JOUET
quelle on joue. Jouer en carreau, en cœur, en (re/ïf, etc.
JOUER, signifie encore, Se servir de l'instnvmcnl qui est nécessaire pour jouer à tel ou tel jeu. Jouer du battoir, au battoir. Jouer arec une raquette. Jouer de masse. Jouer de queue.
Jouer des gobelets, Faire des (ours de passe-passe avec des gobclels. On le dit aussi, tiguréraent et familièrement. D'un fourbe, d'une personne qui cherche à tromper ceu.\ avec qui elle traite.
Jouer des mains. Badiner avec les mains, se donner des coups l'un à l'autre avec les mains. C'est une très mauraise habitude que de jouer des mains. Ces enfants jouent toujours des mains. Il se dit aussi familièrement, dans un sens plus sérieux. De tout combat entre deux ou plu>ieurs personnes.
Jouer de l'espadon, jouer du bdton à deu.r bouts, etc.. Les manier avec adresse. On dit dans un sens analogue. Jouer du drapeau.
Fig. et pop.. Jouer des jambes, Courir. On le dit surtout D'une personne qui s'enfuit. Il se mit aussitôt à jouer des jambes.
Fig. et fam.. Jouer de la prunelle. Jeter des œillades, faire quelques signes desycux. Il se dit ordinairement en parlant Des signes qu'un homme et une femme se font l'un à l'autre, quand ils sont d'intelligence.
Fig. et pop.. Jouer des couteaux, Se battre à l'épée.
Fig. et pop.. Jouer de la poche. Tirer de l'argent de sa poche pour payer. Jouer du pouce. Compter de l'argent pour payer.
Jouer, signifie, par extension, Se servir d'un instrument de musique, en tirer des sons. Jouer du violon, de la harpe, de la fltlle, du hautbois, etc. Il joue de toutes sortes d'instruments. Il joue sur tous les tons. Il joue dans le gotU, dans la manière d'un li'i. Faites jouer les violons.
JOUER, .signifie encore. Se mouvoir, agir d'une certaine façon. En co sens, il se dit surtout Des ressorts, des machines, etc. Ce ressort joue en sens inverse de l'autre. E.rpliquer la manière dont les pièces d'une macliinf jouent entre elles.
Il signifie également. Avoir l'aisance et la faculté du mouvement. Ce ressort joue bien, ne joue point. Cette serrure ne joue pas bien. Faites en sorte que la clef joue mieux dans cette serrure. Cet os ne joue pas comme il faut dans l'emboiture. Ce bois joue. Ce bois se resserre ou se dilate.
Fig., Faire jouer toutes sortes de ressorts, Employer tout son pouvoir, tous les moyens dont on peut disposer.
Jouer , se dit aussi Des cascades, des jets d'eau, etc., qu'on lâche pour les faire couler ou jaillir. On fit jouer les eaux. Les eaux jouèrent tout le jour. Autrefois, on disait activement, dans le même sens : On joua les eaux. On a joué les eaux.
Il se dit encore D'une mine que l'on fait sauter, d'une pièce d'artillerie, d'un artifice que l'on fait partir, en y mettant le feu. La mine, le fourneau joua. Quaiid le canon eut joué. Faites jouer la mine, le canon. Faites jouer les pétards. On dit dans un sens analogue. Faire jouer une pompe, des pompes. Les faire aller.
Jouer, s'emploie aussi comme verbe actif, et signifie, Faire, en parlant D'un jeu ou d'une partie de jeu, d'un coup au jeu, etc. Jouer un jeu. Jouer une partie. Jouer ■un coup. Jouer une partie de boslon. Jouer le piquet. Jouer un cent de piquet. Jouer
une partie de trictrac. Jouer lapartie d'honneur.
A la Paume, Jouer une balle, Pousser une halle.
Jouer une carte. Jeter une carte. Jouer coeur, jouer carreau, etc.. Jouer une carte de ces couleurs.
.Vu Piquet, Jouer bien les cartes, Tirer tout le parti possible de .ses cartes. Il écarte bien, mais il joue mal les cartes.
Jouer le jeu. Jouer suivant les règles du jeu. Volts ne jouez pas le jeu.
Fig. et fam.. Jouer bien son jeu. Se comporter adroitement en quelque affaire, savoir bien dissimuler pour arriver à ses fins. Il a bien joué son jeu.
