Tome ï
HON
Longueur honnête. Longueur suffisante. //
faut que votre discours soit d'une longueur
honnête. On dit en des sens analogues. Cela
est d'une largeur honnête, d^une grosseur
honnête, etc.
Habit honnête. Habit convenable et bienséant à la condition et ii l'âge de celui qui le porte. On dit en des sens analogues : Équi' page honnête. Ce meuble n'est pas magnifique, mtiis il est honnête. Faire une dépense non' nête. Btc.
Cet habit est honnête ^ encore honnête. Il est encore bon pour être porté.
Naissance honnête f condition honnête. Naissance qui n'a rien de bas ni de fort élevé. H est éCune naissance, d'une condition honnête. On dit dans le même sens , Famille honnête.
Honnête aisance, fortune honnête. Aisance, fortune qui permet de vivre agréablement, et avec une certaine indépendance. // jouit d'une honnête aisance. Dix mille francs de rente sont une fortune honnête.
HowiTB, signifie encore , Civil, poli. H a l'air honnête, les manières honnêtes. Il lui a fait la réception du monde la plus hon» nête. Accueil honnête. Il lui a parlé d'une manière très^honnête. Le procédé est hon^ nêté, cependant il ne faut pas trop s'y fier. Dans ce sens, quand on le joint a un nom de personne, il se met toujours après.
C'est un homme fort honnête. L'homme du monde le plus honnête. Il n'y a personne, il n'y a rien de si honnête que lui.
Hoirvàrs, se prend aussi substantivement, et on dit absolument L'honnête, pour Ce qui est moral, vertueux. L'honnête, l'utile et l'agréable. Préférer l'honnête à l'utile.
HONNÊTEMENT, adv. D'une manière honnête. U a toutes les significations de l'adjectif. Il faut vivre honnêtement avec tout le monde. Il fa toujours aimée honnêtement. Elle s'est toujours conduite honnêtement. Cest un homme qui a toujours vécu fort honnêtement. Se dii'crtir honnêtement. Cest un homme qui en use fort honnêtement. Il s'en est tiré honnêtement. U est honnêtement meublé, honnêtement vêtu. Il l'a reçu fort honnêtement. Il lui a parlé le plus honnêtement du monde.
Il signifie quelquefois, Suffisamment, passablement; et par ironie, Beaucoup, extrêmement. Cest honnêtement vendu. Il en a honnêtement mangé. Elle est honnêtement laide. Il est honnêtement crotté.
HONNÊTETI&. s. f. Conformité à l'honneur, à la probité, à la vertu. Des actions d'une grande honnêteté. L'honnêteté de son dme, de sa conduite. L'honnêteté de ses principes.
Il signifie aussi, Bienséance. Un est pas de r honnêteté d'en user si familièrement avec des gens à qui on doit du respect. Cela est contre les règles de V honnêteté publique. Blesser les règles de l'honnêteté.
Il signifie encore. Civilité. Il n'a pas eu l'honnêteté de l'aller voir. Il a beaucoup if honnêteté pour tous ceux qui ont affaire à lui. Cest l'honnêteté même.
Il se dit également Des actes de civilité,
des politesses que l'on fait. H ne lui a pas
fait la moindre honnêteté. Il le reçut, il le
traita ai*ec toute sorte d'honnêtetés. Il lui a
fait mille honnêtetés, toutes les honnêtetés
\ imaginables.
HON 897
Il signifie aussi , Manière d'agir obligeante et officieuse. // en a usé ai'cc la plus grande honnêteté. L'honnêteté de son procédé.
Il se dit, quelquefois, d'Un présent qu'on fait par reconnaissance. // m'avait rendu un serviç/!.., et je lui ai fait une honnêteté. Cela mérite bien une honnêteté.
HovHàTKTx, signifie en outre. Chasteté, pudeur, modestie. Des paroles contre l'honnêteté, contraires à ^honnêteté. Cela répugne à V honnêteté. Cela blesse, cela choque l'honnêteté. L'honnêteté des mœurs.
