VERSANT — VEUT

/'■ ;ni;i(i»i()v. Cela arriva ocrx l'anm'e I.MIO. \'i'r.v ((• riipiimi'iuciiii'iil , vfrs la fin, icrs h' iititieit (11' celte cimijjujyiic. Vers le milieu île tel sii'ete , de tel ré<jne.

VKItSANI", AXriC. ailj. Qui verso faciloiiiciil , i|tii l'sl sujet A vorspr. Il n'est usilii (lu'i'ii |iail,iiil Dos ciiri'ossi'sot aiilros voiliirossemlilalilcs, Les carrosses haut suspendus sont fort rersanls. Les berlines sont moins rersanles que les autres voitures.

VICUSAM'. M. m. I.api'iito d'un des cottis d'iuii- chaijio doimmlajiiios. Le versant septenlrianal des l'ijrénèes.

VI'jnsA'l'll.lO. adj. dos deux genres. Qui est sujet ;'l tourner, îi chanf^cr. 11 no so dil guéri! qu'au moral. Un esprit versatile. In caraelére , une volonté versatile.

VICKSATII.ITÉ. s. t. Qualité do CO qui est vorsalilc. l'ne grande versatititi! d'esprit, de caractère, de sentiments. Il a beaucoup de versatiliti! dans le caractère, dans ses opinions.

VICKSE (.\). loc. adv. qui n'est employée que dans cette phrase, Il pleut à verse, Il pleut abondamment. Voyez .Vverse.

VERSE, adj. m. T. de Géom. Il n'est usité que dans cette looulion. Le sinus verse d'un anijle, La partie du rayon du eerclc qui est comprise entre l'arc et le pied du sinus.

VERSEAU, s. m. T. d'.Vstron. L'un des douze signes du zodiaque, celui que, par suite de la révolution annuelle de la terre, le soleil semble parcourir du iO janvier au 20 février, à peu prés. Le signe du Verseau.

VERSE.ME.VI". s. m. T. de Finance. Action de verser de l'argent dans une caisse. Faire un versement. Un versement de fonds.

VERSER, v. a. Épancher, répandre, transvaser. Verser de l'eau dans une aiguière, dans une cruche. Verser de l'eau sur les mains, la versera terre. Verser du vin dans un verre, dans un tonneau. Verser d'un vase dans unautre. Verser du, plomb fondu. Voyez

RliP.\NDRE.

Il se dit en parlant Des grains, dans le même sens qu'en parlant Des substances liquides. Verser du blé dans un sac. Verser de l'avoine dans un coffre.

Il s'emploie aussi absolument ; et alors il signilie , Mettre du vin ou quelque autre boisson dans un verre. Verser à boire. Versez-moi tout plein.

Verser des larmes, Pleurer. Verser des larmes sur quelqu'un. H verse des larmes amères sur sa faute.

Verser son sang pour la foi, pour la patrie, pour le service du roi, de l'État, Hépandre son sang, donner sa vie pour la foi, etc. Verser le sang humain, le sang des hommes. Faire mourir des hommes, ordonner leur mort. On dit de môme. Verser le s ing innocent. On dit aussi. Verser le sang, avec le sens de Tuer d'une manière quelconque. Après tant de sang versé sur les champs de bataille, les deux ennemis épuisés firent une trêve.

Fig., Verser l'or à pleines mains. Le prodiguer, en dépenser beaucoup.

Fig. , Verser ses chagrins dans le cœur d'un ami. Les lui conlicr. Verser des consolations dans un crur triste, ulcéré, Adoucir ses peines. Dans un sens analogue. Vos discours sages et consolants versent du baume sur mes blessures. Ils suspendent mes maux, mes souffrances.

Fig., Verser le mépris, verser le ridicule sur quelqu'un, Kn parler do manière à le rendre méiiris.iblo ou ridicule.

VEnscn, scditaussicn parlant Dcsespéces

d'or <'t d'urgent, <le.s sommes, des fond.s ipi'on apporte l'i une, caisse, qu'on y vic-nt il<*)i'>ser. Verser des fonds dans une caisse. Verser de l'argent d'une caisse dans une autre. Les im/)ii(s sont versés dans la caisse du receveur, oi>an£ de parvenir au trésor public.

Verser des fonds dans une affaire , Y mettre, y employer de» fonds. Cette entreprise ne pourra réussir, si l'on n'y verse pas de nouveaux fonds.

ViiiisiiB, se dit quelquefois figurément, <lans l'Armée, en parlant D'hommes qu'on fait passer d'un corps dans un autre. Les hommes du premier bataillon furent versés dans un autre.

ViiiisKu, se dit encore D'un carrosse, d'une charrette, et de toute autre voiture, lors((ue par accident elle tombe sur le côté. Kn ce sens, il est neutre. On le dit pareillement Des personnes qui sont dans la voiture. Les cabriolets qui sont suspendus trop haut sont sujets à verser. Xous avons versé à tel endroit. Verser en beau chemin. Prene: garde, vous allez verser.

Il est quelquefois actif dans le même sens. l'e coclier est maladroit, il nous a versés deux fois. Ce charretier a versé sa voilure.

Verser, se dit encore neutraloment en parlant Des blés sur pied , lorsque la pluie ou le vent les couche. S'il pleut longtemps, les blés verseront. Le grand vent fait verser les seigles. En se sens, il est quelquefois actif. L'orage a versé les blés.

Versé, ée. part, passé.

