‹ Dictionnaire de l'Académie française (volume 3)Chapitre 488 sur 520 · H ET · texte numérisé non relu

H ET

h£t^O€LITE. adj. des deux genres.

T. de Grara. Qui s'écarte des règles communes de l'analogie grammaticale. Nmt adjectif hétéroclite.

Il signifie, figurément et familiereiDeDl, Ridicule, bizarre, fantasque, et se dit Sl]^ tout en parlant Des personnes, et des cho^ qui leur sont propres. Uine hétéroclite, rt sage hétéroclite. Manières hétéodites. Humeur hétéroclite. Esprit h^érodite. C'erfjf homme fort hétéroclite. Conduite, action kf téroelite.

HEU

Il se dit aussi De certaines choses qui s'écartent des règles ordinaires de l'art. Un Miment héêérocU/e,

HiÊTÉaODOXB. adj. des deux genres. T. dogmatique. Qui est contraire aux sentiments reçus dans la religion catholique. Il est opposé à Orthodoxe. Docteur hétéro* daxe. Opinion hétérodoxe,

HÉTÉaODOXlE. s. f. T. dogmatique.

Opposition aux sentiments orthodoxes. Il €êt suspect d hétérodoxie. On ne saurait nier l'hétérodoxie de cette proposition,

UÉTÉROGÈNE. adj. des deux genres.

T. didactique. Qui est de diiîérente nature. Corps composé de parties hétérogènes* Élé» menis hétérogènes.

Il s'emploie quelquefois au figuré. Une soci^é formée déiéments hétérogènes,

■nÉTÉROGEMBlTi. S. f. T. didactique.

Qualité de ce qui est hétérogène.

HÉTéROSCIBlfS. s. m. pi. T. de Géographie. On donne ce nom aux habitants des zones tempérées, qui à midi ont leur ombre de c6té différent : savoir, les habitants de la zone tempérée septentrionale, du côté du nord, et ceux de la zone tempérée méridionale , du côté du midi.

HETMAN. s. m. Titre de dignité chez les Cosaques. Heùnan des Cosaques,

llâTRB. s. m. ( H s'aspire. ) Grand arbre de la famille des Amentacées, dont l'écorce est lisse , et qui porte une sorte de fruit appelé Faine, Bois de hêtre. Bûches de hêtre. À l'ombre des hêtres • Sous un hêtre touffu. Le hêtre sert à divers ouvrages de menuiserie.

• HEU

HEUR. s. m. Bonne fortune, chance heureuse. // est satisfait, puisqu'il a theur de vous plaire. Ce vieux mot n'est plus guère usité que dans le proverbe suivant : // n'y a qu'heur et malheur en ce monde. Tout y dépend des circonstances, et souvent ce qui cause la mine des uns, fait la fortune aes autres.

HEURE, s. f. Espace de temps qui &it la vingt-quatrième partie du jour naturel. On divise ordinairement le Jour en deux parties, de douze heures chacune, la prc' mière commençant à minuit, et la seconde à midi. Une heure. Une heure et dertde. Un quart dheure. Trois quarts d heure. Une demi'heure. L'heure se divise en soixante minotes. Il ne rentrera que dans une heure, li arriva deux heures après. Ils mirent une heure pour venir. Ils firent le voyage en trentesix heures. Il lui fut enjoint de sortir de la viUe dans Us vingt-quatre heurts. M n'eut que deux fois vingt-quatre heures pour faire ses préparatifs. Un intervalle d'une heure. Faire tant de Ueues par heure, à l'heure. Cette tec» ture a duré une heure, une grande heure. J'ai été deux heures à vous attendre. Deux heures antières, deux grosses heures, deux bonnes heures, deux mortelles heures. Il s'écoula deux heures, trois heures, etc. Fous pren» drez d'heure en heure, de dcmiheure en demiheure, une cuillerée de cette potàon. Toutes les heures, toutes les deux heures, etc. Ce sont les trois heures les plus agréables que J'aie passées de ma vie. Les heures délicieuses, les heures agréables que nous passions chaque Tome /.

