LEO

l.ÉGAh, ALE. aJj. Qui est établi iiar la loi, qui est selon la loi, qui résulte de la \oi. Des formes légales. Voie légale. Moyens légaux. Intérêt légal. Incapacité légale.

Médecine légale, Application des connaissances médicales à dil'férentes questions de droit, pour les éclaircir et en faciliter la décision. Traité de méiieciiie légale.

LÈGAi,, se dit, particulièrement, De ce qui concerne la loi de Dieu donnée par Moïse. Les cérémonies légales. Les viandes légales. Observations légales. Impureté légale.

LÉG.ILEHEXT. adv. D'une manière légale. Procéder légalement. Celan'estpas fait légalement.

l>ÉGALIS.\TIO.\. s. f. Attestation par laquelle un fonctionnaire pulilic compétent cerlifie qu'un acte est authentique, qu'une ou plusieurs signatures apposées au bas d'un acte .sont véritables. Un acte qui manque de légalisation.

Il se dit aussi de L'action de légaliser. Ce magistral est cliargéde la légalisation de tels et tels actes. Bureaii de légalisation.

LÉGALISER, v. a. Attester, certifier l'authenticité d'un acte public, afin qu'il puisse faire foi hors du ressort où il a été passé ; Certifier qu'une ou plusieurs signatures apposées au bas d'un acte sont véritables. Faire légaliser une procuration, un acte de naissance, de décès, un passeport pour l'étranger. Légaliser ttne signature.

LÉG.vLisÉ, KE. part, passé. Un acte bien et dament légalisé.

LÉG.VUTÊ. s. f. Caractère, qualité de ce qui est légal. La légalité d'un acte. On a contesté la légalité de ces formes, de ces moyens, de ces mesures. Respecter la légalité. Violer la légalité.

LÉGAT, s. m. Cardinal préposé par le pape pour gouverner quelque province de l'État ecclésiastique. Légat de Bologne. Légat de Ferrure.

Lég%t à latere (on prononce latéré), ou simplement Légat, Cardinal envoyé avec des pouvoirs extraordinaires, par le pape, auprès de quelqu'un des princes chrétiens, à un concile, etc. Le légat à latere présenta ses lettres. Les légats du pape présidèrent au concile de Trente.

Légat-né du saint-siège. Qualité que prennent quelques prélats. L' archevêque duc de Reims se qualifiait de légat-né du saint-siège.

LÉGVl'AIRE. s. des deux genres. T. de Jurispr. Celui ou celle ii qui on fait un legs. Légataire particulier. Légataire universel. Elle est légataire universelle. Être légataire de quelqu'un. Un des légataires. Samèrel'a fait son légataire, l'a faite sa légataire.

LÉGATIOX. s. f. La charge, l'office, l'emploi du légat. Le pape donna la légation de cette province à tel cardinal. Les légats h latere ne pouvaient exercer leur légation en France sans permission duroi, et sans avoir

fait vérifier au parlement leurs lettres de légation.

Il signifiait autrefois. L'étendue du gouvernement d'un légat dans l'État ecclésiastique. En ce sens, ce mot s'appliquait particulièrement au Bolonais et au Ferrarais, qui s'appelaient les légations avant qu'ils eussent été réunis au royaume d'Italie.

Dans toute la légation de Bologne. Dans toute l'étendue de la légation de Ferrare. Dans les deux légations.

Il signifie encore. Le temps que durent les fonctions d'un légat. Cela se passa pendant sa légation.

LÉG.ATioN, enfermes de Diplomatie, Commission que quelques puissances donnent à une ou plusieurs personnes, pour aller négocier auprès d'une puissance étrangère. Il y a des conseillers et des secrétaires de légation.

Il se dit aussi collectivement, non-seulement de L'envoyé, du ministre plénipotentiaire, ou du ministre résident, mais encore Des conseillers, des secrétaires employés sous lui et payés par le gouvernement. La légation de Belgique, La légation de Danemark.

Il se dit encore de L'hôtel que ces personnes habitent. Je suis allé à lalégalion de Suède.

