‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 320 sur 1167 · MISSION · texte numérisé non relu

MISSION

iUiïi' fil accusiiliiin, en juijemfiit, DitIhIoii par la(|iii>lli' cm iin-l iiu iiimcmi t'ii ai'cusatidii. im accuse m jiit,'i'iiii'ii(.

A/i.v<' l'ii cause, Action d ii|>|)clcr une licisoinu> dans un procès.

Mise en (télibén' , JUK<'llioMt ipii nnlciiinc un (lclil)cri'.

Mise en ilenirure, hitcriicllalion failc à un ilcl)itcur pour <pi'il ail il n-niphr ses oblijralioMs, e( d'une façon plus (générale, Soinnialion faite à (jnelqu'un d'exécutor co qu'il a promis, de s'explicpii-r, etc.

Mise en liherli' , Décision par laquelle lo prévenu ou l'accusé est mis en liberté.

Mise en scène , Les préparatifs, h's soins qu'exi^fo la roprési-ntalinn dune |)iéce de lliéàlre. La mise en scène de cette jiièce a cuiUè lieaucoui) d'nryent.

Mise en tente. L'action do mettre quel- (|no chose en vente. Depuis la mise en vente lie cet Duirage, on en a drjà débité mille exemplaires.

Mise à prix, Déclaration du pri.\ que l'on indiipie connnc point de départ d'une enchère.

En termes de (".ommerce, Mise hors, \rgent déboursé, avancé pour les frais d'une entreprise. Sa mise hors ne sera couverte que lorsi/ue sa manufacture sera en acticité.

Mise en œuvre. L'action de mettre en œuvre une matière i[uelconque. ;/ (■(«il aisé de rassembler les matériaux , c'est la mise en leurre qui était dilfuilc.

En Imprim. , Mise en pages , L'action de ra.ssemliler les paquets de composition pour en faire des pages et des feuilles. /( est cliaryé de la mise en pages. On appelle, dans le même .\rl. Mise en train, L'action de tout disposer pour le tirage d'une forme.

.MISÉR.IBI.K. adj. des deux genres. Alallieureux, qui est dans la misère, dans la soulTrance. Cet homme, celle famille est bien misérable. Être réduit à un état misérable. C'est une misérable condition que celle de l'homme. Il mène une rie. il a une existence bien misérable. Son sort est iniséra'ble.

Faire une fin misérable. Mourir dans la mi.scre , ou Périr d'une manière 1res fâcheuse.

Misérable, signifie aussi, Méchant. Il faut être bien misérable pour faire une telle action.

Il signifie également. Qui est fort mauvais dans son genre. Toutes les raisons qu'il allègue sont misérables. Il a fait un discours, une pièce misérable. L'n livre, un auteur misérable. Une santé misérable.

Il s'emploie aussi comme un terme de mépris. Se tourmenter pour de misérables honneurs. Il n'a qu'un misérable cheval dans son écurie. Il n'est couvert que d'une misérable redingote.

MisÈR.\BLE, est quelquefois substantif, cl signifie alors. Celui qui est dans la misère. Assister, secourir les misérables. Avoir pitié des misérables. Sécher les pleurs des misérables.

Par injure, C'est un misérable, ce n'est qu'un misérable, C'est lui homme de néant, ou (;'cst un très malhonnête homme. Dans ce dernier sens, on dit quelquefois. C'est un grand misérable. On dit aussi D'un enfant, d'un jeune homme vicieux. C'est un petit misérable ; et D'une femme décriée pour sa mauvaise conduite, C'est une misérable.

MISÉRABI.R.MENT. adv. D'une manière misérable. Vivre misérablement. Finir misérablement. Ecrire misérablement.

.MlSf'Jil':. s. f. ftlat malheureux, audition malheureuse, exlrinni indigence, privation des cho.seH n<'icc.ssaire« à lavie. Crande , profonde misère. Il est tombé, plimyé dans la misère. Il est au comble de la misère, dans la dernière misère, dans une extrême misère. Il est mort de faim et de misère, de pure misère. l':tre sensible aux misères d'autrui. Il y a des misères qui font saigner le rivur. La rie est pleine de misères. Les misères de la rie. (> monrff est une vallée de misères, truand verrons-nous la /i/i de nos misères 'f

Il sert particidièrcment à exprimer I^ faiblesse et le néant de l'homme. Ce qui nous parait de plus grand dans le monde n'est que misère el que vanité. l)n n'est jamais content de son état : rien ne marque davantage la misère de l'homme.

