‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 17 sur 1167 · I.MMOLATIOX. s. f. Action d'immoler · texte numérisé non relu

I.MMOLATIOX. s. f. Action d'immoler

L'inxmolalion de la victime. Pendant l'immolation.

Il se dit, par extension, de La mise à mort dim grand nombre d'hommes. Les immolations de la Terreur. Les vastes immolations de la guerre.

IMMOLER. V. a. Offrir en sacrifice. Il se ■dit en parlant Des victimes qu'on tuait chez le peuple juif, pour les offrir en sacrifice à Dieu , et De celles que les païens offraient aux idoles. Immoler une victime. Immoler sur l'autel. Immolera Dieu. Immoler des taureaux, des agneaux, etc. Immoler des victimes humaines.

Il se dit également, dans la Religion chrétienne, en parlant Du sacrifice sanglant et du sacrifice non sanglant de Jésis-Christ. Dans ce sens, on l'emploie souvent avec le pronom personnel. Jésus-Christ est la victime qui a été immolée pour le salut des hommes. Sur cet autel oit Jésus-Christ s'est tant de fois immolé pour nous.

Kig. , Immoler quelqu'un à sa rage, à sa fureur, etc. , Le tuer dans un transport de xage, de fureur, etc.

IMMOLEB, signifie quelquefois, surtout

T. ir.

dans le stylo po(''tlinie, Tuer, massacrer, égorger. Un les immola tous, t'i/e fut immolée par le vainqueur sous les yeux mêmes de son père.

IMMOLER, signifie encore figurémonl, Kuiiier, perdre quelqu'un, ou détruire une cIki.so, j renoncer, son priver, pour salislairc quelque passion, pour obéir à quelque nécessité, à quelque devoir, etc. Immoler quelqu'un à sa haine, à son ambition, à la haine, à l'ambition d'un autre. Il immolerait tout à sa gloire. J'immolai tout pour lui, richesses, honneurs, etc. Je vous ai tout immolé. Immoler son amour au devoir. Immoler ses intérêts au bien de l'État.

Fig. et fam.. Immoler quelqu'un. Le railler, le tourner en ridicule. Ils l'ont immolé par mille épigrammes.

Immoler, avec le pronom personnel, signifie aussi. Exposer, sacrifier sa fortune, son l)ion-étre ou sa vie pour quelqu'un, pour quelque chose. S'immoler pour quelqu'un, s'immoler pour la patrie, pour le bien de la patrie, pour la cause puhU(iue. S'immoler au bien de l'État, au bien public.

Fig. et en plaisantant. Je m'immole. Je surmonte ma répugnance, je fais ce qu'on veut, et que je ne voulais pas faire. On dit aussi, dans un autre sens. Il s'est immolé de bonne grâce. Il s'est laissé railler, il a entendu raillerie.

Immolé, èe. part, passé.

IMMOXDE. adj. des deux genres. Sale, impur. Il se dit sui'tout en parlant Des choses que cerfains législateurs ont déclarées impures. S'abstenir des choses immondes. Un animal immonde. Le pourceau était déclaré immonde par la loi des Juifs. Parmi les Juifs, un homme qui avait touché un corps mort, était immonde. Devenir immonde.

Dans l'Écriture sainte. L'esprit immonde, les esprits immondes. Le démon, les diables.

I.MMOXDICE. s. f. Ordure, boue, saletés entassées dans les maisons, dans les rues. Dans ce sens, il ne se dit guère qu'au pluriel. Emporter, enlever, nettoyer les immondices. Les rues sont pleines d'immondices.

En termes de rÉcrilure. Immondice légale , L'impureté légale dans laquelle les Juifs tombaient , lorsqu'il leur était arrivé de toucher quelque chose d'immonde.

IMMORAL, ALE. adj. Qui est sans principes de morale, sans mœurs. Caractère immoral. C'est l'Ixomme le plus immoral que je connaisse.

Il se dit aussi Des choses contraires à la morale. Doctrine immorale. Ouvrage immoral. Livres immoraux.

IMMORALITÉ. S. f. Opposition aux principes de la morale, absence de ces principes. Cet homme est d'une immoralité révoltante. L'immoralité de sa conduite. L'immoralité d'un livre.

IMMORTALISER. V. a. Rendre immortel.

Certains alchimistes se vantaient d'avoir trouvé des moyens pour rajeunir ou immortaliser le corps. Il s'emploie rarement au sens propre, et il ne se dit guère que pour signifier. Rendre immortel dans la mémoire des hommes. Immortaliser son nom, sa mémoire. Ses exploits l'ont immortalisé. Les poètes immortalisent les héros, les actions des héros.

Il s'emploie souvent avec le pronom personnel. Un prince qui s'est iynmortalisé par ses grandes actions. S'immortaliser par ses ouvrages.

Immortalisé, ée. part, pas.sé.

Page 1