‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 294 sur 1167 · MÉPRISER · texte numérisé non relu

MÉPRISER

loilc dont on enveloppe son menton dans les c;is de l)le,ssure ou de lliixion.

.MIC-\T«>lt. s. ni. (On prononce Maintor.) Pcrsonna;;o de l'Odyssée d'Homère, noble habilant d'Ithaque, ami d'L'lysse, dont Minerve prit la ligure pour accompagner Téléinaque à Pylos el h Lacéd<^mone. Fénelon a développé celle llelion el fait de Minerve, sous la ligure de Mentor, le gouverneur de Tclémaque; ce nom est devenu appellalif, cl se dit Du gouverneur, du guide, du conseil de quelqu'un. Il aurait besoin d'un men- Inr. Vous èles bien jeune pour faire le mentor. Il est leur mentor. Il leur sert de mentor.

ME.VIT, UE. adj. 'Délie, qui a peu de volume, peu de grosseur, peu de circonférence. Homme menu. Femme menue. Elle a le corfis fort menu. Ce bdton est trop menu. Celte eorde est trop menue. Il a les bras, les doiijts menus, les jambes menues. De l'écriture fort menue. Menu bois. Pluie, grêle menue. Menue drayée. Herbe menue.

Mena plomb, Celui dont on se sert pour tirer aux pelils oiseaux.

Menu rot. Les cailles, perdreaux, bécassines, ortolans, etc. Un service de menu rôt.

Menu yibier, par opposition à Gros gibier, se dit Des lièvres, perdrix, bécasses, etc. ; mais par opposition à Gibier ordinaire, il se dit Dos cailles, grives, mauviettes, et autres pelils oiseaux.

Menu bétail, Brebis, moulons, etc., par opposition à Gros bétail. Bœufs, vaches, etc.

Menus droits. Les issues ou exirémilés d'un animal, dont on fait de certains ragoûts.

Menus yraim. Les pois, les lentilles, la vesee, le millet, etc.

Menues dîmes. Les dimes qui se prenaient sur les menus grains.

JIENU, signifie aussi, ligurément, Qui est de peu de conséquence. Les menues réparations sont à la charge du locataire. La menue déjicnse de la maison recient d'ordinaire à tant. Menus frais. Menus détails. Menus coûts. Menues sommes. Menues denrées. Menus propos.

Menus plaisirs. Dépenses d'amusement et de fantaisie. Cet enfant, celte femme a tant par semaine, par mois, pour ses menus plaisirs.

Menus plaisirs. Nom qu'on donnait à certaines dépenses du roi, qui étaient réglées par une administration particulière, et qui avaient pour objet les cérémonies, les fêtes, le-; spectacles do la cour, etc. Intendant, trésorier des menus plaisirs, ou simplement, inteu'lani, trésorier des menus. On appelait aussi Menus Plaisirs ou Hôtel des Menus Plaisirs, Le lieu où élaicnl les bureaux, les magasins cl ateliers de celle administration. Cette décoration a été peinte aux Menus Plaisirs.

Menus suffrages, dans la Liturgie catholique, signifie, Les oraisons qui se disent après l'office, pour la commémoration des saints ; et par extension , Certaines prières courtes qui se disent par dévotion. Il est vieux dans les deux sens.

Menus suffrages, Pelils pi-ofits attachés à une charge, etc. Il tire tant de sa charge, sans les menus suffrages. Il a vieilli.

Menue monnaie, La monnaie de cuivre et de billon.

Menu peuple . Les dernières classes du peuple.

Menu, se prend aussi substantivement.

Compter par le menu, .\vec un grand détail. Dans le même sens : Je cous dirai, je

vous raconterai, je vous expliquerai la chose parle menu. Vous saurez tout par le menu.

Le menu d'un repas, La noie de ce qui doit y entrer. Il g aura demain vingt personnes à table, il faut dresser le menu.

Mknu, subst., signifie quelquefois, Menu linge. On a mis à la lessive tant de paquets de menu.

Menu, s'emploie aussi comme adverbe, et signifie, En fort petits morceaux. Hache; cela menu.

Prov. et par menace, Vous serez hachés menu comme chair à pdté.

Écrire menu. Écrire en lettres fort petites.

Menu, se joint quelquefois avec Dru, pris aussi adverbialement. Il pleuvait dru el menu. Les balles tombaient autour de lui dru el menu. Dans cet emploi, il est familier.

