‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 198 sur 1167 · LIBERTIN — LIBRE · texte numérisé non relu

LIBERTIN — LIBRE

sa ponséo par la voie de l'impression, et surtout par la voie des JDurnaux.

Liberté individ'telle, Droit que cliaque citoyen a de n'c'Irc privé de la liberté de sa personne que dans les cas prévus et selon les formes déterminées par la loi. Les lois garantissent aux Français leur liberté individuelle.

Liberté du commerce, Faculté que les commerçants ont d'acheter et de vendre, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, sans être soumis à des lois gênantes , à des règlements prohiliitifs.

Liberté des mers, Droit que toutes les nations ont de naviguer librement sur les mers.

Liberté, se disait chez les Romains d'Une divinité qui était représentée tenant un sceptre d'une main et de l'autre une pique surmontée d'un bonnet. La Liberté avait un temple sur le mnnt Arentin. Chez les modernes, il se dit do La liberté personnifiée. Il adorait la Liberté. La Liberté n'était pour eux qu'une sanglante idole. La statue de la Liberté.

Liberté, se dit souvent par opposition à Servitude, et signifie, L'état d'une personne de condition libre. La liberté est l'état naturel de l'homme. Dans les temps anciens, ceux qui étaient pris à la guerre perdaient leur liberté et devenaient esclaves. Vendre, engager, recouvrer, racheter sa liberté. Donner la liberté à un esclave, à un nègre.

H se dit aussi par opposition à Captivité. Il était prisonnier de guerre, on l'a laissé en liberté sur parole. On a rendu la liberté aux prisonniers. On a mis ce prisonnier en liberté: Il a obtenu sa liberté mogennant une forte rançon. Ce prévenu a été mis en liberté à la ciiarge de donner caution. Donner la liberté à un oiseau.

Il se dit encore par opposition à Contrainte. Je vous laisse en liberté. Parler, agir en liberté, avec liberté. Les régies de l'étiquette nuisent à la liberté de la conversation. On jouit d'une grande liberté dans cette maison.

Il signifie aussi, Indépendance de caractère, d'état, de conduite. Il ne se met à la suite de personne ; il aime trop sa liberté. Engager sa liberté, la perdre, la vendre. Ma liberté est mon seul bien.

Il signifie également. L'étal d'un cœur libre, exempt île passion. Cette femme lui a fait perdre sa liberté.

Liberté d'esprit. État d'un homme qui a l'esprit dégagé de toute préoccupation. Je n'ai pas la liberté d'esprit nécessaire pour m'occuper de ce travail.

Liberté de langage , ou simplement Liberfif, Franchise, hardiesse. Il a parlé au prince avec une grande liberté. Il a toute la liberté de langage d'un homme qui ne dépend de personne.

Liberté , se prend encore pour Manière d'agir libre, familière, hardie. Dans cette acception , il se dit en hien et en mal , et s'emploie souvent au pluriel. .\gir avec une honnête liberté. Je n'aime pas celte liberté. Prendre, se donner des libertés. Il prend beaucoup de libertés avec ses supérieurs. Prendre des libertés avec une femme.

Par plaisanterie. Liberté grande. Permission que l'on s'accorde d'agir, de parler, avec une familiarité hardie. Je vous demande pardon de la liberté grande.

Dans la conversation, on dit souvent, par politesse. J'ai pris, je prends, je prendrai la liberté de faire telle chose, pour dire, J'ai fait, je fais, je ferai telle chose. Je prends

la liberté de vous rappeler voire promesse. Je prends la liberté de n'être pas de votre avis. J'ai pris la liberté de vous écrire.

Demander la liberté. Demander la permission. Je vous demande la liberté de vous écrire, de me promener dans votre jardin.

Liberté, signifie en outre. Facilité, aisance dans les mouvements du corps, dans les opérations de la main, etc. Il a tme grande liberté d'action, de mouvement, de geste, de langue, de parole. Il fait tout avec beaucoup de liberté et de grâce. Il y a une grande liberté de pinceau dans ce tableau, de trait dans ce dessin, de burin dans cette gravure. Vue douleur de rhumatisme lui ôte la liberté de ses membres, de ses mouvements. Dans ce sens, il se dit aussi en parlant Des choses inanimées. Ce ressort n'a pas assez de liberté, ne joue pas avec assez de liberté.