HEU

Jour efuembie, Tai passé, loin de vous, de bien tristes heures, de bien cruelles heures. Elle passa deux heures en prière. Deux heures bien employées. Donner trois heures par Jour à un tratail. Après six heures de résistance , ils furent contraints de se rendre^ Fous avez encore pour une heure de chemin, ou simplement. Fous avez encore une heure de chemin. Si vous avez une heure de temps à perdre, venez la passer avec nous,

Fig. et fam., Passer un mauvais quart dheure, Éprouver quelque chose de fâcheux. Il passera, il a passé un mauvais quart dheure. On lui a fait passtr un mauvais quart d'heure,

Fig. et fam. , A^ir de bons et de mauvais quarts d'heure. Être d'une humeur inégale et bizarre.

Heure de grâce, quart d'heure de grdce. Délai accordé au delà du temps fixé pour faire quelque chose , pour terminer une affaire. Si Je ne puis arriver à temps, vous m'accorderez bien l'heure de grdce. Pourquoi ne vient-il pas? mettons-nous à table : le quart dheure de grâce est passé,

Prov. et fig., Z« quart a heure de Rabelais, Le moment où il faut payer son écot; et, par extension. Tout moment fSlcheux , désagréable.

Fam. , N'avoir pas une heure à soi. N'avoir pas de temps dont on puisse librement disposer. On dit à peu près de même y N'avoir pas une heure de repos, de relâche, etc,

Fam., D'heure en heure, d'heure à autre, dune heure à Vautre, D'un moment à l'autre.

Poétiq., La fuite des heures. Le cours rapide du temps.

Prendre un ouvrier, un homme de peine, un fiacre, un cabriolet à l'heure. L'employer, s'en servir à condition de le payer tant par heure. On dit de même. Être à l'heure. Être employé à condition d'être payé à tant par heure.

Dans la Liturgie catholique. Les prières de quarante heures, des quarante heures, ou elliptiquement, Les quanmte heures. Certaines prières extraoniinaires que l'on fait devant le saint sacrement, dans les calamités publiques, et pendant le jubilé. On fit les prières de quarante heures pour la maladie du roi,

HxuÀB, se dit aussi Des époques, des divers moments du jour, considérés par rapport au temps, aux heures écoulées depuis que l'une des deux parties du jour a commencé. Dites -moi l'heure qu'il est. Quelle heure est-il? J quelle heure viendrezvous? Je vous attends demain à cette heureci. Fous êtes sûr de le trouver chez lui à cette heure-là, Fenez à telle heure. Se tromper dheure. Se tromper sur l'heure. Il est une heure, deux heures, trois heures, etc. Il était une heure après minuit. Deux heures après minuit. Il est arrivé à trois heures après midi. J'irai chez vous à cinq heures du soir. Il s'est lei'é à trois heures du matin, Â toutes les heures du Jour et de la nuit. À toute heure. Â'ia même heure, À pareille heure. Aux heures ou tout repose.

Fam., Être sujet à V heure. N'être pas maître de son temps. Je ne suis point sujet à l'heure,

À deux heures de nuit. Deux heures après le coucher du soleil, jl deux heures de jour.

HEU 889

Deux heures après le lever du soleil. Le bal dura Jusqu'à Jeux heures de Jour, ^ En termes de Pratique, J l heure de midi^ A midi. A deux heures, à trois heures de relevée, A deux heures, à trois heures après midi.

Dans le langage des assemblées délibérantes, dans les procès-verbaux, etc.. Attendu, vu l'heure avancée. Attendu, vu qu'il est tard. La délibération fut remise au len^ demain, attendu l'heure avancée.

Heure indue. Heure de la nuit où tout le monde est ordinairement retiré. Bentrer à heure indue. On le di( aussi, en général, de Toute heure qui ne convient point.

Fig., L'heure du berger, L'heure, le moment fiivorable aux amants.

