‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 236 sur 1167 · LUI · texte numérisé non relu

LUI

LUI. pronom de la troisième personne. Il est du nomlire singulier, et presque toujours du genre masculin. Cependant, quand la prépcisilion à est sous -entendue, comme dans cette phrase. Vous lui parlerez, il est commun aux doux genres, mais dans deux cas seulement. Le premier, lorsqu'il précède le verbe : J'ai rencontré votre sœur, et je lui ai parlé. Le second, quand il suit un verbe à l'impératif : Si vous roi/ei ma mère, remettez-lui ce livre. Hors do là, c'est-à-dire ajjrès un verbe ou après une préposition, il n'appartient qu'au genre masculin. C'est lui qui me l'a donné, c'est de lui que je le tiens. C'est à lui que je le destine. Je le choisis, lui, de préférence à tout autre. Vous pensez ainsi, mais lui pense autrement. Il l'a dit lui-même. Il ne travaille que pour lui. Je n' arriverai qu'après lui. Vous ne devez plus penser à lui. Il arriva lui troisième, lui quatrième.

Il ne se dit guère que Des personnes ou des cho.ses personnifiées, ou encore quand il est mis pour soi. Les Francs qui envahirent la Gaule lui donnèrent leur nom. L'amour entraine bien des inquiétudes après lui.

Lii-MibiE, signifie. En personne. Il vint lui-même. Il n'est plus lui-même, Il est tout à fait changé. Pour lui-même. Pour sa propre personne, indépendamment de toute considération d'intérêt. Il était aimé pour lui-même.

LUIRE. V. n. (Je Jitis, lu luis, il luit ; nous luisons, etc. Je luisais. Je luirai. Je luirais. Que je luise. Luisant. Lui.) Éclairer; jeter, répandre de la lumière. Quand le soleil luit. Le jour, la clarté qui nous luit. Dès que la lune commencera à luire. Dès que le jour luira. On entrevoit quelque chose qui luit au travers de ces arbres.

Prov., Le soleil luit pour tout le monde, Il est des avantages dont chacun a le droit de jouir.

Luire, se dit aussi Des corps polis qui réfléchissent la lumière. Je rois luire dans ce sable quelque chose qui ressemble à de l'or. Tout luit dans celte maison, tout y est net et poli. On voyait luire de loin les épées , les cuirasses.

Luire, signifie figurément, au sens moral. Paraître, briller. Le gouverneur de cette place ne s'est pas rendu, tant qu'il a vu luire quelque espoir de secours. Voilà un rayon d'espérance qui nous luit. Un nouveau jour notts luit. Notre destin change.

LUISANT, ANTE. adj. Qui luit, qui jette quelque lumière. Un ver luisant. Mouche luisante. Une étoile luisante.

Il .signifie aussi, Qui a quelque éclat, qui rélléchit quelque lumière. Des couleurs luisantes. Une étoffe, de l'encre luisante. Il a le visage tout luisant de sueur.

LUIS.4.NT, est quelquefois substantif masculin. Le luisant d'une étoffe.

Luis.\NTE, s'emploie substantivement, en Astronomie, pour désigner Certaines étoiles qui brillent d'un éclat particulier. La luisante de la Lyre.

LUITES, s. f. pi. T. de Vénerie. Les testicules d'un sanglier. Voyez Suites.

LUH

LU.MACHELLE. S. f. Espèce de marbre où se trouvent des débris de coquilles. LUMBAGO, s. m. (On prononce Lombago.)

LL'MIHHK — LUNK

T. ilo Mi'(lc-c. nhiini.-ilisino dans los loinhos, dans les reins. .Iniir riii IuihIkhiii.

l.l'.MlfCKIC. s. (. (:ei|iueelaiiv, et qui rend li's (ilijels visdiles. l>ieu i/i( ; « yiic (a (limii'ic snil, • (•/ /« (iiiuiVrc fui. Les phijsirinis Ht" s'(iffor</»'rt( ;)')iii( sur (a »«(nrf (<i' lii lumii're. Itranile luiniérf. l.uinii're éclaliinte , vive, purt', l'hlouissanle, dnuce, faible, pilte, blafiirde. I.'éclal de la lumière. La réfraction, la réflexiiiii, ta rérerhéralion de la lumière. La ritesse de la lumière. Lumière directe, réftécliie. Un rayon de lumière. Cela rend, cela jelle beaucnup de lumière. La lumière du soleil, du jour, des deux. Le soleil donne la lumière au uwnde , répand sa lumière partout. La lune et les autres ptnnèles empruntent leur lumière du soleil. Les étoiles fixes ont une lumière qui leur est propre, et (/ni les distinijue des planètes. La lumière zodiacale. La lumière élcclrique. La lumière d'un /lambeau, rf'iine bougie, d'une chandelle, d'une lampe, etc. Il a les yeux si malades, qu'il ne peut soujfrir, supjiorter la lumière.

It se dit absolument pour Itougic, chandelle, lampe allumée. .\pporle:-nous de la lumière, une lumière. On nous a laissés sans lumière. La salle était éclairée d'un yrand nombre de lu'mières.