MisÈiu:, signilio aussi. Peine, difficulté, gène. C'est une grande misère que les procès. C'est une misère que d' avoir alfuire « lui.

Fig. el tam. , Collier de misère. Travail pénible, qu'on ne peut interrompre que pour le reprendre bientôt. Le voilà nommé à un emploi bien assujettissant, il va prendre le collier de misère. Les vacances sont finies, il faut reprendre le collier de misère.

La misère du temps, des temjis, Le mauvais état des affaires. Il ne rend rien, c'est la misère du temps qui en est la cause.

MiskiiE, signifie encore. Uagatelle, chose lie peu d'imjiortance et de valeur, y'e vous iiujuiéte: pas de cela, c'est une misère, ce n'est qu'une misère. Il s'est fâché pour une misère. On ne lui reproclie que des misères. Je suis un peu soujfrant, mais ce ne sont que des misères. Il a l'air de se bien porter, mais H a toujours quelques misères. Il ne nous a dit que des misères.

MISËKÉRË. s. ni. T. de Lit. cathol. Le psaume cinquantième, qui commence en latin par ces mots, Miserere mei. Domine (Ayez pitié de moi Seigneur). Dire un miserere, le miserere.

MisÉRÉBK, se dit aussi, vulgairement, d'Une sorte de colique très violente et très dangereuse que les médecins appellent Iléus. Le miserere emporte un liomme en peu de temps. Avoir le miserere. Une colique de miserere. Il est mort d'un miserere.

MlSftRICORDE. s. f. Vertu qui porto à avoir compassion des misères d'autrui, et à les soulager. Pratiquer, exercer la miséricorde, les ceuvres de miséricorde. C'est un homme sans miséricorde. Il n'a pas de miséricorde. Il n'a de miséricorde envers personne, jiour personne.

Ancre de miséricorde, La maîtresse ancre, celle que l'on jette dans les cas de grands dangers.

Miséricorde, signifie aussi, La grâce, le pardon accordéàceux qu'on pourrait punir. Demander miséricorde. Crier miséricorde.

Implorer la miséricorde du prince. Faire miséricorde. Il ne leur a fait aucune miséricorde, (ibtenir miséricorde. Il ne mérite point de miséricorde.

La miséricorde de Dieu, la miséricorde dirine. Bonté par laquelle Dieu fait grâce aux hommes, aux pécheurs. On dit de mémo : C'est une grande miséricorde que Dieu nous a faite. Il faut espérer que Dieu nous fera miséricorde, nous recerra dans sa miséricorde. Chanter les miséricordes de Dieu. Etc.

Préférant miséricorde à justice. Formule usitée dans les lettres de rémission, et dans celles d'abolition.

Prov., .\ tout péché miséricorde, signifie

tantôt. Il faut avoir de l'Indulgence; tantôt, KHpérez votre parilon.

i:tre A la misériconle de quelqu'un, Dépendre absolument de la pitié de «pielqu'un. ilanx une circotiHlancc où l'on a l>u- 8(jin qu'il fass<' grâce.

Seremettre,t'abandoniier à la initéricorde de quelqu'un. Se remettre, s'abandonnera sa merci, ii sa discrétion.

MisÉHicouni:, se dit quelquefois, par exclamation, el pour marquer une extrême surprise. Miséricorde! il va se tuer, s'il fait cela. t)u crie, A l'aide, miséricorde! quand on est battu, outragé, et qu'on demande du secours.

Fam., Crier miséricorde, se dit De quelqu'un qui souffre de violentes douleurs, et qui pousse de grands cris.

MisKiucoHUE, signifie aussi, Une petite •saillie de bois attachée sous le siège d'une stalle, el sur laquelle on peut être en quelque manière assis, lorsque h- siège est levé.

misérh:ordieusk>ie.n'T. adv. Avec miséricorde. Dieu reçoit miséricordieusement les péclieurs qui reviennent à lui.