Bonne heure. Moment convenable, corn* mode, favorable pour faire quelque chose. Foici la bonne heure pour faire telle chose. On dit dans le même sens, Heure favorable, heure propice, etc. ; et dans le sens contraire, Mauvaise heure, Cest une mauvaise heure pour lui parler,

Fam., Arriver à la bonne heure, Arriver à propos.

Adverbial., De bonne heure. Tôt, par opposition à Tard. Il se dit non^euiemen^ Des époques du jour, mais aussi Des épo« ques du temps en général. Se lever de bonne heure. Tâchez de venir de bonne heure. Il est encore de bonne heure. Ces arbres fleurissent de bonne heure. Il s'est de bonne heure habitué à la fatigue. Les arts ontfieuride bonne heure, chez ces peuples. On dit dans un sens à peu près pareil : Fenez une autre fois de meil'* îeure heure, Fenez un peu de bonne heure». // est venu d'assez bonne heure. Il est d^ trop bonne heure pour dîner,

troniq., Fous venez à une belle heure, à belle heure; il est belle heure ^ur venir; la belle heure pour arriver, se dit À une personne qui arrive tard dans un lieu où oa l'attend.

Fam. , A la bonne heure, sert quelquefois à marquer une sorte d'approbation. Fous le voulez : àla bonne heure, Je ne m'y oppose point. On l'emploie aussi pour exprimer rindifférence. Il me menace, dites-vous : à la bonne heure, Passe, je ne m'en inquiète point

Fam. , A cette heure. Maintenant, présentement. ^ cette heure, vous pouvez ew trer.

Tout à r heure. Dan» un moment, ou U n'v a qu'un moment Je suis à vous tout à l'heure. Fous disiez tout à l'heure que.,. On dit aussi , mab plus rarement, Tout à cette heure.

J rheure au'il est, à V heure ou Je vous parle. Dans le moment actueL Mon procès se Juge, à l'heure qu'il est,

À rheure qu'il est, signifie quelquefois , Présentement, au temps où nous sommes.

Cela n'est plus à la mode à l'heure qu'il est,.

Sur V heure, À l'instant même. Rendezvous-y sur rheure. Autrefois on disait aussi. Tout sur l'heure.

Fam. , Pour l'heure. Pour le présent Ja n'en ai point pour l'heure.

Heure , se dit encore de L'indication de l'heure qu'il est , donnée par une horloge, par une montre, etc II est trois heures, trois, heures vingt minutes à ma montre, à l'horm

890 HEU

loge, au cadran, V heure vient de sonner. L'horloge a sonné deux heures. Cette nendule ne sonne pas l'heure que ^aiguille indi' aue. Il est deux heures sonnées. Compter rhettre. Je ne puis voir l'heure au cadran, le soleil ne parait pas,

' Awincer theure, retarder theure, Avaii- (ïer, retarder l'horhige.

Mettre une montre a t heure, Faire qu'elle indique l'heure qu'il est actuellement. On dit dans le même sens , Prendre l'heure.

' ProT. et ûç.f Chercher midi à quatorze heures. Chercher des difBcultés où il n'y en a point

Hbubk, se dit quelquefois Des signes d'un cadran qui serrent à l'indication des heures. Les heures de ce cadran sont en ehif" fres romains, en chiffres arabes. Les heures de ce cadran sont effacées, La petite aiguille est sur tdle heure, et la grande sur telle autre,

Hkurb, se dit en outre Du moment qu'on indique y qu'on fixe pour un rendezvous, pour une alTairey etc.; et, dans ce sens , il est quelquefois précédé de l'adjectif

Îossessif. Prendre une heure. Prendre heure, ^rendre jour et heure. Choisir une heure. Fixer une heure. Convenir dune heure. Donner heure. Donner son heure. Demander à quelqu'un son heure. Il m'a donné telle heure. Il m a donné heure à cinq heures. Se rendre à l'heure, à Vheure marquée, À Vheure dite.

