MOURIR
KiR., /)('.< i/i'i(.i- iitdurinili. Hi'-i vi'iix languissants cl pli'iiis (lo passion. Viiix inniiranle, Voix liiii^oiinnisc (>l Iniiniiiito.
Vax Juiispr. fcoilaU', llnmnic viiaiil r( moHiniif, lli)ininoqii('l(>S(,'i'ris(li> inaiiiinorlo l'IaiiMit Dlilitfi's lie (li'si;;ru'i' au soiffni'ur ilu lic>f, cl rt la ludi'l (luipicl ils devaient certains (liMits sei^'neui'laux.
MoiuwT, est aussi ipielqucfois substantif. Lcr/miM;i(/<'(ni(rti((('('(att coui'erl dcmorts ri de iiuiunnils. Les plaintes des blessés et des uiiiiiriints.
MOInillt. V. n. {Je meurs, tu meurs, il meurt ; nous mourons, vous mourez, ils meurent. Je mourais. Je mourus. Je mourrai. Meurs. Que je meure. Je mourrais. Que je mourusse. Mourant. .Mort.) {Cesser île vivre. Il se dit Des honnneset des animaux. Mourir d'une mort naturelle, de mort violente, de vieillesse, de maladie, d'uncoupd'éiiéc. Mourir subitement. Mourir rieur, jeune. Mourir à la jleur de l'djie. De quoi est-il mort'/ Il est mortd'npople.rie, d'une jluxion de poitrine. H est mort de faim. Il est mort empoisonné. Il est mort content. Il est mort jiourre. Le cliayrin l'a fait mourir. Il ra mourir, il s'en va mourir, il s'en va mourant. Il est malade à en mourir. Il s'est laissé mourir de faim. Mourir arec fermeté, avec courage, avec résignation. Mourir en homme de cœur, en philosoplie, en homme de bien, en bon chrétien. Mourir chrétiennement, comme un saint, dans la grâce de Dieu, de la mort des justes. Il faut bien vivre pour bien mourir. Ji-:sL's-CHRisTfs( mort pour tous les hommes. Mourir pour son roi, pour son pays, pour sa patrie, pour sa religion. Ses brebis sont mortes de la clavelée. Son chien est mort enragé. Son cheval vient de mourir.
Fam., Mourir de sa belle mort. Mourir de mort naturelle.
Mourir au champ d'honneur, ait Ut d'honneur. Être tué à la guerre en faisant son devoir. Voyez Lit.
Ironiq. et fam., Mourir dans les formes, Mourir en se faisant traiter suivant les règles de la médecine.
Faire mourir quelqu'un. Le mettre à mort en exécution d'une condamnation. On le fit mourir en place de Grève.
Mourir tout envie, Mourir d'une maladie \ive et prompte ; être emporté par la violence du mal, lorsqu'on a encore toute la vigueur que l'on avait en santé.
Mourir à la peine, Mourir au milieu et par. suite d'occupations pénibles, qu'on n'a pas pu ou qu'on n'a pas voulu quitter. Son grand âge ne le décida pas à prendre sa retraite, et il mourut à la peine. Il se dit aussi Dune entreprise à laquelle on ne veut pas renoncer, dont on ne veut pas démordre, dùt-on y laisser sa vie. Je viendrai à bout de mon dessein, ou je mourrai à la peine. Il signifie encore, Mourir sans avoir obtenu une chose pour laquelle on s'était donné beaucoup de peine. Il voulait avoir cette place et il n'a jamais pu l'obtenir; il est mort à la peine.
Mourir martyr. Mourir en souffrant de grandes douleurs. /( est mort martyr.
Pop., Mourir comme un chien, Mourir sans vouloir témoigner le moindre repentir de ses fautes, il est mort comme un chien.
Fam., Cet homme mourra dans sa peau.
Il ne changera jamais ses mauvaises habitudes. On dit dans le même sens. Il mourra dans la peau d'un insolent, d'un impertinent, d'un fat, etc.
T. II
Par menace, /( ne mourra (lue de ma main, .le le Uierai.
Par forme de serment. Je veux mourir, que je meure à l'instant, si ce que je vou$ dis )i'est pas vrai.
Prov., On lie sait qui meurt, ni qui vit, se ilit, dans certaines occasions. Pour marquer l'incerliluile île la vie. // faut lui donner une reconnaissance de l'argent qu'il a prêté, car on ne sait qui meurt, ni qui vil.
Prov., Les envieux mourront, mais non jamais l'envie.
A'ous mourons tous les jours. Chaque jour nous avançons en âge, nous faisojis im pas vers la mort.
Prov. et lig., Un lièvre va toujours mourir au gite, .\prés avoir l)eauconp voyagé, on est bien aise do retourner dans son pays.
