‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 1080 sur 1167 · VAI · texte numérisé non relu

VAI

VAILLA.MME.VT. adv. Avec valeur. /( a vaillamment combattu.

v.\lLLANCE.s. f. Valeur, courage. GraKc/e vaillance. Héroïque vaillance. Celle victoire est duc à sa vaillance. Il s'eirploie principalement dans la poésie et dans le style oratoire.

VAILLANT, ANTE. adj. Valeureux, courageux. Un vaillant capitaine. C'est un peuple vaillant. C'est u/ie nation fort vaillante.

VAILLANT, s. m. Le fonds du bien d'une personne, son capital. /( a niis tout s'in vai'lanl à celle charge, à celte terre. Il est familier.

Il s'emploie aussi adverbialement. Il n'a plus rien vaillant. Il a dix mille écus vaillant.

Il n'a pas un sou vaillani , 11 est sans bien, sans argent.

VAILLANTISE. S. f. Action de valeur. U est vieux, et ne s'emploie que dans le style familier. Voilà une belle vaillanlise. Il raconte ses prouesses, ses vaillanlises.

VAI.V, .*I.\E. adj. Inutile, qui ne produit rien. Faire de vains efforts. Toutes ses sollicitations ont été raines.

Terres vaines et vagues, Terres incultes, qui ne rapportent rien.

VAINCHM

VALKIUANH

A'di'iic pâliirr , KO clil Dos leiTos iliml In pi'iliirc l'sl lihiv, où lims los liiiliilHtilsirimo l'niiiimiiii" [M'uvcnl l'diiiliiiio leurs bestiaux ; el };<Mieraleinoiil do 'l'iiutos colles oii il n'y a ni soiiienoos ni fruits.

Ttmiis vain, Temps bas ot couvert, acoouipatfntS d'une clialour ôlouffanto. H fait un temps vain , un ievtjis bien vain. Cotlo looullon a vieilli.

VAr\, sii^nilie aussi, Frivole, chimérique, qui n'a aueuii fundoinent solide ot raisonnaili". ICsprrance vainf. Prétention raine. l'cnsée vaine, l'ne raine crainte, ne vaines alarinrs. Des prunusses, des paroles vaines. De vains scrupules. La gloire du monde est une chose bien vaine.

Il sigiiilie encore, Orjîueilleux, superbe ; et alors il ne se dit guère que Des personnes. /( esl vain, extrêmement vaiti. C'est un homme fort vain. C'est une dme vaine. Il est vain dans ses discours. H est tout vain de l'Iuinneur qu'il a reçu.

Vaine gloire. Orgueil, sotte gloire. Il est rempli de vaine gloire, tout plein de vaine gloire.

En vain. loe. adv. inutilement. Il travaille en vain. Je cherche en vain à le calmer. C'est en vain qu'il s'efforce de réussir.

Prendre le nom de Dieu en vain, L'empl )yer dans un serment sans nécessité.

VAINCRE. V. a. (Je vaincs, tu vaincs, il vainc ; nous vainquons , vous vainquez, ils vainquent. Je vainquais. Je vainquis. Je vaincrai. Je vaincrais. Que je vainque. Que je vainquisse, etc. Le présent et l'imparfait de ce verbe sont peu usités.) Remporter quelque grand avantage sur ses ennemis, dans la guerre. Les Romains ont vaincu les plus belliqueuses nations de la terre. Vaincre en bataille rangée. Vaincre par ruse, par finesse. Il faut vaincre ou mourir.

Il se dit également Des avantages qu'on remporte sur ses concurrents, sur ses compétiteurs. Vaincre quelqu'un à la course, à la lutte. Vaincre ses rivaux. Vaincre dans la dispute.

Il signifie encore. Surpasser, lorsqu'il y a une sorte d'émulation entre les personnes. Vaincre les autres en générosité , en politesse.

Il se dit aussi en parlant Dos obstacles qu'on surmonte. Il a vaincu sa mauvaise fortune. Il a vaincu tous tes obstacles qui lui étaient opposés. J'ai vaincu sa résistance, son obstination.

Il se dit de même en parlant Des passions qu'on surmonte. Vaincre sa colère, son dépit, son amour, son ambition.

Avec le pron. pers.. Se vaincre soi-même. Dompter sa passion, ses passions.

.Se laisser vaincre à la pitié, à des raisons, ou absolument. Se laisser vaincre. Se laisser toucher, se laisser persuader.

VAl.Ncr, lE. part, passé. Un ennemi vaincu. Vaincu par les prières, par les instances de quelqu'un, par l'évidence des preuves.

Il est quelquefois substantif. Le vaincu est contraint d'obéir. Le vainqueur et le vaincu. Épargner les vaincus. Malheur a\u vaincus!

VAI.VEME.VT. adv. En vain, inutilement.

Il a parlé vainement. Il a travaillé vainement et sans fruit. J'espérais vainement vous servir.

VAIXQUEUR. s. m. Celui qui a vaincu.

Alexandre fut vainqueur des Perses. Vainqueur généreux, inhumain, farouche, cruel, iinlrer en rnimiueur ilans une ville.

Le vainqueur de Pharsale, de l'outras, de

Uocriiy, d'j\uslrrlil;, e(r., Celui qui a vaincu il l'iiarsale, aCoulras, ii Korroy, à Auslerlitz, etc.

VAiNgiF.lin , 80 dit ogalemont do Celui qui a rcmporlo quelque avantage sur son concin'rent. fctre vainqueur A la course, à la lutte. Vainqueur aux jeux Ohjmpiques. Il sortit vainqueur de la discussinn, du débat.

Il so dit aussi on parlant Dos obstacles qu'on surmonte , des passions que l'on dompte. Vainqueur de tous les obstacles qu'on lui avait opposés. Le sage esl vainqueur de ses passions.