Il se dit aussi Du moment de la journée où l'on fait habituellement quelque chose. H est heure de dfner. H est heure de se coU' cher. Il est heure de se retirer, Avancer Vheure du dtner. L'heure de l'assemblée. L'heure de la récréation, Vheure de la promenade, A t heure de vêpres. Aux heures des repas, rirai chez lai à Vheure de son leter. Les heures daudience dun ministre,

Fam. , 7/ ne veut travailler, il ne veut mon* ger qu'à ses heures, il ne Jait rien qu'à ses heures, se dit D'un homme qui ne veut pas Be déranger de son train de yie ordinaire.

Hbvrb , se dît encore Des divers moments de la journée, par rapport à la manière dont on les passe, dont on les emploie. Dans ce sens, on le met ordinairement au pluriel, et il est souvent précédé de l'adjectif possessif. Passer les heures entières à quelque chose. Passer agréablement les heures, employer bien, employer mai les heures. Ré' gkr, ménager ses heures. Avoir ses heures d'étude, ses heures de récréation. Je ne puis disposer dun moment, toutes mes heures sont prises f sont remplies, H n'a point de temps ^perdre, toutes ses heures sont précieuses, au sont précieuses.

Toutes ses heures sont marquées, se dit (D'une personne occupée à différentes choses dont cnacune a son temps marqué.

* Heures de loisir, heures perdues. Les moments de loisir d'une personne qui est ordinairement fort occupée. Je lirai cet ouprage à mes heures de loisir. Je vous irai voir à 7>os heures perdues*

Faire quelque chose à ses heures dérobées. Prendre sur ses occupations ordinaires le temps de faire une chose. Jefind ce mémoire à mes heures dérobées.

En termes de Liturgie , Meures canoniales, ie dit de Diverses parties du bréviaire, que l^lise a coutume de réciter selon les dl-

HEU

verses heures du jour, comme matines, laudes, vêpres , etc.

Les petites heures. Prime , tierce, sexte et none.

Lii're d'heures, ou simplement, Heures, Livre où ces prières sont contenues. Heures bien reliées. De belles heures. Acheter des heures. Heures en français. Heures en latin.

Pop. , Une paire d heures. Un livre d'heures.

Hbvbb, se dît , dans une acception plus étendue, d'Un temps, d'un moment, d une époque cnielconaue. Elle n'attend plus que l heure aaccoueker. L'heure est venue de

vous réi'éler ce mystère. Les chagrins avancèrent C heure de sa mort. L'heure de sa ruine allait sonner, Vheure fatale est proche. J'ai vu l'heure que..,

ipig. et fam., Cest un homme, un ami de toutes les heures, se dit D'un homme qu'on est toujours bien aise de voir, et avec lequel on n'est jamais embarrassé. Il se dit également D'un homme qui est toujours prêt à obliger.

Dernière heure, heure dernière, heure suprême. L'heure , le moment de la mort. Quand la dernière heure est venue. Voyant que sa dernière heure approchait. Quand nous serons à l'heure dernière, à l'heure suprême, à notre heure dernière.

Hbubb, s'emploie quelquefois absolument , avec l'adjectif possessif, pour signifier, Le temps, le moment où quelaue chose doit arriver a quelqu'un. Il y avait longtemps qu'il sollicitait; enfin son heure est venue, on lui a donné tefle pkice. Il y a longtemps qu'on parlait de la marier, niais son heure n'était pas encore venue.

n se dit, particulièrement, Du m<Mient De la mort. Il est réchappé d'une grande maladie, son heure n'était pas encore venue. â/on heure est arrivée.