Liberté de ventre , Facilité avec laquelle le ventre tait ses fonctions.

En termes de Manège, Liberté de langue. Espace \'ide, espèce d'arcade pratiquée dans le canon du mors, à l'effet de loger la langue du cheval.

Libertés, au pluriel, signifie. Franchises, immunités. La conquête fit perdre à celte province toutes ses libertés. Les libertés des communes.

Les libertés de l'Église gallicane, La conservation, par l'Église de France, de l'ancien droit commun de toutes les Églises.

E.N LIBERTÉ, loc. adv. Librement. Parler, agir en liberté, en toute liberté, en pleine liberté.

En termes de Manège, Sauteur en liberté, Cheval dressé à taire des sauts pour accoutumer le cavalier à se tenir ferme en selle.

LIBERTIN, I.\E. adj. Déréglé dans ses mœurs, dans sa conduite. Ce jeune homme esl devenu fort libertin. Celte femme, malgré sa mine hypocrite , était fort libertine. En ce sens, il est aussi substantif. C'est un libertin, un grand, un franc libertin. C'est une libertine.

Il se dit quelquefois Des choses, dans plusieurs sens. Des contes libertins. Des contes licencieux. Cet homme mène une vie libertine. Sa conduite est déréglée. Il est d'une humeur bien libertine. Il hait toute espèce de sujétion, de contrainte.

Imagination libertine. Imagination vagabonde et sans frein. Son imagination libertine l'écarle sans cesse de son sujet.

Libertin, se ilit aussi D'un enfant, d'.un écolier dissipé, qui néglige ses devoirs pour le jeu. Il est fort libertin. En ce sens, il est plus souvent substantif. C'est un petit libertin.

Libertin, signifie encore, Qui fait profession de ne point s'assujettir aux lois de la religion, soit pour la croyance, soit pour la pratique. En ce sens, qui a vieilli, il ne s'employait guère que substantivement. Les libertins et les esprits forts.

LiBERTIX.iGE. s. m. Dérèglement dans les mœurs, dans la conduite. Vivre dans le libertinage, dans un libertinage continuel. Donner dans le libertinage. Ce jeune lionime est tombé dans un libertinage affreux.

Il signifie aussi. Licence des opinions en matière de religion. /( fait profession de libertinage. Cela sent le libertinage. Dans ce sens, il a vieilli.

Libertinage d'esprit, d'imagination. Légèreté, inconstance dans les idées, qui fait qu'on passe d'un objet à un autre, sans s'arrêter à aucun. Cet écrivain s'abandonne à un libertinage d'imagitiationqui l' entraine

dans beaucoup d'écarts. Il se laisse aller à un libertinage d'esprit qui ne lui permet d' approfondir aucun sujet.

LIBERTI.VER. v. n. Faire le libertin, se livrer au libertinage. Dejiuis qu'il ne voit plus mauvaise compagnie, il a cessé de liberliner.

Il se dit aussi Des enfants, des écoliers trop dissipés. Cet enfant ne fait que Ubcrtiner.

LIBII)I\El'X, EUSE.adj. Dissolu, lascif.

Appétits libidineux. Il est peu usité.

LIBITUM (AD). Voyez Ad libitum.

LIBRAIRE, s. m. Marchand de livres. La boutique d'un libraire. Cet écrivain s'est mis aux gages d'un libraire. Tous ses ouvrages sont restés cliez le libraire. Il a ruiné son libraire. Commis de libraire, ou Commis libraire. Imprimeur-libraire. On dit, en parlant d'Une femme qui fait le commerce de livres. Une marcliande libraire.

Libraire-éditeur, Libraire qui achète les manuscrits des auteurs et les fait imprimer pour les vendre.

LIBRAIRIE, s. f. La profession de libraire, le commerce des livres. Vn fonds, un magasin, une boutique de librairie. Il a qtiitlé la librairie. Il s'est enrichi dans la librairie. Il entend bien la librairie. I.alibrairie va fort bien depuis quelques années. On ne trouve pas ce livre dans toute la librairie.

