AB
BABlIâK. adj, des de«x genres. Capable , intcUigenf, ndroit, savant Cest un homme extrêmement habile. Cest un habile homme. Cesi tme habile femme. Être habile à profiter deêÊSavaniages, Un homme habile dans les ^'^
HAB
foires, habile dans son métier. Il est habile en toutes choses. J'ai fait choix d'un habile avo» cat. Les plus habiles médecins furent appelés. Un habile générai. Un habile ouvrier. Cet ortiste est habile à manier le ciseau. C'est un habile peintre, un habile musicien, un habile horloger. Les plus habiles s'y trompent. On le dit quelquefois en mauvaise part. Être habile à tromper. C'est un habile fripon.
Il se dit populairement pour Diligent, expéditif. Ce copiste est habÙe, U aura bien' tôt écrit ce mémoire,
Habilx, en termes de Jurisprudence, si- ^ifîe. Qui est capable ou qui a droit de taire une chose. Être habue à contracter marie^. Être habile à succéder. Être habile à se porter héritier.
Fig. et fam.. Être habile à succéder. Être vif et alerte pour ses intérêts.
HIBILSHCKT. adv. D'une manière habile, avec adresse, avec intelligence, avec dilifpence, aivec esprit. Manier habilement le pinceau. U a fait cela fort habilement. Il s'est tiré habilement d^qffaire. Il démêle habilement le vrai du faux. Des négociations habilement conduites.
llABILBTli.8. f. Qualité de celui qui est habile; capacité, intelligence. Cet artiste est dunegrande habileté. Il a beaucoup d'habileté. Il a déployé beaucoup d'habileté dans cette affaire. Avec toute son habileté, il a été pris pour dupe. Cet homme a plue d'adresse que d'habileté»
HABILITÉ, s. f. Aptitude. Il n'est guère d'usage qu'en termes de Jurisprudence et dans cette locution. Mobilité à succéder.
HABILITBB. r. a. T. de Juri^. Rendre quelqu'un capable de faire une chose, lever les obstades^ qui l'en empêchaient. Babiliter un mineur a contracter, une femme à ester en justice, ete.
Hà.BnjTk, ia. participer.
HABILLAGE, s. m. ( On mouille les L. ) T. de Rôtisseur. Préparation des volailles ou du gibier pour les mettre en broche. J'ai payé tant pour l'habillage de ces perdrix.
HABILLBMBIIT. s. m. (On mouille les L. ) Vêtement, habit, tout ce dont on est vêtu. BahUlement de goût. Magnifique habillement. Les diverses parties de l'habillement.
Babdlement de tête. Casque, armure de tête. Dans ce sens, il est vieux.
H&Biu.BiBBifT,8e ditquelffuefois, surtout en termes d'Administration, de L'action d'habiller, de pourvoir d'habits. Fabriquer du drap pour t habillement des troupes. Capitaine a habillement. Dépenses d'habillement. L'habillement des élèves d'un collège.
HABILLER. V. a. ( On mouille lesL.) Vêtir quelqu*un , lui mettre des habits. Babiller un enfant. Un valet de chambre qui habille son maître. Il n'est pas encore achevé d'habiller. Cette dernière phrase se dit également D'une personne qui met eile-mème ses habits.
Fig. et iàm., Babiller quelqu'un de toutes pièces. Lui faire un mauvais parti , le maltraiter; ou En dire beaucoup de mal. Dans cette compagnie, on ta habillé de toutes pièces, *
Habiz.l«r, signifie aussi. Donner, faire faire des habits à quelqu'un. Babiller les j.auvres. Babiller sa livrée. Babiller des troupes.
HAB 871
Il signifie également, Faire dd habits k quelau un. Cest tel tailleur qui l'habille. Absolument , Ce tailleur habille bien.
Il se dit, daus un sens analogue, en parlant De la manière dont un peintre ou un sculpteur drape et revêt les figures. Cepein^ tre,ce sculpteur ne sait pas habiller sesfigU' ree. Babiller bien ses figures.
