‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 1154 sur 1167 · YUCCA · texte numérisé non relu

YUCCA

Y. s. m. On l'appelle ordinairement / grec; mais, selon la méthode inodorne d'épcllatinii, on (lit simplement I. C'est la viii^t- ([uatrième lettre de l'alphabet français, tantôt car.iclére simple, tantôt caractère double.

Caractère simple , il n'a pas d'autre valeur que celle de l'I voyelle, et il n'est plus admis dans notre orthographe , pour les mots purement français , que dans le très petit nombre do ceux qui seront rapportés ci-dessous ; mais nous continuons à l'employer pour marquer l'origine de plusieurs mots dérivés du grec. Hymen, hymne, étymologie , physique, hypocrisie, etc. On le conserve aussi dans les noms propres , et dans quelques mois empruntés des langues étrangères, York, yacht, etc.

Caractère double , il vaut deux I accouplés, dont le premier fait partie d'une syllabe, et le second en commence une autre. comme dans Citoyen , employer, royal, appuyer, pays, etc., qui se prononcent comme s'il y avait Citoi-ien, emploi-ier, roi-ial, appui-ier, pai-is, etc.

Y. adv. relatif. En cet endroit-là. Voulezvous y aller? Rendez-rous-y. Y est-il? Je n'y suis pour personne . Je ne vcu.x recevoir personne. J'y passerai. S'allez pas là, il y fait trop chaud.

Fig. et fam.,l'oi(s !/e(fs,Vousavez deviné. \'oiis n'y êtes pas , Vous ne l'entendez pas.

Fig. et fam., Il n'y est plus du tout, Il a perdu la tête.

Y, dans celte acception, n'est quelquefois ([u' Une espèce de particule explétivc, connue dans ces phrases : Il y a des yens. Y a-t-il quelque chose pour votre service? H n'y voit pas, il n'y voit youtte.

Il signilic aussi, A cela, à cette personnelà. Quant à la raison que vous m'alléguez , je m'y rends. J'y répondrai dans la suite, c'est un homme équivoque, ne vous y fiez pas. riez-vous-y. Cette dernière locution s'emploie souvent par antiphrase, et signilie. Ne vous y fiez pas.

Il faut observer que quand Y est placé immédiatement après la seconde personne du singulier de l'impératif, on ajoute à cette seconde personne une S euphonique , comme dans : Vas-y. Donnes-y tes soins. Cueilles-y des fruits.

YAC

Y'.4CIIT. S. m. (L'Y est aspiré ) Sorte de bâtiment qui va à voiles et à rames, et qui sert ordinairement pour la promenaile. Les yachts sont fort communs en Angleterre et en Hollande.

YAT

Y.4TAGAX. S. m. (L'Y est aspiré.) Sorte de poignard turc, de coutelas dont la lame est oblique, et dont le tranchant forme, vers la pointe, une coiurbe rentrante. /( portait U71 yatagan à sa ceinture. Il iétendit à ses pieds d'un coup de yatagan.

TEB

YËBI.K. s. t. Plante. Voyez IIiiiDLE.

Page 1