Jouer un jeu. Le .savoir bien jouer, le jouer par préférence, être dans l'usage, dans l'habitude de le jouer. Quel jeu jouez-rous'/ est-ce le boslon? est-ce le piquet 'f Je ne joue que le trictrac.
Jouer, actif, se dit aussi en parlant De ce que l'on hasarde au jeu. Jouer gros jeu. Jouer un jeu d'enfer. Jouer petit jeu. Jouer deux louis sur une carte. Jouer tant à la partie, y'ous ne jouons que dix sous. C'est un liomme qui joue tout. Dès qu'il a quelque chose, il va le jouer.
Fam., Il jouerait jusqti'à sa chemise. Il jouerait tout ce qu'il a.
Fig. et fam.. Jouer gros jeu, S'engager dans une affaire où l'on hasarde beaucoup pour sa réputation, pour sa fortune, pour sa vie.
Fig., Jouer sa rie. S'exposer témérairement.
Jouer quelqu'un. Jouer avec quelqu'un.
En ce sens, il ne se dit que dans ces phrases des Jeux de paume et de volant : Je l'ai joué du battoir. Il me gagne toujours, quoiqu'il me joue par-dessous la jambe, par-dessous jambe.
Fig. et fam., Jouer quelqu'un par-dessous jambe, par-dessous Ja jambe. Voyez J.vmbe.
Fig., Jouer quelqu'un. Le tromper, l'abuser. Il le }Oue depuis trois ans, en lui faisant espérer cet emploi. Je rois que l'on m'a joué, que je suis joué. Il avait quelque dépit de se roir joué.
Fig. et fam.. Jouer les deux, Ti'omper deux personnes ou deux parties qui ont des intérêts opposés, en faisant semblant de les servir l'une contre l'autre.
Prov. et fig., Jouer une pièce, un tour à quelqu'un. Lui faire un tour ou malin ou méchant. Il a voulu me jouer un tour auprès d'un tel. On lui a joué une pièce sanglante. On dit neutralement, dans le même sens. Jouer d'un tour à quelqu'un, lui en jouer d'une, lui en jouer d'une botine. S'il me joue de celui-là, je lui en jouerai d'un autre.
Jouer, actif, signifie en outre. Exécuter un air, un morceau de musique sur un instriunent, avec des instruments. Jouer un air. Jouer xme ouverture à grand orchestre. Jouer xme contredanse. Jouer un air sur le violon, sur le piano, etc. Écoutez l'air qu'on joue.
Il signifie encore, Représenter, et se dit en parlant soit De la pièce de théâtre qu'on représente, soit Du personnage qu'on est chargé d'y représenter. Jouer une comédie, unetragédie, une farce. Jouer un personnage, un rôle. Jouer les amoureux, les pères nobles, les ingénues, etc. On a joué Andromaque. Un tel a joué le rôle d'Oreste, a joué Oreste. Absolument : Ce comédien joue fort bien. C'est la première fois qu'il joue. Etc.
Jouer la comédie, Exercer la profession
de comédien. // veut jouer la foin-'i/i'c. Absolument, Cet acteur a cessé déjouer.
Jouer la comédie, signifie, par extension. Faire des actions plaisantes pour exciter à rire; et, figurément. Feindre des sentiments qu'on n'a pas, chercher à paraître ce qu'on n'est pas réellement. Vous le croyez affligé, il joue la comédie.
Fig., Jouter la douleur, la surprise, etc.; jouer l'affligé, jouer l'homme d'importance, etc. . Feindre d'être affiigé, d'être surpris, d'être un homme d'importance, etc.
Par extension, Jo»cr(e( rôle. Figurer dans quelque affaire en telle ou telle qualité, ordinairement pour faire ou pour faciliter quelque tromperie. Le prétendu mariage eut lieu : un tel joua le rôle de prêtre, et deux valets du séducteur celui de témoins.
Fig., Jouer un rôle. Figurer dans quelque alTaire, dans certains événements, y prendre part, soit à son avantage, soit d'uiu^ manière fâcheuse, avilissante, etc. Il rit bien qu'il jouait le rôle de dtipe. Il y a joué un sot rôle, xin fort mauvais rôle. Tous ceux qui jouèrent un rôle dans cette grande révolution. Il joua un grand rôle dans ces événements. On le dit quelquefois De choses personnifiées. Le rôle que joue la mémoire dans les opérations de l'entendement. On dit aussi, mais seulement en parlant Des personnes. Jouer un mauvais personnage, xm sot personnage, etc.