HONNEUR, s. m. La gloire, l'estime, la considération qui suit la vertu , le courage, les talents. Acquérir de l'honneur. Fivre sans honneur. Il est dans un haut degré d^ honneur. Fous y aurez de V honneur. Il en est sorti à son honneur. Il s'en est tiré avec honneur. On doit dire, à t honneur de ce prince, que... Il eut tout l'honneur de la victoire. Cest à lui que tout l'honneur doit en rei'enir. L'honneur d'achever cette entreprise vous était réservé. Honneur aux braves/ Il s'est fait honneur, beaucoup d'honneur par cette action. Cet ouvrage lui fait honneur. De tels sentiments vousfoni honneur. L'honneur du nom français.
Il n'y a ni honneur ni profit à cela. Cela n'est ni honorable ni utile.
Être en honneur. Être honoré, favorisé, protégé. Sous ce prince éclairé, les vertus, les talents furenten honneur, les lettres étaient en honneur. On dit^ans le même sens, // mit les lettres, les sciences en honneur.
Champ (f honneur, se dit de Tout champ de bataille. Mourir au champ d'honneur. Il est mért au champ d'honneur.
Mourir au lit d'honneur, se dit D'un homme qui meurt à la guerre pour le service de rÉtaL On le dit aussi, ngurément, De tout homme qui meurt dans l'exercice actuel d'une profession honorable. On le dit quelquefois, en plaisantant. D'un ivrogne qui meurt en buvant, d'un joueur qui meurt les cartes à la main , etc.
Faire honneur à son siècle, à son pars, à sa famille, etc.. Lui acquérir delà gloire, de la réputation, de l'estime, par ses talents, par ses actions. Faire honneur à sa naissance. En soutenir l'éclat.
Faire honneur à son éducation. Répondre aux soins qui y ont été donnés. Faire honneur à ses affaires, à ses engagements. Remplir ses engagements. On dit dans le même sens , Faire honneur à une lettre de cliange, faire honneur à sa signature, etc.
Être l'honneur de son siècle , de son pms , de sa famille, etc.. En être la gloire et lor* nement. // est V honneur de la magistrature. Elle est l'honneur de son sexe.
Faire honneur à quelqu'un (tune chose, La lui attribuer. On lui fait honneur dtun sentiment qu'il ne connut jamais. Il se fiiisait honneur d'un ouvrage qui n'était point de lui.
Se faire honneur de quelque chose, signifie aussi, S'en tenir honoré, s'en honorer. Scipton se faisait honneur d'être ami de Térence. lise fait honneur d'être allié de telle maison. On dit dans le même sens , Tenir à honneur. Je tiens à honneur de lui être présenté,
HoRSBua, signifie aussi, L'estime, la réputation dont une personne jouit dans le
898 HON
monde. Attaquer, blesser^ flétrir, déchirer l'honneur de quelqu'un, Dtf(mdre, venger son honneur. Ménager Chonneur, sauver l'honneur de quelqu'un. Soutenir t honneur de sa famUle. Donner, porter atteinte à l'honneur de quelqu'un. Engager, hasarder son honneur. Son honneur y est intéressé, y est enga(fs. Mettre son honneur en compromis. Être Jaloux de son honneur, Jléparer l'honneur de quelqu'un. Rendre l'honneur à quelqu'un.
Perdre l'honneur, Cest un homme perdu tthonneur. Paire réparation tthonneur. Je vous engage ma foi et mon honneur, Cest le toucher en son honneur. Il est délicat sur ce qui regarde l'honneur. Il ne faut mettre son honneur qu'en des choses louables, H met son honneur à ne point céder, Cest une tache à son honneur. Il y va de son honneur. Un procès d'honneur. Si vous souffrez cela, où est l'honneur? Fous deuriez, pour votre honneur, ne pas céder si promptement. Je consens à cda, V honneur sauf.
Piquer d'honneur une personne. Lui per»
suader qu'il y va de son honneur de faire ou de ne pas faire quelque chose. Se piquer d'honneur, Montrer dans quelque occasion plus d'habileté, plus de courage, plus de
Î;énérosité) etc., qu'on n'a coutume d'en aire paraître. On voit qu'il s'est piqué d'honneur, son ouvrage est beaucoup mieux fuit qu'à tordinaire.
Point d'honneur. Ce qu'on regarde comme touchant à l'honneur, comme intéressant l'honneur. // est trop délicat sur le point d'honneur. H s'est fait sur cela un point tthonneur. Différends, disputes sur le point d'honneur. Ils se sont battus pour un point tthonneur, Autrefois les maréchaux de France étaient juges du point tthonneur.