LÉGATOIRE. adj. Terme d'Hist. anc, qui n'est usité que dans cette locution. Province légatoire. Province gouvernée par un lieutenant, sous les empereurs romains.

LÈGE. adj. des deux genres. T. de Marine. Il se dit D'un bâtiment qui n'a pas .sa charge complète, et dont la carène n'entre pas assez dans l'eau. Ce vaisseau est lége et n'a pas de stabilité.

Bâtiment qui fait son retour lège, Bâliment qui revient .sans charge, à vide, bâtiment sur son lest.

LÉGEXDAIRE. S. m. Auteur de légendes. On reproche à la plupart des anciens légendaires d'avoir été trop crédules.

LÉGEND.MRE, est aussi adjectif et signifie. Qui concerne les légendes, qui a le caractère des légendes. Un récit légendaire.

Il se dit encore Des personnes. Un personnage légendaire. Un personnage dont la vie a donné lieu à des légendes.

LÉGENDE, s. f. Ouvrage contenant le récit de la vie des saints. Une vieille légende. Les anciennes légendes sont remplies de fables plus propres à scandaliser qu'à édifier. Lire la légende. Ce saint-là n'est pas dans la légende.

Légende dorée , Compilation de vies des saints, composée vers la fin du treizième siècle par Jacques de Voragine.

LÉGENDE, se dit, par extension, de Tout récit populaire, plus ou moins fabuleux, qui s'est transmis par la tradition. Le commencement de l'Iiistoire de tous les peuples est rempli de légendes. Dans les poèmes du moyen âge l'Iiistoire de Charlemagne est devenue une légende.

LiîGENDE, s'est dit, par dénigrement, d'Un écrit long et ennuyeux par ses détails , d'une longue suite de choses fastidieuses. Il nous a ajrporté une grande légende des actions de ses ancêtres. Cet avocat a produit une légende d'autorités qui ne finissait pas.

LÉGENDE, se dit encore d'Une inscription gravée circulairement près des bords et quelquefois sur la tranche d'une pièce de monnaie, d'un jeton, d'une médaille. Les anciens écus de six francs avaient pour légende. SIT NOMEN DOMINI DENEDICTUM.

Il se dit quelquefois de L'âme d'une aevise, de ce qu'on y peut lire. Louis XIV avait pour devise le soleil avec cette légende ; Neg pluhibus impar.

Il se dit également Des paroles qu'on trouve inscrites dans un tableau, ou dans une estampe, et qui semblent sortir do la bouche des personnages.

Il se dit aussi d'Une liste placée sur \\n plan d'architecture, sur une carte topographique, etc., pour expliquer les lettres, les signes, les couleurs par lesquels on indique les dilïérentes parties ou les endroits remarquables.

LÉGER, ÈRE. adj. Qui ne pèse guère.

Un corps léger. L'air est plus léger que ieau. Léger comme une plume. Léger comme l'air. Un habit hUjer. Une étoffe légère. Voilà de la vaisselle d'argent trop légère. Une armure légère. Une voiture légère.

Pièce de monnaie légère. Pièce qui ne pèse pas ce qu'elle doit peser. Des espèces légères. Ce louis d'or est léger d'un grain, de deux grains.

Terre légère, Terre meuble, qu'on remue aisément.

Troupes légères. Troupes qu'on emploie hors de ligne pour reconnaître, harceler, poursuivre l'ennemi. Cavalerie légère, se dit par opposition à La cavalerie pesamment armée. Infanterie légère. Les corps de chasseurs à pied. Artillerie légère. Celle dont les canonniers sont à cheval.

En termes de Manège, Ce cheval est léger à la main. Il a la bouche bonne, les jarrets bons, il ne s'appuie pas sur le mors.

Avoir la main légère, se dit D'un cavalier qui se sert bien des aides de la main ; D'un chirurgien qui opère facilement et adroitement; D'un joueur d'instruments qui exécute avec aisance et prestesse ; D'une personne qui met de la liberté et de la rapidité dans son écriture.