Jouer un grand rôle, signifie quelquefois, plus particulièrement. Faire une grande figure, occuper une g'^ande place dans l'État. On dit, par opposition. Jouer un petit personnage. Être dans un poste peu honorable, ou Avoir peu d'influence dans une affaire.
Jouer, signifie aussi. Railler quelqu'un, le tourner eu ridicule sur le théâtre. C'est un tel qu'on a joué dans cette pièce, sous un nom emprunte. Molière a joué les faux dévots.
JouEB, se dit encore D'une chose qui en imite une autre, qui en a l'apparence. Ce papier joue le retours. Cette étoffe joue la soie. Cette composition joue le diamant.
Joué, ée. part, passé.
Au Jeu de dames, de trictrac. Dame touchée, dame jouée. Lorsqu'on a touché une dame, on est obligé de la jouer.
Prov., C'est un jeu joxié, se dit D'une feinte concertée entre deux ou plusieurs personnes.
JOUET, s. m. Il se dit Des bagatelles, qu'on donne aux enfants pour les amuser, et avec lesquelles ils jouent. Jouet d'enfant. Le hochet est le jouet ordinaire des petits enfants. Cela lui sert de jouet . .\cheler des jouets .
Il se dit, par extension. Des choses avec lesquelles jouent les animaux. Le jouet d'un chat, d'un jeune cliien. Tout sert de jouet aux jeunes animaxix.
Il se dit figurément d'une personne dont on se joue, dont on se moque. Pensez-vous qu'il veuille être votre jouet?
Il se dit quelquefois au figuré, surtout dans le style poétique. De ce qui est abandonné à l'action impétueuse des éléments. Cn vaisseau qui est le jouet des vents, des flots, des tempêtes.
Il se dit plus souvent au sens moral, dans une acception analogue. Être le jouet de la fortune, du sort, des événements, etc. Être le jouet de ses passions, de sa vanité. Être le jouet des caprices d'un maître.
Jouet, en ternies de Manège, se dit d'L'no petite chainctte suspendue à la brisure du
.KillKlII? — .lOlIU
canon fini fi)niu' l'oniluMi, Imr,', suiln- un jiiuft ihins la bouche du ciniiil, imur l'/i sol- Uciti'r l'action.
.loiiioiJi. larsic. H. ci'iiii, rollo qui JDiu'. (|iii folAtro nvcc ([lu-lciu'un. En at Mi'iis, il no s'onijjloio qni' dans cos lociilions fiimiliiTCS, l'n rude joueur, une rude joueuse, IJno porsonno (|iii no siiil point jouer, folniroi', s:uin blesser ceux tavec i|ui elle joue.
Vig. et fani., C'est un rude joueur, C rsl un lioMinio il (]ui il ne fuit paslxmso jouor.
Jiii'i;i:n, signilio |ilus orilinaircnuMil, C.clui qui joue il tpiclquo jou OÙ il y -1 'les roglos. Combien sonl-ils de joueurs? Les académies de jeux sont pleines de joueurs de mauraise foi. Joueur de paume, joueur de boute, etc. Uon joueur de trictrac, sot joueur.
Prov. et lig., La balle cherche le joueur, va ait joueur, se ilil Quand l'occasion do taire quelque iluisc se présente à celui qui osl lo plus capable de s'en bien acquitter. On ilit elliptiquement, dans le niénie sens, .1» bon joueur la balle, et La balle au joueur.
neau joueur, ou Bon joueur, se dit D'un homme qui joue franchement, et qui est dune humeur égale, soit qu'il gaf,'ne, soit ([uil perde. On dit dans lo sens contraire, .Maucais joueur.
.Toi'EUR, se dit absolument de Celui quia la passion du jeu. qui fait en quelque sorte métier de jouer. .Vc donne: point votre fille à cejeune homme, c'est unjoueur. Cette femme est une grande joueuse, une joueuse de profession.
Joueur d'instrument. Celui qui joue de quelque instrument de musique. Il ne se dit guère aujourd'hui que Des mvtsiciens de bas étage. Joueuse de harpe. Joueur de fliUe. Joueur d'orgues. Joueur de guitare. Joueur de violon.
Joueur de farces, joueur de gobelets, joueur de marionnettes, se dit de Ceux qui divertissent le public par des farces, etc.
JOUFPLU, l'E. adj. Qui a de grosses joues. Cette femme est trop joufflue.
Il s'emploie aussi substantivement. Gros joufflu. Grosse joufflue. Ce mot est familier.