Prendre tout au point tthtmneur. Étendre trop loin sa délicatesse sur le point d'honneur.
Affaire it honneur. Débat, démêlé, querelle où les parties croient leur honneur compromis. Il se dit, particuiièrement, d'Un duH, d'un combat singulier. Ils ont eu ensemble une affaire tthonneur.
Au Jeu, La ptirtie d'honneur, La troisième partie que l'on joue, lorsque chacun des deux joueurs en a gagné une. Jouer la partie dt honneur. Gagner la partie tthonneur,
Fam. et en plaisantant, Ne jouer que pour t honneur, ne jouer que t honneur. Jouer sans intéresser le jeu, et seulement pour passer le temps.
HosssuR, signifie encore, Vertu, probité; qualité qui nous porte à faire des actions nobles, courageuses, loyales, etc.
Cest un homme tthonneur, un vrai htmtme tthonneur. Cest un homme plein d'honneur. L'honneur lut est plus cher que la vie. Il aime t honneur, ne craignez ptnnt qu'il fasse une mauvtiise txction. Ce sont des gens tthonneur, Vhtmneur français. Il faisait consister t honneur à„. Il n'a ni cœur ni honneur, H est sans honneur. H n'a aucun sentiment d'honneur. Manquer à t honneur. Avoir thon" neur en recommandatitm. Écouter la vtdx de t honneur. Paire ce qite t honneur t^ommtmde, exige. Allez oâ thonneur vous appelle. Satisfaire à thonneur. Les lois de thonneur.
Par manière de serment , Sur thonneur, sur mon honneur. Je ttUteste sur thonneur. Je vous en réponds sur. mon honneur. On dit
HON
de même, Foi tt homme tthonneur, je le ferai, ou simplement D'homme tthonneur, ou absolument D'honneur, mats aeifiement dans le langage femilier. Je le ferai, d'honneur. D'honneur, je vous le promets. On dit aussi quelquefois , Mn-houneur, £n honneur, je ne ie puis.
Pttrole 4thtmnour, Promesse laite ou assurance donnée sur l'honneur. // m'a donné sa portée tthonneur*
. Ma parole d'honneur, ou Pttrole éthonneur, se dit quelquefois, dans la ccmversation , Pour affirmer fortement. Ma ptirole tthou' neur, cela s'est passé comme je vous le dis.
Prov. , En tout bien ei en tout honneur, ou En ttmt bien et tout honneur, À bomie fin , à bonne inieotion. // voit cette fille en tout bien et tout honneur,
HomrKUR , en parlant Des femmes , sigaiû%, Pudicilé, chasteté. Cest twe femme tthonneur, stins honneur. Elle tient à stm honneur. Elle a fait faux bond à son honneur. Elle a forfait à stm htmneur. Ces deux dernièi-es phrases sont familières.
HoHHBUR, signifie en outre, L'actSon, la démonstration extérieur par laquelle on fait connaître la vénération, le respect, l'estime qu'on a pour la dignité ou pour le mérite de quelqu un. Dans ce sens, on l'emploie souvent au pluriel. Il faut rendre honneur à qui il appartient, à qui il est dû. On lui a fait des honneurs esctrtuirditHtires , de grands honneurs, E fut reçu ax'cc ttuts les htmneurs dus à son rang. Les htmneurs militaires. Actfompagnerqttelquun par htmneur. Porter honneur et respect. Il lui a ftut tout thonneur, tous les htmneurs imaginables.
Quel excès d'honneur! Il ne faut pas rendre aux hommes des htmneurs qui ne sont dus au'à Dieu. Auguste souffrit qu'on lui rendit les honneurs di%4ns. Rendre de grands htmneurs à la mémoire de quelqu'un. Décerner les honneurs du tritmipite. Faire quelque chtue en thonneur de quelqu'un, en l'honneur de Dieu, Les fêtes céléMes en son honneur, Ironiq. , Fous me cmyez capable ttune telle actitm , 'ifous me faites bien de thonneur, iJtms me faites là un bel htmneur, c'est beattctmp tthonneur, c'est trop d'honneur que vous me faites, etc.
Honneurs funèbres. Les honneurs qu'on rend aux morts, les cérémonies des lunérailles. On dit aussi , Les htmneurs de la aé»^ pulture, les htmneurs éttprémes, etc.