Marcher, trotter dru et menu, Marcher vile el à petits pas.

.■»IE\UAILLE. s. f. Quantité de petites monnaies. Il a payé en menuaille.

Il signifie aussi. Une quantité de petits poissons. On a mis dans celle matelote beaucoup de menuaille.

Il se dit, généralement, de Toute sorte de petites choses qu'on met au rebut. Que voulez-vous faire de celte menuaille?

Ce mot est familier dans toutes ses acceptions, et a veilli.

.MENUET, s. m. Air à danser, dont la mesure se bat à trois temps, dans lequel il y a un repos de quatre en quatre mesures, et qui est composé de deux reprises. Chanter, jouer un menuet. Air de menuet.

Il se dit aussi de La danse caractérisée par cet air. Un pas de menuet. La figure du n^enuet Danser v.n menuet. Il danse bien le menuet.

Menuet, se dit au.ssi d'Un morceau qui vient après l'andanle dans une symphonie ou un quatuor.

ME.MîISER. V. a. ctn Travailler en menuiserie. /( aime à menuiser.

Menuisé, èe. part, passé.

-MEXUISERIE. s. f. L'art du menuisier.

71 entend bien la menuiserie. Je lui ferai apprendre la menuiserie. Ouvrages de menuiserie.

11 se dit aussi Des ouvrages que fait un menuisier. Lambris de menuiserie. Voilà une belle menuiserie. Menuiserie bien travaillée.

MEXUISIER. s. m. Artisan qui travaille en bois, et qui fait des ouvrages néces.saires dans l'intérieur des maisons, tels que portes, croisées, parquets, armoires, tables, lambris, etc. Maiire menuisier. Excellent menuisier. Garçon menuisier.

MEP

MÉPHITIQUE, adj. des. deux genres. Il se dit Des exhalaisons gazeuses qui produisent des effets plus ou moins nuisibles. Dans l'usage ordinaire, il emporte toujours une idée de puanteur. Vapeur mépliilique. .\.ir mépliilique.

MÉPUrns.ME s. m. Exhalaison incommode et souvent pernicieuse.

MÉPLAT, s. m. T. de Peinture. L'indication des différents plans d'un objet. Lorsqu'on peint xine tête, il faut faire sentir les méplats. Il faut, par les masses de clairs et d'ombres, faire sentir les plans dans lesquels sont disposés les os qui forment la charpente de la tcte.

Adjccliv., Lignes méplates, se dit Des lignes qui établissent le passage d'un plan

à un aulre. On dil de même, Formes méplales.

.MÉPRENDRE (SE). V. pron., qui se conjugue comme Prendre. Se tromper, se niéconipler, prendi-e une personne ou une cliosc pour une autre. Je ne me suis jamais mépris au jugement que j' ai porté de cet iiomme. Ces jumeaux se ressemblent tellemenl, qu'il n'y a personne qui ne s'y méprenne. Je ne vous devais que tant, nous nous sommes méiiris. Je crains que vous ne vous méjireniez. \'ous vous êtes méi)ris. Vous vous êtes méprise. Prenez garde de vous méprendre. Il ne faut pas s'y méprendre, celle affaire aura des suites.

Il se dil quelquefois, ligurément, ii une personne qui semble s'oublier et manquer de respect. A qui pensez-vous parler':' Vous roiis méprenez.

MÉPRIS, s. m. .Sentiment par lequel on juge une pers(jnne ou luie chose, indigne d'eslime, d'égard, d'allcnlion. Mépris outrageant, injurieux, insupportable, profond méjiris. Il l'a traité avec le dernier mépris. Des paroles de mépris. Concevoir, témoigner, avoir du mépris pour quelqu'un. Souflrir le mépris. Sensible au mépris. Montrer du mépris pour les clioscs qui méritent le plus de respect. Le mépris que j'en faisais était trop grand. Il est digne de mépris. H mérite le mépris de tous les gens de bien. S'exposer au mépris. Faire à quelqu'un un geste de mépris. Bravev le mépris public.

Tomber dans le mépris. Tomber dans un état où on est méprisé. Cet iiomme, qui était si considéré, est tombé dans le mépris.

