‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 330 sur 1167 · MOINS · texte numérisé non relu

MOINS

deux 1111111/ iiiiiK duni il Inuaitlf. Il n fallu lui CDUiii'r le brus furl /m'i de ii'paulf, ri il ne lui rmtr filus iiu'uu inniijunu. Il n'a ;)/ii.« i/ii'iin moiynnn.

Il so dit, p;ir analo^'lo. ilo ('.(> qui reslo il'iino^ti'i'ssu l)niMolii' il'uibro qui aôtocoii- |u-o DU ri)ni|)U(>.

MiMN III. l.l';. s. f. TiM-mo do nu^pris doiil ou se si'il |iour •Icsi^uiT I.cs moiucs on g('- Mi'ral. Il isl lauiilior.

MIMMHti:. ailj. i\)iiiparalif dos doux Ki'iires. Plus pcdl eu otiMuluc ou on (pianlilo. Celle niloiinr est moindre que iaulre en liauleur el en (jn/sseur. La distance d'ici là est moindre que l'ous lie dites. L'épaisseur de ce mur est moindre que celle du mur voisin. Celle somme est moindre que l'autre. Sou.1 sommes en moindre nombre que je ne croyais.

Il si'inilio aussi, Pluspolitdansson genre, suivant lesdilïoienls subslantifs auxquels il so ji)iul. Voire douleur en sera moindre. Son ma', n'est pas moindre que le voire. C'est la moindre salisfurlion, la moindre récompense qu'on lui doire. C'est le moindre service que je lui voudrais rendre, la moindre chose qu'il mérite.

Il signifie encore. Moins considérable.

l'ne étoffe de moindre prie, de moindre valeur qu'une anlre. Prendre toujours la moindre place. H tient un moindre rang. Il est revélu d'une moindre dignité qu'auparavant. De ces deux inconvénients, on doit préférer le moindre.

Il signilio aussi, Qui n'est pas si bon, ou qui osl plus mauvais. Ce vin-là est moindre tiue l'autra. Cette étoffe-là est moindre, elle est moindre de beaucoup.

.Moi.Nuut:, avec l'article, est une espèce de superlatif qui siguilie , Le moins consiilorablo, le moins important, le plus petit, etc. C'est une citose que le moindre ouvrier peut faire. Le moindre mot que vous dire:. La moindre quantilé, le moindre espace possible, .lu moindre bruit il s'éveille. Au ntnindre signe vous serez obéi. On dit quelquefois , familièrement . par une sorte d'exagération : Au moindre petit bruit. Le moindre petit morceau de pain. Etc.

Moi.NDRE, avec l'article, et précédé d'une négation, signifie. Aucun. Je n'en ai pas la moindre appréliension. Il ne lui a pas fait la moindre honnêteté , le moindre complimen!. H ne lui a pas dit le moindre mot. Je n'ai pas le moindre souvenir de ce que vous dites. Senles-vous là quelque douleur? Pas la moindre.

.MOIXE. S. m. Religieux faisant partie d'un ordre dont les membres vivent sous une régie commune, et séparés du monde, comme les bénédictins, les bernardins, les chartreux. L'usage a étendu cette dénomination au.v religieux mendiants. Les anciens moines. Les moines réformés. Cn moine défroqué.

Prov., Gros comme un moine, Fort gras.

Prov. et fig., L'habit ne fait pas le moine, On ne doit pas juger des personnes par les apparences, par les dehors.

Prov., .\ttendre quelqu'un comme les moines font l'abbé. Ne pas l'attemlre pour diner, quoiqu'il doive venir.

Prov. et fig.. Pour un mrÀne l'abbaye ne faut pas, ou Pour un moine on ne laisse pas de faire un abbé. L'absence d'une personne n'empêche pas, ne doit pas empêcher qu'une affaire ne se conclue, qu'une partie ne se fasse.

Moine lai, se disait d'Un laique, ordinai-

ri.'ment Ihiumuo di; guerre invalide, que lo mi pi. irait dans une abbaye de nomination royale, pour y étn; entretenu.

.Moine bourru , Protendu fantôme que l'ignorance faisait craindre dan» les campagnes. Il signifie aussi , fainilierenienl, Un homme do mauvaise humeiu'. Cet hommelà est un moine bourru , un vrai moine bourru.

MuiNE, se dit aussi d'Un meuble de bois où l'on suspend une sorte de réchaud ploiu de braise pour cbauiror le lit; et d Un cylindre do bois oroiiso, double do lolo, dans lequel on introduit un fer chaud pour co même usage. /( fail meltre le moine dans son lit pendant tout l'Iiiver.

MOI.VEAU. S. jn. Passereau, petit oiseau de plumage gris, qui aime <i faire son nid dans des trous de nuu-aillo. Moineau franc, à gorge nuire. Moineau privé, apprivoisé.

Pot à moineau , Pot de terre qu'on attache en dehors d'une fenêtre, afin que les moineaux y viennent faire leurs nids.

Prov. et fig., Tirer sa poudre aux moineaux, Employer pour des bagatelles son crédit, ses amis, son argent, dont on aurait pu se servir plus utilement.

.MoiXE.vu , cn termes de Fortification, Petit bastion obtus, que l'on met au milieu d'une courtine très longue, pour compléter lo tianquemi nt.

.MOIXERIE. s. f. collectif. Les moines en général. /( s'esl attiré sur les bras toute la moincrie.

Il signifie aussi. L'esprit et l'humeur des moines. Il y a bien de la moinerie dans son fait. Ce religieux n'a point de moinerie. Dans les deux sens, il ne se dit que par mépris.