HEUREUSEMENT, adv. D'une manière heureuse. Êthe né heureusement. Être heureusement né. Jouer heureusement. Échapper heureusement d'un péril. Je l'ai rencontré fort heureusement. Bimer heureusement. Cela est heureusement exprimé. Versifier heureusement,

Vl sieirifie aussi , Par bonheur. J'étais inquiet de son retard, heureusement U arrii*a. Heureusement pour moi, je né F ai pas rencontré. Heureusement qu H n'a rien vu,

HEUBEUX, EUSB. adj. Qui jouît du bonheur, qui possède ce qui peut le rendre content. Tous les hommes veulent être heureux. H n'y a que la vertu qui puisse rendre un homme heureux. Ils travaillent à rendre les hommes meilleurs et plus heureux. Nous ne serons parfaitement heureux que dans le ciel. Il n estpasfoH riche, et il ne laisse pas de se croire heureux, détre heureux, de vivre heureux. Cette famille n'est pas heureuse. H se trouve fort heureux, H rend sa femme très -heureuse. Ce monarque rendit ses peuples heureux. Cela le rend heureux. U n'est heureux qu'auprès de vous. Je suis heureux de votre bonheur* pfous sommes heureux dm^nr pu vous plaire. Voue élevez être bien heureux davotr de tels enfants. Heureux celui qui craint le Seigneur t Heureux qui peut vaincre ses passions l Trop heureux si je pouvais lui plaire! Prov. , Est heureux qui croit Vétre,

HEU

Fam. , Être heureux comme un ni, Être très-heareus.

Amant heureux. Amant .qui est écoulé, favorisé.

Hbvbbux , s'applique également À h coi^ dilion , k la situation, à la vie de celai qui est heureux. // est dans un âat heana, dans une condition heureuse, dans une lita» tion heureuse. Il jouit dun sort très^eunut, Menerunevieheureuse.Uneheureusevieilkue.

Faire une fin heureuse. Mourir dans le» sentiments d'un homme de bien et dHa bon chfétien.

Hbubxitx , se dit eneore De celui que U fortune favorise, qui est bien parttgé da sort // est né heureux. Il est puts kamex que sage. Il est bmt de s'associer apte du gens heuseux. Il fui assez heureux pear réussir, M est fort heureux den être qmtte à si bon marché. Nous sommes heureux çs'if n'en ait rien su. Il est heureux en tout, tm heureux à la guerre. Être heureux m jm. Être heureux en femme. Être heureux eu »• fants* Vous êtes une heureuse mère. Vos» êtes un heureux martel.

Il signifie aussi, Qui rend fortuné, q« procure du plaisir, ou qui est fiivonbleflt avantageux. Heureux sort. Heureuse èatir née, Laissesrla dans cette heureuse ig^reeet. L'heureuse simplicité de nos pins. L'agi heureux de t enfance. Tout promettait w heureux avenir. Règne heureux. Climat ktU' reux. Séjour heureux. Année heureuse, Jetr heureux. Moment heureux, Oeeaskm iof* rettse. Événement heureuse. Heureux eiss> gement. Heureux ascendant, Heureuse m- Jïuence. Chance heureuse. Hasard heureux. Coup heureux. Il est heureux que vous tops évité. C'est heureux , c'est fort heureux pour vous.

Fam. etironiq., Cest très^heureuxt e'eit fort heureux, se dit Lorsciu'une penonns adhère ou se détermine a quelque ehoie après avoir longtemps hésité, ou pane qu'elle ne peut faire autrement. Feus a com'enex donc : c'est très-heureux. M t'est enfin déterminé à venir : c'est fort An'Ott-

Fig. , Être né sous une heureuse étoile , Être heureux dans tout ce qu'on entreprenë.

Choix heureux, eonseti heureux, Chakf conseil qui est suivi d'un bon succès.

Faire une heureuse rencontre, um itacontre heureuse. Trouver par hasard oe que l'on cherchait, et que Ton n'espérait pM trouver sitôt. On dit dans le même soi, Cest une rencontre heureuse, surtout ca parlant D'un bon mot, d'un trait d'espiiCf d'une pensée ingénieuse.