Ironiq. et adjcctiv., Un air vainqueur, des airs vainqueurs , Un air do hardiesse, de suffisance, do confiance extrême. Prendre un air vainqueur, des airs vainqueurs.

VAIR. s. m. Terme dont on se servait anciennement pour désigner Une fourrure blanche et grise. Il ne s'emploie aujourd'hui qu'en parlant D'armoiries, et signifie, Un des métaux du blason, composé de plusieurs petites pièces égales, qui sont ordinairement d'argent et d'azur, rangées alternativement, et disposées de telle sorte, que la pointe des pièces d'azur est opposée à la pointe des pièces d'argent, et la base à la base. Tel porte de vair. Gros vair. Menu vair.

VAIROV. adj. m. lise dit proprement De l'oeil d'un cheval quand la primoUo est entourée d'un cercle blanchâtre, ou quand le cheval a un oeil d'une façon et un d'une autre. Ce cheval a l'œil vairon. Il se dit quelquefois en parlant Dos hommes.

VAIROX. s. m. T. d'Hist. nat. Petit poisson ainsi appelé à cause de la variété de ses couleurs.

VAISSEAU. S. m. Vase, ustensile de quelque matière que ce soit, destiné à contenir des liquides. Vaisseau de terre. Vaisseau de bois. Vaisseau de cuivre. Vaisseau d'argent. Un vaisseau fragile. Un vaisseau de métal. Les chimistes ont besoin de différents vaisseaux pour leurs opérations.

Vaisse.u', se dit aussi d'un bâtiment construit d'une manière propre à transporter des hommes et des marchandises par mer et sur les grands fleuves. Dans les ports de mer, on ne donne ordinairement le nom de ^'aisseau qu'aux plus grands bâtiments de l'État, ^'aisseau de guerre. Vaisseau de première grandeur. Vaisseau de ligne. Vaisseau à deux ponts. Vaisseau à trois ponls. Vaisseau cuirassé. La poupe d'un vaisseau. La proue d'un vaisseau. L'avant d'tm vaisseau. L'arriére d'un vaisseau. Le gouvernail, les mâts, les voiles, les cordages d'un raisseau. Les ancres d'un vaisseau. Petit vaisseau. Vaisseau léger. Vaisseau pesant. Vaisseau bon voilier, fin voilier. Vaisseau du port de tant de tonneatix. Vaisseau du premier rang, du second rang, du dernier rang. Vaisseau rond. Vaisseau plat. Vaisseau de bas bord, de haut bord. Vaisseau marchand. Vaisseau qui va à voiles et à routes. Vaisseau français. Vaisseau anglais. Vaisseatt armé en guerre. Équiper un vaisseau. Armer, désarmer un vaisseau. Monter un vaisseau. Calfater un vaisseau. Radouber un vaisseau. Lester un vaisseau. Fréter un vaisseau. Lancer un vaisseau à l'eau. Faire venir quelqu'un à bord du vaisseau. .Accrocher un vaisseau. Aborder un vaisseau. Remorquer un vaisseau. Le vaisseau a ynouillé à la rade de... Le vaisseau s'est entrouvert. Le vaisseau a louché. Ce vaisseau fait eau. Ce vaisseau prend, lire tant d'eau. Le vaisseau est à (lot. \'aissenu garde-côte. Vaisseau

de conserve. Le vaisseau esl à l'ancre. Une flotte de tant de vaisseaux.

Un vaisseau de tant de canons, Un vaisseau portant loi nombre do canons. On dit quelquefois. Un vaisseau de 7'i, de 80, etc., vn sous-entondant canons.

■Vaissrau, s'emploie figuromont en plusieurs occasions. Le vaisseau de l'État, {.'filai, considi''ro par rapport à la manière dont il est ou doit olro gouverné. Conduire, diriger le vaisseau de l'Étal, le vaisseau.

VaisskaI!, se dit encore d'Une église, ou d'une galerie, d'un salon, d'une bibliothèque?, et autres grandes pièces d'im bâtiment, considérées on dedans. Cette église est un beau vaisseau, un grand vaisseau, un vaisseau magnifique.

VAissEAti,sc dit en outre Dos veines, des artères, et de tous les petits canaux, de tous les petits conduits qui contiennent quelque humeur dans le corps de l'homme et des animaux. Vaisseaux petits, profonds, apparents. Vaisseaux trop pleins. Vaisseaux sanguins. Vaisseaux lymphatiques. Vaisseaux capillaires. Vaisseaux variqueux.

Il se dit quelquefois, dans le même sens. Des tuyaux, des tubes de l'intérieur des plantes.

VAISSELLE. S. f. Tout ce qui sert à l'usage ordinaire de la table, comme plats. as.siettes, etc. Vaisselle d'or, d'argent, de vermeil, d'étain. Vaisselle de terre, de cristal, de faïence, de porcelaine. Vaisselle unie. Vaisselle ciselée. Buffet de vaisselle d'argent, de vaisselle de vermeil. De vieille vaisselle. Vaisselle au poinçon de Paris. Nettoyer la vaisselle. Sablonner, écurer la vaisselle. Laver la vaisselle. De la vaisselle qui n'est pas marquée, qui n'est pas armoriée.

Vaisselle montée, Celle qui est composée de plusieurs pièces jointes ensemble avec de la soudure; et, Vaisselle plate. Celle où il n'y a point de soudure. Cela ne se dit que De la vaisselle d'argent ou d'or.

Vaisselle plate , se dit aujourd'hui, plus particulièrement. Des plats et des assiettes d'argent, à la différence de la Yais.sclle de porcelaine, de faience, etc. On sert chez lui en vaisselle plate.

Page 1