Fig., Les communautés ne meurent point.
Elles se renouvellent sans cesse.
En France, le roi ne meurt pas. D'après le principe de successibilité établi, un roi de l'rance qui mourait avait immédiatement pour successeur son héritier présomptif.
KIre mort civilement, s'est dit Des religieux et des religieuses, qui, en cette qualité, avaient renoncé pour toujours à certains droits, à certains avantages de la société.
Être mort civilement, s'est dit aussi D'un homma condamné au bannissement perpétuel ou aux travaux forcés à perpétuité, et qui par là était privé à jamais des droits et des avantages de la société. Voyez Mort civile.
Être mort au monde, se dit D'une personne qui a quitté le monde pour vivi'e dans la retraite et dans les exercices de piété. On dit à peu prés dans le même sens. Mourir au péché, au vice, à ses passions.
Être mort pour quelqu'un. Ne pouvoir plus lui être d'aucune utililé, ne conserver aucune relation avec lui. Ce jeune liomme s'est expatrié, il est mort pour sa famille. On dit aussi, Être mort pour quelque chose, Ne pouvoir plus y être sensible, en être privé pour toujours. Il est mort pour les plaisirs.
Mourir, se dit souvent par exagération.
Mourir de chaud, de froid, d'impatience, de chagrin, d'inquiétude. Je meurs de faim, de soif. Vous décrie: mourir de honte. Mourir de douleur, de regret. Il meurt mille fois le jour. Cela le ferait mourir de joie. Il pensa mourir de rire. Il meurt d'amour pour cette femme-là. Il meurt d'envie de le voir. Mourir d'ennui, .s'ennuyer à mourir.
Fig., Mourir de faim. N'avoir pas les moyens d'e.xister. Cet homme, cette famille meurt de faim. On dit substantivemeni dans lemêmesens, et par dénigrement, Unmeurt de faim. Un homme qui n'a pas de quoi vivre.
Prov., '\'oxts me faites mourir. Vous m'affligez beaucoup; Vous m'impatientez extrêmement.
Fig., Faire mourir quelqu'un à petit feu, Le faire languir en prolongeant des peines d'esprit, des inquiétudes, deschagrinsqu'on pourrait lui épargner ou lui abréger.
MoiBin, se dit également Des arbres et des plantes. Ces arbres ne viennent pas bien dans les sables, ils y meurent tous. J'avais planté des poiriers, des pommiers, qui sont morts. Le froid a fait mourir ers fleurs.
Il se dit aussi Des Étals, des inslitiitions, des établissements. Les Êlats, les empires meurent comme les hommes. Cette entreprise.
celle manufatture meurt faute de ra]ixta:ix, de fonds.
Moiiliin, se dit auB-si Don cIiohcs morales, des pa.ssion«, de» proiIuctlonH de l'e.sprit, des ouvrages do l'art, .sa gloire, sa xixétnoire, ton nom ne moxtrra jamais. Vos bienfaits ne mourront janxais dans ma mémoire. Les ouvrages de cet auteur, de ce peintre, de ce sculpteur, ne nxourrotit jamais. .Ses passions ne durctxt gxiére, elles meurent bientôt. Faire mourir le péché en soi. Faire mourir ses passioixs.
Il se dit encore figurément De certaines choses dont l'activité, le mouvement liidt |)eu à peu. Ce feu mourra, si l'on n'y met du bois. Laisser mourir le feu. Laisser mourir un sabot. Le boulet de canon vint xnourir là. La boule est allée mourir au but.
11 se dit pareillement De choses qui linisscnt par une dégradation insensible, comme les sons, les couleurs, etc. iians ce tableau, les couletirs se perdent en mourant les unes dans les autres. Les sons arrivent, en xnourant, jusqu'à mon oreille. Sa voix tneurt à la fin de chaque phrase.
Les paroles lui meurent dans la bouche. Il laisse tomber sa voix, et trainc .ses paroles.
Moi'nin. s'emploie aussi avec le pronom personnel, et alors il signifie, Être sur le point de mourir; mais, en ce sens, il ne se dit guère qu'au présent et à l'imparfait de l'indicatif. Il se meurt. Il se mourait. Votre feu, votre chandelle, votre lampe se meurt.
Par exagérât.. Il se meurt d'amour, de peur, d'impatience, d'envie de dormir, etc.
Mourir, s'emploie encore impersonnellement. Il meurt, année moyenne, tant de personnes dans cette ville. Il mourut beaucoup de monde de la peste.
Mort, orte. part, passé. Il est tnort. H est tombé mort sous mes yeux, (in l'a laissé pour mort. Il y avait ordre de le prendre mort ou vif. Mort-né : voyez le participe du verbe