Fig. , Avot> la main hemremse, Renoir cr* dinairement dans les choaes qa'oi entreprend. Cela est difficile; mais à en viente à bout, il a la main heureuse,

AiHtir la main heureuse, se dit amei Ifn joueur qui gagne souvent. On dit eocoiv, dans un autre sens, à quelques Jeax de cartes, Ce joueur a la msdn heureuse, ï^^ avantageux d'être sous sa coupe, de ni donner à couper.

Hburbvx, sif^ifio aussi, Qoi aaaoBoa de la prospérité, qui promet de la bonas fortune, ou qui prévient ^*^'^^'|^'î* Un heureux présage. On heureux preue^ Ma la physumomie heureuse. H aqudfut chose sT heureux dans la phjùonam*

HEU

. n se dit «Dcore Des choses sujettes à quelque danger, lorsqu'elles arrivent sans «ccidect. Des couches heureuses. La traver* sée^ la navigation fut très-heureuse» Notre voyage fut heureux* Heureux retour. JfeU' reuse tentative.

Il se dit, quelquefois, D'une chute ou de quelque autre chose de Ûcheux qui n'a DM eu de mauvaise suite. Cest une chute heureuse. Un coup heureux,

Hbu&suz, sifpifie, dans uue acception plus étendue, Eon , excellent, distingué , rare en son genre. Heureux naturel. Un génie heureux, Ilalamémoire heureuse. HeU' reuse invention. Repartie heureuse. Heureuse expression. Fers heureux. Bime heureuse. H u un tour heureux dans ses vers. Un heureux choix de mots.

D'heureuse mémoire. Formule de louange dont on se sert quelquefois en parlant Des rois et des princes qui sont morts. Tel prince i heureuse ménoire,

HsuABUx, se prend quelquefois substantivement, en parlant Des personnes; et alors il s'emploie surtout au pluriel. Faire des heureuX' Un petit nombre a heureux.

Les heureux du monde, les heureux de la terre. Les hommes riches, puissants. Les heureux du jour. Les hommes en place , en crédjt,en faveur. On dit également, dans le langage de la Chaire, Les heureux du tiède.

Prov«, A V heureux V heureux, La fortnne vient ordinairement à celui qui est heureux.

. HBIJET. s. m. (H s'aspire.) Choc, coup donné en heurtant contre quelque chose.

Éviter le heurt. Le heurt de deux vaisseaux fui se choquent. Le heurt d'un vaisseau con* tre un rocher. Le heurt des charrettes.

Il se dit, qudquefois, de La marque que le coup a laissée. Ce cheval a un heurt à un pied de devant.

■BCETEE* V. a. (H s'aspire.) Choquer, toucher, ou rencontrer rudement. Heurter fuelqu'un. Un crocheteur l'a heurté en paS' tant, l'a heurté rudement. Il m'a heurté avec le meuble qu'il portait. Ce vaisseau a heurté l'autre» Se heurter la tête contre un mur.

Il signifie au figuré, Blesser, léser, offenser, contrarier. On ne peut agir ainsi sans heurter beaucoup de gens. Heurter les intérêts , heurter l'amoui^propre de quelqu'un, H ne faut nos heurter de front l'opinion d'un homme au on veut persuader. Cela heurte la raison , le sens commun. Heurter les préjugés.

Il s'emploie souvent avec le pronom personnel , et signifie , Se cogner contre quel- 2 ne chose, ou, dans le sens réciproque, e heurter Pun l'autre en se rencontrant. Se heurter à la tête. Il alla se heurter, il se heurta centre la table. Us se heurtent les uns les autres en courant. Lorsque les escadrons titrent à se heurter. Les deux vaisseaux étant venus à se heurter, s'éHmÊ heurtés. Des vagues qui se heurtent, . HxuHTxa, est ausai neutre, mais seulement au propre. Heurter contre une pierre. Heurter contre un rocher. Heurter de la tête contre la muraille.

Prov. et fig. , Cest heurter de la tête con» ùre la muraiue, c'est se heurter la tête contre «n mur, que de lui vouloir persuader quelque

Page 1