Le mépris de la vie, le mépris de la mort. Le sentiment par lequel on s'élève au-dessus de l'amour de la vie, de la crainte de la mort. On dil dans un sens analogue. Le méprii des ricliesses, des grandeurs, des Jtonneurs, des louanges, etc.

Prov., La familiarité engendre le mépris.

MÉPRIS, au pluriel, signifie, Paroles ou actes de mépris. Je ne suis pas fait pour souffrir, pour endurer vos mépris. Les caresses et les mépris de la cour. Les mépris d'un tel homme valent des louanges.

Au MÉPRIS de. loc. prépositive. Au préjudice de, .sans avoir égard à. Il fait cela au mépris des lois, av mépris de sa jiariAe.

E.N MÉPRIS de. loc. prépositive. Par un sentiment de mépris pour. En méi>ris du devoir. Elle est beaucoup moins usitée que la précédente.

MËPRISARLE. adj. des deux genres. Digne de mc'pris. Homme méprisable. Elles'est rendue méprisable par sa mauvaise conduite. Il n'est rien de plus méprisable que de flatter les mécliants. Le monde estime bien des choses qui sont fort méprisables. Habitudes méprisables.

.MÉPRISANT, AXTE. adj. Qui marque du mépris. Un liomme niéprisant. Une femme méprisante. Des manières méprisantes. Un air méprisant. Il lui a parlé d'un Inn méprisant. Humeur fié re et méprisante.

.MÉPRISE, s. f. Inadvertance, erreur, faute de celui qui se méprend. Grande, lourde méprise. Méprise grossière. Cela a été fait par méprise. Il faut relire cet acte, de peur de méprise. Tomber dans une grande méprise.

MÉPRISER. V. a. Avoir du mépris pour une personne, pour une chose, n'en point faire de cas. C'est un homme qui méprise tout le monde, qui méjirise tout ce qui n'est pas lui, tout ce qui n'est pas à lui. Il ne faut mépriser personne. Il est liorrible de mépri-

MKIi — MKliCIKl;

.ver li'S ;)(M(i' rc.v, li's iitallifiiieiix. Il iiii'prisc liitis /r\ ftiiisfih tm'im tiii ttiiunt'. l'ct nvis n'esl pus à mi'/in'.vi';'. (In l'ciiiiiloii- (|iii'l<|iii'fnis avi'c li<|ii'iiM(iiii pi'lSdiliirl, siiiluiil <l:iMS l(^ sens ri'cipi'diiui'. Ils se tiivinisaienl l'iiii idiilrc.

Mi;riiis[;ii, si^riiilir aussi. S'i-Uncr aii-ili'ssiis lie l'aïuiiur i|ii'nri a iirilinain'im'iil pour UIK' clidsi", ou ilo la l'i'aiiili' ([u'clli' inspire. Mi-iniafr Ivs riclirssvs, les hnmieiirs, la rie, la iiKiil, la siilire. In caldiiinif.

Mi:iMiisK, i:n. part, passé, c'est tin liromiie méprisé.

!tii!:it

MHIl. s. [. (>a vask- l'Ioiiiluo d'onu salOc qui haijfuo loulos li-s parties de la (erre. On (louiio aussi le nom do Mer ix CliaeMiie dos ffraridos porlioiis de celle niasse d'eau, ol on les disliii^ue les unes dos autres par des (pialilicalions tirées ordinairement (le quel- (|U0 eiroonslanee loeale. Le Ihir el rejUi.r de la mer. Le rirar/e. le boni, l'enit, les sables, le sein, le fonti, les goulfres, les ahiiites de la mer. Le sein des mers. Les flols, les vaijnes de la mer. Poisson de mer. Eau de n\er. Ilnins de mer. La mer Méditerranée. La mer Atlantique, Germanique, llritannique, Paeil'niue. La mer du Sud. La mer Glaciale. Mer orayeuse, irritée, courroucée, en fureur. La mer était grosse, agitée, houleuse. Mercalmc. .\Ier poissonneuse. .Mer semée de bancs et d'écueils. Il a visité les côtes de cette mer. Une mer qui a beaucoup de courants. Plusieurs continciUs offrent des restiges du séjour des mers. Aller sur mer, en mer. Faire vogage par mer. Mettre un vaisseau en mer, à la mer. Jeter des marcliandises à la mer, pour alléger le navire. Ce corsaire courait la mer, infestait les mers. Nettoyer, purger la mer de pirates. Couvrir la mer de vaisseau.r. litre en mer avec une escadre. Combattre sur terre et sur mer. Cette nation a eu longtemps l'empire de la mer. Ce prince, cet État est puissant sur mer. C'est un homme accoutumé à la mer.