En ternies de Guerre, Obtenir les hon»
neurs de la guerre, se dit D'une garnison assiégée qui n'est pas forcée, avant de auit< ter la place, d'y laisser ses armes. Auti^eiois, ces honneurs consistaient à sortir par la brèche, enseignes déployées, mèche allumée, balle en bouche. Maintenant ils consistent à sortir avec armes et bagages, soit en conservant les armes jusqu'aux avantpostes, soit en les déposant sur le glacis.
Garde d'honneur. Troupe oflerte a des personnages éininents, auxquels on fend les honneurs militaires. Cest quelquefois une réunion de citoyens distingués qui , volontairement , servent de gardes à un souverain, à un prince, etc., pendant son séjour dans la ville, dans le pays. Ontffritau prince, à la princesse une garde tthtmneur.
Place d'honneur, se dit, dans une cérémonie, dans une réunion, dans no repas.
HON
etc., de La place réservée à un penonaan émineal, à une personne qu'on veut halorer d'une distinction particulière. // emt la place tthonneur. Des places d'heanmrkar avaient été réservées,
L^fion ttÀanneur, Oràre institué en France pcHir récompenser les lervion tt ies talenU distingués. Membre, duveUer à la Légion d'honneur, Onmd éffekr et la Léfpon tthonneur. Le grand téumcditritk Légion d'honneur. La décoration de k Ufjm d'honneur. Être dégradé de k légion tthmneur. On dit aussi , mais seoleawDt dani le langage familier , La croix d'hooaaw, U croix de cet <^dre
ChettÊlkr tthonneur, . Aume étkonmer,fk éthonneur, se «lit de Certaines persooMsde qualité qui remplissent divencs fondkiai auprès d'une reioe, d'une priooene. Is« fonts d^ honneur. Jeunes gens deqmliléfii étaient nourris auprès d'un prinee, fcaduit son bas âge.
Cheoe^ir tthonmeur, t'est dit ainsi ^e Conseillers d'épée qui avaienj^neeetm délibéralîve dans les cours souveraina.
Conseillers itÀonneur, Goosallsn (fui avaient séance et voix déKbérative daolCfl^ taines compagnies , quoiqu'ils n'enmft point de charge. La plupart des gouvenum, beauctmp tté^ues étaient consdUenikor neur tums les sièges des lieux de luvfié'
MofgttiiUer tthonneitr, Margaillier iTim état supérieur à celui des marguillien ordinaires. Lé marguiBierd' honneur SL ut féal comptable.
Les honneurs du Louvre, se disait de Go^ taines distinctions, et particnlièreneDt du droit d'entrer à cheval ou en csrroee dus la cour du lx>uvre, et dans celle des aotns maisons où te roi éuit logé. // y eveit des charges qui dtmnaientles honneunéuLatim,
Ijss honneurs de t Église, Les prééminences et les droits honorifiques qu'on t dans
Absol. , Les honneurs , ne dit, en eeriaoKS grandes cérémonies, telles que le sacre des rois, leur baptême, leurs funéraillo, etc., Des pièces principales qui servent à ii cérémonie, comme le sceptre, la eonranoe, etc. Les htmneurs éttuent portés par.„
k certains Jeux de caries, Les koMun, se dit Des figures d'atout.
Fm're les honneurs ttune nuasen, Efioeroir, selon les règles de politesse établies, oenx qui viennent dans la maison.
Fig. , Fitire les honneurs d'une penmM, ttune chose. En parler cm en disposer comme d'une persosme ou d'une chose qtf nous appartient.
Fam., Faire honmear à un repet,'ïfBm manger, et témoigner par là qa 00 le troofe bon.
Prov., J tous seigneurs tous A^"*"' ou J tout seigneur tout honneur, II »» rendre honneur à chacun selon son nii| •t sa qualité.
Pop. et par civilité, Sarf'vatm keeem, Sauf le respect que je vous dob.
Fotre Honneur, est, en Angleterre, W titre qu'on donne par respect à cerum»
personnes de qualité. .^
HoMHSua, se joint souvent à un imwW et quelquefois à un substantif, jmr ta F"*
BON
position dt : alors il se preud ordinairement dans le sens dn Grâce, faveur, distinction. Le roi lui a fait i'honnettr de le choisir pour,., H mérita Cfumneur d'être appelé le Père de la patne. Il a l'honneur d*étte admis soutient à Ut taùle du prince. L'honneur de siéger dans cette assemblée. Il ne m'a pas seulement fait l'honneur de me regarder. Réclamer V honneur du pas, c'est-a-dire, La préséance.