Il se dit aussi d'irn magasin, d'une boutique de librairie. Établir une librairie. Je vais à la librairie d'un tel. Il y a plusieurs librairies dans cette ville.

Librairie, signifiait autrefois. Bibliothèque. La librairie du roi. Cette acception s'est conservée longtemps dans les actes publics.

LIBRATIOX. S. f. T. d'Astronomie. Balancement apparent de la lune autour de son axe, mouvement par lequel elle nous cache et nous découvre alternativement une partie de sa surface.

Il se dit en Physique, d'Un balancement régulier tel que celui d'un pendule.

LIBRE, adj. des deu.x genres. Qui a le pouvoir de faire ce qu'il veut, d'agir ou de n'agir pas. L'Iiomme est né libre. La volonté est libre, est une faculté libre.

Prov., Les volontés sont libres, se dit Pour exprimer qu'on laisse à quelqu'un la liberté de faire ou de ne pas faire telle chose. Allez-vous-en si cela vous plait, les volontés sont libres. On dit de même. Les opinions, les goUts sont libres.

L'homme a son libre arbitre. Il est maître de choisir entre le bien et le mal.

Libre, se dit souvent par opposition à Esclave, servile. C'est un homme de condition libre. Être né libre. Une profession libre. Libre de sa personne.

Il se dit également par opposition à Captif, prisonnier. Il était prisonnier, mais à présent il est libre.

Il se dit encore pour Indépendant. /( est libre, et ne dépend de personne. Libre comme l'air. Il ne veut prendre aucun emploi, il veut demeurer libre.

Il signifie particulièrement. Qui n'est pas marié. Le commerce entre personnes libres est moins coupable que l'adultère.

Il se dit aussi en parlant Des États oii le peuple participe à la puissance législative, soit par lui-même, soit par ses mandataires, et où les droits civils et politiques sont garantis par la constitution. Un État libre. Un peuple libre. Une nation libre. Le peu-

LinUlM'K'.lIANr.E — LinRNC.IKR

;>((• rnmnUi cessa d'i'tre vraiment libre, dès ifuil eut perdu ses inteitrs. tiniieerner des liDiiiines libres,

Villeslibres, i'ii.\lliMMa),Mi('.VIIlosi|iii. ri'ctaiil .soiiiiiist's à aiU'iiM piim'c, claioiil tfmi- Vi'iiitM's pai' lours |)io|)n's magistrats. Les villes lui lisent i(iues étaient des villes libres. I.iniii:. siicnilii' aussi i|iii<li|iit'foi.s, (,nii n'opi'oiivi' aiu-imo (■(iiiti-aiiilo. aucuiio gi-iio. On est flirt libre dans cette maison. I.a siicit'tè des iiersunnes avec lesquelles on n'est jias libre, est bientôt fatigante.

11 si;,'iiilii" onciiri', Liconcioux, indisiiot, téim-raiio, et s'appliquo alors Aux cliosos couiMU' aux pcrsonnos. Il est bien libre avec les feiuiiies. Il a des manières, un ton exlrèmeinent libres avec les femmes. Il tient des priijios bien libres. Il est (ivi/i libre dans ses jiaroies. Il a fait des chansons un peu libres, des contes, des vers fort libres.

Lliim:. a. dans les phrases ou locutions qui suivent, îles acceptions plus ou moins voisines de ces divers sens :

Les suffrages ne sont pas libres dans cette assemblée. On n'ose y dire son avis, y voter selon sa conscience.

Le commerce est libre dans ce pays. Il n'y est point entravé par des lois prohibitives. La presse est libre dans ce pays. Les écrits destinés il l'impression n'y sont point soumis à une censure préalable.

Les mers sont libres. On peut y na\iguer, sans aucune crainte des corsaires ou des ennemis ; et aussi, en parlant Des mers polaires, On y peut naviguer sans en être empéelié par les glaces.

Les passages, les chemins sont libres, On peut y aller sans rencontrer aucun embarras , aucun empêchement , aucun danger.

On dit de même, La campagne est libre, Les ennemis no l'occupent plus.