Pleine mer, ou Haute mer, La partie de la mer qui est éloignée des rivages. Prendre la haute mer. Être en haute mer, en pleine mer.

Mer intérieure, Vaste lac d'eau salée qui n'a pas de comniunicalion avec les autres mers. La mer Caspienne est une mer intérieure.

Bras de mer, Partie de la mer qui passe entre deux terres assez proches l'une do l'autre.

Port de mer. Ville ou endroit situé sur le bord de la mer et ayant un port.

Kcun\eur de mer. Pirate, corsaire.

Homme de mer. Homme dont la profession est lie naviguer sur mer. Use dit plus particulièrement d'Un pilote ou d'un officier de marine qui entend bien la navigation.

Coup de mer, Tempête de peu de durée.

.Vous essuyâmes un coup de mer à telle hauteur. U se dit aussi d'Une vague. Durant cette tempête, ure coup de mer emporta notre gourernail.

Armée de mer. Flotte composée de vaisseaux armés en guerre.

Absol., Mettre en mer, mettre à la mer, .Mettre à la voile, quitter le port. Cet amiral, ce capitaine vient de mettre en mer.

Tenir la mer, Naviguer, courir en haute mer, loin des ports et des rades. Ce vaisseau a été fort endommagé dans le combat, il n'est plus en état de tenir la mer.

La mer est batte en cet endroit. Il n'.v a pas beaucoup d'eau. I.amerest baste./i celte rote, (Jn n'y Iroiive ipu' d<'u.\ ou Irois brasses d'eau.

/( ('.v( basse mer, La mer esl vers la lin de sou rellux.

l'am., ('('(/(' viun<le,retlesnupe, celtesauie esl salée comme mer. Kilo est trop salée.

l'rov. et lig.. C'est la mer à boire, se ilil D'un travail ditru^ile, immense, dont on ne prévoit jj.is la lin. Pour exprimer le eon- Iraire on dit. Ce n'est pas la n>er à boire.

Par exagérât., C'est un homme quiaralerail la mer et les poissons, .se dit I)'un honnne qui a une grande .soif ou un ajipélil désordonné; el, ligurémeul. D'unbonuue très cupide.

Prov. et fig., c'est porter l'eau à la mer. C'est porter une chose Ih où elle abonde.

Prov. et fig., c'est loie goutte d'eau dans la mer, se dit en parlant Ii'uno petite eliose mise et comme perdue dans une grandi', d'un faible secours porté où il en faudrait un très considérable.

Fig. et fam., chercher quelqu'un par mer et par terre, Le chercher en plusieurs lieux avec soin el empressement.

Mi;r, se<lil quelquefois, par exagération, d'inc grande étendue d'eau non salée. La rivière débordée couvrait la campagne, c'était une mer.

Il se dit aussi quelquefois d'Une vaste étendue do terre couverte de sable. Le désert n'offrait aux yeux qu'une mer de sable.

La mer de glace. Nom d'un glacier du mont Blanc.

Mer, se dit figurément d'Une grande quantité. Une mer de sang. Son dme est plongée dans une mer de tribulations et d'amertume.

Mer. se dit encore d'Une jarre, ou de quelque autre vase de terre dans lequel est une certaine quantité de vin, qu'on remplace, qu'on renouvelle à mesure qu'on y puise. Il a une mer de vin de Chypre.

La mer d'airain, Immense bassin d'airain qui était dans le temple de Jérusalem et dont les prêtres se servaient pour les purifications.

.MERC.4XTILE. adj. des deux genres. Qui concerne le commerce. Contrat, profession mercantile. Esprit mercantile. Cettederniérc locution ne se prend qu'en mauvaise part.

MERCANTILLE. s. f. (On mouille les deux L.) Négoce de peu de valeur. Faire la mercantille. Il est peu usité.

.MERCEXAIRE. adj. des deux genres. Qui se fait seulement pour le gain, pour le salaire. Labeur, travail mercenaire.

Il s'emploie au sens moral et en mauvaise part. Des louanges mercenaires. Une éloquence servile et mercenaire.

