‹ Dictionnaire de l'Académie françaiseChapitre 373 sur 1167 · AI · texte numérisé non relu

AI

NADIK. s. m. T. d'Aslrou., oinpiunto lie l'arabe. Le point du ciel qui est dirooloinent sous nos pieds, cl auquel aboutirait uni- ligne verticale tirée du point que nous babilons, par le eoniro de la terre. I.e nadir est dian\étraleiitcnt «(i/jo.sc' oh iénilh.

\.KVY'V.. s. (. 11 n'est usité que dans cette ccpression . Enii de najfe . Sorte d'eau de senteur, dont la Heur d'oranjre est la base.

\At;

.VAGC s. f. Action de nager. Il ne s'emploie guère que dans les locutions suivaiilos :

A la nage. En nageant, /i/josso la rivière à la nage. Il s'est sauvé à la nage.

Se jeter à la nage, Se jeter à l'eau pour nager.

Fig. et fain.. Être en nage , tout en naqe, l'Mre tout trcm|)é, tout mouillé de sueur, 'ii'i vous éles-rous si échauffé? vous êtes tout en nage. Vous ave: fait trop galoper ce cheval, il est tont en nage.

X.VGËE. s. f. Espace qu'on parcourt, en nageant, à chaque impulsion qu'on donne à son corps, par le mouvement simultané de ses bi'as et de ses jambes. Il a traversé ce liras de rivière en vingt nagées. Il est peu usité.

\.4tiEO^RE. s. f. Organe extérieur des poissons, des animaux marins, qui leur sert à nager. Les nageoires d'un poisson, d'un phoque. Xageoire dorsale, yageoires pectorales.

Il se dit aussi de Ce qu'on met sous ses bras pour se soutenir sur l'eau, quand on apprend à nager. Se servir de nageoires.

.VAfiEU. V. n. Se soutenir et avancer sur l'eau par le mouvement de certaines parties tlu corps. Il .se dit De l'homme et des animaux. C'est un homme qui nage bien. Apprendre à nager. Il nage comme un poisson. Viager sur le dos. Kayer entre deux eaux. Un chien, un cheval qui nage.

Fig. et tam.. Nager en grande eau. Être dans l'abondance , jouir d'une grande fortune, se trouver dans de grandes occasions d'avancer ses affaires.

Fig., Nager dans l'opulence, Jouir de grandes richesses, .\aijer dans la joie. Être rempli de joie. Nager dans les plaisirs, Vivre au milieu des plaisirs, s'y abandonner.

Fig. et fam.. Nager entre rieur eaux, se dit D'une personne ((ui, entre deux factions, entre deux partis, se conduit de manière à les ménager l'un et l'autre.

Naqek, signifie aussi. Ramer pour voguer sur l'eau. Allons, bateliers, nagez. Il

faut nager de toutes les ramei pour mener la rhitloupe à bord, feux qui mènent let gondoles nagent debout. En ce nen«. Il CHt quelquefois actif. Ainsi on dit. Nager la chaloupe à bord, La, faire avancer vers le boni, l'y coniluire.

.N'Mii;ii, si;inilie encore. Flotter sur l'eau, ne point aller il foml. Il se dit Des corps légers i|ui n'enfoncent pas dans l'eau. Le bois, le liège nage sur l'eau. L'huile nage sur l'eau et sur les autres liqueurs.

NAi;i;ri, signifie, par extension, Être dans un litpiido quekon([ue. Pendant neuf mois, le fœtus nage dans le fluide qui remplit l'amnios. Ces pois nagent dans la sauce. Il faut que les cornichons, pour se conserver, nagent dans le vinaigre.

Par exagér.. Nager rians son sang, Être tout couvert do son .sang.

NAGEim, EUSE. s. Celui, ccllcqui nage, i(ui sait nager. Orand nageur, lionne nageuse.

Maitre nageur. Celui ((ui doiino des levons dans une école de natation.

N.vGKiR, signifie aussi quelquefois, L'n batelier qui rame. .\ous avions quatre tiageurs.

N.voELii, est adjectif dans cotte expression. Oiseau nageur. Voyez Palmipède.

XA(il"ÈRE ou .\A«ITÈRES. adv. Il y a pou lie loMips. il n'y a pas longtemps. Cette ville, naguère si florissante. Naguère encore vous me disiez... Il est surtout usité dans la poésie et dans le style soutenu.

N.i'lADE. S. f. Chacune dos divinités qui, suivant la Fable, présidaient au.x fontaines et aux rivières. La plus belle des na'iades.

XAÏF, 'iVE. adj. Naturel, ingénu, sans fard, sans apprêt, sans arliticc. Une beauté naire. Les grâces naïves de l'enfance. Une réponse simple et nairc. lies manières naïves et agréables. Un ton naif et doux. Il a quelque chose de naïf dans l'humeur, dans irspril. Une pensée naïve.