Il signifie figurément , Donner un certain caractère à un personnage; et, dans cette acception, il se dit ordinairement en mau« vaise part. Ce poète habille à la française les héros de fantiquité. On dit dans un sens analogue. Ce traducteur a habillé Démos* thène à la française, à la moderne.
Hâbillsh , se dit encore De l'effet qua font les habits lorsqu'on les a sur soi. Cette redingote vous habille bien. Cette robe l'habille à ravir.
Absol., Cette étoffe habille bien, EUe est souple et maniable, et elle prend bien les formes.
Habuxbb, signifie quelquefois, par extension, Couvrir, envelopper, il faut habil" 1er de ronces le tronc de cet arbre, pour que les passants ne l'endommagent pas. Ses vers iront chez Vépieier habiller le sucre et la canneUe. Ce sens est ordînaireaient familier.
Il se dit, figurément, dans un sens analogue. Babiller une pensée en vers, La mettre en vers.
BabiHer un conte, Couvrir, parla manière de conter, ce qu'il peut y avoir d'indécent dans le fond. Le sujet de ce conte est un peu Ubre, mais il est habillé de manière à ne' choqtser personne.
Habiixbb, se dit en pariant De certains animaux qu'on éoofche et au'on vide pour les mettre en état de pouvoir être accom* modes à la cuisine. Babiller Un veau, unnuMton, un lapin. On dit de même, Babiller du poisson, de la volaille, etc.
HABii.i.aB, avec le pronom personnel, signifie, Mettre des habits, se vêtir. Je le trouvai qui s'habillait. On ne lui donna pas le temps ae s'habiller. Le prêtre s'habille pour aller à l'autel.
Il signifie quelquefois, Se pourvoir d'habits. // s'est habillé tout de neuf. S'habiller à la friperie.
Il se dit aussi en parlant De la manière dont une personne s'habille, du goût
an'elle met dans le choix et l'arrangement e ses habits. Cet homme ne sait peu s'habiller. S'habiller de blanc, de bleu, etc. Elle s'habille toujours ai*ec goût.
Hâbillb, "ku. participe. Bien habillé, med habillé. Un homme haéiaé de noir.
Babit habillé. Habit d'homme que l'oa met en grande toilette.
HABIT, s. m. Vêtement, ce qui est fait
I)oor couvrir le corps. II se dit principaement de Ce qui est l'ouvrage du tailleui ou de la couturière , et s'emploie souvent au pluriel en parlant d'Un haDilIcmeut corn* plet. Babit d'homme. Bnbit de femme. Babit décent. Babit modeste. Être en habit décent. BaUtdété. Babit d'hiver. BabU léger. Babit du matin. Babit habillé. Babit de campagne. Babit de ville. Babit de chasse. Babit de cheval. Babit complet. Babit neuf, Babit vieux, Fieux habit. Fieil habit. Babit à la me de, à la vieille mode. Babit de deuil. Porter des
87 a HAB
habits de deuil. Méchant habit. Mauvais hahit pour la saison. Habit à l'antique. Habit de friperie. Habit de parade. Habit de cérémonie. Habit de fête. Habit de gala. Habit de noce. Elle avait encore ses habits de noce. Habit de bal. Habit d'Jrleçuin, de Polichinelle, etc. Habit de comédien. Habit à la française, à Vespaf^nole, L'habit militaire, L* habit bourgeois. L'habit ecclésiastique. L* habit de religieux, de religieuse. Habits sacerdotaux. Habits pontificaux. Faire dépense en habits, Atre somptueux , magnifique en habits. Le luxe des habits. Changer d^habits. Se dépouiller de ses habits. Pendant qu'il se baignait, on lui vola ses habits. Marchand d'habits, de vieux habits.
Habit court. L'habit noir que portent les ecclésiastiques quand ils ne sont pas en soutane. Par opposition , on appelle Habit long, La soutane.
Prov. et fig., L'habit ne fait pas le moine, On ne doit pas juger des personnes par les apparences, par les dehors. Il se dit aussi en parlant D*un homme dont la conduite, les discours ne sont pas conformes à son état.
Absol., Prendre V habit. Prendre Thabit de religieux ou de religieuse. On dit en des sens analogues : Porter l'habit. Quitter l'habit. Donner l'habit. Recevoir Vhabit, Prise d'habit.