Dans le style de l'Écriture, Anges de lumière, enfants de lumière, se dit par opposition cl Anges de ténèbres, enfants de ténèbres.

Poétiq. , Commencer à roir la lumière, la lumière du jour. Naître. Jouir de la lumière. Vivre. Perdre la lumière, être privé de la lumière, Moiu'ir, être mort.

Il a perdu la lumière, il est privé de la lumière, de la lumière de jour, 11 est devenu aveugle.

Fig. , Mettre un livre, un ouvrage en lumière, L'imprimer, le rendre public, le mettre en vente. Cet ouvrage n'a point encore vu la lumière. Il n'a point encore paru dans le public. Ces phrases sont peu usitées.

Fig., Mettre une vérité en lumière, La démontrer et la répandre. Meltre un talent en lumière. Le faire connaître.

Lumière, en Peinture, se dit Des effets de la lumière imités dans un tableau. Belle distribution, belle éconontie, belle intelligence de lumière. Un bel effet de lumière. Le clairobscur est la JHSle distribution des ombres et de la lumière. Les lumières sont bien entendues, bien métiagèes dans ce tableau. Ce peintre entend bien les luyniéres.

LUMiiiBi:, se dit aussi de L'ouverture, du petit trou par où l'on met le feu à un canon, à un fusil, etc. La lumière de ce canon est bouchée. La lumière de ce fusil, de ces pistolets est trop large, trop étroite.

Il se dit, pour les instruments de mathématique à pinnules. Du petit trou à travers lequel on aperçoit l'objet observé.

Il signifie, en termes de Facteur d'orgues, L'ouvertiu-e par laquelle le vent entre dans, un tuyau.

En termesde Marine, Lumière de la pompe , Ouverture pratiquée au corps de pompe, et par laquelle l'eau .sort pour entrer dans la manche où le tuyau la conduit.

Lumière, signifie au figuré, par allusion au premier sens, Publicité ou E.xamen. Les fripons, les fourbes craignent la lumière. N'ayant à rougir d'aucune des actions de sa vie, il ne redoute point la lumière.

llsignifie encore. Intelligence, clartéd'esprit, ou Savoir, connaissance, et en général tout ce qui éclaire et guide l'esprit. Lumière noIureJte. Lumière acquise. Défaut de

lumières, nieu est la ««une de toute lumière, est le /x're des lumières, (et homme a peu de lumières, n'a aucune lumière, est dépourvu de lumières, maïK/iie rie lumières. Je soumeli cette question à vos lumières. Je compte sur vos lumières pour me bienconduire dans cette njfaire. Il a de grandes lumières en politiifue. Joindre les lumières de la science à de grands talents naturels. La lumière de la foi, de l'Lvangile, de l expérience, de la raison. Le progrès des lumières. L'état des lumières chez un peuple.

Il se dit aussi pour Éclaircissement , indice sur ((uelque affaire , sur quelque sujet. Je n'ai aucune lumière sur celle affaire. Il nous donnera, il nous fournira des lumières. Je pourrai tirer de ces pièces-là quelques lumières. La connaissance de ce fait a jeté une grande lumière dans celle affaire, sur celle affaire. Il a porté la lumière dans les ténèbres du moyen tige. La géographie et l'histoire se prêtent mutuellement des lumières.

LV.MIÈRE, se dit en outre, figurément, d'Un homme d'un rare savoir, d'un mérite transcendant. Cet écrivain a élé la lumière de son siècle, une des grandes lumières de son temps. Ce docteur a été une des lumières de V Kglise.

LUMKJXO.V. s. m. Uout de la mèche d'une bougie, d'ime chandelle ou d'une lampe allumée. Quand j'ai voulu moucher la bougie, le lumignoji est tombé.

Il signifie aussi , Ce qui reste d'un bout de bougie ou de chandelle qui achève de brûler. Voilà une bougie qui va finir, il ne reste plus qti'un pelil lumignon.

Ll'.MI.\.4IRE. s. m. Corps naturel qui éclaire. Il n'est employé, en ce sens, que dans cette phrase de l'Écriture : Dieu fit deux grands luminaires , l'un pour présider au jour, et l'autre pour présider à la nuit.

Ll'MiN.viRE, se dit aussi collectivement Des torches et des cierges dont on se sert à l'église pour le ser\-ice divin. /( faut Innt pour le luminaire , pour entretenir le luminaire. Le luminaire d'un enterrement.

LU.MI.VEUSEME.VT. adv. D'une manière lumineuse. Il ne s'emploie guère que figurément, au moral. On ne pouvait s'expliquer plus lumineusement qu'il ne le fil.

LU.MiXEt'X, EUSE. adj. Qui a, qui jette de la lumière. Corps lumineux. Le soleil est lumineux. Les étoiles sont lumineuses. Trace lumineuse. Sillon lumineux. Des traits, des rayons lumineux.

Lumineux, se dit figurément De l'esprit, et des productions de l'esprit. C'est un esprit lumineux. Il y a des traits lumineux dans ce discours, dans cet ouvrage. Une pensée , une idée lumineuse.

Un principe fécond et lumineux. Un principe dont on tire sans peine beaucoup de conséquences importantes.

Page 1