le nom âiJgnats aux Collatéraux descendant par mâles d'une même souche masculine.

AGNATION. s. f. Qualité des agnals.

AGNATIQUE. adj. des deux genres. Qui appartient aux agnata. Ugne agnatique. Il est peu usité.

AGNEAU, s. m« ( Le G se prononce mouillé ici et dans les six articles suivants.) Le petit d'une brebis. Jgneau de lait. Jgneau tard^,,

Il se dit, particulièrement. Des agneaux tués oue l'on vend à la boucherie, ainsi que oe La chair d'agneau. Tête d'agneau. Quartier d'agneau. Cet agneau est fort tendre. Manger de l'agneau.

L'agneau pascal. L'agneau que les Jtti& mangeaient a la fête de Pâques*

Être doux comme un agneau, se dit D'une personne d'humeur fort douce. Il se dit même De quelques animaux, comme da chien , du chevaL Ce cheval est doux comme un agneau. On dit dans le même sens, Cest un agneau.

En langage mystique, L' Jgneau sans tache, Jisus*CHaisT considéré comme victime des péchés des hommes. On dit dans le même sens et absolument, L' Jgneau qui efface les péchés du monde.

AGNEL. s. m. Espèce de monnaie d'or qui a eu cours en France sous plusieurs rois, et dont le type ordinaire était un agneau pascaL II y avait des agnels de dif/e* rentes valeurs.

AGNELER. v. n. Il se dit De la brebis qui met bas. Une brebis prête à agneler.

AGNELET* S. m. Diminutif. Petit agneaa.

U est vieux.

AGNELINB. adj. f . H se dit De la laine qui vient des agneaux. Laine agneline.

AGNàs. s. f. (On prononce l'S. ) Jeune fille très-innocente. C'est une Jgnès. Elle fait V Jgnès, U est familier.

AQNUS. s. m. ( Prononcez l'S finale. ) On appelle ainsi Une cire bénite par le

Sape, sur laquelle est imprimée la figure 'un agneau. On donne aussi le même nom à de Petites images de piété ornées- de broderie, et faites pour les enfants. Un bel agnus. Les religieuses donnent des agnus aux petites pensionnaires qui disent bien leur leçon.

' AGNUS-GASTUS. s. m. (On prononce le G dur, et les S finales. ) T. de Botan. Espèce de gattilier, arbrisseau dont les bran-

AGR

ches sont pliantes comme celles de Fosier, •t qu'on nomme aussi fit€X.

Page 1