Habit, se dit, en un sens particulier, de Cette partie de rhabillement des hommes , qui couvre les bras et le corps et qui est ouverte par devant. Habit bienfait. Boutonner son habit. Habit qui prend bien la taille. Le collet, les manches, les pans, les poches, la doublure d'un habit. Habit de couleur. Habit poir. Habit uni. Habit chamarré , galonné, Habit brodé. Habit déchiré, usé, râpé. Habit, veste et culotte de mémt étoffe. Mettre un habit. Changer d'habit. Paire faire un habit. Faire retourner un habit. Prendre la mesure d'un habit. Tailler, couper un habit. La façon d'un habit. Le patron d'un habit.
HABITABLE, adj. des deux genres. Qui peut être habité, où Ton peut habiter. Ce logement n'est pas habitable. Ce bâtiment est maintenant habitable. Ce pays n'est pas habitahle.
Toute la terre habitable , Toute la terre qui est habitée, ou qu'on présume être habitée. Dans toute la terre habitable on pense ainsi. Cela se pratique dans toute la terre habitable.
HABITACLE, s. m. Habitation , demeure.
Il ne. se dit guère qu'en quelques phrases de l'Écriture, et dans le style soutenu. L'habitacle du Très^Haut, Les habitacles éternels.
Habitacle, en termes de Marine, Espèce d'armoire faite entièrement de bois, sans aucun fer, et placée devant le poste du timonier vers l'artimon. On renferme dans l'habitacle la boussole, la lumière et l'horloge,
HABITANT , ANTE. 8. Celui , celle qui habite, qui fait sa demeure en quelque lieu. I^s habitants de la campagne. On assembla les habitants de la ville, les habitants de ce bourg. Les habitants d'un quartier, d'une rue. Tons les habitants furent passés au fil de l'épée. Est-il habitant de ce pays? Les habitants de cette contrée sont hospitaliers.
HAB
Poét^q., Les habitants des forêts, les habitants ae rair, les habitants des eaux, de l'onde. Les bétes sauvages , les oiseaux, les poissons. Les habitants de l'Olympe, Les dieux.
Habitakt, se dit particulièrement de Celui qui possède un domaine, une habitation dans une colonie. Un habitant de la Martinique, De riches habitants.
Il s'emploie aussi adjectivement, en termes de Pratique , pour Domicilié. Elle a établi sa demeure en tel endroit, oà elle est encore habitante. Ce sens vieillit.
HABITATION, s. f. Action d'habiter un lieu , séjour que l'on y fait habituellement. On lui a donné cette maison pour son habitation. L'habitation de cette maison est malsaine. L'habitation n'en vaut rien. On le dit Quelquefois Des animaux. Le tigre fait son abitation dans les contrées brûlantes de l'Afrique et de l'Asie,
En Jurispr. , Droit d'habitation. Droit de demeurer dans la maison d'autrui sans payer de loyer. Le droit d'habitation ne peut être ni cédé ni loué.
Avoir habitation avec une femme. Avoir avec elle un commerce charnel. Il ne se dit guère qu'en Jurisprudence.
Habitatioh, signifie également, L'endroit où l'on demeure, domicile, maison. Il na point tThabitation, Cest là mon habitation. Une Jolie habitation. Us entourent leurs habitations de palissades. Des habitations abandonnées.
L'habitation d'un animal, "Les lieux qu'il fréquente habituellement Connaître les diverses habitations des quadrupèdes, des poissons, etc.
L'habitation d'une plante, Son site ordinaire.
Habitatioh, signifie encore, La portion de terre qu'un particulier cultive et fait valoir, dans une colonie. lia deux habitations à la Martinique,
Il s'est dit aussi de L'établissement qu'une colonie forme dans un pays éloigné. Les Français établirent une habitation dans le Canada,
HABITER, v. a. Faire sa demeure, faire son séjour en quelque lieu. Habiter un lieu. Habiter un palais, une maison. Quel quartier habitez-vous? Les peuples qui habitent ce pays. On le dit aussi Des animaux. Le renne habite les contrées du Nord,
Il se dit quelquefois figurément La paix habite ce séjour.