11 se dit tris-soaventy en ce dernier sens, par civilité et par compliment Ixtrsque f aurai l'honneur de vous voir. La lettre que vous m'a\*ez fait l'honneur de m' écrire. Faites-moi l'honneur de me dire,,* J'ai l'honneur détre...
HoirsBUR, se prend aussi pour Dignité, charge ; et, en ce &ens , il n'est d'usage qu*au pluriel. Aspirer axtx honnturs. Être éles-éaiuc honneurs. Les honneurs de la république, Briguer les honneurs. Il est pan^enu aux plus grands honneurs par tous tes degrés, Parx'enir au comhle des honneurs. La porte des honneurs fut ouverte au mérite.
Prov., Les honneurs changent les mœurs, On s'oublie dans la prospérité.
HONNIR. V. a. ( H 5*aspire. ) Couvrir de honte, déshonorer. Il est honni partout. Ce 'mot est ordinairement familier.
HoFiii, is. participe. La devise de Tordre de la Jarretière en Angleterre porte ces mots : Honni soit qui mal y pense.
HONORABLE, adj. des deux genres. Qui fait honneur, oui attire de Phonneur et du respect. Être aans un poste honorable. Pro' fession, condition, emploi, rang, caractère honorable. Cn/iituiation honorable. Ils ne veulent se rendre qu'à des conditions honotables. Faire une retraite honorable. Becei'oir des blessures honorables. Il a fait une fin honorable et glorieuse. Mort honorable, Action honorable. Fie honorable, Par\*enir à une vieillesse honorable. Il lui est honorable d'àvoir été choisi pour cette mission. Accueil, réception honorable. Faire une mention honorable de quelqu'un, de quelque chose. Cette pièce de vers a obtenu une mention honorable, la première mention honorable, au jugement de l'Académie. On lui donna la place la plus honorable. Il occupe un rang honorable panni nos écrivains du second ordre.
11 signifie aussi. Qui mérite d'être honoré, considéré. // appartient à une famille honorable. Cest une des maisons les plus honorables de notre ville. Il est usité en ce sens dans le langage parlementaire. L'honorable préopinant. Mon honorable collègue, wnon honorable ami vous a' dit, messieurs, que... L'honorable membre. L'honorable ont' teur qui m'a précédé à cette tribune.
' Il se dît, particulièrement. De celui qui emploie sa fortune à tenir une bonne maison et à bien- recevoir. Cest un homme trèshonorable, fort honorable. On dit en des sens analogues : // tient une maison honorable. Il fait les choses dCune mantère honorable, Etc,
Honorable homme. Qualité que les simples bourgeois prenaient autrefois dans les actes publics.
Amende honorabte. Sorte de peine infamante qui était ordonnée pj^r justice, et qui consistait à reconnaître publ'quement
HON
ft amende honorable nu en chemise, la torche au poing et la corde au cou,
F ig. f^Faire amende honorable à quelqu'un , Lui faire une espèce de réparation ahonneur , et reconnaître qu'on a eu tort à son égard.
HONORABLEMENT, adv. D'une manière honorable. // a été reçu honorablement. Faire les choses honorablement. C'est un homme qui a toujours vécu honorablement, très-honora* blement. Parler honorablement de quelqu'un.
Il signifieaussi, D'une manière splendide, magnifique. // a été enterré très-honomblement.
HONORAIRE, adj. des deux genres. Il se dit Des personnes qui, après avoir exercé longtemps certains emplois, certaines charges , en conservent le titre et les prérogatives honorifiques. Conseiller honoraire.
Maître des requêtes honoraire.
Il se dit aussi Des personnes qui portent un titre honorifique sans fonctions. Académicien honoraire»
Chanoire honoraire, s'emploie dans les deux sens, et se dit, tantôt de Chanoine»
aui se sont démis de leur canonicat ; tantôt e Personne? notables qui, sans être cha* noines, ni l'avoir été, ont la place et les honneurs de chanoine. Chanoine honoraire de Saint-Denis,
Tuteur honoraire, Celui qui est préposé pour veiller aux intérêts d'un pupille, mais qui, à la dilTéreucedu tuteur ordinaire, ne
t>rend aucune part à l'administration des >iens.