Fam.. Les chemins sont libres, se dit Pour témoigner à une personne qui veut s'en aller, qu'on ne fera aui'un elfort pour la retenir, |)our la garder près de soi.

Espace libre, Esp.ace qui n'est point occupé, rempli. On dit de mémo, Cette place est libre, Personne ne l'occupe, on peut la prendre, .s'y mettre.

-Aïoir ses entrées libres chez quelqu'un. Avoir la facilité d'entrer à toute heure chez lui. On dit à peu près dans le même sens. Avoir libre accès, un libre accès auprès de quelqu'un.

Fig., Avoir le cliamp libre. Avoir la liberté de faire une chose. Rien ne vous empêche de lui faire cette demande ; vous avez le champ libre.

Fig., Laisser à quelqu'un le champ libre. Ne point s'opposer à ses prétentions, ne point se mettre en concurrence avec lui. \'oiis pouvez continuer vos démarches , je vous laisse le champ libre.

Avoir son temps libre. N'avoir point d'occupation obligée. On dit aussi dans le même sens, Être libre. Je suis libre à présent, je n'ai plus rien qui m'occupe.

Avoir le cveur libre. N'être pas amoureux. y'avoir pas l'esjirit libre, Être tellement préoccupé, qu'on est incapable de s'appliquer.

Vers libres. Ceux où l'on admet différentes mesures, et qui ne .sont pas soumis au retour d'un rythme régulier. Pièce écrite en vers libres.

Traduction libre, Traduction qui n'est pas littérale, où l'on ne s'est pas asservi à suivre exactement le texte.

Papier libre, se dit par opposition à Pa-

pier timbré. ;/ suffit que celte quittance soit écrite sur }iapier libre. On dit, il.itisie rriéine sens, papier mort.

Libre de, devant un nom sub-lantit, signilie, Kxempt, alTr.uii'hi de. Libre de soins, de crainte, de passion, de soucis, d'inquiétude, de toute sorte d'engagement.

Libre de, devant un vi'rbe, signilio, Qui a la liberlé de. Vous êtes libre d'accepter ou de refuser. On dit aussi: ;( l'oiis est libre d'acrejiter «ii de refuser. Libre à vous de sortir (111 (il' rester. ICtc.

Liuiu:, signilio en outre, Qui a de la facilité, de l'aisance, qui n'est point gêné dans ses mouvements. Il est libre dans sa taille. Il a la taille libre el aisée. Avoir une contenance libre, un air libre. H a le corps libre et agile. Il a les mouvements libres. En ce sens, il se dit aussi Des choses inanimées. Cette roue, ce ressort, celte pièce est libre dans ses mouvements. Le mouvement de ce pendule n'est pas libre.

Pinceau, crayon, burin libre. Pinceau, crayon, etc., manié avec facilité par l'arliste qui s'en sert.

Avoir la voix libre, la parole libre. N'avoir point d'empêchement dans la voix , dans la parole. /( a été longtemps un peu bègue, maintenant il a la parole parfaitement libre.

Avoir la main libre. Écrire légèrement, faire des traits avec hardiesse.

Avoir le ventre libre. Aller facilement à la garde-robe, n'être pas constipé.

HBRE-ÉCH.\.\GE. S. m. T. d'Économie politique. Système d'après lequel les transactions commerciales entre les peuples sont alïranchies de prohibitions et de ta.xes élevées.

LIBRE-ÉCHANGISTE. S. m. Partisan du libre-échange.

LIBREME.VT. adv. Avec liberté, sans gêne, sans contrainte. Agir, vivre, penser, parler, écrire librement. J'en use librement avec vous. Je vous ai dit librement ma pensée sur cet objet. Vn député librement élu. C'est un homme qui parle librement de tout le monde. Cet écrivain parie trop librement de lois qu'il faut respecter.

LIBRETTO. s. m. Mot emprunté de l'italien qui signifie Les paroles d'un opéra, par opposition à La musique.

LIBRETTISTE. S. m. Auteur d'un libretto.

Lie

LICE. S. f. Lieu préparé pour les courses de tête ou de bague, pour les tournois, les combats à la barrière, et autres exercices de ce genre. Entrer dans la lice, en lice. Ouvrir, fermer la lice. La lice est ouverte.