Il est souvent neuti^. Habiter dans un lieu , dans un palais. Les peuples qui habitent r^ers la ligne, sous la ligne. Habiter sous des tentes. Il a longtemps habité parmi nous.
Habiter charnellement ai'ec une femme, ou simplement, Habiter avec une femme.
Avoir avec elle un commerce charnel. L'un et l'autre ne s'emploient guère qu'en Jurisprudence.
Habita , ix. participe. Les lieux habités,
HABITUDE, s. f. Coutume , disposition acquise par des actes réitérés. Bonne habitude. Mauvaise habitude, Fieille habitude. Une longue, une grande habitude. Avoir l'habitude du cheval. Péché d'habitude. Former une habitude, La répétition des actes forme l'habitude. Contracter une habitude. Prendre, penlre une habitude. Prendre, perdre thabi-
HAB
tude ae faire une chose. Se défaire d'une ha* bitude. Fieillir dans une habitude. Habitude enracinée, invétérée. Habitude au bien, nu mal. L'habitude du crime. Quitter une habitude. Cela devient une habitude. Cela se tourne en habitude. Je m'en suis fait une douce habitude. Paire auelque chose par habittule. Être dans rhaoituae de faire une chose,
Prov. et fig., L'habitude est une autre na- ■ tare, une seconde nature, se dit Pour mar> qupr le pouvoir de l'habitude.
C'est un homme d'habitude , Il tient beaucoup à ses habitudes , le moindre chanaement dans ses habitudes le trouble et lai déplaît. Je suis homme d'habitude. Je suis femme d'habitude , Je n'aime pas les visages nouveaux. On dit figurément et familièrement , dans le même sens, Cest un aniaud d'habitude,
£n termes de Médec., Habitude extérieure, habitude du corps. L'aspect , la disposition extérieure du corps. Otte maladie a changé toute l'habitude du eojrps. Il s'est man^esté un changement dans f habitude extérieure de ce malade.
Habitude du corps , dans le langage ordinaire, signifie. L'air qui résulte généralement du maintien, de la démarche et des attitudes les plus ordinaires d'une personne. Je l'ai reconnu de loin à la seule habitude du corps.
UABZTirDB, signifie aussi, Connaissanoe, accès auprès de quelqu'un , fréquentation ordinaire. Avoir habitude auprès de quelqu'un ou avec quelqu'un , en quelque tieu, en quelque maison. Avoir des habitudes dams une maison , dans une ville, à la cour. Il a de grandes , de bonnes habitudes. Faire des habitudes. Perdre toutes ses habitudes. Conserver, cultiver, entretenir ses habitudes. Acquérir des habitudes. Ce sens vieillit, surtout dans les derniers exemples.
Fam. , Avwr une habitude. Avoir un commerce de galanterie.
HABITUEL, ELLE. adj. Qui s'est tourné en habitude, qui est passé en habitude. Mal habituel. Fièvre habituelle. Péché habituel. Là disposition habituelle du corps.
En Théologie, Grâce habituelle , Celle qui réside toujours dans le sujeL
HABITUELLEMENT, adv. Par habitude.
// s'enivre habituellement. Mentir hnbitueUement. Les lieux qu'U fréquente habiiueBement.
HABITUER. Y. a. Aceoutumer, faire prendre l'habitude. Il faut habituer de bonne heure les enfants à l'obéissance. Habituer les Jeunes gens à la fatigue , à supporter le froid et le chaud.
Il se met plus ordinairement avec le pro> nom personnel. S'habituer au bien. S'habituer au mal, au froid, au chaud, au trmvâ. S'habituer à l'air, au climat, aux mœurs 9 aux coutumes d'un pt^'s. S'habituer à courir S'habituer à mentir, à Jouer, etc.
Habitua, bb. participe.
Il se dit, particulièrement. D'un ecclésiastique qui n'a point de charge ni de dignité dans une église, mais qui assiste à l'oflice divin , et est employé aux fonctions d'une paroisse. Prêtre habitué. Il est Aaéitmé à Saint-Eustache , etc.
Il s'emploie aussi substantivement, dam le même sens. Un ludùtué de paroisse. Un