Il se dit aussi Des personnes , et signifie. Qui se laisse aisément corrompre par l'intérêt , à qui l'on fait faire tout ce qu'on veut pour de l'argent. Cet homme est mercenaire. C'est une dme, un esprit mercenaire.

Troupes mercenaires. Troupes étrangères dont on achète le service.

Mehcenaihe, s'emploie comme .substantif, et se dit d'un ouvrier, d'un artisan, d'un homme de journée, qui travaille pour de l'argent. Il ne faut pas retenir le salaire du mercenaire.

Prov. et fam.. Travailler comtne un mercenaire. Travailler beaucoup.

JlEncENMRE, se dit égalemcnl, s\irtout au pluriel. Des étrangers qui servent dans une

urinée [mur de l'argent. In rorps de i,o-rcrnaires.

Il Hignilic au ligure, Un iionime inir''rc-ssé et facile a corronqii'c pour de l'argcnl . c'est un mercenaire, km vil inrrrenaire.

.>ll':H<:i':NAIHI':.>IE.Nr. ad^. D'une façon nier<< ii.iMo. .\gir mercenairemenl.

MI'JlK.Eltli:. K. f. 1,08 liiverscii marcb.indisis dont lis merciers font trafic. Menue mercerie. Les merceries se sont bien vendues à la dernière foire.

Il se dit aussi du Commenc do mercerie. H est dans la mercerie.

MEKi;i. s. f. (|ui n'a point de pluriel. .Misériconle. Crier, demander merci. Prendre, recevoir à merci. C'est un homme sans merci, qui ne vous fera aucune merci, dont vous ne deve: point attendre de merci. J'implore votre merci. Selon d'anciennes coutumes féodales. le peuple était réputé corvéable et taillable à uierci et miséricorde. Il vieilli! dans la plupart de ces phrases, où il se mol sans article; et il n'esl plus guère usité que dans cette phrase familière, Je vous crie merci. Je vous dcmand<> grâce.

Dans les vieu.x romans de chevalerie. Le don d'amoureuse merci, Les faveurs dune femme.

Être, se mettre à la merci de quelqu'un. Être, se mettre à sa discrétion. Être « la merci du vainqueur. Je me mets à votre merci. On dit dans une acception à peu prés semblable : Ce berger a laissé son troupeau à la merci des loups. Cet homme a passé la nuit dans un bois, à la merci des bétes sauvages. Être à la merci des [lots, à la merci de l'orage. Être exposé à la merci des loils, de la tempête, etc.

L'ordre de la .Merci, de Xotre-Dame de la Merci, Ordre de religieux institué pour racheter les caplifs des mains des infidèles.

Merci de ma vie! Exclamation populaire qui annonce l'impalicnce, la colère.

Merci, signifie au.ssi. Remerciement: on ce sens , il est masculin , et ne s'emploie guère que dans les locutions suivantes, qui sont du style familier.

Merci, grand merci, Je vous rends grâce. Vous me donnez cela, merci , grand merci. Il ne m'en a pas seulement dit merci.

Grand merci, s'emploie aussi substantivement dans le mémo sens. Cela vaut bien un grand merci. Ce tableau ne m'a coûté qu'un grand merci.

Voilà le grand merci que j'en ai. Voilà la reconnai.ssance qu'on me témoigne pour les services que j'ai rendus. Cela ne se dil que par manière do plainte.

.\dverb.. Dieu merci. Grâce à Dieu. /(' est guéri. Dieu merci. Dieu merci, je ii'ai rien à nte reproclier.

aiERCIER. IKRE. S. Marchand, marchande qui vend en gros ou en délail diverses marchandises qui, en général, servent pour l'Iiabilloment et la parure, comme le fil, les aiguilles, les épingles, les rubans, etc. Marchand mercier. Biche mercier. Petit, mentt mercier.

Mercier , se dit aussi d'un porlcballe qui va ])ar les villes el par les villages, pour y vendre toute sorte de menues marchandises.

Prov. et lig., Petit mercier, petit panier. ou A ;)('(/( mercier, petit panier. Il faut que ceux qui ont peu de bien proportionnent leur dépense il leur revenu ; et plus particulièrement, lorsqu'il s'agit de commerce, U ne faut pas faire des spéculations, des onireprises au-dessus de ses forces.

Page 1