Il signifie aussi. Qui retrace simplement la vérité , qui imite la nature sans laisser paraître d'artifice, ni d'effort. Faire une description, une relation, une peinture naïve de quelque chose. Expression naïve. Il y a dans ce tableau des airs de tète bien naïfs. Il y a quelque chose de naïf dans tout ce que ce peintre compose. L'attitude, la pose de cette statue est naïve.

Naïf, se dit aussi Des personnes, et signifie. Qui dit sa pensée sans détour, inu'énument. C'est l'homme du monde le plus naïf. Une personne franche et naïve.

Il se prend quelquefois en mauvaise part, et signifie, Qui dit, par un excès de simplicité, ce qu'il aurait intérêt à cacher. C'est un homme naïf dont vous tirerez tout ce que vous voudrez.

Il se dit aussi Des choses, dans un sens analogue. Un amour-propre naïf. Une vanité naïve. Il lui est échappé une réponse bien naïve. Cela est naïf.

N'AiF, s'*nploie substanlivomont pour signifier, Le genre naif dans les ar!s et en littérature. Le naïf, en peinture, distingue les ouvrages de l'école pnmande. Le naïf, en littérature, n'est jias le bas et le trivial.

.\AIX, AI.VE. s. Celui, colloqui osl d'une taille beaucoup plus petite que la taille ordinaire. Un joli nain. Une jolie naine. Les nains sont d'ordinaire '■■nitrr faits. Vous êtes, vous paraissez un nain auprès de lui.

Nain jaune. Sorte ilc jeu de carie» ou l'on emploie un tableau au iiiilli-u iluqiiel CHt représenté un nain tenant ^ la main un sept de carreau.

Nain, est aussi adjectif, et alors il se dit Des choses. Ainsi on appelle Arbres nains, Des arbres à fruit ([ui ne croi.'^sent, ou qu'on ne laisse croître que jusqu'à une hauteur médiocre, et que l'on élève en buisson; et Biiis nain, L'ne sorte de buis qui no devient jamais aussi grand que le buis ordinaire.

Œuf nain. OEuf de poule qui no contient point de jaune.

\aIre. s. m. .Voin que les Indien» du Malabar donnent à leurs nobles, surtout aux militaires.

.VAISSA.VCE. s. f. Sortie de l'enfant hors du ventre de la mère. Heureuse naissance. Naissance désirée, attendue. Depuis la naissance de Noire-Seigneur jusqu'à présent.

Donner la naissance, rionner naissance à un enfant. La naissance d'un prince. A sa naissance. Au jour de sa naissance. Les astres j qui ont présidé à sa naissance. Le temps qui s'est écoulé entre sa naissance et sa mort. Le lieu de sa naissance. Le pays oit il a reçu la naissance, où il a pris naissance. Il est sourd et muet de naissance. Sourd et muet dès sa naissance. Le moment, l'heure, l'époque, l'anniversaire de sa naissance. On a fêlé son jour de naissance. L'administration tient registre des décès et des naissances. .\cte de naissance.

Il se dit quelquefois en parlant Des animaux. Deux jours avant la naissance de ce poulain, de ce veau, la mère ne voulait plus ni manger ni boire.

Naissanxe, signifie aussi. Extraction.

Haute naissance. Être de grande, d'illustre naissance. Être d'une naissance obscure. On n'a pu savoir quelle était sa naissance. Naissance illégitime. Il nous a révélé le secret de sa naissance. Ses talents réparèrent le vice, le défaut de sa naissance. S'enorgueillir, rougir de sa naissance. Avoir des sentiments dignes de sa naissance. Sa vertu rehausse l'éclat de sa naissance. Sanaissance est commune.

Il se dit quelquefois, absolument, pour Noblesse. Ils avaient du mérite tous deux, mais l'un avait l' avantage de la naissance. C'est un homme de naissance, qui a de la naissance. C'était un honnête homme, mais il n'avait point de naissance. C'était un homme sans naissance.

Naissance, se dit aussi quelquefois en parlant Des bonnes et des mauvaises qualités avec lesquelles on est né. La plus heureuse naissance a besoin encore d'une bonne éducation. Dans cette acception, il a vieilli; on dit. Le plus heureux naturel, etc.

NAiss.vxcii, signifie au figuré. Origine, commencement. La naissance du momie. La naissance d'un État, d'une ville. La naissance de l'hérésie. C'est de là que les désordres, les troubles prirent naissance. Étouffer une sédition dès sa naissance, dans sa naissance, sur le point de sa naissance. Tout dans ce pays favorisa la naissance et les progrès de l'industrie. C'est la politesse, c'est le désir de plaire qui a donné naissance à cet usage. La naissance du prin(en\ps. La naissance du jour.

Naissance de la verdure, des jliurs. Le moment où la verdure, les fleurs commencent à pousser.

Naissance, signifie encore. Le point, l'endroit où commence, d'où part, d'où s'élève une chose qui se prolonge ensuite

Page 1