JOUG. s. m. (On fait .sentir un peu, et comme gue, le G final, même devant une consonne.) Pièce de bois qu'on met pardessus la tête des boeufs, et avec laquelle ils sont attelés pour tirer, pour labourer. Mettre les boeufs au joug, leur ôter le joug.
Il signifie au figuré. Servitude, sujétion. Joug pesant, rude, insupportable. Joug honteux. Le joug de la servitude. Le joug de la loi. Mettre sous le joug. Tenir sous le joug. Imposer un joug. Porter le joug. Subir le joug. S'affranchir du joug. Secouer le joug. Le joug s'est appesanti sur leurs têtes. Jksus- Chkist dit, dans l'Évangile , que son joug est doux. Le joug de l'étiquette.
Le joug du mariage. Le lien du mariage. // est marié, le voilà sous le joug.
Jouu, se dit, dans l'Histoire romaine, d'Une pique attachée en travers au bout de deux autres piques fichées enterre, et sous laquelle on faisait passer des ennemis vaincus. Faire passer une armée sous le joug. Passer sous le joug était un opprobre.
JOUIR. V. n. Avoir l'usage, la possession actuelle de quelque chose, et en tirer tous les fruits, tous les émoluments, tous les avantages, etc. Jouir d'une terre, d'un emploi, d'une pension. Jouir d'une entrée à un spectacle. Jouir d'un privilège, du droit de... Jouir des droits civils, des droits politiques. Il jouit de cent mille francs de rente. Il est
majeur, il jouit tte son bien. Il jouit de ses droits. Il ne jouit de rien. Jouir d'une chose en lion père de famille. On l'omijloioHouvenl iiliHdlumiMil. Il jouissait paisiblement. Il faut le laisser jouir. Vous m'arez vendu votre terre, votre charge, faites-moi jouir. Qui vous empéclie de jouir'/' Jouir de bonne foi.
Il se du, dans une aci'oplion plus élen- (luc, on p.irlani Do louto chose qui procure du bion-éiro, do l'avanlago, do l'agrément, etc. Jouir d'une honnête aisance. Jouir d'une parfaite santé. Jouir du repos, de la paix. Jouir de la félicité. Jouir de la gloire éternelle. Jouir d'une grande réjiutdlion . d'un immense crédit. Jouir de la considération publique. Jouir de l'estime de quelqu'un. Jouir de la présence , de la société de quelqu'un. On le dit quelquefois Des animaux et des choses. Les animaux qui jouissent de la faculté de... La réputation dont cet ouvrage a si longtemps joui.
Il signifie aussi. Profiler d'une chose qu'on a , ((u'on po.ssède, en goûter le plaisir, l'agrément, etc. Savoir jouir de sa fortune. Jouir de sa bonne fortune. Il sait jouir de la vie. Il jouit du présent, sans trop s'occuper de l'avenir. Jouir de la victoire. Ce guerrier, cet auteur n'a pas assez vécu pour jouir de toute sa renommée, de toute sa gloire . Jouir du monde , des plaisirs du monde. Dans ce sons, on le dit quelquefois absolument, surtout lorsqu'il s'agit Des biens de la fortune ou des plaisirs. Il est ricite, mais il ne sait pas jouir. Le temps fuit, jouissons.
Jouir de l'embarras de quelqu'un, de son affliction, de sa détresse, etc.. Éprouver du plaisir à lo voir ou il le savoir embarrassé, affligé, malheureux, etc.
Jouir de quelqu'un. Avoir la liberté, le temps de conférer avec lui, de l'entretenir, d'en tirer quelque service, quelque plaisir. Nous jouirons de lui pendant son séjour à la campagne. Il est si occupé, que l'on n'en saurait jouir. On n'en jouit pas comme on veut.
Jouir d'une femme, Avoir commerce avec elle.
JOUISS.VXCE. S. f. Usage et possession de quelque chose. Jouissance paisible. Longue jouissance. Pleine jouissance. La jouissance d'un privilège, d'un droit. La jouissance des droits civils, des droits politiques. Avoir pleine etcntiérejoitissancede ses biens. Il obtint un arrêt qui le mit en jouissance de cette terre. Entrer en jouissance. On lui en a accordé, donné, laissé la jouissance. Après une jouissance de longues années. Assurer à quelqu'un la jouissance d'une chose. Maintenir dans la jouissance. Troubler dans la jouissance. Il n'a point la propriété de cette terre, il n'en a que la jouissance, que l'usufruit, sa vie durant.