Par extension et f.am.. Avoir la main légère, Être prompt à frapper. /( o la main légère. Dans le même sens. Il est léger de la main. Il se dit airssi D'un filou qui dérobe adroitement.

Fig., Avoir la main légère, User de son pouvoir, de son autorité avec modération. Pour bien gouverner, il faut avoir la main légère.

Prov. , Être léger d'argent. N'en avoir guère.

Fig., .Avoir le sommeil léger. Se réveiller au moindre bruit.

Que la terre lui soil légère! Formule empruntée des anciens pour souhaiter le repos aux morts.

LÉGER, en parlant Des aliments, signifie, Facile à digérer. /( y a des viandes plus légères que d'autres. à l'estomac.

Il s'applique À certaines boissons qui ont peu de force. Un vin léger. Une infusion légère. Du thé fort léger.

Prendre un léger repas , xm repas léger. Prendre un repas frugal, où l'on mange peu.

LÉGER, signifie aussi, Dispos et agile. Je me sens aujourd'hui plus léger qu'à l'ordinaire. Marcher d'un pied léger, d'un pas léger. Être léger à la course. Plus léger que le vent.

Fam., Je suis allé là de mon pied léger, J'y suis allé à pied.

Avoir la voix légère. Chanter aisément les passages difficiles.

LÉGER, dans les Arts du dessin, se dit Do ce qui est l'opposé de Lourd, de massif.

Ll'X.EMHMENT — LliGITlMATlON

do co qui porto un cnractèro de dolicatONM» cl (le (iicilitr. Kn Pciiiluro : Cnnldurs l/'ycrs. nrapcrie liuji'n-, Ttibleaii léycr itf tintche, U!gcr (te piiiciiiit. l'iiiceau Ifi/rr. Kn Arcliiti-r.liirc, t'ii Si'iilpluii), on Cischii'o, olc. : OurrtKjes Irijers, urncmeiits di/crs. CclU broderie est léijere, est d'un dessin léger.

I.wiKii, sc'inpldio aussi par opposition à Grossier, (ipaipic. Ciii' i(i;»'i<r léyt're.

En Pciniuri", Cnitleur U'gi're, Couleur aorionno et transparenle.

I-K(iKii,si;,'nilie au li^'un-, Pou important, peu considérable, liaisons légères. Un sujet bien léger. Trii' légère dispute, l'iic injure légère, l'ne faute légère, l'ne peine, une pénitence légère. L'ne légère blessure. L'ne douleur légère.

Il signifie quelquefois, au moral, Superficiel. Prendre une légère teinture de ((uelqne science. N'avoir qu'une légère notion de quelque chose. Pour vous en donner une légère idée.

Lt'.UEB, signifie aussi figurcmcnt. Volage, inconstant dans ses sentiments ou dans ses opinions. Un peuple léger, l'a esprit léger. Avoir le cœur léger. C'est un homme léger.

Cet homme a la tête légère, le cerveau léger, l'esprit léger, c'est une tète légère, Il est peu sage, peu sensé.

LÉGER, signifie en outre figurément. Inconsidéré. Cette femme est bien légère dans sa conduite et dans ses discours. Propos léger.

LiiOEK, en parlant du style, s'emploie quelquefois dans le sens d'Agréable et facile. Cet auteur a le style léger.

Poésie légère, Poésie dont les sujets sont peu importants, et dont le principal caractère est la facilité, l'abandon. Il a réussi dans la poésie légère. Il se dit, au pluriel. Des pièces de vers qui appartiennent à ce genre de poésie. On a réuni en un volume toutes ses poésies légères.

À L.\ LÉoÉRE. loc. adv. Il ne se dit guère, au propre, qu'en parlant Des armes et des habits qui pèsent peu. Être armé à la légère. Être refit à la légère.

Il signifie au figuré, Inconsidérément, sans beaucoup de réflexion. Entreprendre quelque chose à la légère. Vous y allex bien à la légère.

