‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 1012 sur 1167 · TORQUETTE — TORTUE · texte numérisé non relu

TORQUETTE — TORTUE

quel, donner le lorquet. Tromper quelqu'un, lui dire une chose contraire à ce qu'on pense, pour lui donner le change. Donner dans le lorquet, Donner dans le panneau, se laisser duper. Il est vieux.

TORQUETTE. s. f. Certaine quantité de marée arrangée dans de la paille, pour l'envoyer à une dislance plus ou moins éloignée des ports do mer. Une torquette de poisson.

TOUBÉFACTIO.V. s. f. Action de torréfier.

TORRÉFIER. V. a. Griller, rôtir des substances végétales ou animales. Torréfier des grains de café.

Torréfié, ée. part, passé.

TORREXT. s. m. Courant d'eau rapide, qui ordinairement est produit par des orages ou des fontes de neige, et qui ne dure que peu de temps. Torrent rapide, impétueux. Il vint un torrent qui ravagea tout le pays. Il se forme de grands torrents dans ces montagnes. Passer un torrent. Ce n'est pas une rivière, ce n'est qu'un torrent. Ces ravins ont été creusés par des torrents.

Torrent, se dit figurément de Certaines choses par rapport à leur abondance ou à leur impétuosité, ou à l'une et l'autre ensemble. L'n torrent de paroles. Un torrent d'injures. Verser un torrent de larmes. IL pleut à torrents. Un torrent d'éloquence. Il e«t dilj'icile de résister au torrent des passions, au torrent du monde, au torrent de la coutume. Céder au torrent. S'opposer au torrent. .Suirre le torrent. C'est un torrent qxti entraine tout. On dit dans un sens analogue, Cette multitude de barbares se précipita comme un torrent vers les contrées méridionales.

TORRE.VTIEL, ELLE. adj. Qui est produit par les torrents ; Qui ressemble à un torrent. Eaux torrentielles. Pluie torrentielle.

TORRIDE. adj. des deux genres. Brûlant , excessivement chaud. Il est surtout usité dans cette locution, Zone torride , La portion de la terre ou du ciel qui est entre les deux tropiques. Les habitants de la pone torride ont le soleil à plomb sur leurs tètes deux fois l'année. On dit aussi. Une chaleur torride, un climat torride, etc.

TORS, ORSE. adj. Qui e.st tordu, ou qui parait l'êlre. De la soie torse. Du fil tors. Du sucre tors. Des jambes torses. Cou tors. On dit populairement, Torte, au féminin , en parlant De ce qui est contourné, dilTonne. Jambes lortes. Bouche torte.

En Archit., Colonne torse, Colonne dont le fut est contourné en forme de spirale.

Fig. etfam.. Un cou tors. Un hypocrite.

TORSADE, s. f. T. de Passementier.

Frange tordue en spirale qu'on emploie pour orner les tentiu-es , les rideaux et les draperies.

Il se dit aussi de Certains ornements d'or ou d'argent tordus en forme de petits rouleaux, qui servent de marque distinctive pour les épaulettes de certains grades. Les épaulettes de capitaine sont à petites torsades, celles de colonel sont à grosses torsades.

TORSE, s. m. T. de Sculpt. Figure tronquée, qui n'a qu'un corps sans tête, ou sans bras, ou sans jambes. Le torse du Vatican.

Il s'emploie aussi pour signifier. Le tronc, le buste d'une statue entière, ou même d'une personne vivante. Le torse de la Vénus de Milo est admirable. Cet liomme a le torse

trop court pour la hauteur de ses cuisses et de ses jambes.

TORSiox. s. f. Action de tordre, et L'étal de ce qui est tordu. Il s'emploie surtout dans le langage didactique. La torsion des artères.

En termes de Pliysique, Balance de torsion. Appareil pour mesurer de très petites forces.

TORT. s. m. Ce qui est opposé à la justice et à la raison. Lequel des deux a tort? Ils ont tort tous deux. Je ne sais qui a tort. Le tort est de votre coté. Il a tous les torts du monde. Tout le monde lui donne tort, lui donne le tort. Vous ave: tort, vous avez grand tort de parler comme vous faites. C'est un tort que je ne vous pardonnerai jamais. Vous aggrave: vos torts. Il a confessé, avoué noblement son tort. Reconnaître ses torts. Réparer, effacer tous ses torts.

Mettre quelqu'un dans son tort. Lui faire une offre, une proposition qu'il ne puisse refuser sans faire voir qu'il est déraisonnable ou injuste; avoir pour lui un procédé auquel il ait tort de ne pas répondre. Faites-lui encore cette offre pour le mettre dans son tort, parlez-lui honnêtement pour le mettre encore plus dans son tort.

Prov., Le mort a toujours tort. Un homme mort ne pouvant plus se défendre, on rejette la faute de beaucoup de choses sur lui. On dit de même. Les absents ont tort.

Tort , signifie aussi , Lésion , dommage qu'on soulTre ou qu'on fait soufïrir. Réparer le tort qu'on a fait. Il ne faut pas faire tort à son prochain. Cela m'a fait grand tort. La grêle a fait bien du tort en ce payslà. Cjuel tort cela vous fait-il? Il ne lui a pas fait tort d'un écu. Une fait tort qu'à luimême. Les gens que vous fréquentez vous font tort, font tort à votre réputation. Les chevaliers errants réparaient , redressaient les torts. Réparateur, redresseur des torts.

A TORT. loc. adv. Sans raison . injustement. On l'accuse à tort et sans cause. C'est à tort que vous lui imputez cela.

À TORT ET À TRAVERS, loc. adv. Sausconsidération, sans discernement. /( frappe à tort et à travers. Il parle à tort et à travers, sans savoir ce qu'il dit.

A TORT ET À DROIT, loc. adv. .Sans examiner si la chose est juste ou injuste. Il veut ce qu'il veut, à tort et à droit.

Page 1