.MI)>ËRI<:<tRDIEUX, Et'SE. adj. Qui a de la miséricorde, qui est enclin à la miséricorde. Dieu est miséricordieux, est miséricordieux envers les pécheurs. On l'emploie quelquefois substantivement. L'Évangile (lit : Isienheureux sont les miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde.

MISS. s. f. Nom que l'on donne aux femmes en Angleterre tant qu'elles ne sont pas mariées.

MISSEL, s. m. Livre qui contient les prières, le canon et les cérémonies de la messe. Missel romain, parisien. Missel à l'usage du diocèse de Paris.

.MISSIOX. s. f. Charge, pouvoir qu'on donne à quelqu'un d'aller faire quelque chose. Il a reçu sa mission. Ce n'est pas de moi que vous devez attendre, que vous devez recevoir voire mission. Oit est votre mission'/ Arez-vous mission pour parler, pour agir ainsi'/ Ç/ui vous a donné mission pour cela'/ Vous agisses sans mission. Il a mal rempli sa mission.

Il s'emploie particulièrement en parlant Des choses qui regardent la religion, la prédication de l'Évangile, et la discipline ecclésiastique. La mission des apôtres vient de Jèsvs-Chbist même. Il agit en vertu de la mission apostolique qu'il a reçue. Il a demandé, il a obtenu la mission de son supérieur.

Prov. et fig.. Prêcher sans mission, N'être pas autorisé à dire ou à faire ce qu'on dit ou ce qu'on fait.

Mission, se dit collectivement Des prêtres, séculiers ou réguliers, employés dans quelques pays, soit pour la conversion des infidèles, soit pour l'instruction des chrétiens. On envoya une mission dans les Indes. La mission de la Chine. La mission y a fait de grands fruits, a fait de grandes conversions. Il est arrivé une mission dans la ville.

Il signifie aussi. Une suite de prédications, de catéchismes et de conférences que les missionnaires font en quelque endroit, soit pour la conversion des infidèles, soit pour l'instruction des chrétiens. Foire «ne mission. Faire la mission. Il a fait longtemps la mission dans telle ville, dans telle pvroisse. On l'a envoyé en mission. La mission a duré deux mois.

Pères de la Mission, Congrégation de prêtres réguliers qui vivent en commu-

nauté sous un supérieur gênerai, et dont l'institution a principalement pour objet la prédication dans les campagnes. On les appelle autrement Lazaristes. Le supérieur gênerai de la Mission. Le général de la Mission.

Mission, s'est dit aussi de La maison où deiueuraient les Pères de la Mission. H esl allé à la Mission. Il est en relraite à la Mission.

Prcires des Missions étrangères, Prêtres séculiers qui vivent en communauté sous un supérieur général, et dont l'inslitution est d'aller prêcher l'Évangile dans les Indes. On appelle, à Paris, Séminaire des Missions étrangères, ou simplement. Missions étrangères, La maison où ces prêtres demeurent. Il loge au.r .Missions étrangères.

MISSIO.WAIUE. s. m. Celui qui est employé aux missions pour la conversion ou pour l'instruction des peuples. Les missionnaires ont fait des conversions dans les Indes. H y a des missionnaires dans cette province, dans cette paroisse. C'est un missionnaire fort zélé. Cet orateur a une éloquence de missionnaire.

Il se disait plus particulièrement autrefois Des Pères de la Mission. Les missionnaires sont établis en tel endroit. Ce sont les missionnaires qui desservent cette cure.

MISSIVE, adj. f. qui signifie, Destinée à être envoyée. Il n'est usité que dans celte locution, Lettre missive.

Il s'emploie plus ordinairement comme substantif. Il m'a écrit une longue missive. Vous recevre: une tnissivequi vous instruira de tout. Il est familier.

MISTKilll. s. m. T. de Jeu de cartes. Il se dit Du valet de trèlle.

.MISTRAL, s. m. Nom que, dans les provinces de France voisines de la Méditerranée, on donne au vent de nord-ouest.

Quelques-uns disent et écrivent, Maéstral.

.MISTRISS. s. f. Nom donné en Angleterre aux fennnes mariées qui n'appartiennent pas à la noblesse.

Page 1