I.ÉGÈREMEXT. adv. D'une manière légère, par opposition à pesante. Être vêtu, armé légérentent. Marcher, courir, sauter légèrement.

Il signifie aussi. Peu, au sens physique et au gens moral. Souper légèrement. Blesse légèrement. Il est fort légèrement touché de sa faute. Il a été puni bien légèrement pour une faute si grave. Il a traité ce point trop légèrement.

Il signifie encore, Inconsidérément, avec irréflexion. Il se conduit, il parle fort légèrement. Il ne faut pas croire si légèrement. Vous ave: pris cette résolution un peu trop légèrement. Vous n'avez pas examiné ce passage , cette raison; vous avez passé dessus trop légèrement.

Il signifie quelquefois, Avec facilité et délicatesse. Ce tableau est légèrement touché. Ce dessin est légèrement fait. Ce musicien joue, exécute bien légèrement.

LÉGÈRETÉ, s. f. Qualité de ce qui est léger, peu pesant. La légèreté de l'air. La légèreté de.s vapeurs.

Il signifie aussi, Agilité, vitesse. Marcher, courir avec légèreté. La légèreté des oisenui. La légèreté d'un cerf. La légèreté d'un danseur. La légèreté de sa marche, de sa danse, de sa course.

Il (1 une grande légèreté de main, se dit liun homme qui écrit avec aisance et célérité, et D'un joueur d'instrumeiilH dont le jeu est facile, et brillant. Il a une grande légèreté de pinceau, se dit D'un i)einlre dont la tonolio est légère. /( a beaucoup de U'jèreté dans la voix, se dit D'un chanteur qui fait aisément les passages ijifliciles.

LÉiiiviiEri:, signilieau ligure, Inconstance, instabilité. Je crains la légèreté de son esprit, de son caractère. Il a dans le caractère une légèreté qui l'cmpèchc de se fixer à aucun parti.

Il signifie aussi, Irréfle.Nion, imprudence. La légèreté de sa conduite, de ses discours, lui a causé beaucoup de désagréments.

Il se dit quelquefois d'Uno faute commise par légèreté, d'un tort peu grave. Cette légèreté ne méritait pas une si grande punition. Ce 7ie sont que des légèretés qui tiennent à son âge.

LÉoÈRETÉ, se prend quelquefois pour Agrément, facilité, en parlant De style et de conversation. Il a de la légèreté dans la conversation, dans le style.

LÉ4ilO\. s. f. T. d'Antiquité romaine.

Corps de gens de guerre composé d'infanterie et de cavalerie. La légion était la base de l'organisation militaire des ftomains. Les légions romaines. La première légion ; la deuxième, la quatorzième légion, etc. La légion fulminante. La légion thébaine. Les légions des Gaules, de l'Illyrie, etc. Les vieilles légions. Commander une légion. Le tribun d'une légion. Chaque légion était divisée en dix cohortes.

Il s'est dit autrefois, en France, de Certains corps d'infanterie, et, dans les premières années de la Restauration, il se disait Des régiments d'infanterie de ligne. Chaque légion portait le nom d'un des départements de la France. La légion d'Indreet-Loire, de la Corrèze, du Rhône.

Il s'est dit aussi Des corps de garde nationale divisés par arrondissements. La première, la seconde, la troisième légion. Le colonel d'une légion. Il se dit encore aujourd'hui Des régiments de gendarmerie.

Légion d'honneur , Ordre institué en France pour récompenser les services et les talents distingués. Grand chancelier, grand'croix , grand o\]\eier. commandant, officier, chevalier, membre de la Légion d'honneur. Il a obtenu, il a reçu, il porte la décoration de la Légion d'honneur. Être dégradé de la Légion d'honneitr par suite d'un jugement infamattt.

LÉGION, signifie, figurément et familièrement. Un grand nombre de personnes. Une légion de parents, de neveux, de cousins. Ils étaient une légion. Dans le style de l'Écriture : Des légions d'anges. Des légions de démons.

n'appeler légion. Expression figurée empruntée de l'Évangile, par laquelle on indique qu'un individu en représente un grand nombre d'autres. Dans l'Évangile, .Jésus demande au démon quel est son nom, le démon répond : Je m'appelle légion.