En termes de Finances, Jouissance de telle époque, se dit en parlant De l'époque do l'année où le Trésor public paye les intérêts d'une rente inscrite au graml-livre, où une compagnie paye ses dividendes, les intérêts de ses obligations. Jouissance du vingt-deux mars, du vingt-deux juin, etc.
Action de jouissance, .\ction supplémentaire qui sans porter d'intérêt donne droit il une part dans le dividende.
JûL'lss.\NXE, signifie quelquefois. Plaisir, volupté. Pour lui ce travail est une j<iuissance. Il trouve une sorte de jouissance à remplir ce devoir. Privé de toute jouissance. Goûter de nobles jouissances. Les jouissances que l'homme goûte ici-bas. La civilisation multiplie nos besoins avec nos jouissances.
JOCIS.SIVT, A\TIC. adj, T. .le Jurispr.
Qui joui!. Majeur usant et jouisiani de ses droits, l'ille usante et jouissante de tes droits.
JOUJOU. H. m. Jouet d'enfant. // fout lui donner un joujou pour l'apaiser, Oonner des joujoux à un enfant.
JOUR. ». m. Clarté, lumière quclc soleil répand lorsqu'il est sur l'hori/.on, ou qu'il en est proche. Le jour et la nuit. Avant le jour, h' oit renez-vous avant le jour'/ Le jour va bientôt paraître. Le jour commence à poindre. Il commence à faire jour. \ l'aube du jour. Au ]ioint du jour. .\ la pointe du jour. Il faisait à peine petit jour. I.a naissance du jour. Il est jour maintenant à cinq heures du matin. Il fait jour. Il était déjà grand jour. Le jour brille. Il fait encore jour. Le jour baisse. A la chute du jour. Sur le déclin du jour. Joitr pur. Jour serein. Jour brillant. lieau jour. Grand jour. Jour faible. Jour sombre. Jour bas. Il faut travailler à cela de jour, en plein jour. De nuit et de jour. Voir le jour au travers de quelque chose. Il ne faut pas voir cette élofje dans la boutique, il faut la voir au grand jour, au jour, portez-la au jour. Celle femme n'aime pas le grand jour. Cette beauté peut soutenir le grand jour. Il avait le jour dans les yeux. Le jour vient par là, vient de là, de ce côtélà. Le jour vient d'en haut. Il ne peut souffrir le jour. Cette chambre ne reçoit pas assez de jour. Le jour n'a jamais pénétré datis ces abîmes. Loin du jour. Fuir le jour, la lumière du jour, l'éclat du jour. Poétiq., Le soleil est le père du jour, l'astre du jour, le flambeau du jour, l'astre qui donne, qui fait le jour, etc.
Prov., Elle est belle comme le jour, se dit D'une très belle personne. On dit dans un sens analogue. Cet enfant est beau connue le jour.
Fig., Clair comme- le jour, se dit De ce qui est évident ou facile à comprendre, de ce qui est sans obscurité. Cette proposition est aussi claire que le jour. Il est clair comme le jour que c'était là son intention.
Fig., Le grand jour, La publicité. Il ne redoute le grand jour pour aucun de ses actes. On dit quelquefois simplement. Le jour. Cet homme craint le jour. Il craint de se montrer, d'être connu. On dit aussi. Le grand jour de la publicité, de l'impression, etc. Cet ouvrage fort loué avant l'impression ne soutint pas le grand jour de la publicité.
Fig. et fam.. C'est le jour et la nuit, ou C'est la nuit et le jour, se dit De deux choses ou même do deux personnes qui iliflérent beaucoup entre elles. On dit dans lo même sens. Ces deux personnes , ces deux choses ne se ressemblent pas plus que le jour et la nuit; elles diffèrent autant que le jour et la nuit ; etc.
Fig. et fam.. Briller le jour, se dit Quand on alkmie des flambeaux pendant qu'il fait encore jour.
Fig. et fam.. Il est jour chez lui, cliez elle,. se dit en parlant D'une personne qui vient de se lever et chez laquelle on peut entrer. Je crois qu'il n'est pas encore jour chez un tel. On dit aussi, Il est petit jour chez lui, cliez elle, en parlant D'une personne qui ne fait que de .s'éveiller.
Demi-jour, Clarté faible. Se placer dans le demi-jour. La chambre n'était éclairée que par un demi-jour.
Percé à jour, Percé de part en part , ensorte qu'on voie le jour au travers. On dit dans un sens analogue. Broderie à jour, et Points à jour.