‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 14 sur 1167 · IMI · texte numérisé non relu

IMI

IMITABLE, adj. des deux genres. Qui peut être Imité, qui doit être imité. Cette action est plus admirable qu'imitable.

I.MIT.iTEUR. TRICE. adj. Qui imite, qui s'attache à imiter. Le singe est un animal imitateur. Un esprit imitateur. Le peuple est imitateur.

Il s'emploie très souvent comme substantif, et se dit alors principalement d'Une personne qui règle sa conduite, ses actions siu" celles d'une autre. Il est imitateur des vertus de ses ancêtres. Tous les chrétiens doivent être les imitateurs de Jésus-Christ. Cette fUle est fidèle imitatrice des vertus de sa mère.

Il se dit particulièrement d'Un écrivain ou d'un artiste qui imite le stj'le, la manière, le genre d'un autre. Cet écrivain, cet artiste a eu beaucoup d'imitateurs. Les imitateurs d'un romancier, d'un peintre. Ils se sont faits les imitateurs des anciens. Servile imitateur.

IMITATIF, IVE. adj. Qui imite. Sons imitatifs. Harmonie imitative.

I.MITATIÔX. s. f. Action d'imiter, de quelque manière que ce soit; ou Le résultat de cette action. .Aroir l'instinct, le goût, la manie de l'imitation. L'imitation des vertus, des vices. Se proposer l'imitation des plus grands hommes. Il agit ainsi par esprit d'imitation. Les arts d'imitation. La peinture et la sculpture sont des arts-d'imitation. Il n'a pas d'invention, mais il a le talent de l'imitation. Cet artiste s'attache à l'imitation de la nature. Il se borne à l'imitation des anciens. Servile imitation. On croirait que ces fleurs sont naturelles, tant l'imilationeslparfaite. L'imitation ne saurait aller plus loin.

Cela est au-dessus de toute imitation, se

dit D'une choHR qu'il est impossible de bien imiter.

Imitation, se dit, parliculièremcnlcn Littérature et dans les Ileaux-Arts, Des ouvrages où l'on s'est proposé d'en imiter d'autres. Cette pièce de vers est une imitation de telle ode d'Horace. C'est plutôt une imitation qu'une traduction. Ce tableau est une imitation de la Xalirilé du Cortège.

Cet ouvrage est un« imi(a(ion de l'allemand, de l'anglais, etc., Est l'imitation d'un ouvrage écrit en allemand, en anglais, etc. IMITATIO.S, se dit, par ellipse, pour l'/mitdd'on de JKSis-CnuisT. Une belle édition de l'Imitation. L'Imitation a été mise en vers par P. Corneille. Acheter une Imitation.

I.MiTATios, se dit, en termes d'Industrie, d'Ouvrages d'orfèvrerie et de bijouterie où l'on imite, mais sans intention do fraude, l'or, l'argent, les pierres précieuses, l'écaille, l'ivoire, etc. Des bijoux en imitation. Vendre, acheter de l'imitation.

À l'imitation de. loc. prépositive. À l'exemple de, sur le modèle de, etc. Foire quelque chose à l'imitation de quelqu'un. Cet édifice a été fait à l'imitation de tel autre.

I.MITER. V. a. Faire ou s'efforcer de faire exactement la même chose que fait une personne, un animal; contrefaire, copier. Imitez-le dans tout ce que vous lui verres faire. Il imite tout ce qu'il voit faire. Le singe imite l'homme. Imiter les manières, la voix de quelqu'un. Il imite parfaitement le chant du rossignol. Il imite le rossignol à s'y tromper. Imiter l'écriture, la signature d'une personne. Ils s'efforcent d'imiter les produits de nos fabriques. Cela est bien imité, heureusement imité.

Il signifie particulièrement. Prendre la conduite, les actions d'une personne pommodèle. Imiter les grands hommes. Imiter ses ancêtres. Imiter les actions des grands hommes. Imiter leurs vertus. Imiter l'exemple, la conduite de quelqu'un. Imitez leurprudence. Imitons la nature.

Il signifie aussi, dans les Beaux-Arts, Faire l'image, la ressemblance d'une chose. Ce peintre, ce sculpteur s'attache à bien imiter la nature. La musique imite le bruit du tonnerre, les gémissements, les cris, etc.

Il se dit encore D'un écrivain, d'un artiste qui s'efforce de prendre, dans ses compositions, le stj-le, le genre, la manière d'un autre, ou qui fait un ouvrage dont l'idée principale, le plan, etc., lui ont été suggérés par l'ouvrage d'un autre. Imiter les anciens. Imiter Cicèron, Virgile, etc: Imiter le Poussin. Imiter les tableaux des grands maîtres. Cela est imité de tel auteur, de tel ouvrage. Ce tableau est imité de Raphaël.

Cet ouvrage est imité de l'anglais, de l'allemand, etc.. Est imité d'un ouvrage écrit en anglais, en allemand, etc.

Imiter, se dit aussi Des choses, et signifie alors, Ressembler. Cette composition imite bien le diamant. Ce papier imite le velours. Le bruit de cette cataracte imite celui du tonnerre.

IMITÉ, ÉE. part, passé. Drame imité de l'allemand. Roman imité de l'anglais.

Page 1