MOINESSE. s. f. Religieuse. Il ne se dit qu'en plaisanterie, et il est peu usité.

MOIXIUI.OX. s. m. Petit moine, ou Moine sans considération. Les moineset moinillons. Il ne se dit que par mépris.

MOIXS. adv. do comparaison, qui est opposé à Plus, et qui sert à marquer l'infériorité d'une personne ou d'une chose comparée à une autre ou a elle-même, sous quelque rapport de qualité, dequantité, d'action, etc. Elle est moins jolie que sa soeur. Elle a six ans de moins que son frère. Il est moins spirituel qu'il n'est instruit. Il a moins de savoir que de vanité. Il est moins bien portant qu'avant son voyage. Cette chambre est moins grande que l'autre, moins grande que je ne l'avais cru. tsa famille est bien moins nombreuse que la vôtre. J'ai bien moins, beaucoup moins d'intérêt à cela que vous. Ce que je vous en dis est moins pour vous faire de la peine que pour vous avertir. Il ne faut pas moins qu'une raison aussi forte pour me déterminer. Plus vous le presserez, moins il en fera. Moins vous en direz, plus il en fera. Cela n'a pas moins de trente pieds. Nous n'étions pas moins de cent personnes. Un peu plus, un peu moins. Je n'en donnerai ni plus ni n)oins. Il n'en sera ni plus ni moins. Parle: moins. Parle: moins liant. Soyez moins en colère, un peu moins en colère.

Il ne le menace pas de moins que de lui rompre bras et jambes, Il porte ses menaces jusqu'à dire qu'il lui rompra bras et jambes.

C'est moins que rien, se dit D'une chose de nulle considération, et aussi D'une personne qu'on méprise. Le présent que je vous fais est moins que rien. Cet homme -là est moins que rien.

Moins, s'emploie substantivement dans plusieurs phrases différentes. .'Vinsi on dit :

Le moini que vous puissiez faire , c'eut de l'aller trouver, Lu moindre chose que voum piussic/, faire. Ht sont à peu préi d'accord, ils en sont sur le plut et sur le moins, it ne s'agit mainlenanl que du plus ou du moins. Il n'y a plus entre eux de débat que .sur la ipiaiilité, sur lu somme plus ou moinK considoiublc à donner d'iwi roté et à recevoir de l'autre. La chose ne peut pas être arrivée ainsi, il faut qu'il y ait du plus ou du moins. Il faut (|u'on ait supposé des circonstances qui ne sont pas vraies, ou qu'on en ait omis ipii le sont.

Prov., Qui peut le plus, peut le moins.

.Moi.Ns,subst.,sodil, on lerniesd' Algèbre, d'Un trait horizontal qui est lo signe do la soustraction. Le moins indique qu'il faut retrancher la seconde quantité de la première.

Il se dit, en termes d'imprimorio, d'I'n tiret long qui ordinairement sert ii séparer dos phrases, ou à remplacer dos mots qu'on juge inutile de répéter. /( faut mettre ici un moins.

SLB ET TANT .MOINS, loc. prépositive. En déduction. Sur et tant moins de la somme de mille écus, on lui a donné cinq cents francs. Je vous donnerai cela sur et tant moins de ce que je vous dois. 11 est vieux.

A. MOINS DE. loc. prépositive. .\ un prix au-dessous de. Je ne lui donnerai pas ce cheval à moins de mille francs.

Il signifie aussi , Sans une certaine condition. Je ne lui pardonnerai pas à moins d'une rétractation publique.

Il s'emploie aussi absolument, comme dans ces phrases : Vous avez beau marchander ce livre, vous ne l'aure: pas à moins. Pour une moindre somme. On rirait, on se fâcherait à moins. Pour une moindre cause.

À MOINS QVE. loc. conjonctive cpii régit le subjonctif avec une négation. Sicen'ostqua. Il n'en fera rien, à moins que vous ne lui parliez. A moins que tous ne preniez bien votre temps, vous n'en viendrez pas à bout.

Il se construit, dans le même sens, avec l'infinitif et la préposition de, sans négation. Je ne pouvais pas lui parler plus fortement, à moins que de le quereller. On peut aussi supprimer le que. A moins d'être fou, il n'est pas possible de raisonner ainsi.

,\u MOINS, DU MOINS, locujjons conjonctives qui servent à marquer quelque restriction dans les choses dont on parle. Si' vous ne voulez pas être pour lui, au moins ne soyez pas contre. S'il n'est pas fort riche, du moins il a, du moins a-t-il de quoi vivre honnêtement. On dit à peu près de même. Tout au moins, tout du moins, pour le moins. Donnez-lui tout au moins de quoi vivre.

Au MOINS, signifie quelquefois. Sur toutes choses, et sert à avertir celui à qui l'on parle de se souvenir particuliéroment de ce qu'on lui dit. Au moins prenez-y garde, c'est votre affaire. Au tnoinsje vous en avertis. Au moins je m'en lave les mains. Au moins ne manquez pas de venir. .V'y manquez pas mi moins.

De moins, loc. adv. De manque. Il y avait dix écus de moins datis ce sac.

II sert aussi à exprimer quelque diminution, quelque rabais. On vous demande cinq francs de ce volume, vous l'aurez pour quelque chose de moins.

En moins de, dans moins de. loc. prépositives. Dans un moindre espace de temps. J'aurai achevé en moins d'un an, d'un mois, d'une heure, d'un jour. Dans moins d'une demi-heure je serai à vous.

En moins de iiien. loc. adv. Très promptcment, en fort peu de temps. J'aurai fini

Page 1