Il est quelquefois adjectif, et signifie. Exercé, expérimenté. C'est un homme versé dans les affaires de /inance , dans les négociations. Il est versédans la lecture des poêles. Il était versé dans la philosophie , dans la politique.

VERSET, s. m. Petite section composée ordinairement de deux ou trois lignes, et contenant le plus souvent un sens complet. Il ne se dit guère qu'en parlant Des livres de l'Écriture. Les chapitres de l'Écriture sainte sont divisés par versets. Le dixième verset de tel chapitre, de tel psaume.

Verset, se dit aussi de Quelques paroles tirées ordinairement de l'Écriture, et suivies quelquefois d'im répons, qu'on dit, qu'on chante dans l'office de l'Église. Chanter un verset et un répons.

Il se dit , par extension , Du signe d'imprimerie qui sert à. marquer les versets, et qui a la forme d'un V barré (^).

VERSICULES OU VERSICULETS. s. m.

pi. Diminutif de Vers. Trouves-vous ces versiculets passables? Un faiseur de versicules. Ces deux mots sont familiers.

VERSIFICATEUR. S. m. Celui qui fait des vers. Il se dit particulièrement de Celui qui a plus de facilité pour la construction du vers, qu'il n'a de génie et d'invention. Don versificateur. On voit assez de versifcalcurs passables, mais les grands poètes sont rares.

VERSIFIc.vrio.v. s. f. Art de faire les vers ; manière de tourner les vers. Les régies de la versification. Versification savanle , belle, noble, facile, aisée, douce. Versilication lâche, dure, pénible. La versification de Racine et celle de Corneille ont des beautés différentes.

VERSIFIER. V. n. Faire des vers. Il versifie bien. Il ne fait que versifier.

VERSIFIÉ, ÉE. part, passé. Il ne se dit guère que dans ces locutions. Une pièce bien versifiée, mal versifiée. Une pièce dont les vers sont bien tournés, mal tournés. Voilà une

pièce bien vertifiée, mail let idéet en suni communes.

VERSIo.N. s. f. Interprétation, Iraduilion d'une langue on une autre. Version littérale. La version de la Ilible. La version des ,'ieptante. La version qu'on nomme la Vulgate. L'ancienne version italique. La version chaidaiiiue , arabe, syriaque. Version hérétique. Une version latine, grecque, anglaise, italienne, etc. Version fidèle, exacte, l'aire une version. Lorsqu'il s'agit de La traduction d'un livre, le plus grand usage de ce mot est en parlant Des anciennes traductions de l'Écriture.

Il se dit, particulièremonl , Des traductions que les écoliers font dans les collèges d'une langue ancienne en leur propre langue. Son fils a remporté le prix de version latine, de version grecque.

VERSION, dans le langage familier, se dit de La manière de raconter un fait. Cette version n'est pas fidèle. Votre version n'est pas la mienne. Il y a sur ce fait différentes versions.

VERSO. S. m. T. emprunté du latin, et qui signifie, La seconde page , le revers d'im feuillet. On le dit par opposition à Recto, qui signifie , La première page du feuillet. Vous trouverez ce passage folio 11 verso.

VERSTE. s. f. -Mesure itinéraire de Russie , qui vaut 1 kilomètre et 07 mètres, .'ilille versles. Celte ville est à tant de versies de telle autre.

A'ERT, ERTE. adj. Qui est de la couleur des herbes et des feuilles des arbres. Drap vert. Salin vert. Lunettes vertes. Sur l'herbe verte. Sous la verte feuillée. Vert comme pré. Tout est vert au printemps. Des arbres toujours verts. Sauce verte. Autrefois on faisait porter le bonnet vert aux banqueroutiers.

VERT, se dit aussi Des arbres, des plantes qui ont encore quelque sève. Cet arbre n'est pas mort comme vous le dites, il est encore vert. Du gazon encore vert.

Fig. et fam., Il est encore vert, c'est un homme encore vert, se dit D'un homme âgé qui a encore de la vigueur. On dit aussi. Une verte vieillesse. Une vieillesse saine et robuste; et, dans un sens analogue. Ce vieillard est encore vert. On dit de plus, figurément et familièrement, La verte jeunesse , Les premiers temps de la jeunesse, de la grande jeunesse.

Vert, se dit également Du bois qui n'a pas encore perdu son humidité naturelle depuis qu'il est coupé. Ce bois ne brûlera pas, il est bien vert.

Pierres vertes. Pierres fraîchement tirées de la carrière. Cuir vert, Cuir qui n'a pas été corroyé.

Morue verte. Monte qiti n'a pas été séchée.

Vert, signifie aussi , Qui n'est pas encore dans la maturité requise. Ces fruits sont trop verts pour les cueillir. Des raisins encore tout verts.

Vin vert , Vin qui n'est pas encore assez miir, assez fait.

Pois rerts, Pois nouveaux, par opposition aux pois qui se gardent secs.

Fig. et fam.. C'est un vert galant, se dit D'un homme vif, alerte et vigoureux. Cet liomme a la tète verte, c'est une tète verte, Il est vif, ardent, manquant do réflexion et d'expérience, il est étourdi, évaporé.

Prov.etûg., Il trouve les raisins trop verts, Il dénigre et fait semblant de dédaigner ce qu'il ne peut obtenir.

Prov. et fig. , Entre deux vertes, une milre, se dil Lorsque, onlrc deux mi plusieurs