HONORAIRE, s. m. Ce que l'on donne à un avocat pour avoir plaidé ou écrit dans une cause. On l'emploie ordinairement au pluriel. J'ai donne tant à mon avocat pour ses honoraires.
Il se dit également Des rétributions qu'on donne à Quelques autres personnes de professions tionorables. Les honoraires d'un médecin. Les honoraires d'un curé.
HONORER. V. a. Rendre honneur et respect. Honorer Dieu, Honorer les saints.
Honorer les reliques. Honorer Dieu dans ses saints. Honorer son père et sa mère. Honorer ses supérieurs. Honorer la mémoire de quelqu'un.
II signifie aussi simplement , Avoir beaucoup d'estime pour quelqu'un. Cest un homme que f honore extrêmement. Croyez que personne ne vous honore plus que moi. J'honore son mérite et sa vertu.
Il signifie encore, Faire honneur à. // honore son pays, son siècle. Il honore sa profession. Elle honore son sexe. Il honore plus sa place que sa place ne l'honore. Une teUe conduite vous honore.
Il signifie en outre, Donner, accorder une chose qui est regardée comme une faveur, comme une grâce, comme une distinction.
Dans ce sens, il n'est souvent qu'un terme de respect ou de civilité. F'ous honorez du titre de sage un, homme qui le mérite bien peu^ Elle n'a pas daigné l'honorer d'un regard, d'une réponse. Il daigne m' honorer de son amitié, de sa confiance , de sa protection. Lu lettre dont vous m'avez honore.
Il se dit également, quelquefois. De la chose donnée f accordée* ^otre confiance m'honore.
•on crime, et à en demancfer pardon. Ii[ HovoRsiii avec le pronom personnel , si-
HO If 899>
gnîfie, Acq,uérîr de l'honneur , faire une chose honorable. Cest s'honorer que d'agir si généreusement.
Il signifie plus ordinairement, Se faire honneur d'une choâe, en tirer limité. Je m'honore d'être son ami. Je m'honore de son estime. Cest un titre dont elle s'est toujours honorée. .
HoiroRB, BB. participe. Cette profession est bien moins honorée quelle n'est honorable^
Il s'emploie adjectivement dans le commerce épistolaire. Ainsi on écrit, quelquefois, à un homme de la même profession que soi, Mon honoré confrère; et lorsqu'on veut témoigner de la déférence à quelqu'un, à cause de son âge, ou de sa science, ou de son talent. Mon cher et honoré maître, etc.
HONORES (AD). [On prononce Hono- /Yfxe.j Expression empruntée du latin, dont on se sert en français , dans le laneage familier, en parlant D'un titre sans K>nction et sans émoluments. Cest une place, un titre ad honores.
HONORIFIQUE, adj. des deux genres.
Qui procure des honneurs, des respects.
Titre honorifique. Privilèges honorifiques.
Il se dit, particulièrement, Des droits qui appartenaient aux seigneurs et aux pa* trons dans les églises. Droits honorifiques.
HONTE, s. f. ( U s'aspire. ) Confusion , trouble, sentiment pénible excité dans l'âme par l'idée de quelaue déshonneur qu'on a reçu ou qu'on craint de recevoir, ou qu'on aurait seulement à ses propres yeux. AK*cir honte de mentir. Il a honte €r avoir fait cette mauvaise action. lia honte de se montrer. La honte le retient. Il y a une bonne et une maui*aise honte. Il ne faut pas ai*oir honte de bien faire J*êproui*ais à leur aspect une sorte de honte. Cest une mauvaise honte, une fausse honte. Rougir de honte. Pleurer de honte. Fous devriez mourir de honte. JVavez-vous point honte de mon* quer de parole , de vous comporter avec cette irulécence? J'en ai honte pour vous. J^au* rais honte de rapporter les propos indécents qu'il tenait. Je ne puis, sans quelque honte, vous faire cet aveu. Je puis l'avouer sans honte.
Faire honte à quelqu'un , Lui causer de la ' honte, être un sujet de honte pour lui. Ils tirent vanité de ce qui devrait leur faire le plus dé honte. Vous me faites honte lorsque je vous entends parler ainsi. Cet écolier fait honte à tous les autres par son application. Votre activité fait honte à ces paresseux.