Lice, au figuré, se dit en parlant De discussions, de contestations publiques, soit de vive voix, soit par écrit. /( n'a point osé entrer en lice avec un dialecticien si liabile, avec un orateur si éloquent. Il a fui honteusement la lice. Il est sorti vainqueur de la lice.

Il se dit aussi Des lieux où se passent les discussions, où il y a, en quelque sorte, des combats de la parole. Le barreau est une lice ouverte au talent oratoire.

LICE. s. f. T. de Manutact. (Quelquesuns écrivent Lisse.) Il se dit Des (ils verticaux à mailles d'un métier à tisser, dans chacun desquels sont passés un ou plusieurs des fils horizontaux de la chain(?. Fil à lices. Lices de soie, de fil, de colon, etc. Lices à perles.

Tapisserie à haute OU de haute lice, ou -.implenicnt Haute liée, Sorte de tapi -série dont la cliainc est tendue verticalement sur le iju'tior. Tapisserie à basse ou de basse lice, ou Nimph.'tnent liasse lire. Celle dont la chaîne est tendue horizontalement sur le métier. Il se fait aui (iohetint des lapitseries de haute et de basse lice.

LICE. s. f. Femelle d'un chien de chasse. /( !/ (1 dans toutes les meutes det liées destinées à faire race.

Cette lice est nouée, F.lle a été couverte, et elle a retenu.

LICE.\CE. s. f. Permissi(m. Ce religieux était sorti sans en avoir demandé la licence à son supérieur. Dites ce que vous ave: à dire, je vous en donne pleine licence.

LicK.NCB, signifie plus ordinairement. Une permission spéciale, accordée par le gouvernement, pour exporter ou pour vendre certaines marchandises. Il obtint une licence pour envoyer mille pièces de vin en pays étranger. Licence pour le débit du tabac en détail.

Il se dit aussi, dans les Facultés de lettres, de .sciences, de théologie, de droit et de médecine. Du degré qui est entre celui de bachelier et celui de docteur.

Il .se disait également , autrefois. Du temps que l'on passait sur les bancs avant de pouvoir obtenir le degré de licencié. Faire, commencer, achever sa licence. Entrer en licence. Sortir de licence. Ils sont trente de la même licence. Il a été le premier de sa licence.

Licence, signifie encore. Liberté trop grande, contraire au respect, à la retenue et à la modestie. C'est un homme qui prend des licences, qui se donne de grandes licences. Prendre bien des licences arec quelqu'un. Il s'émancipe de plus en plus, et prend chaque jour quelque nouvelle licence.

Il signifie aussi. Liberté excessive, dérèglement, insubordination. Une licence effrénée. .Irrêter, réprimer la licence de la jeunesse, la licence des soldats, du peuple, du vainqueur. C'est ouvrir la porte à la licence. La licence n'a plus de frein, n'a plus de bornes. La licence détruit la liberté.

Licence, en poésie, se dit de Toute liberté que le poète se donne, dans ses vers, contre la règle et l'usage ordinaire. Licence poétique. Il y a en poésie des licences que la raison autorise et que le goilt approuve. Une heureuse licence.

Il se dit quelquefois, dans un sens analogue, en Peinture, en Sculpture, en Architecture, en Musique. /( y a des licences heureuses dans ce tableau, dans ce groupe. Les colonnes accouplées sont une licence en architecture. H y aune licence remarquable dans l'ouverture de cet opéra.

LICE\'CIE.MENT. s. m. Action de licencier, de congédier. Il n'est d'usage qu'en parlant Des troupes. Licenciement de troupes. La paix a été suivie du 'licenciement d'une partie de l'armée.

LICE.VCIER. V. a. Congédier. Il ne se dit qu'en parlant Des troupes. Licencier des troupes. Après la paix, on licencia une partie de l'armée.

Licencier, s'emploie aussi avec le pronom personnel, et alors il signifie. S'émanciper, sortir des bornes du devoir, de la modestie. C'est un homme qui se licencie en paroles. Il s'était licencié jusqu'à leur manquer de respect. Dans ce sens, il a vieilli.

IjIcencié, ée. part, passé.

Il est aussi adjectif, au masculin, et si-

Page 1