LËGIO.WAIRE. s. m. Soldat dans une légion romaine. Les légionnaires firent des merveilles en cette occasion.

Il signifie aussi , Membre de la Légion d'honneur. /( était simple légionnaire, il a été nommé officier.

LÈoio.NNAiBE. est aussi adjectif des deux genres. Soldat légionnaire.

Èpées légionnaires, Épées qui étaient à l'usage des légions romaines, et dont quel-

r|ucg-unc8 80 voient encore dans lcn cabl-

ni^ts d'anliqidlés.

i.i':gisi.ai'I':i;h, tkige. s. Celui, «dlo qui donni! de.s lois à un peuple. Moise fui le législateur det Hébreux. I.ycurgue et .Sot/<n sont des législateurs célèbres. Catherine II fut la législatrice de «on peuple.

Il HO dit au.ssi en parlant Des lois religieuses. JÉsi's-flrinisT, le législaleurdeschréliens. ,\olre divin législateur. Confucius, législateur des Chinois.

Il se dit, par extension, de Celui, de colle qui établit les principes d'un art, d'une science. Iloiteau est le législateur de la poésie frnnçnite, du Parnasse français.

11 seilit quelquefois, absolument. Du pouvoir qui fait les lois. C'est au législateur qu'il appartient d'expliquer la loi. Telle n'est point l'intention du législateur.

LKiiisi,.\TEUii, s'emploie quelquefois adjectivement. Un roi législateur. Ce prince, guerrier et législateur, polica les nations qu'il avait soumises. Sémiramis , à la fois guerrière et législatrice, étonna l'Asie.

LÉGISLATIF, IVE. adj. (Jui fait les lois. Pouvoir législatif. Puissance, autorité législative. Assemblée législative.

Corps législatif. Ensemble des pouvoirs qui font la loi. il s'est dit particulièrement, sous la constitution de l'an VU! et sous celle de IH.yî, de La chambre des députés.

Il signifie aussi. Qui est de la nature des lois, qui porte le caractère des lofs. Acte législatif. Mesures, disjiositions législatives.

LÉGISL.4TIOX. s. f. Droit de faire les lois. Dans les gouvernements absolus, la législation n'appartient qu'au monarque.

Il se dit aussi Du corps *iéme des lois. Bonne législation. Législation vicieuse, défectueuse. Réformer la législation. Corriger les vices, remplir les lacunes de la législation.

Il se dit encore de La science, de la connaissance des lois. Un cours de législation. Il est habile en législation.

Législation comparée, Étude des lois des différents pays comparées entre elles.

LÉGISLATURE, s. f. Les trois pouvoirs qui concoui'ent à la confection des lois. La législature vient de décider une grande question.

11 s'emploie, souvent, dans le sens d'Assemblée législative. Législature nombreuse, complète.

Il signifie aussi, La période de temps qui s'écoule depuis l'installation d'une assemblée législative, jusqu'à l'expiration de ses pouvoirs. Pendant la première, pendant la seconde législature.

LÉGISTE, s. m. Celui qui connaît ou qui étudie les lois. Tous les légistes sont du même avis sur cette question. Un jeune légiste.

LÉGITIMAIRE. adj. des deux genres. T.

do Jurispr. Qui appartient à la légitime. Portion légitimaire. Droits légitimaires. Héritiers légitimaires.

LÉGITI.MATIOX. s. f. Changement d'état d'un enfant naturel que ses père et mère reconnaissent par mariage subséquent, et qui acquiert par là les droits des enfants nés en légitime mariage. Autrefois la légitimation pouvait s'opérer par lettres de chancellerie.

Il signifie quelquefois. Action de légitimer, sans qu'il y ait mariage entre le père et la mère. La légitimation des enfants naturels de Louis XIV.

Il signifie aussi, Reconnaissance authentique et juridique des pouvoirs d'un envoyé, d'un député, etc. Après la légitimation de