Faire honte à quelqu'un, signifie encore. Faire à quelqu'un des reproches qui lui causent de la honte , de la confusion ; et alors honte est souvent accompagné d'un complé* ment. Faites-lui honte, il le mérite bien. Faites-lui honte de sa paresse. On lui en a bienfait honte. On lui en a fait la honte tout entièie.
Prov. , Que honte ne vous fasse dommage , Il ne faut pas qu'une mauvaise honte em-
Eécbe de faire une chose qui n'est point lâmable, et qui peut être utile.
Prov. et fig., Avoir perdu toute honte. Être sans pudeur, être insensible au déshonneur. On dit dans le même sens, Ai*oir toute honte bue, mettre bas toute honte» Cest un homme qui a mis bas toute honte. Cest une femme qui a perdu toute honte, qui a toute honte bue.
HON
Prov., Ret'enir, s'en retourner ai'ee sa coarte honte. Revenir, s'en retourner après avoir essuyé un afTront,un refus, ou sans avoir rien fait de ce qu'on s'était promis de faire.
HovTB, signifie encore, Déshonneur, ignominie, opprobre. Essorer ta honte tT un refus, d'une disgrâce, La honte doit en rftomber sur lui. H n'en recueillera que de la honte. Cette action imprime à sa mémoire une honte étemelle* Il veut laver sa honte dans leur sang. Couvrir quelqu'un de honte. Effu" eer la honte et une mauvaise action. Regarder comme une honte. Tenir à honte. Il s'est en^ gagé dans une entreprise, dans une affaire dont il ne sortira qu'à sa honte. Il y a de la honte à se conduire ainsi. Il n'y a pas de honte à être pauvre. La honte suit les mauvaises actions. Il alla cacher sa honte au fond d'une retraite ignoiée. Elle se vit contrainte d'avouer sa honte. Pleurer sa honte. Quelle honte pour nous l J la honte de la raison , du bon sens, on voit encore les erreurs les plus grossières S'accréditer,
Être la honte, faire la honte de sa famille, etc. , Lui faire un grand déshonneur. Les mauvais ouvrages, les ouvrages immoraux font la honte de leurs auteurs. De tels hom» mes sont la honte de l'humanité.
HONTEUSEMENT, adv. ( H s'aspire. ) Avec honte et ignominie. Fuir honteusement. Mourir honteusement.
HONTEUX , EUSE. adj. ( H s'aspire. ) Qui a de la honte, de la confusion. Kétes-vous pas honteux de vous être emporté de la sorte? Ne sont-ils pas honteux Je mener une telle vie? Il devrait être honteux d'avoir manqué de parole. Il est tout honteux de sa faiblesse. Elle est toute honteuse quand on lui parle de cela. Vous l'avez rendu honteux par les reproches que vous lui avez faits.
Il se ait également Des personnes qui sont timides et embarrassées dans la société. Ce Jeune homme a besoin de se former, U est encore tout honteux. La plupart des enfants sont honteux devant les personnes qu'ils ne connaissent pas, H a Pair honteux, bien honteux. Ne soyez donc pas si honteux,
Prov. , // n'y a que les honteux qui perdent, Faute de hardiesse et de confiance, on manque de bonnes occasions.
Prov., Jamais honteux n'eut belle amie.
En amour il faut être entreprenant.
Pauvres honteux. Pauvres qui n'osent demander l'aumône publiquement.
HonTEUx, se du aussi De ce qui cause ou doit causer de la honte, du désnonneur. Cest une chose honteuse. Une conduite honteuse, UnefiUte honteuse. Une action honteuse. Un crime honteux. Un honteux trafic. Un procédé honteux. Ce qu'il y a de plus honteux dans son procédé, c'est que,,. Cela est honteux. Il est moins honteux de coni>enir de ses torts, que de chercher à les justifier.
Mal honteux, maladie honteuse, se dit Du mal vénérien.
Fam., Le morceau honteux, Le morceau qui reste le dernier sur le plat.
Les parties honteuses. Les parties qui servent à la génération.
Fîg. 9 H est la partie honteuse de ce corps, de cette compagnie, U fait déshonneur au corps, à la compagnie dont il est membre.
HOR